Stilstand aan het front
Finland
in
een
op
Britsch passagiersschip
mijn geloopen
Ten behoeve
van
de slachtoffers van de aardbeving in Turkije
Woensdag 10 Januari.
BELAFERIJKSTE NIEUWS
BUITENLAND
4
^o. 17463.
1940.
DE DUITSCHE LUCHT-
VAARTBASIS SYLT
AANGEVALLEN
uur
De Russische nederlagen
Voorstel tot vredes
onderhandelingen
Salla dreigt omsingeld
te worden
Twee bommen op het
Deensche eiland Romoe Het Russische leger bij
neergekomen
Binnen een half
gezonken
PRIJS DER ADVERTENTÏÊN:
PRIJS DEZER COURANT:
EERSTE BLAD.
BUITENLAND
Eerste blad, pag. 3.
eiland
In
Eerste blad, pag. 1.
Eerste blad, pag. 2.
Naar men te Helsinki verneemt, is
Eerste blad, pag. 2.
ruwe
sterke Russische leger in den sector
BINNENLAND
van Salla wanhopig, doordat het
door de Finnen omsingeld wordt.
Men verwacht, dat capitulatie
van
het Russische legercorps niet lang
zal kunnen uitblijven.
Van de kalmte aan het front in
Karelië maken de Finnen gebruik
achter
de
Mannerheim-linie
om
twee nieuwe linies aan te leggen.
Eerste blad, pag. 3.
In
hetzelfde gebied
werken
Russen met koortsachtige haast aan
versterkingswerken.
Tweede blad, pag. 3.
der
bemanning
Tweede blad. pag. 3.
kleeren
brand
en
Derde blad, pag. 1.
De gezagvoerder gedood.
Italië ontwikkelt politieke actie
in Zuidoost-Europa
Balkanstaten zullen te Belgrado
confereeren
als die, welke in de eerste dagen van
den oorlog voorkwamen, en die den sov
jets zoo duur zijn te staan gekomen.
Nieuwe versterkingen achter
de Mannerheim-linie.
Vijf dooden?
Naar vernomen wordt, voer de „Dun
bar Castle” in konvooi.
Men vreest, dat het aantal dooden
vijf bedraagt. Door de exploisie zijn ge
dood de kapitein en twee leden der be
manning. Nog twee anderen worden
vermist. Het juiste aantal leden der
bemanning staat nog niet vast, doch
de reeders ramen, dat dit ongeveer 150
bedraagt.
Bij de Oostkust van Schotland hebben
Duitsche vliegtuigen koopvaardijschepen
aangevallen.
Chamberlain's rede in het Mansion
House te Londen.
Tengevolge van kolendampvergifti
ging zijn te Roermond een woonwagen
bewoonster en haar dochter om het le
ven gekomen.
Heden werd te Batavia de voorjaars-
zitting van den Volksraad geopend met
een rede van den voorzitter, waarin hij
hulde brengt aan Finland's zelfverde
diging.
ZWEDEN.
De zoon van den Zweedschen kroon
prins. prins Gustaaf Adolf, is op het
«ogenblik onder djenst en gedetacheerd
bij het leger m Nurriand,
BELGIE.
De regeering overweegt schatkistbil
jetten op korten termijn uit te geven
tei dekking van een gedeelte der buiten
gewone kosten, voortvloeiende uit de
mobilisatie.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode”,
Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad /4-zonder Modeblad ƒ3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et., fr. p. post 10 ct.
United Press meldt:
Het
en Hongarije zal worden
«aa uia| VV4C* de hulp, welke aan
oemenië kan worden gegevan. wan
neer zijn
De
bond
noch
evenwel p„j
coeigarije te
Luchtmaarschalk Barratt werd be
noemd tot opperbevelhebber van de Brit-
sche luchtstrijdkrachten in Frankrijk.
Eerste blad, pag. 3.
In de gisteren gehouden vergadering
van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor 's-Gravenhage heeft de
voorzitter, de heer A. G. Verbeek een
Nieuwjaarsrede gehouden.
Derde blad, pag. 1.
