HAAGSCHE COURANT
.o
Prinses Beatrix maakt kennis met
het ijs
Donderdag 11 Januari 1940.
STADSNIEUWS
BINNENLAND
“fel
RA
Sleetjerijden met Moeder
DE VERJAARDAG VAN
PRINSES BEATRIX
De Prins in het Westland
NIEUW MIJNENVELD VOOR
DE SCHEVENINGSCHE KUST
H. T. M. ONTVING OP DEN
„GLADDEN” DINSDAG
5000.- MEER
V RA,
VIERDE BLAD.
Ontvangsten in stijgende lijn
De Britsch-Nederlandsche
besprekingen
ONGELUKKEN BIJ SCHAATSEN-
RIJDEN EN DOOR GLADHEID
HET PRINSEL1JK GEZIN WEDER
IN DE RESIDENTIE
Geen feestelijke herdenking in
verband met de tijds
omstandigheden
KENNISGEVINGEN
Inlijving dienstplichtigen
lichting 1939
No. 17464.
niet
heft
Tegen rerhoogde tabakprijzen
eventueel handelsverdrag beoogt
en
Nederland moet het heft in handen
houden.
Telegram van de Federatie van winke
liers in tabaksfabrikaten.
De militaire ontipanningsgebouwen
der B. P. M.
blijft de inhoud
van 19 December
Waarover de besprekin
gen gaan.
Het belang dezer overeenkomsten is
groot en wederzij dsch.
Oorlogvoerende mogendheden heb
ben er belang bij hun handelsrelaties
de Prins een oefening bij en stelde hij
zich op de hoogte van de legering der
troepen. Op verschillende punten in het
Westland werd Z. K. H. door de bevol
king toegejuicht.
Op de foto: Z.K.H. Prins Bernhard
verlaat een der militaire gebouwen in
het Westland.
sen en in Tul en 't Waal, zullen enkele
dagen later geopend worden.
De inrichting van deze drie gebouwen
is vrijwel gelijk aan die van de reeds
eerder door de B.P.M. geschonken loca-
liteiten in Rénswoude en Langenboom.
Echter heeft men thans een gedeelte in
gericht als onderofficiers-cantine, waar
door in een gevoelde behoefte is voor
zien.
bij
van
het
de
Het Prinselijke gezin is gisteren van
Soestdijk teruggekeerd en heeft zijn
intrek genomen in het Paleis Noord-
einde.
Het hoofdbestuur der federatie van
winkeliers in tabaksfabrikaten, secretL-
riaat Havenstraat 13, Rotterdam, ver
zoekt in een telegram aan den Minis
terraad dringend maatregelen te tref
fen tegen verhooging van inkoopprij
zen van tabaksfabrikaten, daar de
levensstandaard duurder is en boven
dien de omzetten in verband met de-
t' zen toestand sterk gedaald zijn. De toe
stand wordt in het telegram onhoud
baar genoemd, zoodat om een onder
houd wordt verzocht.
De drie militaire ontspanningsgebou-
wen, welke de Bataafsche Petroleum-
maatschappij onlangs aan de gemobili
seerde weermacht heeft aangeboden,
naderen thans hun voltooiing.
Het gebouw te Echteld bij Tiel zal het
eerst gereed komen en Maandag a.s.
in gebruik worden genomen.
De beide andere gebouwen, in-Hors-
In verband met den a.s. verjaardag
van H.K.H. Prinses Beatrix, wordt
ons van officieele zijde verzocht
mede te deelen, dat het Prinselijk
Paar het op prijs zal stellen, in
dien een feestelijke herdenking van
dezen dag, in verband met de
tijdsomstandigheden, dit jaar ach
terwege blijft.
