De Italiaansch-Hongaarsche
besprekingen
I DE OORLOG TER ZEE
AAMBEIEN
VheuinatieK
Ciano
nauwe
van
Rome zal Hongarije steunen
Csaky bevestigen
samenwerking van beide landen
Mijnhardtjes
en
HAAGSCHE COURANT VAN MAANDAG 8 JANUARI 1940.
EERSTE BLAD,
PAGINA 2.
TO
De doodenlijst wordt
steeds langer
DE RAMPEN IN
TURKIJE
KINCENtiUIS
De Duitsch-Russische
handelsbetrekkingen
De Fransche leger-
berichten
De Duitsche leger-
berichten
Werd miss Unity Mitford
verdacht van spionnage
Gsaky
België
ver-
zeer
werd
Een verklaring van Ciano.
Ciano
Zie verder le blad, pag. 3
Noorsche bescherming van de
visschersvloot
„Towne-
aan de
het
een
Argentijnsch protest tegen het
leggen van mijnen
Duitschland zendt
bandmiddelen.
karest heeft het bericht, dat Rusland
aan de Oostelijke en Noordelijke gren
zen van Roemenië contingenten troe
pen teruggetrokken heeft, groote vol
doening gewekt.
welke
ver-
PR! nSE STR 66-TEL 1166*»
em".. I
'T VOODDEEUG5
In een park te München zou een aan*
slag op haar gepleegd zijn
Het Engelsche vrachtschip
ley” (2888 ton) is gisteren
Zuidoostkust van Engeland
communiqué wordt
de ministers van
gewisseld over den
algemeenen Europeeschen toestand.
Zij konden opnieuw met genoegdoe
ning vaststellen, dat de grondslagen,
waarop de vriendschap en de nauwe
samenwerking der beide staten geba-
seerd zijn, hecht en sterk zijn, en dat
in alle vraagstukken een volledige ge
lijkheid van inzichten tusschen de bei
de regeeringen bestaat.
In een officieel
medegedeeld, dat
gedachten- hebben
Europeeschen
op een
mijn geloopen en gezonken. Alle leden
der bemanning konden worden gered
De 8317 ton metende „City of Mar
seilles”, van de Ellerman Lines te
Londen, is Zaterdag bij de Schotsche
Oostkust op een mijn geloopen en neeft
midscheeps ernstige schade gekregen.
Een lid der bemanning, een Laskaar,
kwam om het leven, 13 andere Britsch-
Indiërs werden gewond.
Een trawler der Britsche marine de
449 ton metende „Kingston Cornelian”,
is Vrijdag in de Straat van Gibraltar
gezonken na in aanvaring geweest te
zijn met het Fransche passagiersschip
„Chella” (8290 ton).
Alle 16 opvarenden van den trawler
zijn om het leven gekomen. De „Chel
la” liep lichte schade op.
en de contrabande der
geallieerden
Door de Belgische regeering zijn
Parijs en Londen onderhandelingen
betreffende de
De laatste verliezenlijst van
de Britsche marine.
De laatste verliezenlijst. uitgegeven
door de Britsche admiraliteit, bevat
de namen van 116 officieren, onder
officieren en manschappen, van wie
bekend is, dat zij gedood zijn, en die
van elf personen, van wie wordt ver
moed, dat zij zijn overleden.
Wat besproken werd.
United Press meldt uit Rome
Naar van gezaghebbende zijde ge
meld wordt, heeft Ciano aan Csaky
verzekeringen gegeven, dat Italië de
Hongaarsche regeering volledig zal
steunen, indien er eenige communisti
sche beweging tegen Hongarije gericht
wordt
Zaterdag en Zondag hebben de gra
ven Ciano en Csaky, de ministers van
buitenlandsche zaken van Italië en
Hongarije, belangrijke besprekingen te
Venetië gevoerd.
De Duitsche regeering heeft besloten
verbandmiddelen per vliegtuig naar
Turkije te vervoeren. Daar het normale
luchtverkeer tusschen Istanboel en
Duitschland is gestaakt, moesten twee
speciale Duitsche vliegtuigen voor deze
hulpactie worden gebruikt. De beide
machines staan in Sofia gereed om te
vertrekken.
