Zweden
en
N
BELGISCHE VERLOVEN
INGETROKKEN
Noorwegen wijzen
Russisch protest af
Maandag 15 Januari.
BELANGRIJKSTE NIEUWS
pjo. 17467.
1940.
op
BUITENLAND.
Finland
Het Zweedsche antwoord
Een aantal militairen
Het Noorsche antwoord
Moskou beweert dat de hulp
strijd is met de neutrale politiek
Russische vliegtuigen
werpen bommen uit
Zweedsch gebied
opgeroepen
Het Russische protest
Japansche stad in brand Algemeen hoofdkwartier
- gevormd
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
Pit nummer bestaat uit VIJF bladen
EERSTE BLAD.
BUITENLAND
aan
aan
in
hierin
van een
Luchtalarm te Haparanda
gisteren
bommenwerpers
zijn omgekomen.
BINNENLAND
gaan
Driehonderd dooden
en de
KLIP
Overheid steunt geen verscheping
Verhoogde spanning tusschen
Scandinavië en Moskou
Steunt Duitschland de
Russische plannen?
Stockholm spreekt1
misverstand
van wapenen en
rieel naar Finland.
pers,
de
kan
Vanochtend werd voor den eersten
keer luchtalarm gemaakt in de Zweed
sche stad Haparanda aan de Bothnische
Golf, welke tegenover de Finsche stad
Tornea is gelegen, waar enkele minuten
tevoren eveneens luchtalarm was ge
maakt. De alarmtoestand heeft ander
half uur geduurd.
Het is niet bekend, of op Tornea bom
men zijn geworpen.
als
zoo
Een delegatie onder leiding van Prins
Bertil is uit Stockholm vertrokken naar
de Vereenigde Staten om daar inkoo-
pen van bepaalde goederen voor de
verzorging van Zweden te doen.
In den afgeloopen nacht is een zware
brand uitgebroken op de haven-empla-
cementen van Soerabaja, in de bekende
havenwijk Tandjong-Perak. De gebou
wen van het Soerabaja-veem gingen in
vlammen op.
De schade wordt geschat op vele
millioenen guldens. Vierde blad, pag. 1.
Het voornemen, Amerikaansche sche
pen onder Noorsche vlag te brengen,
zal geen doorgang vinden.
Eerste blad, pag. 3.
Een groot aantal sovjet-vliegtuigen
heeft aanvallen gedaan op steden en
dorpen in Finland. Eerste blad. pag. 2.
Aan de Noorsche kust verkeert het
Duitsche vrachtschip „Trautenfels” in
nood. Eerste blad, pag. 2.
Te Warffum zijn twee personen door
kolendampvergiftiging om het leven ge
komen. Derde blad, pag. 2.
hen in een oorlog met de sovjet-Unie
te wikkelen.
Admiraal Yonai heeft het nieuwe Ja-
pansche kabinet gevormd.
Eerste blad, pap. 3 Vierde blad, pag. 2.
Russische vliegmachines hebben bom
men laten vallen op Zweedsch gebied.
Eerste blad. pap. 1.
yoor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode",
.Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75 Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10' ct
In België zijn de militaire verloven
ingetrokken. Voorts is een aantal
maatregelen genomen tot versterking
van het leger. Eerste blad, pag. 1.
Rusland heeft te Oslo en Stockholm
geprotesteerd tegen de houding van
Noorwegen en Zweden inzake den oor
log in Finland. Beide landen hebben
dit protest als ongegrond afgewezen.
Eerste blad. pap. I.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Van 15 regels 1 50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
De Japansche stad Sjisoeoko staat in
brand. Er zouden reeds 300 personen
Eerste blad, pag. 1.
in zee te-
vier
Een bom, welke niet ontploft schijnt
te zijn, zal uit zee worden opgehaald,
met de bedoeling haar te onderzoeken.
De bommen hebben geen schade aan
gericht. Niemand werd gedood of ge
wond.
De politie van Lulea heeft aan Uni
ted Press verklaard, dat acht sovjet-
Russische
boven de stad zelf gevlogen hebben
en daarna negen bommen hebben laten
vallen op het eiland Kalla.
Voor het Finsche Roode Kruis is in
Nederland reeds 150.000 gulden bijeen
gebracht. Derde blad. pag. I.