Wat een
zooals met Zweden reeds tot stand is
gekomen, dan kan een beter en snel
ler werkend systeem in het leven wor
den geroepen, dat werkt in het voor
deel van beide partijen. De regeering
van het land of een landelijke organi
satie uit den particulieren handel, kan
zich dan bereid verklaren de vereisch-
te waarborgen te geven. De regeering
of die organisatie (in den vorigen oor
log was dat voor Nederland de N.O.T.)
kan op zich nemen, dat bepaalde goe
deren niet zullen worden doorgezon
den, voordat de Engelsche regeering
zich ervan heeft kunnen overtuigen,
dat zij niet voor Duitschland bestemd
zijn. Maar het neutrale schip kan zijn
weg naar het vaderland vervolgen. Het
is niet langer gedoemd tot verlies van
tijd en geld in een der Engelsche bases
voor de controle op contrabande. De
machinerie en het daardoor gescha
pen wederzijdsche vertrouwen, zullen
den weg vrijmaken voor een vrijer en
sneller handelsverkeer.
Wat „navicert”-stelsel is.
Op soortgelijke wijze zou een han-
delsovereenkomst toepassing van het
zoogenaamde „navicert”-stelsel (een
stelsel waarbij Britsche consuls econo
mische paspoorten uitreiken voor be
paalde scheepsladingen) en van het
stelsel van certificaten van herkomst
(teneinde neutrale goederen te vrijwa
ren tegen de controle op den Duitschen
uitvoer) vergemakkelijken en bespoe
digen. Zooals overal in het leven is ook
hier een geregelde toestand te verkie
zen boven een ongeregelde.
Dit is in nog sterker mate waar voor
den- directen handel tusschen de oor
logvoerende mogendheid en het neu-
Ter hoogte van Scheveningen is in de
Noordzee een nieuw mijnenveld waar
genomen, dat wordt begrensd door de
volgende punten:
4 graden 10 minuten en 4 graden 13
minuten Oosterlengte op 52 graden 7
minuten Noorderbreedte en aan de
Zuidzijde op 4 graden 6 minuten en 4
graden 9 minuten Oosterlengte op 52
graden 4 minuten Noorderbreedte.
Het mijnenveld heeft dus den vorm
van een parallelogram en ligt ongeveer
evenwijdig aan de Nederlandsche kust
Wij weten allen, dat Prinses Juliana
wel zeer van schaatsenrijden houdt.
Nauwelijks was de baan op de Haagsche
Ijsclub geopend of de Prinses profiteer
de van de gelegenheid om een baantje
tc trekken en bond de gladde ijzers on
der. Sedert het intreden van de vorst
periode, hebben wij bij herhaling mel
ding gemaakt, dat H.K.H. van de ijspret
genoot, hetzij hier ter stede, hetzij op
de Loosdrechtsche plassen.
Ijsvermaak is wel een echt oud-vader-
landsch vermaak. Is het wonder, dat
Prinses Juliana ook haar oudste dochter
zoo gauw mogelijk hiermede kennis
wilde doen maken.
Zoo heeft men hedenmorgen kwart
over elf (het zijn er maar weinigen ge
weest), op de sloot achter het Huis ten
Bosch een aardig tafereeltje kunnen
ontwaren. Daar schoof over het gladde
ijsvlak in een sleetje, geduwd door Haar
Moeder op de schaatsen, de in haar met
Dit bedrag mag dan bij wijze
combineerden kas
worden uitgekeerd.
Voor het overige
van mijn circulaire
1939 geheel van kracht.
Ofschoon ik wel het bezwaar onder
oogen heb gezien, dat het verleenen
van terugwerkende kracht van deze
regeling aan de gemeentelijke admini
stratie bijzondere werkzaamheden be
zorgt, zie ik mij, op billijkheidsoverwe
gingen toch genoopt om een beroep op
u te doen om haar van 19 December 1.1,
af te doen ingaan.
Engeland heeft vlak na de Kerstmis
een handelsverdrag met Zweden afge
sloten. Een soortgelijk doel wordt na
gestreefd in besprekingen, die te Lon
den, Brussel en Parijs gehouden zijn
en tot doel hebben een handelsover-
eenkomst tusschen België en de gealli
eerden tot stand te brengen. Het Lon-
densche deel dezer besprekingen heeft
reeds tot het gewenschte resultaat ge
leid en de formeele overeenkomst zal
wel niet lang meer op zich laten wach
ten. Met Zwitserland zijn soortgelijke
onderhandelingen gevoerd, waarbij
uiteraard Frankrijk de voornaamste
rol voor de geallieerden heeft ver
vuld. Met andere landen zijn bespre
kingen gaande, die zich in een min
of meer vergevorderd stadium bevin
den. De Nederlandsche handeilsdeile-
gatie in Londen heeft haar werk even
eens weder opgevat en wij mogen, als
alles goed gaat, eerlang ook een En-
gelschNederlandsche overeenkomst te
gemoet zien.
wit bont afgezette blauwe cape-je lek
ker warm ingepakte Prinses Beatrix.