Typhus onder de vluch
telingen?
Tengevolge van het ruwe weer en de
vele ontberingen zou typhus zijn uitge
broken onder degenen, die door de
aardbevingen dakloos zijn geraakt
Explosie aan de Noorsche
kust.
Vrijdagmiddag naderden vijf oorlogs
schepen Karmo in Zuidwest Noorwe
gen. Er werden tusschen 30 en 50
schoten gelost, waarna een luide ex
plosie gehoord werd en een reusach
tige rookzuil omhoog steeg.
Later werd vernomen, dat de ont
ploffingen buiten de kust veroorzaakt
waren door mijnen, ’wetke vernield
werden door Noorsche kustpatrouilles.
De ondergang van den „Eta”.
Omtrent de ramp van den trawler
„Eta”, welke Zaterdag door het ont
ploffen van een mijn, welke in zijn
net was geraakt, is gezonken, heeft één
der opvarenden verteld, dat hun schip
zwaar beschadigd werd en met stuk
ken hout, werk en vet gerepareerd
moest worden. Zes uur lang was men
aan de pompen, maar het schip bleek
niet meer te houden; toen ging men in
de reddingboot. De riemen hiervan wa
ren ook versplinterd; stukken hout
dienden als paddle.
Na afloop van het eerste onderhoud
heeft minister Ciano verklaard „Ons
onderhoud was openhartig en hartelijk
en diende om opnieuw aan te toonen
de nauwe samenwerking tusschen onze
beide landen en de volmaakte eensge
zindheid over de vraagstukken betref-
fennde de verdediging van de orde en
den vrede in Europa.”
Voorts verklaarde Ciano nog aan
Italiaansche journalisten, dat Csaky
uitdrukking had gegeven aan den Hon-
gaarschen wensch naar vrede.
Naar verluidt, heeft Csaky alvorens
in Venetië te arriveeren, besprekingen
gevoerd met den rijksbestuurder, Hor-
thy, de Hongaarsche gezanten in Bel
grado en Boekarest en den Roemeen-
schen gezant te Boedapest, terwijl
Ciano vooraf een langdurig onderhoud
met Mussolini had.
Genua, de haven van bestemming ier
..Manhattan” aangehouden wordt
totdat deze zaak geheel upgehe dero
is. Teneinde verdere vertraging te
voorkomen, heeft het ministerie, toen
Zondagmiddag om 1 uur bevel gege
ven, het schip vrij te laten.
United Press meldt uit Istanboel:
De regens, overstroomingen en de
lage temperaturen, benevens de dage
lijks terugkeerende aardbevingen ma
ken het aantal dooden, dat tusschen
30.000 en 50.000 geschat wordt, groo-
ter. Daar het den redders niet moge
lijk is sommige districten te bereiken,
zal het weken, waarschijnlijk zelfs nog
maanden duren, alvorens een officieele
lijst beschikbaar is. De tot op heden
bekende cijfers zijn 18.732 dooden,
11.838 huizen verwoest, 93 dorpen vol
komen weggevaagd.
Gedurende de laatste 24 uur werden
weer schokken waargenomen in Ber-
gama, Yozgat Tokat, Niksar. Over de
aangerichte schade is nog niets bekend
Amerikaansch mailschip opgebracht
De Britsche autoriteiten te Gibral
tar hebben bevel gekregen het Ameri-
kaansche passagiersschip „Manhattan”
dat Zaterdagavond voor een onderzoek
naar contrabande opgebracht werd,
vrij te geven.
Het schip was Zaterdagavond om 6 uur.
op weg naar Genua, in de controle-
haven van Gibraltar aangekomen De
agent te Londen van de „Manhattan”
had medegedeeld, dat de lading door
een z.g navicert gedekt was, doch het
Britsche ministerie van economische
oorlogvoering had van den Britschen
consul te New York hiervan geen me-
dedeeling ontvangen. De agent heeft
daarop bepaalde waarborgen gegeven
waardoor een deel van de lading te
Lord Redesdale, de vader van miss
Jnity Mitford, die eenige dagen ge
leden uit Duitschland is teruggekeerd,
heeft aan een journalist medegedeeld,
dat zij in een park te München door
en revolverschot gewond werd.