De zwemster Alie Stijl heeft gisteren
te Amsterdam het Nederlandsch record
100 meter schoolslag dames verbeterd.
Derde blad, pap. 3.
AAR eerst thans bekend
wordt, heeft de sovjet-
Unie op 5 Januari te Oslo en
Stockholm geprotesteerd tegen
de houding van Noorwegen en
Zweden ten opzichte van den
Russisch-Finschen oorlog.
Het Russische telegraafagent-
schap Tass meldt, dat pers
organen, welke in nauwe be
trekking staan met de regeerin-
gen van de beide landen en
zekere officieele personen, in ge
heime verstandhouding en met
steun van de Zweedsche en
Noorsche autoriteiten een cam
pagne op groote schaal zijn be
gonnen tegen de sovjet-Unie en
overgegaan zijn tot daden, welke
niet vereenigbaar zijn met de
politiek van neutraliteit, welke
door de regeeringen der beide
landen werd geproclameerd.
In verband met enkele min-gunstige
symptomen in den internationalen toe
stand heeft de Regeering besloten, dat
voorloopig geen periodieke verloven
zullen worden verleend.
Derde blad. pap. I.
Indien personen individueel vrijwil
lig naar Finland gaan om aan den
oorlog deel te nemen, dan is dit in de
oogen van de Noorsche regeering geen
schending van de neutraliteit. Ook is
de doorvoer van wapenen door Noor
wegen niet in tegenspraak met de
internationale wetten. Bovendien heeft,
voor zoover de Noorsche regeering be
kend is, tot nu toe geen doorvoer van
wapenen plaats gehad terwijl de par
ticuliere uitvoer zeer gering was.
Het Noorsche antwoord wordt beslo
ten met de verzekering, dat Noorwegen
tot nu toe de neutraliteit heeft be
waard en deze ook in de toekomst wil
bewaren. De Noorsche regeering hoopt,
dat de vriendschappelijke betrekkingen
tusschen de sovjet-Unie en Noorwegen
in de toekomst zullen blijven bestaan.
De schaaktweekamp EuweKeres is
door den Estlander gewonnen. De
laatste partij werd afgebroken en zal
vanmiddag worden voortgezet.
Derde blad, pag. 3.
Projectielen richten geen schade
Het Zweedsche departement van
buitenlandsche zaken deelt mede,
dat gisterochtend onbekende vlieg
tuigen bij de Zweedsch-Finsche
grens en de eilandengroep tusschen
de steden Lulea cn Haparanda bo
ven Zweedsch grondgebied hebben
gevlogen. Wegens den sneeuw
storm heeft men de vliegtuigen
niet kunnen identificeeren. De
vliegers hebben op het eiland Kal
la, op 10 k.m. ten Zuidwesten van
Lulea minstens 9 bommen uitge
worpen, die alle, op één na, op het
ijs terecht kwamen.
Er is een onderzoek gaande om na
te gaan van welken oorsprong de
bommen zijn.
In de Oostzee zou een Duitsche hout
boot op een mijn geloopen en ge
zonken zijn. Eerste blad. pag. 3.
Moskou acht antwoorden
onbevredigend
De antwoorden, welke door de regee
ringen van Noorwegen en Zweden zijr
gegeven, vooral het antwoord van
Zweden, kunnen door de regeering van
de sovjet-Unie niet als bevredigend
worden beschouwd, zoo wordt uit
Moskou gemeld.
De regeeringen van Noorwegen en
Zweden ontkennen niet alle feiten,
waarbij de neutraliteit door hen is ge
schonden. Een dergelijke houding van
de regeeringen van Noorwegen en
Zweden brengt gevaar mede en bewijst
dat de regeeringen geen voldoenden
weerstand bieden aan den drang, welke
cp deze landen wordt uitgeoefend om
Prins Gustaaf Adolf, zoon van den
kroonprins van Zweden, heeft den gou
verneur van het Lulea-district, Han
sen, vergezeld op een inspectietocht in
het gebied, waar de bommen werden
uitgeworpen, Bij het onderzoek vond
men scherven van de projectielen en uit
de merkteekens van de scherven kon
duidelijk worden vastgesteld, dat de
bommen van Russisch fabrikaat wa
ren. Het moeten bommen van 250 k.g.
geweest zijn.