Voorzichtig ging het, kalm aan Moeder
en Dochter samen op het ijs. Hoe heer
lijk moet het zijn door een zorgzame
Moeder voortgeduwd te worden. Hoe
genoot de kleine Prinses van deze eerste
kennismaking met het ijs, dat op zoo
velen een groote aantrekkingskracht
uitoefent. Zij klapte in haar handjes,
kraaide van plezier en trachtte op alle
manieren de aandacht van haar Vader,
Prins Bernhard te trekken, die met en
kele leden van de Hofhouding dit vroo-
lijk spel gadesloeg. Het genoegen van
het sleetje-rijden, waar elk kind dol op
is. heeft onze kleine Prinses thans ook
mogen smaken.
Ook hedenmiddag heeft Prinses Julia
na weer van het ijs geprofiteerd. Zij
vertoefde, vergezeld van een Hofdame,
ruim een uur op de baan van de Haag
sche Ijsclub.
aan het
19-jarige
contrabande-contróle bemoeilijkt en
verlangzaamd doordat geen voldoende
waarborgen te verkrijgen zijn, (of niet
snel genoeg te verkrijgen zijn) die de
spoedige doorlating van schepen kun
nen verzekeren. Een schip heeft bijv,
goederen aan boord voor een groot
aantal geconsigneerden. Sommige dezer
goederen zijn wellicht contrabande. Er
moet een onderzoek worden ingesteld
naar hun eindbestemming.
De vertegenwoordigers der Engelsche
regeering moeten in contact treden met
elk der geconsigneerden, hetgeen om
slachtig en tijdroovend is. De ver-
eischte waarborg dat twijfelachtige goe
deren niet naar Duitschland zullen
worden doorgezonden, kan misschien
niet altijd worden verkregen. Opont
houd is het gevolg. Dit brengt schade
toe aan de neutrale handelsbelangen.
Het wekt wrevel in het neutrale land.
Het verzwaart de taak van alle betrok
kenen.
Z. K. H. Prins Bernhard heeft heden
namens H. M. de Koningin, vergezeld
door zijn waarnemenden adjudant lui-
tenant-kolonel H. J. Phaff, eenige leger-
onderdeelen in het Westland geïnspec
teerd.
In een der bezochte plaatsen is voor
den Prins gedefileerd, elders woonde
Gevonden voorwerpen
Aanwezig aan het hoofdbureau van po
litie, Alexanderplein 20 en aldaar te be
vragen op alle werkdagen, telefonisch al
leen tusschen 10.30 en 12 uur en mon
deling tusschen 12.30 en 2.30 uur:
een portemonnaie met inhoud, waarbij
een gouden muntstuk, gevonden plm.
Kerstmis 1939, een kwitantiekaart van het
Z. H. Ziekenfonds ten name van A. H.
v. d. Kraan ,een kinderlakschoentje, een
zwarte mof, een roodblauwe linker dames
schoen, een passer, een rechter schaats,
een groen-zwarte damesvulpen, een groen
vulpotlood, een zwart zijden avondhand-
taschje met bril, zakdoekje, spiegeltje, een
roode damespartoffel (linker), een onge
merkt jongensrijwiel, een oorbel met fan-
tasieparel, een tangetje, een zilveren vul
potlood, een communie- en gebedenboek
ten name van A. J. M, Bou. 2 paar kin-
derschaatsen, een bruine kindermuts, een
paar zwarte gymnastiekschoenen, een
Rijksdistributiekaart, een stoffen school-
étui met inhoud, een bril met hoornen
montuur, een bruine portemonnaie met
rijwielbelastingmerk, een geel glazen hals
ketting, een sigarettenaansteker, een
rijwielachterlicht, diverse handschoenen,
ceintuurs, sleutels en rijwielbelastingmer-
ken.