Tot lid in den Raad van Neder-
landsch-Indië is benoemd R. A. A. Soe-
jono.
met haar
redding-
Sedert 24 uur is de bedrijvigheid aan
het Finsche front zeer vertraagd. De
Russen verbruiken echter nog steeds
een groote hoeveelheid munitie en het
optreden der patrouilles gaat voort. De
bedrijvigheid in de lucht is over het
algemeen nihil, ondanks het zeer gun
stige weer.
Voor den eersten keer sedert het be
gin van den oorlog in Finland is een
dag voorbijgegaan zonder felle gevech
ten en zonder luchtaanvallen bij gunstig
weer. Sommige kringen schrijven deze
in-activiteit toe aan voorbereiding van
den kant der Russen van nieuwe offen
sieven op verschillende punten. De
vraag, waar hun druk uitgeoefend zal
worden, is moeilijk te beantwoorden,
want niet vergeten mag worden, dat de
Russische leiders als Oosterlingen den
ken. hetgeen zeggen wil, dat men even
goed uitblijven van actie kan verwach
ten en het voorloopig laten varen van
een slechte aangelegenheid, als een he
vige hervatting van de veldslagen, zoo-
Het lijntoestel „Emoe” van de K.L.M.
op weg naar Indië, is met beschadigde
vleugeltip te Calcutta gebleven. De
„Nandoe” is/net onderdeelen van Bata
via vertrokken.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35-37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
doorzending via Duitschland
aangehouden. De Berlijn-
medewerker van de ..Basler
verneemt, dat de door-
Wij publiceeren een artikel over de
nieuwe begraafpplaats „Westduin",
welke op Ockenburgh in aanieg is.
Derde blad, pag. 1.
Het Britsche passagiersschip ..Dun
bar Castle” (10.000 ton) is aan de
Zuidoostkust van Engeland op een
mijn geloopen en gezonken. Voor zoo
ver bekend werden drie opvarenden
leden der bemanning, o.w. de ge
zagvoerder gedood.
Eerste blad, pag. I.
Van 15 regels 150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct„ daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct.. fr p post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct.. buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct. meer.
De Duitsche duikboot, welke de
„Highland Patriot” heeft aangevallen,
zou tijdens het gevecht tot zinken zijn
gebracht.
Volgens een lid der bemanning was
de gezagvoerder van het schip dood
voor de deur van zijn hut aange
troffen, welke hij naar het schijnt had
probeeren te bereiken toen de brug
instortte. De eerste officier, Robertson,
die het bevel overnam, was de laatste,
die het schip verliet.
De voormast was bij de ontploffing
vrijwel uit het schip geslagen.
De passagiers waren vol hulde
lof over de bedrevenheid, moed
Vluchtende soldaten komen van
honger en koude om
Pit nummer bestaat uit VIJF bladen
en het „Letterkundig Bijblad”
De 44ste Russische divisie, welke door
de Finnen bij Raate is verslagen, was
een divisie welke ter versterking was
gezonden naar de divisie, welke de vo
rige week bij Suomussalmi werd ver
slagen. De Finnen opereerden op de
flanken van de divisie, welke de eerste
beginselen van de marschveiligheid niet
scheen te kennen en vielen aan in het
nzerassige gebied, 30 k.m. ten Zuid
oosten van Suomussalmi. De Finnen
maakten zich meester van een brug
De aanval vond waarschijnlijk plaats
op het Zuidelijk deel van Sylt. Het
hoofd der politie van het Deensche
eiland Romoe had gezien, dat Duitsche
vliegtuigen omstreeks negen uur een
voor een in Zuidwestelijke richting ver
trokken. waarschijnlijk om deel te ne
men aan den strijd.
Officieel wordt «te Kopenhagen me
degedeeld. dat een vliegtuig van onbe
kende nationaliteit 2 bommen heeft
laten vallen op het Deensche eiland
Romoe, voor de Zuidwestkust van De
nemarken.
Het vliegtuig kwam uit Zuidweste
lijke richtng. en verdween later naar
zee in dezelfde richting.
De inwoners zijn van meening, dat
het vliegtuig van Engelsche nationali
teit is.
De electrische kabel te Kongsmark is
beschad’gd. waardoor het Zuiden en
het centrum geen licht hebben. Ook dc
telefonische verbindingen zijn ver
broken.
Er zijn geen dooden of gewonden.