Volgens de „Daily Mail”
Het Fransche legerbericht van gister
avond luidtNiets belangrijks te
melden.
Het Fransche legerbericht van he
denochtend luidt:
Kalme nacht
Activiteit van patrouilles ten Wes
ten van de Vogezen.
De ontploffing vond plaats een
oogenblik nadat de loods aan boord
was gegaan. De loodsboot bevond zich
nog op 50 meter afstand van het schip
Bij het uitzetten van de boeten zijn er
twee gekapseisd.
Het schip is niet gezonken, doch
naar een haven gesleept.
Volgens de opvatting van politieke
kringen in Italië heeft Moskou in het
tegenwoordige conflict slechts één doel
n.l. de communistische ideologie in de
Európeesche landen te doen binnen
dringen. Hongarije zou daarvan even
tueel het eerste te lijden hebben.
Stefani zegt, dat van gezaghebbende
zijde bevestigd wordt, dat de ontmoe
ting tusschen Ciano en Csaky tegen
niemand gericht is. In de 20 jaar, die
gevolgd zijn op de noodlottige vredes
verdragen heeft Hongarije voortdurend
zijn rechten staande gehouden. Het wil,
dat zijn aanspraken geëerbiedigd wor
den in de organisatie van een nieuw
Europa Evenals Italië echter wil Hon
garije ook een politiek van orde voe
ren en verhinderen, dat zich nog groo-
terë- verwoestingen voordoen. De Ita
liaansch-Hongaarsche samenwerking
wordt opnieuw bevestigd in dezen geest
als een actieve, opbouwende kracht,
die er toe bestemd is invloed uit te
oefenen op het lot van het door Mus
solini gewenschte nieuwe Europa.
De opvatting te Boekarest.
In Roemeensche kringen hecht men
groot belang aan de ontmoeting te Ve
netië. Men gelooft dat de vriendschap
tusschen Italië en Hongarije een be
langrijke factor is voor het behouden
van status quo en neutraliteit in den
Balkan. Men is ervan overtuigd, dat
Rusland het juiste gevaar, gelegen in
het bedreigen van Italië’s vrienden, op
zijn juiste waafde begint te schatten.
Een andere veelbeteekenende factor
voor Roemenië is de afsluiting van het
Russisch-Boelgaarsche handels- en
scheèpvaartverdrag. Mogelijk kan veel
onder druk van de Russische eischen
tot moeilijkheden leiden, in het bij
zonder daar Italië de Boelgaarsche
zaak goedgunstig gezind is. Het feit
dat zoo spoedig een 'commercieele over
eenkomst bereikt werd, heeft den in
druk achter gelaten, dat er tenminste
voor de naaste toekomst geen Russische
bedreiging te duchten zal zijn. Te Boe-
in
ge
voerd betreffende de ocrlogscontra-
bande, welke met een gedeeltelijk ac-
coord besloten werden. Evenwel moet
nog over een bepaald aantal produc
ten overeenstemming verkregen wor
den.
Volgens de inlichtingen van het
agentschap Belga is zulk eer accoord
nu voor verscheidene van die produc
ten tot stand gekomen, doch is er uog
geen algemeen accoord gesloten.
Van een uitwisseling van producten
op groote schaal is nog weinig
te bemerken
United Press meldt uit Berlijn:
Naar verluidt is dr Ritter, het hoofd
van de Duitsche handelsdelegatie in
Moskou, naar Berlijn teruggekeerd, om
verslag uit te brengen en nieuwe in
structies in ontvangst te nemen. Zater
dag had hij een langdurig onderhoud
met von Ribbentrop, hetwelk voor hij
in het midden van deze week weer naar
Moskou vertrekt, door conferenties met
Hitler en Göring gevolgd zal worden.
Hoewel van Duitsch standpunt bezien
de vorderingen van de handelsbespre-
kingen, welke Ritter leidt, voldoening
gevend genoemd worden, verklaren
goedingelichte Duitsche handelskringen,
dat een van de voornaamste kwesties,
welke Ritter in Berlijn zal bespreken
het moeilijke probleem van 't transport
op groote schaal van goederen tusschen
Rusland en Duitschland is.