Bij de navolgende ingezetenen:
een pr. bruine dameshandschoenen, Jan
sen, Celsiusstraat 47; een donkerblauwe
parapluie en een rijwielbelastingmerk.
Vroom en Dreesmann, Boekhorststraat;
een rijwielbelastingmerk, Kersten, Bréit-
nerlaan 93; een autobinnenband, Bentinck-
straat 131; een zwart-grijze spaniel, v. d.
Wal, Heerenstraat 25; een hengselmandje,
de Ruyterstraat 8; een bruinled. dames-
handschoen met bont. Struik, van Speijk-
straat 163; een nikkelen horloge, Dauden,
Vlasakkerstraat 64; een damesarmband-
horloge (verchroomd) met initialen Slop
13-9-’39, Overheul, Lunterenstraat 123; een
bl. regenkapje, de Jong, Pretoriusstraat
168; een vrij-vervoerbewijs ten name van
de Milligen, v. Meij, Harderwijkstraat 142;
een verchroomd heerenpolshorloge met
bruinled. bandje, Boere, Marktweg 88; een
bruine damesportemonnaie met inhoud,
Overmaas, Marktweg 110; een heerenrij-
wiel „Vijfkleur" frame nummer 814012, v.
Erkel, Hannemanstraat 160; een grijze ge
breide kinderhandschoen, Meeuwesse,
Heemskerckstraat 18 (Loosd.); een bruin
lederen damesportemonnaie inhoudende
5j cent, Groenewegen, de Ruyterstraat 50
(Loosd.); een damesrijwiel, Tettero, Groe-
newegje 150a; een paar grijze wollen kin-
derwanten, de Groot, Noordpolderkade
207; een „Damm"-sleutel, Korevaar,
Mijdrechtstraat 19; 7 katten, Rossmölder,
Calandplein 19; een grijs-groene plaid,
v. Werkhoven, Jacob Marisstraat 86; een
bruinlederen damesportemonnaie inhou
dende 4 cent, v. Wijk, van Hoeylaan 23;
een bruine heerenportemonnaie i nhou-
dende cent, Roebert, Klimopstraat 130;
een ongemerkt heerenrijwiel, van Wijk,
Loosduinscheweg 185; een zwarte imit.
lederen tasch inhoudende portemonnaie en
belastingmerk, Valentin, Kon. Emmakade
5911; een verm. gouden damespolshorloge
met zwart bandje, v. Straalen, v. Boetze-
laerlaan 292; een hondenpenning No.
5716-1939, Versluys, Jurr. Kokstraat 89; een
blauwe ceintuur den Heyer. Houtrustweg
330; een Lipssjeutel 2842 aan ring, Woens-
drecht, Rusthoekstraat 13; een vogel (kan
niet vliegen), Dijkhuizen, Bokkingstraat
54; een grijs heerenrijwielzadeldek, de
Ruiter, 2e Messstraat 39; een rolschaats,
Noorman, Harstenhoekstraat 28; een ge
wonde kopmeeuw, 7 honden en een zieke
kat, Asyl, Nieuwe Haven 73.
Opgevangen honden: Voor inlichtingen,
Asyl, Nieuwe Haven 73.
Duurtetoeslag kastrekkers
De minister van Sociale Zaken heeft
een circu Zaire tot de gemeentebesturen
gericht, waarin het volgende gezegd
wordt
Ik heb besloten er mijn goedkeuring
aan te hechten, dat ten aanzien van
kastrekkers de duurtebijslag van 5
zoo wordt geïnterpreteerd, dat eerst
wordt uitgerekend, welk bedrag aan
steun (met inbegrip van brandstoffen
bijslag en duurtebijslag) zou worden
genoten, indien geen kasuitkeering
plaats vond. Het verschil tusschen dit
uitgerekende bedrag en het bedrag der
kasuitkeering mag dan als duurtebij
slag worden verstrekt.