Men acht het te Esbjerg waarschijn
lijk dat een vliegtuig Romoe per ver
gissing voor Sylt aanzag.
De Deensche militaire autoriteiten
konden Romoe niet per schip bereiken
vanwege het ijs. Er wordt een vlieg
tuig heengezonden.
Bewoners van de Deensche luchtvaart-
basis op het eiland Fanoe. even ten
.Noorden van Sylt hoorden gisteren tot
driemaal toe vliegtuigen boven Fanoe.
Bewoners van het Noordelijk deel van
het eiland, hebben een onbekend vlieg
tuig gezien, dat heel laag vloog. De be
stuurder riep iets en gesticuleerde, vloog
daarna in Noordelijke richting, 's Mor
gens werden op het strand sporen ge
vonden, die er vermoedelijk op wezen,
dat het vliegtuig daar een noodlanding
heeft verricht en de opgeloopen schade
heeft hersteld. Dit zou natuurlijk een
schending der neutraliteit beteekenen.
Militaire kringen wenschen geen inlich
tingen te geven, voordat het onderzoek
volledig is.
Britsche tegenspraak
Uit bevoegde luchtvaartkringen te
Londen verneemt United Press, dat
hedenmorgen zes uur geen Britsche
vliegtuigen over Sylt hebben ge
vlogen en dat zij zich evenmin in
de omgeving van Romoe hebben
opgehouden.
Op de Duitsche luchtvaartbasis Sylt
heeft een luchtaanval plaats gehad.
Daarbij zijn twee bommen op het
Deensche eiland Romoe terecht ge
komen.
weigert, aldus de Zwitser-
correspondent, te Berlijn eenige
aanleiding te geven tot moeilijkheden
met Rusland, zelfs terwille van Italië.
De vraag is of de Russische agressie
in Finland en de bedreiging van den
Balkan geen verderen invloed zal heb
ben op de verhouding Duitschland-Ita-
lië. De invloed van Italië in den Bal
kan is sedert het pact Berlijn-Moskou
aanmerkelijk toegenomen. Of de poli
tiek in Rome practische resultaten
zal hebben, hangt af van het succes
der pogingen om de onderlinge twisten
der Balkanners voorloopig uit te scha
kelen. Het heet dat Hongarije zijn aan
spraken op Transsylvanië in den doof
pot zal stoppen tot de nieuwe regeling
na den oorlog aan de orde zal komen.
Hoewel men te Rome gekant is tegen
blokvorming zou er een systeem ont
staan waarin Italië, Hongarije, Zuid-
Slavië en Roemenië gemeenschappelijk
zouden werken aan de handhaving van
de neutraliteit der Balkanstaten.
Zooals gemeld zal begin Februari te
Belgrado een bijeenkomst worden ge
houden van de ministers van buiten-
landsche zaken van Turkije, Grieken
land, Roemenië en Zuid-Slavië. Te
Boekarest acht men deze bijeenkomst
Volgende op de besprekingen van
saky en Ciano te Venetië, van groot
elang. Men veronderstelt dat op de
conferentie de verdere ontwikkeling
van de betrekkingen tusschen Balkan-
«aten. Italië
besproken, alsmede
i worden
grenzen worden aangevallen.
geruchten over een Balkan-ver-
worden evenwel noch bevestigd
tegengesproken. Roemenië blijft
-1 Pogen dn betrekkingen tot
- -4 vcrbelcivk
oen school in Ankara brachten de schoolmeisjes gelden en sieraden bijeen om bij te dragen in de
leniging van den nood van de door de aardbeving getroffenen.
hebben gehad daar vet en olie overal
rondspatten en
vatten. Toen zij aan dek gerend kwa
men vertoonden hun
gaten. Sommigen hunner waren er erg
aan toe.
De bemanning heeft hulde gebracht
aan de kalmte en het flinke gedrag
van de passagiers in het bijzonder aan
de moeders met jonge kinderen. Een
lid der bemanning zei„Twee meisjes
van drie en vijf jaar, die
moeder met mij in dezelfde
boot waren, hebben zich buitengewoon
gedragen.”
De geredden, die in een ziekenhuis
zijn opgenomen, zijn niet ernstig ge
wond.