Eén van de andere onbeantwoorde
vragen is in hoever de door den oorlog
tot uiterste krachtsinspanning gedreven
Duitsche industrie in staat zal zijn de
Russische orders aan machinerieën,
eindproducten, halffabrikaten en boven
alles optische instrumenten te kunnen
uitvoeren. Naar verluidt, staan de Rus
sen erop, dat alles zoo spoedig mogelijk
afgeleverd wordt.
Behalve plannen voor de toekomst,
heeft de Duitsche pers sedert het begin
van den oorlog slechts weinige speci
fieke berichten over den werkelijken
ruil van goederen met Rusland ge
bracht. Er zijn wel onlangs foto’s af
gedrukt. welke werklieden laten zien,
die uit groote Russische goederenwagens
het graan in Duitsche wagens over
scheppen. maar er worden geen cijfers
over deze hoeveelheden gepubliceerd.
In handelskringen noemt men de kwa
liteit van deze eerste leveranties „niet
erg goed’ Het „Hamburger Frem-
denbl.” verklaart echter dat de Duitsch-
Russische overeenkomsten eiken dag
zichtbaarder worden. De Westersche
mogendheden zullen met Rusland moe
ten rekenen als met een vijand misschien
niet vandaag maar zeker in de toe
komst”
eenvoudig is, zoodat zij kan v
toegepast door bemanningen, die
technische kennis bezitten voor
deskundig tot ontploffing brengen
mijnen.
De schipper van den trawler, die de
mannen heeft gered, zeide, dat de
schipbreukelingen zoo zwart als ne
gers waren door de olie, welke na het
springen van de tank over hen heen
gespoten was.
De Noorsche regeering heeft, even
als in den vongen oorlog, een speciaal
eskader ter bescherming van de vis
schersvloot tegen het mijnengevaar in
het leven geroepen.
Het eskader bestaat uit drie mijnen
vegers, die de visschers naar de visch-
gronden zullen vergezellen. De vis-
schersbooten zelf zullen met geweren
en munitie worden uitgerust, teneinde
de bemanning in staat te stellen daar
mee drijvende mijnen te vernietigen.
Het beschermen van de visschers
vloot vormt een maatregel van essen
tieel belang voor het Noorsche econo
mische leven.
Unity Mitford zal ge
opereerd worden.
De „Evening Standard” meldt, dat
Unity Mitförd zal worden geopereerd
zoodra haar krachten zullen zijn toe
genomen, teneinde den kogel,
zich in haar hals bevindt, te
wij deren.
Het aandeel van Canada in
den oorlog
De Canadeesche minister voor
transportwezen. Howe, heeft in
radiorede medegedeeld, dat het Cana
deesche bureau voor de oorlogsvoor-
raden tot nu toe voor ongeveer 65 mil-
lioen dollar bestellingen heeft gedaan.
De Canadeezen zullen strijden met
de Britsche en Fransche troepen aan
den Rijn. Canada heeft twee fronten,
een in Canada zelf en het andere over
zee
Verder zeide hij, dat het plan tot de
oprichting van een Britsche imperieele
luchtmacht meer dan 4000 vliegtuigen
omvat. Ongeveer 80 vliegvelden, waar
van reeds 40 gereed zijn, zijn voor de
uitvoering van dit plan noodig.
Ook wordt een omvangrijk plan tot
het bouwen van schepen uitgewerkt,
waaraan de regeeringen van Engeland
en Canada deelnemen. Reeds zijn be
stellingen gedaan voor schepen.
Unity Mitford bij haar terugkeer in Engeland. Links haar vader,
lord Redesdala,
Ciano en Csaky vertrokken 1
Graaf Ciano is vanmorgen uit Ven-
'ië te Rom* teruggekeerd
Graat Csaky heeft zijn oorspronKt
ijk plan om naar San Remo door te
eizen opgegeven en is gisteravond uit
v’enetie vertrokken Morgen zal hij in
Boedapest terugkeeren. om aan de re
geering verslag uit te brengen van het
resultaat van zijn besprekingen met
graaf Ciano Daarna zal Csaky zich
weer naar Italië begeven om er, zooals
zijn plan was. acht dagen vacantie door
te brengen.