De meeste huizen van het eiland zijn
onbewoond, want het is meer een zo
merverblijf, waar tal van zomerhuisjes
staan, zoodat het aantal bewoners in
den winter zeer klein is.
Op korten afstand van Lulea ligt de
belangrijke Zweedsche havenstad
Svartö, een exporthaven van ertsen.
De Zweedsche autoriteiten weigeren
commentaar te geven en wenschten
ook niet te antwoorden op de vraag,
of wellicht de Russische bommenwer
pers Lulea en omgeving bij den
sneeuwstorm voor Finsch gebied heb
ben aangezien.
Uit Stockholm wordt gemeld, dat de
Zweedsche gezant vandaag te Moskou
tegen het Russische bombardement zal
protesteeren.
Wat Helsinki zegt.
Men gelooft te Helsinki, aldus Uni
ted Press, dat het Russische protest
aan Zweden en Noorwegen een poging
is, deze staten bang te maken Finland
nog verder te steunen, maar men denkt
niet, dat het protest effect zal hebben.
De maatregelen, die thans ten uitvoer
gelegd worden en die in het bijzonder
betrekking hebben op de voorraden
van bepaalde fabrieken, zijn reeds ver
scheidene maanden geleden vastgesteld
en voorbereid. Slechts enkele honder
den menschen uit de grensplaatsen zijn
naar het binnenland overgebracht.
De dezer dagen getroffen maatrege
len toonen aan, dat de waakzaamheid
der regeering niet verflauwt. Geen en
kele gebeurtenis wordt voor het Belgi
sche publiek verborgen gehouden. De
onafhankelijkheid der bronnen van in
formatie en de vrijheid der .pers moe
ten de openbare meening tot kalmte in-
spireeren. In België en het buitenland
zullen nog meer alarmeerende berich
ten verspreid worden. In Engeland
heeft men zelfs gepubliceerd, dat de
Duitsche troepen de Belgische grenzen
hadden overschreden.
Dergelijke dwaze geruchten moeten
geen beroering verwekken onder onze
landgenooten, die in hetgeen in het bui
tenland geschreven of verspreid wordt,
de fantasie zullen weten te herkennen.
België blijft kalm, doch met het ge
weer aan den voet.”
Een Noorsch vrachtschip en een
Engelsche trawler zijn op een mijn
geloopen en gezonken. De geheele be
manning van den trawler kwam om het
leven; van het Noorsche schip worden
11 opvarenden vermist.
Eerste blad, pag. 2. Eerste blad, pag. 3.
van wapenen
Op 6 Januari heeft de Noorsche mi
nister van buitenlandsche zaken, Koht.
den sovjet gezant Plotnikof, het ant
woord van de Noorsche regeering
overhandigd.
De Noorsche regeering zet
uiteen, dat de beschuldigingen van
schending der neutraliteit gegrondvest
zijn op onjuiste inlichtingen. De uitin
gen in de Noorsche pers zijn afkomstig
van particulieren en zijn niet van ge
zaghebbende zijde goedgekeurd. Wat
betreft de organisatie van wervings-
bureaux in Noorwegen, deze wordt
niet door de Noorsche regeering ge
steund. Het werven voor vreemden
krijgsdienst is in Noorwegen bij de
wet verboden en zal derhalve niet wor
den toegestaan. De Noorsche autori
teiten steunen ook geen verscheping
ander oorlogsmate-
United Press meldt uit Stockholm:
Rusland heeft de Zweedsche regee
ring medegedeeld, dat het het
Zweedsche antwoord niet kan aan
vaarden. Een zegsman van buiten
landsche zaken deelde mede, dat
dit antwoord van Rusland via de
Radio bekend werd gemaakt, in
tegenstelling met de diplomatieke
gewoonten.
Het Belgische departement van lands
verdediging deelt mede:
Alle militairen, van alle eenheden
van het leger, die met verlof zijn,
moeten zich onmiddellijk bij hun
eenheden voegen.
Besloten is verder over te
tot versterking van het leger.
