Russische luchtaanvallen
Finland
in
DE OORLOG TER ZEE
t
■BaaaaaiiBaiiiiBaaiiiaaitiiiiiiiiiaaanaaiaaaaaaBBiiiiiiiaaaaiaiiiiiaaaaii,'
GEMOBI LIS EERDEN!
GAAT U ZICH VERLOVEN?
voor f 33.-
EERSTE BLAD, PAGINA 2.
en
Aan het Westelijk front
Beperkte gevechtsactie
Het Duitsche leger-
bericht
Russische luchtaanvallen
op groote schaal
Wat de Fransche vloot tot
stand bracht
De Britsche verkennings
vlucht boven Oostenrijk
Bohemen
Het Finsche legerbericht
Het Russische leger-
bericht
De Fransche leger-
berichten
TTAAGSCHE COURANT VAN MAANDAG 15 JANUARI 1940
Praag
dorpen het doelwit
Noorsch schip op
Zie verder le blad, pag.
Russische tegenspraak inzake de
Finsche overwinningen
Heeft Engeland aangeboden de
Zweedsche neutraliteit te
garandeeren
Grieksche koopvaarder door U-boot
achtervolgd
’t Is nu tijd voor stevige
winterkost
DEN HAAG
GROENMARKT 24
Prinsestraat 86 adres
Strandingen op de Fransche en
Britsche kust
Steden en
Een granaat op Luxemburgsch
gebied ontploft
482e STAATSLOTERIJ
een mijn geloopen
Terechtstellingen in de sovjet-Unie?
Pamfletten boven Weenen en
uitgeworpen
Geen samentrekking van Duitsche
troepen aan de grens van
Zwitserland
Rusland zou troepen naar de grens
van Estland zenden
Duitsch stoomschip zendt nood
seinen uit
3
De verloven van het Britsche
expeditieleger ingetrokken
9U-
RECLAMES.
RECLAMES.
ge
9246,
12201,
13251
9161
16922 20464
1927 5200 8001
om
13953 17240 2072,
generaal
van
17666 21039
gisteravond
15297 18693 21408
BB
15341 18745 21511
12005 15460 18767 21561
16G72 19458 21953
„Granta”
Het Britsche departement van oorlog
deelt mede, dat de verloven van het
Britsche expeditieleger tijdelijk zijn in
getrokken. Degenen die reeds met ver
lof zijn, zullen niet worden teruggeroe
pen.
Een aantal Fransche dorpen
ontruimd.
Uit Luxemburg wordt gemeld: Aan
gezien de Duitschers schieten met ver
dragend geschut, hebben de Franschen
een aantal dorpen tusschen Apach en
Thionville ontruimd.
14694 18239 21200
14873 18248 21222
50.000
25.000
15.000
10.000
5.000
2.000
1.500
1.000
DAN VAN HET RINGENHUIS UW RING!'
Grootste keuze! Soliedst fabrikaat.
ƒ5.— tot ƒ20.— massief goud, gratis grav.'
Oók voor Sieraden. Horloges. Zilverwerk.
Westen van Weenen en Praag zijn te
ruggekeerd. Het bureau zegt verder,
dat nachtelijke verkenningsvluchten op
groote hoogte van zeer twijfelachtige
waarde zijn en niet met dagvluchten
vergeleken kunnen worden. De Duit
sche piloten, aldus deze mededeeling,
vliegen overdag bij alle weersomstan
digheden tot diep in Frankrijk en tot
aan de Noordelijkste deelen van En
geland, Schotland en de Noordzee.
Duitsch vliegtuig in Frankrijk
tot dalen gedwongen.
Een Duitsch verkenningsvliegtuig is
bij een vlucht boven Noord-Frankrija
slaags geraakt met enkele Fransche ja
gers. Na een gevecht van enkele minu
ten daalde het Duitsche toestel en land
de op een veld De uit drie personen
bestaande bemanning gaf zich gevan
gen.
Zoon van Duitsch staal-
magnaat gesneuveld.