Het schip kwam van Kaapstad
had ongeveer 48 passagiers 8 eerste
klas passagiers, 31 toeristen en 9 kin
deren aan boord. De bemanning be
stond uit ongeveer 150 koppen.
De passagiers van de „Dunbar
Castle”, die in twee reddingbooten
rondzwalkten, werden opgepikt door
een motorbarkas van de Engelsche
kustwacht.
Voor zoover bekend werden alle pas
sagiers gered.
Een der geredden zeide „Wij waren
zoowat klaar met de lunch toen een
hevige ontploffing het schip van voor
tot achter deed schudden. Alle lichten
gingen onmiddellijk uit.”
Een andere geredde verklaarde, dat
kort nadat de opvarenden het schip
hadden verlaten, zij zagen, dat dit in
tweeën brak.
Vijftien minuten nadat het schip op
een mijn was geloopen bevonden alle
Het Engelsche passagiersschip „Dun
bar Castle” (10.000 ton) van de Union
Castle Line is gistermiddag aan de
Zuidoostkust van Engeland op een mijn
geloopen en binnen een half uur ge
zonken.
De overlevenden passagiers en
bemanning werden opgepikt en aan
land gebracht.
De lijken van den gezagvoerder, een
magazijnmeester van de machinekamer
en een matroos zijn aan land gebracht
in een Engelsche haven aan de Zuid
oostkust.
achter de Russen, die hierdoor werden
omsingeld. De Russen streden dapper
gedurende twee dagen. Van de 18.000
man, welke de divisie telde, hebben de
Finnen slechts 2000 gevangen genomen.
Deze zagen, dat alle tegenstand nutte
loos was en stuurden onderhandelaars
om zich vervolgens in groepen over te
geven. De rest van de divisie werd of
wel gedood, of is verspreid in de moe
rassige bosschen, zonder levensmidde
len. Deze vluchtelingen zijn gedoemd
om van honger en koude om te komen.
De opeenvolgende vernietiging van
twee Russische divisies in dit gebied
maakt niet alleen voor langen tijd een
Russischen aanval op den spoorweg
Kajaani-Owlu-Tornea-Haparanda on
mogelijk, doch maakt ook een bres in
de Russische linie.
De buit van de Finnen neemt nog
steeds toe. De Russische divisie voerde
behalve het normale materiaal nog een
groote hoeveelheid reservemateriaal
mee. Zoo hebben de Finnen 75 mitrail
leurs gevonden, nog dik in het wapen-
vet gezet en in kisten verpakt en ook
een gedemonteerd vliegtuig. De artille
rie, welke de Finnen hebben buitge
maakt, bestaat uit 70 stukken veld
geschut, 16 stukken zwaar geschut en
14 anti-tank-kanonnen. De luchtdoel-
mitrailleurs met vier loopen, waarvan
16 werden buitgemaakt, kosten zeker
5 millioen Fransche franc per stuk. Van
groot belang wordt ook geacht, dat 47
keukenwagens werden buitgemaakt.
Deze keukenwagens zijn het eenige
middel om de troepen in de bevroren
bosschen van warm eten te voorzien.
United Press meldt nog, dat verschei
dene bijzonderheden omtrent de laatste
overwinning door den censor worden
vastgehuuden,
Het Deensche blad „Social Demokra-
ten” stelt vanochtend voor, dat de socia
listen in de Scandinavische landen
zullen optreden als bemiddelaars bij het
land, dat zich socialistisch noemt, op
dat het vrede zal sluiten met Finland,
gebaseerd op de belangrijke concessies,
welke de Finnen hebben voorgcsteld,
voordat de Russen hen aanvielen.
Het blad merkt verder op. dat de
Russen Finland niet in 14 dagen onder
den voet hebben geloopen. zooals zij
veronderstelden na den veldtocht in
Polen, doch Finland is een klein land
tegenover de millioenen van Rusland
on kan geheel vernietigd worden.
Indien vrede wordt gesloten, zoo
voegt het Deensche blad hieraan toe.
dan is voor de overige Scandinavische
landen het gevaar afgewend om in een
oorlog te worden meegesleept.
Dc correspondent van „Bcrlingske
Tidende” heeft gisteravond uit Berlijn
gemeld, dat Duitschland op het oogen-
blik gunstig gezind zou zijn voor een
bemiddeling tusschen Finland en de
sovjet-Unie.
passagiers en leden
zich in de booten.