Gisterochtend vroeg zijn overal op
de muren biljetten aangeplakt,
waarbij een aantal reservisten in
het kader van het progressieve
mobilisatieplan van het leger op
geroepen wordt. Het betreft hier
phase „D". Een aantal militairen,
vallende onder phase „D”, is reeds
vroeger opgeroepen.
Wegens den ingevallen dooi is de
Friesche Elfstedentocht heden niet kun
nen doorgaan. Derde blad, pag 3.
Zweedsche delegatie naar Amerika
ITALIË.
ZEILSCHIP op EEN
GELOOPEN.
Een Italiaansch zeilschip, dat 200 ton
«out aan boord had. is op een klip ge
loopen.
Zeven matrozen kwamen i„
recht, drie hunner verdronken, de
anderen werden ernstig gewond.
Tegenspraak van geruchten
Het Belgische telegraafagentschap
deelt mede;
„Het is raadzaam, de geruchten, die
naar aanleiding van de getroffen vei
ligheidsmaatregelen in omloop zijn ge
bracht. te wantrouwen Deze maatrege
len worden gekenmerkt door den over-
gang tot de vierde phase van de
weermachtversterking phase D
en door zekere maatregelen van hoog
ste waakzaamheid bij de legeronder-
deelen. Ais automatisch gevolg van den
overgang tot phase D is het algemeen
hoofdkwartiei gevormd.
Maar het is niet juist, dat de alge-
meene mobilisatie is afgekondigd. dat
voor een bepaa.de streek de alarm
toestand is ingesteld er dat men nieu
we maatregelen voor de evacuatie van
bevolking en fabrieken heeft genomen.
Beschuldigingen afgewezen
De Zweedsche minister van buiten
landsche zaken. Munters, heeft op 10
Januari geantwoord.
In het antwoord verklaart de Zweed
sche regeering, dat het Zweedsche volk
een warme sympathie heeft voor Fin
land, hetgeen in de pers tot uiting
komt. De Zweedsche grondwet verbiedt
misbruik van de vrijheid der pers, in
het bijzonder wanneer hierdoor bui
tenlandsche mogendheden worden be-
leedigd. De Zweedsche regeering is van
meening, dat evenwel noch haar hou
ding ten aanzien van de pers, noch
haar houding anderszins de sovjet-
Unie tot voorwendsel kan strekken
voor beschuldigingen tegen Zweden.
In het bijzonder is het protest inzake
de werving van vrijwilligers niét in
overeenstemming met de feiten. Het
werven van vrijwilligers geschiedt op
particulier initiatief. De cijfers komen
niet overeen met de door de sovjet-
Unie genoemde, terwijl officieren, on
derofficieren en minderen van het
Zweedsche leger niet als vrijwilliger
deelnemen aan den oonog in Finland.
Het antwoord wijst er op, dat Zwe
den zijn handelsbetrekkingen met an
dere landen wil handhaven.
Finland kan uit Zweden verschillen
de goederen invoeren en in transito
verschillende goederen uit andere lan
den over Zweedsch gebied invoeren,
welke het noodig heeft. De Zweedsche
regeering acht het niet mogelijk dezen
toestand te wijzigen en daardoor het
Bij het schaatsenrijden zijn drie
personen door het ijs gezakt en ver
dronken. Derde blad, pag. 2,
In de verklaring, welke de gezante
van de sovjet-Unie in Zweden, mevr.
Kellontay, aan den minister van bui
tenlandsche zaken van Zweden, Gün-
ther, overhandigd heeft, wordt o.a. ge
zegd „Gedurende de geheele maand
December hebben kringen en bladen
welke vijandig gezind zijn aan de sov
jet-Unie, onder leiding van het dag
blad „Social Demokraten”, dat in nau
we betrekking staat met de regeering.
een ontoelaatbare campagne gevoerd
tegen de sovjet-Unie. Deze zou alleen
verklaarbaar zijn, in geval Zweden in
staat van oorlog met de sovjet-Unie
zou zijn of een oorlog tegen de sovjet-
Unie zou voorbereiden.”
Voorts wordt te kennen gegeven, dat
le Zweedsche pers oorlog tegen de sov
jet-Unie verlangt en een gewapende
interventie eischt van Zweden aan de
zijde van der regeering van Ryti en
Tanner in den oorlog tegen de sovjet-
Unie.