Overstroomingen bij Smyrna.
De hevige regenval heeft tot ern
stige overstroomingen in de buurt van
Smyrna geleid. De schade is aanzien
lijk. Het aantal slachtoffers is nog niet
bekend.
In de vlakte van Broessa zijn 3 dor
pen met een gezamenlijke bevolking
van 2000 zielen geheel van de buiten
wereld afgesloten Soldaten, die van
vlotten gebruik maken, trachten de
dorpelingen, wier positie gevaarlijk is,
te redden.
De regeering van Argentinië heeft
een protestnota gericht tot de regeerin
gen van Frankrijk, Engeland en
Duitschland, alsmede tot die van Po
len, tegen het gebruik van mijnen bui
ten de territoriale wateren. In de nota
wordt erop gewezen, dat Argentinië
den oorlogvoerenden het recht heeft
toegekend mijnen te leggen in hun ter
ritoriale wateren, maar niet daarbui
ten in open zee. De regeering van Ar
gentinië behoudt zich derhalve het
recht voor schadevergoeding te eischen
indien Argentijnsche schepen en levens
van Argentijnsche burgers verloren
gaan.
De Russische kwestie en in het bij
zonder de bedreiging van de Donau-
en Balkanlanden door het commu
nisme zijn, naar te Rome verluidde,
het hóofdthema van de besprekingen
geweest, waaraan alle andere punten
ondergeschikt waren.
Opvarenden van de Columbus” via
Siberië naar Duitschland
De 579 opvarenden van het Öuiischfe
passagiersschip „Columbus”, die te
New York waren aangekomen, nadat
zij hun schip tot zinken hadden ge-
nracht, zijn, volgens dé Asahi Siim-
boenvoornemens vVer apan en Si
berië naar Duitschland terug te kee-
ren.
De gezagvoerder en 39 opvarenden
willen Zaterdag met een Japansch
schip van Los Angeles vertrekken 220
gaan morgen met andere Japansche
schepen in zee.
Volgens gewoonlijk goed ingelichte
kringen heeft Ciano voorts uitdruk
king gegeven aan de Italiaansche in
stemming met de Hongaarsche revi
sionistische eischen, maar tactvol aan
geraden, dat Hongarije op een gunsti
ger oogenblik moet wachten om de
verwerkelijking van deze eischen te
vragen, daar deze op dit oogenblik de
neutraliteit en vredestoestand van de
Donau- en Balkan-groep in gevaar
zouden brengen.
Volgens dezelfde kringen heeft Ciano
er tevens den nadruk op gelegd, dat
Italië ook eischen heeft en van plan
is deze door te zetten, zoodra er een
algemeene regeling is, en dat zoowel
Hongarije als Italië op het geschikte
oogenblik moeten wachten. Naar ver
luidt, hebben beide staatslieden alle
Európeesche problemen, welke betrek
king hebben op de relaties tusschen
Italië en Hongarije, onder de loupe ge
nomen en daarbij hun speciale aan
dacht geschonken aan de problemen
door den oorlog ontstaan en aan de
vastbeslotenheid van Italië zijn direc-
ten invloed te gebruiken, om den sta
tus quo in het Donaugebied en den
Balkan te handhaven, zonder echter
een of ander blok te vormen.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht deelde gisteren mede: ..Aan
het Westelijk front geen bijzondere ge
beurtenissen. Het luchtwapen heeft
verkenningsvluchten gemaakt boven
Engeland en Frankrijk.
Duitsche zeestrijdkrachten hebben
den laatsten tijd herhaaldelijk groepen
strijdbare Polen, die trachtten van de
Oostzeelanden uit het vijandelijke bui
tenland te bereiken, opgevangen”.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekendIn het
Westen werd in het grensgebied ten
Westen van Merzig een vijandelijke
patrouille-afdeeling met verlies voor
den vijand teruggedreven.
Unity Mitford, die langen tija in
Duitschland vertoefde en zeer bevriend
was met Hitler en andere nazileiders
al sedert de lente van 1938 door
Himmler verdacht van spionnage.