De koks behoorden tot degenen, die
het meest onder de ontploffing te lijden
onmiddellijk vlam-
Het. Britsche mailschip „Dtinbar CasLle”? dal op een mijn is
geluopeii eii gezonken.
de toestand van het 12.000 man
9de Russische legercorps, naar
schatting bestaande uit 50.000
is verslagen en practisch ver
nietigd inden loop van drie groote
slagen ten Westen en Oosten van het
Kianta-meer tusschen 24 December en
7 Januari.
De Finsche overwinningen zijn de
laatste 14 dagen aanzienlijk grootcr dan
uit dc communiqué’s is gebleken.
United Press meldt uit Esbjerg.
dat vannacht en vanochtend een
luchtaanval heeft plaatsgehad op
de Duitsche vjiegtuigbasis op het
eiland Sylt.
Te Londen en Parijs heeft men aan
dachtig de besprekingen te Venetië en
de opnieuw bevestigde politieke eens
gezindheid van Italië en Hongarije ge
volgd. Men beschouwt deze ontwikke
ling als een vredesfactor in Zuid-Oost-
Europa en de geallieerden hebben daar
stellig niets op tegen.
Hoewel van een militair verbond
geen sprake zou zijn, is door Italië
steun aan Hongarije beloofd indien dit
land door de sovjet-Unie wordt be
dreigd. Daar Hongarije, volgens vroe
gere officieele Italiaansche verklarin
gen, steeds kan rekenen op steun van
Italië, is een verdrag van bondgenoot
schap feitelijk overbodig.
Daarbij komt dat zulk een verdrag,
ingeval Rusland tot den aanval over
ging. Rome in moeilijkheden met
Duitschland zou brengen, namelijk de
Duitsch-Russische vriendschap.
Kenschetsend voor de huidige stem
ming in Italië is de voortdurende pro-
Finsche en anti-bolsjewistische cam
pagne in de Italiaansche pers. Deze
toont aan, dat Rome de roode bedrei
ging nog steeds zeer ernstig opvat en
dat men besloten is den bolsjewiki den
weg te versperren naar het Donaubek-
ken en de Middellandsche Zee. De Ita
lianen zijn ontstemd over een bericht
dat een aantal Duitsche officieren naar
sovjet-Rusland zal gaan om het roode
leger te reorganiseeren. Meer en meer
wekt de Duitsch-Russische toenadering
tegenzin bij de Italiaansche openbare
meening. Italiaansch oorlogsmateriaal
zou bij
Zijn aangehouden. De
sche medewerker van de
Nachrichten" verneemt, dat
voer van alle oorlogsmateriaal ook
Italiaansch naar Finland door
Duitschland voortaan zal worden ge
weigerd.
Te Berlijn verklaart men dat geen
enkele bepaling van het internatio
naal recht een land kan verplichten,
wapens voor een oorlogvoerende door
te laten. Nu Finland een oorlogvoeren
de is. zoo betoogt men in bevoegde
kringen, hebben de oude betrekkingen
geen belang meer. Dit geldt ook voor
Italië Het argument dat Italië een be
vriend land is. heeft geen waarde
neer.
Men
sche
en
en
discipline der bemanning. Een der ge
redde passagiers zeide, dat een ma
troos, die zelf aan het hoofd gewond
was, een zuigeling in een van de boo
ten heeft verzorgd.
De „Dunbar Castle" werd in 1930
te Glasgow gebouwd. Het schip had
accomodatie voor 200 passagiers eerste
klas, 260 derde klasse en verder ruimte
voor ongeveer 100 tusschendekspassa-
giers.
Aan het Finsche front is, behalve bij
Salla, een stilstand ingetreden.
Eerste blad, pag. 1. Vierde blad. pag. 1.
HAAGSCIIE
COURANT
OVERZICHT.
man.
de
is.
PRINS GUSTAAF ADOLF ONDER DE
WAPENEN.
DE MOBILISATIEKOSTEN.
Bijkantoren: Schevenlngen, Keizerstr 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461 Voorburg, Boekhandel H. E
G.Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tei. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66. Tel. 721187