Deze campagne, er op berekend ver
wikkelingen uit te lokken tusschen de
sovjet-Unie en Zweden, ontmoet van
de zijde der Zweedsche regeering geen
enkelen tegenstand. Bovendien hebben
zekere officieele personen openlijk
deelgenomen aan de organisatie van
den militairen tegenstand van de re
geering van Ryti en Tanner.
Tenslotte wordt gezegd, dat de sóv-
jet-regeering den tijd gekomen achtte,
tegenover de Zweedsche regeering te
verklaren, dat deze acties van Zweed
sche autoriteiten niet alleen in strijd
zijn met de Zweedsche politiek van
neutraliteit, doch zouden kunnen lei
den tot een ongewenschte verwikke
ling in de betrekkingen tusschen Zwe
den en de sovjet-Unie.”
De sovjetgezant Plotnikof te Oslo
diende een soortgelijk protest in bij de
Noorsche regeering. Verklaard werd,
dat zekere kringen in Noorwegen,
welke in nauwe betrekking staan met
de regeering en de Noorsche pers, een
onbeperkte campagne hebben gevoerd
tegen de sovjet-Unie, welke campagne
slechts schadelijk kan zijn voor de be
trekkingen tusschen de sovjet-Unie en
Noorwegen.
De acties van Noorsche autoriteiten
zijn, zoo zegt de protestnota, niet al
leen in flagranten strijd met de poli
tie* van neutraliteit door de Noorsche
regeering geproclameerd, doch zouden
kunnen leiden tot ongewenschte ver
wikkelingen en zouden de normale be
trekkingen tusschen de sovjet-Unie en
Noorwegen kunnen verstoren.”
Opnieuw duiken in de buitenlandsche
pers geruchten op over een aanstaand
Duitsch offensief op groote schaal. Op
merkelijk is een rede, die rijksminister
Frich gisteren in Lippe heeft uitgespro
ken, waarin hij mededeelde, dat Duitsch
land voor een ernstige beslissing stond
en dat een oorlog tot het uiterste tegen
de geallieerden zou worden gevoerd. Te
gelijkertijd heeft Moskou op scherpe
wijze te Oslo en Stockholm geprotes
teerd tegen de hulp, welke Zweden aan
Finland bieden in den vorm van vrij
willigers en wapens. Zweden en Noor
wegen hebben getracht in hun elders
in dit blad uitvoerig vermelde ant
woorden aan te toonen, dat zij hun
neutraliteit niet geschonden hebben en
dat de Russische bezwaren slechts op
misverstand berusten. Moskou be
schouwt de antwoorden echter niet als
bevredigend. Er is dus weer een nieuwe
spanning in het Noorden van Europa
ontstaan.
De Berlijnsche correspondent van
„Stockholm’s Tidningen” komt terug op
een artikel in de „Berl. Nachtausgabe”
betreffende de oorlogsdoeleinden van de
sovjets, n.l. de verovering van havens
aan den Atlantischen Oceaan. Hij ver
klaart. dat Duitschland bij de ondertee-
kening van het pact met Moskou, Rus
land de vrije hand heeft gegeven, niet
slechts voor het verwerven van bases
in de Oostzee-staten, doch ook in Fin
land. en hij voegt hieraan toe, dat lei
dende Duitsche kringen er van over
tuigd waren, dat de Finsch-Russische
oorlog snel tot een goed einde zou w or
den gebracht en dat naar Duitsche mee
ning. Zweden zich onder deze omstan
digheden in zekeren zin automatisch
onder militaire bescherming van
Duitschland had moeten stellen. De cor
respondent verklaart bovendien, dat
Duitschland in tegenstelling met de ver
spreide geruchten geen bemiddeling in
het Finsch-Russische conflict zal voor
stellen.
Anderzijds gaat het gerucht, dat Za
terdag Duitsche afgevaardigden per
vliegtuig te Kopenhagen zijn aangeko
men. met de opdracht, de mogelijkheid
van een vrede in Finland te onderzoe
ken. Zij zouden opdracht hebben van
Zweden, Denemarken en Noorwegen, de
verzekering te verkrijgen dat aan geen
geallieerde troepen doortocht zou wor
den verleend om naar Finland tc trek
ken.