Zij zelf herinnert zich niet wat in
het park gebeurd is. Zij weet zelfs niet,
dat zij gewond werd. Zij weet alleen,
dat zij sedert nagenoeg vier maanden
in het ziekenhuis lag, waar zij
goed werd verzorgd.
Haar geheugen laat haar soms in
den steek: de eene maal zijn haar ver
halen volledig en samenhangend de
andere maal zijn er groote leemten in.
De dag waarop Engeland den oorlog
aan Duitschland verklaarde, gaf de
Vijftienduizend menschen, verdeeld
over tweeduizend vaartuigen, vinden in
de visscherij hun brood, terwijl het be
staan van duizenden anderen op den
vasten wal indirect afhankelijk is van
het wel en wee der Noorsche vissche-
rijvloot. De jaarlijksche vangst beloopt
5 miliioen hectoliter haring en de ex
port van de viach en haar bijproducten
is belangrijk.
Naar wordt vernomen, heeft een
Noorsche kapitein een nieuwe methode
om mijnen onschadelijk te maken, ge
vonden. Deze methode bestaat in het
uitbrengen van een lange tros (welke
met vet is ingesmeerd, zoodat zij op
het water blijft drijven), zoodra het
schip een mijn tegenkomt. Het schip
tracht dan de tros om de mijn heen
te trekken. Daarop wordt een hoeveel
heid ontplofbare stof, voorzien van een
lont, langs de lijn naar de mijn afge
zonden.
Deskundigen zijn bezig proeven te
nemen met deze methode, welke, naar
men zegt, het voordeel heeft, dat zij
eenvoudig ts, zoodat zij kan worden
geen
het
van
chef van de Duitsche politie daarom
aan een van de bevelhebbers van de
stormtroepen, Karl August Scharen-
bach, beyel haar in het park, waar zij
haar gewone ochtendwandeling deed,
te dooden.
Hjmmler was niet alleen de mee-
ning toegedaan, dat miss Mitford een
Engelsche spionne was, maar ook, dat
zij een verderfelijken, sentimenteelen
invloed uitoefende op de omgeving
van Hitler.
Hitler had aan Himmler gezegd, dat
die verdenkingen hem onverschillig
lieten Hij zou miss Mitford behan
deld hebben als een spionne, met wie
hij liefst de beste betrekkingen onder
hield, opdat zij niet zou vervangen
geworden zijn door een andere, welke
de nationaal-socialisten niet zouden
gekend hebben.
De persoonlijke betrekkingen van
den Führer met miss Mitford zouden
steeds in het teeken hebben gestaan
van de nationaalsocialistische propa
ganda onder de Britsche aristocratie.
Bij het uitbreken van den oorlog
werd haar aanwezigheid in Duitsch
land echter als gevaarlijk beschouwd
Daarom zou Himmler aan Scharen-
bach bevel hebben gegeven haar te
dooden.
Sedert Himmler miss Mitford ver
dacht, waren er steeds in haar nabij
heid leden van de persoonlijke wacht
van den Führer of van de Duitsche
contra-spionnage, en dit verklaart hoe
zij na den aanslag onmiddellijk gevon
den en naar het ziekenhuis overge-
bracht werd.
Het zou, aldus de „Daily Mail*’, vast
staan, dat zij slechts machtiging heeft
verkregen om naar Engeland terug te
keeren, nadat zij de verbintenis had
aangegaan, het strengste stilzwijgen te
bewaren over de bedrijvigheid van de
nationaal-socialisten, op straffe van
onthullingen betreffende haar eigen
propaganda ten gunste van Hitler.
j
I
Bij verwaarloozlng van aambeien bestaat gevaar,
dat een operatie noodzakelijk wordt. Laat het
zoover niet komen, doch behandel de aambeien
met Foeter'» Zalf. Zoowel bij Inwendige al» bij
uitwendige aambeien verlicht deze zalf de jeuk en
pijn. Duizenden menschen danken hun verlichting
aan Foeter'» Zalf. Foster'» Zalf, alom verkrijgt»,
11.25 p. gr. doos, f p. tube. 50 o. p. KI. doos.
4
De echte zijn niet rond, maar hartvormig.