Hier laat ik twee voorbeelden vol
gen
a. In een bepaald geval zou aan
steun met inbegrip van brandstof-
denbijslag mogen worden uitge
keerd 10. Hierbij komt duurtebijslag
a 5 0.50. Totale uitkeering
10.50. Zou in dit geval de kasuitkee
ring 10.20 zijn, dan mag ƒ0.30 kas
bijslag in den vorm van duurtebijslag
worden gegeven.
b. De steunuitkeering bedraagt 15
de kasuitkeering 12. De steunuitkee-
ring wordt eerst vermeerderd met 5
zoodat deze wordt 15.75. Van deze
15.75 wordt de kasuitkeering in haar
geheel afgetrokken, zoodat rest /3.75.
van ge-
duurtebijslag
Minister Bolkestein ongesteld
De minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, de heer G. Bolke-
stein, is sedert eenige dagen ongesteld,
tengevolge waarvan hij zijn werkzaam
heden op het departement niet kan ver
richten.
trale land; in dit geval tusschen En
geland en Nederland. Een handels-
overeenkomst, zooals nu met Zweden
is afgesloten, biedt een geraamte, waar
binnen een min of meer normale nan-
del kan worden opgebouwd.
Indien eenmaal overeenstemming
over een aantal grondbeginselen is be
reikt met een regeering, is het immers
zooveel gemakkelijker om den weder-
zijdschen handel volgens een bepaald
programma naar de verlangens en be
hoeften van beide landen te doen ver-
loopen. De overeenkomst met Zweden
is geen „barter” (ruil)-overeenkomst.
Niettemin schept zij de mogelijkheid
elkanders behoeften te leeren kennen
en deze op een geordende wijze te be
vredigen. De Zweden weten nu wat zij
van Engeland kunnen verwachten aan
kolen en katoenomgekeerd weten de
Engelschen wat Zweden kan leveren
aan hout en bepaalde soorten ertsen.
Engeland, als oorlogvoerende mo
gendheid, moet natuurlijk zekere voor
waarden stellen bij de ontwikkeling
van zijn handelsverkeer met neutrale
landen. Het moet erop toezien, dat
zijn contrabande controle, hoewel snel
ler en afdoende, toch met dezelfde
nauwkeurigheid zal werken. Het moet
zorgen, dat de balans van den inter
nationalen handel niet in zijn nadeel
wordt verstoord. Ik bedoel, dat Neder
landsche landbouwproducten bijv, niet
in veel grooter mate naar Duitschland
zouden gaan dan voor den oorlog het
geval was, tot nadeel van de Engelsche
positie. Engeland moet tenslotte de
zekerheid hebben, dat zijn contra-
bande-contróle niet zou worden ont
doken door bijv, in Nederland inge
voerde rubber na verwerking tot auto
banden naar Duitschland door te zen
den. Maar op deze punten wordt reeds
gelet en het argument vóór een han-
delsovereenkomst is juist, dat het bij
zulk een overeenkomst zooveel ge
makkelijker zou zijn deze punten zon
der veel omslag te regelen.
Een handelsovereenkomst is in strik
te overeenstemming te brengen met de
neutraliteitspositie en Engeland zou
dit ook niet anders wenschen. Wij,
neutralen, staan buiten het groote con
flict, maar dit hoeft ons er niet van te
weerhouden onze normale verbindingen
ook op handelsgebied te onderhouden
met de oorlogvoerenden. Het is juist
een taak der neutralen om de balans
te bewaren en er op toe te zien, dat,
van wat wij kunnen uitvoeren,
alles naar den eenen kant gaat. Hier
moet een land als Holland het
zelf in handen houden. Engeland zou
de laatste zijn om dat te betwisten.
De argumenten ten gunste van een
handelsovereenkomst zijn sterk en
worden met den dag sterker. Daarom
zijn zoowel Nederlandsche als Engel
sche kringen in Londen verlangend
spoedig te hooren, dat het werk onzer
handelsdalegatie vruchtbaar is ge
bleken.
De eenige instantie, welke van de
..gladde” dagen geprofiteerd heeft, was
de H. T. M. Toen auto- en wielrij-
dersverkeer door de natuur aan ban
den waren gelegd, kon de tram haar
dienst op normale wijze voortzetten
slechts in de buitenwijken kwamen
vertragingen voor.