In ruil zouden de afgevaardigden ge
machtigd zijn den w aarborg aan te bie
den, dat de Scandinavische Staten door
Duitschland niet zullen worden over
rompeld en de belofte van een regeling
van het Finsch-Russisch conflict.
Het Italiaansche nieuwsagentschap
Stefani schrijft het volgende over de
bemiddelingsgeruchten:
De bladen te Londen en Parijs hebben
öezer dagen geruchten verspreid over
eweerde bemiddeling, die zou zijn aan
geboden door Duitschland ten aanzien
van een vreedzame oplossing van het
Kussisch-Finsche conflict. Deze berieh-
n zijn in Duitschland zelf geenszins
evestigd. Zij zouden van belangheb-
ende zijde stammen en hebben zeer
'vaarschijnlijk geen enkelen grond van
staan. Daarentegen wordt gemeld, dat
er tegelijkertijd een campagne ingezet
door de voornaamste Noorsche bla-
gunste van een onmiddellijken
e tusschen Rusland en Finland,
°or afstand aan Rusland van een zóne
Karelië, welke noodig is voor de be-
o errning van Leningrad. Ook wijst
en er op, dat zich een ontspanning
e< t voorgedaan in de betrekkingen
osschen de Scandinavische landen en
l|i schland na de verklaring van de of-
■cieuze Duitsche pers, dat Duitschland
een druk wil uitoefenen op de Noord-
Sc"e staten.
Vreemde vliegtuigen boven
België.
Verscheidene buitenlandsche vliegtui
gen hebben Zaterdagmiddag gevlogen
boven de versterkte stellingen van Luik.
Het luchtafweergeschut trad telkens in
werking en de toestellen verdwenen in
Oostelijke richting.
Voorts wordt gemeld, dat een driemo-
torig Duitsch toestel gevlogen heeft bo
ven de streek van Verviers. Het vlieg
tuig vloog op zeer geringe hoogte Na
boven Verviers te hebben gevlogen, ver
trok het in de richting van Heusy en
daarna naar Poleur. waar men duidelijk
een hakenkruis zag, aangezien het toe
stel niet hooger dan 300 meter vloog
Het verdween in de richting van Fagnes
er. men hoorde toen het vuren van het
Belgische luchtafweergeschut Deson
danks vloog het toestel daarna over het
dorp Sart, waarna het naar Duitschland
terugkeerde. In de omgeving van Else-
born passeerde het de grens.
De stad Sjisoeoka, 300 k.m ten Wes
ten van Tokio, is door een geweldigen
brand geteisterd. Ruim 2000 huizen,
het station, het postkantoor
scholen zijn een prooi der vlammen
geworden. De brand is uitgebroken in
een wagenfabriek. Door den storm
aangewakkerd, verspreidde het vuur
zich snel over de naburige stadsdee-
len. Tot dusver is het niet gelukt den
brand te beperken, hoewel alle be
schikbare brandweren alsmede solda
ten te hulp schoten
Nadat de brand zeven uur geduurd
had. werden reeds 300 dooden geteld
let totale aantal slachtoffer» zou ech
ter belangrijk hooger zijn De aange
richte materieele schade u nog niet te
overzien. De brand is een der gro itstt
rampen van dezen aard, welke Japan
•t dusver gekend heeft.
Bij een oefening in de provincie
Groningen zijn vier militairen gedood
en twee gewond. Derde blad, pao 2.
handelsverkeer tusschen Zweden en
Finland in gevaar te brengen.
Het antwoord van Zweden besluit
met uitdrukking te geven aan de hoop,
dat de bovengenoemde overwegingen
een einde zullen maken aan het mis
verstand, dat tusschen Zweden en de
sovjet-Unie zou kunnen ontstaan en de
sovjet-Unie duidelijk te maken, dat er
geen reden is voor beschuldigingen te
gen de Zweedsche regeering. De
Zweedsche regeering volgt geen agres
sieve politiek jegens de sovjet-Unie en
wenscht alle misverstand in de betrek
kingen tusschen Zweden en de sovjet-
Unie te vermijden.
HAAGSCHE
COURANT
OVERZICHT.
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