Maandagavond, de beruchte avond
van den ijzel, werden de trams letter
lijk bestormd. Dinsdag, toen het even
eens nog gevaarlijk glad was, bedroe
gen de ontvangsten der H. T. M. rond
17.000 tegenover 12.000 op denzelf-
den dag van het vorige jaar.
Men deelde ons van de zijde der
H. T. M. nog mede, dat den laatsten
tijd de ontvangsten zich in stijgende
lijn begeven.
De Regeeringspersdienst meldt
De inlijving van de dienstplichtigen
van de lichting 1939, bestemd voor het
3e regiment genietroepen, 2e ploeg, is
bepaald op 12 Februari 1940.
De dienstplichtigen van de lichting
1939, bestemd voor opleiding tot paar-
denverzorger (hieronder niet begrepen
de verzorgers van het remontedepót)
en tot paardenoppasser, 4e ploeg, wor-
Is er nu een handelsovereenkomst, ^en nader bestemd voor de regimenten
veldartillerie. De inlijving van deze
personen is, onvoorziene omstandighe
den voorbehouden, bepaald op 17 Juni
1940.
Dienstplichtigen van de hiervoor
vermelde ploegen, die vrijstelling we
gens kostwinnerschap of wegens per
soonlijke onmisbaarheid dan wel uit
stel van eerste oefening verlangen,
kunnen daartoe aanvraag doen. Voor
zoover de inlijving in Februari a.s. ge
schiedt,, moet de aanvraag met den
meesten spoed worden ingezonden.
Geldt het vrijstelling, dan moet de
aanvraag door of vanwege den dienst
plichtige worden gedaan bij den bur
gemeester. Geldt het uitstel van eerste
oefening, dan moet de dienstplichtige
een schriftelijk verzoek richten aan
den minister van Defensie, bij voor
keur door tusschenkomst van den bur
gemeester. Is de reden van het ver
zoek gelegen in studiebelangen, dan
moet een verklaring worden bijge
voegd, afgegeven door het hoofd van
de onderwijsinrichting.
Er moet op worden gerekend, dat
uitstel van eerste oefening slechts op
uiterst beperkte schaal zal worden
verleend.
In zijn Nieuwjaarsrede in den Ge
meenteraad zei burgemeester de Monchy
j.l. Maandag met betrekking tot het
afgeloopen jaar o m.:
„Het Electrisch Bedrijf, welks debiet
in de laatste vijf jaren gelukkig weder
constant gestegen is, zag het aantal af
geleverde kWu stijgen met het buiten
gewoon hooge cijfer van 91 millioen of
6 pCt. (vorig jaar 51 millioen of 3.5
procent).”
Bij de behandeling van de begrooting
voor 1940 op 17 November j.l. zei de
wethouder voor de financiën, de heer
Feber, o.m. „dat in het jaar 1939, reke
nende over de afgeloopen maanden, de
uitkeering uit het Gemeentelijk Electr.
Bedrijf twee ton beneden de raming zal
blijven”.
Wij mogen en moeten aannemen, dat
deze mededeeling van den verantwoor
delijken wethouder goed gefundeerd
was, terwijl er geen enkele reden is om
te vermoeden, dat in den korten tijd tus
schen 17 November en 31 December de
toestand zóó veel zou zijn veranderd,
dat de sombere verwachting ten goede
zou zijn gekeerd.
Maar dan zou het toch wel heel inte
ressant zijn, te weten, aan welke oorza
ken het is toe te schrijven, dat o n-
danks de verblijdende stijging.van
het debiet in 1939 met een „buiten
gewoon hoog" cijfer, tóch de fi-
nancieele uitkomsten zoozeer zijn tegen
gevallen.
Het schijnt op het oog in flagranten
strijd met het andere, temeer omdat er
geen tariefsverlagingen zijn, waaruit
dit feit is te verklaren.
Dit klemt temeer, als men denkt aan
de mededeeling van wethouder de Vries
(bedrijven) in de Raadsvergadering van
20 November j.l. n.l. dat over 1939 de
andere bedrijven tezamen ongeveer
een half millioen méér zullen opleveren
dan geraamd was.
Zelfs als men aanneemt, dat speciaal
voor het G.E.B. de raming wel wat
héél hoog was opgedreven, verklaart dit
toch geenszins het merkwaardige ver-
schijnsel, waarop wij hierboven wezen, i
Dit moet niet alleen de burgerij, maar
in de eerste plaats den Gemeenteraad, j
die in hoogste instantie tegenover de
burgerij verantwoordelijk is voor het j
gevoerde beleid bij het G.E.B.in hooge
mate interesseeren. Wellicht wil een
van de leden er eens naar informeeren.
Met name dunkt het ons van belang,
te weten of en in hoeverre de ka-
belverbinding met Rotterdam (die in
ander opzicht nog vóór de totstandko
ming een financieele tegenvaller voor
onze Gemeente bleek te zijn) op de uit
komsten van ons G.E.B. van nadeeligen
invloed is.
intact te houden, voor zoover de oor
logsomstandigheden dit toelaten.
Neutrale mogendheden hebben er
een (zoo mogelijk nog grooter) belang
bij, voor de ongewisheden van een on-
geregelden oorlogshandel een althans
eenigermate geregelden toestand in de
plaats te stellen.
De Engelsche oorlogsmaatregelen
hebben onvermijdelijk ongemak opge
leverd voor den neutralen handel.
Maar van den beginne af en steeds
weer bij herhaling hebben de Britsche
autoriteiten verzekerd: wij zijn er op
uit de neutrale belangen zooveel
doenlijk te ontzien en wij zullen er
aan medewerken den overlast tot een
minimum te beperken.
Hier doet zich nu een uitstekende
gelegenheid voor om de Engelschen
aan hun woord te houden Een han
delsovereenkomst met Engeland is een
der zekerste wegen om onderlinge wrij
vingen weg te nemen en een toestand
te verzekeren, die weliswaar niet „nor
maal” kan worden genoemd, maar
waarbij niettemin een soort oorlogsnor-
maliteit kan worden bereikt.
Indien wederzijdsche samenwerking
ontbreekt, wordt in vele gevallen de
Bejaarde voetgangster
gevallen.
Gisteravond is in de Marcellisstraat
de 85-jarige mevr. C. B. uit de Vondel-
straat tengevolge van de gladheid ge
vallen en heeft het rechterbeen ge
broken. De geneeskundige dienst ver
voerde haar naar het Roode Kruis
ziekenhuis.
Druk werk voor den ge*
neeskundigen dienst.
Tengevolge van de gladheid heeft
de geneeskundige dienst het vooral
gisteravond buitengewoon druk gehad.
Om 8 uur was geen enkele ambulance-
auto binnen. Op tal van plaatsen was
de hulp ingeroepen. Gelukkig waren
de meeste gevallen niet van ernstigen
aard.
Om 9 uur vanochtend is voor het
station aan de Laan van N. Q. Indië
Gistermiddag is door den genees
kundigen dienst naar het ziekenhuis
aan den Zuidwal vervoerd, de 27-
jarige H. B. uit de Harderwijkstraat,
die bij het schaatsenrijden op een der
vijvers van het Zuiderpark was ge
vallen en een heupfractuur had be
komen.
Eveneens werd naar het ziekenhuis
aan den Zuidwal vervoerd, de 26-
jarige K. de V. uit de Multatulistraat,
die bij het schaatsenrijden op de Laak
was gevallen en het linkerheupbeen
had gebroken.
Door den geneeskundigen dienst is
naar het R. K. ziekenhuis
Westeinde vervoerd het
meisje P. J. van der H. van den Loos
duinscheweg, die gisteren
schaatsenrijden op bet ijs
Veenendaalkade was gevallen en een
hersenschudding had bekomen. Ook
de 16-jarige G. J. de W. van de Vail-
lantlaan kwam aldaar te vallen en
kreeg een hersenschudding, zoodat de
geneeskundige dienst hem moest over
brengen naar het ziekenhuis aan den
Zuidwal.
De boternoteering.
De commissienotcering voor Neder
landsche boter is heden vastgesteld op
82 cent per k.g.
-■
4. J