Vlak volgend op de mededeeling, dat
luitenant von Bohlen und Halbach ge
sneuveld is, wordt Zaterdag gemeld, dat
Hans Vögler. de zoon van den Duitschen
staalmagnaat Albert Vögler, Woensdag
j.l eveneens is omgekomen Beiden wa
ren officieren bij de Duitsche lucht
macht, maar behoorden tot verschillen
de eskaders.
Na eerst op het strand aan de Fran
sche kust te zijn geloopen en vervolgens
op een zandbank te zijn vastgeraakt, is
het Britsche stoomschip „Atlanctic
Scout” (4575 ton) binnen tien minuten
gezonken.
De bemanning, 34 personen, kon zich
1000 No. 4362, 16386, 19104. 21402.
400 No. 20705.
200 No. 3758.
De Fransche minister van marine,
Campinchi, heeft tegenover een ver
tegenwoordiger van Havas een verkla
ring afgelegd, waarin hij als balans
van vier maanden oorlog ter zee noem
de: de vrijheid van den handel der ge
allieerden, en de verdwijning van den
handel van Duitschland.
United Press meldt uit Londen:
Volgens gewoonlijk goed ingelichte
Scandinavische kringen heeft Engeland
kort vóór Nieuwjaar aan Zweden aan
geboden, de Zweedsche neutraliteit te
garandeeren. Dit aanbod zou door Zwe
den zijn afgeslagen, omdat gevreesd
werd, dat dit Duitschland aanleiding
zou geven tot een anti-Zweedsche cam
pagne. Bovendien was men er in Stock
holm van overtuigd, aldus deze krin
gen, dat, in geval van een aanval op
Zweden, Engeland toch aan de Zweed
sche zijde zou staan ook zonder een
formeele belofte.
Uit Berlijn wordt gemeld, dat, wan
neer Zweden eenigerlei garantie voor
de handavhing van zijn souvereiniteit
van Engeland zou aanvaarden, dit door
Duitschland als een prijsgeven van de
Zweedsche onzijdigheid zal worden op
gevat.
De correspondent van de „Messagge-
ro” te Tallinn meldt, dat volgens daar
ontvangen inlichtingen de Russische
volkscommissaris voor de luchtvaart
industrie, Kaganowitsj en een aantal
militaire leiders, die voor den Russi-
schen tegenspoed in Finland verant
woordelijk geacht werden, na een kort
proces terechtgesteld zijn. Het blad
noemt in het bijzonder Zdanof, vroeger
militair gouverneur van Leningrad en
een der voornaamste voorstanders van
den veldtocht tegen Finland, generaal
Mereskof, commandant van het garni
zoen van Leningrad, wien men ver
weet de campagne niet goed te hebben
voorbereid en Demevianski, oud-ge-
zant te Helsinki, die Moskou zeer slecht
zou hebben ingelicht over de Finsche
verdedigingsmogelijkheden en de doel
treffendheid van de Mannerheim-linie.
Het blad meldt voorts, dat Stalin da
gelijks met de generaals aan het front
telefoneert en zoo de operaties leidt. Er
is een aanzienlijk aantal officieren en
commissarissen naar het front gezon
den.
geven, om een elitecorps te vormen
voor den dag. waarop de krachten op
■oroef gesteld zullen worden
Vanmorgen om 6 uur 20 is tijdens
een hevig artillerie-vuur, dat was ont
ketend tegen de beneden-stad van Perl
en aan de Moezel, een granaat op den
Luxemburgschen oever ontploft, vlak
bij een brug en op twintig meter af
stand van drie huizen, welke daar
staan. Granaatscherven kwamen terecht
tegen de gevels van die huizen en
drongen zelfs door deuren en ramen,
zonder echter iemand te kwetsen. De
bewoners bevonden zich nog te bed.
Volgens de „Luxemburger Ztg.” zou
den Zaterdag verscheidene projectielen
zijn neergekomen op het gebied van de
Luxemburgsche gemeenten Burmerange
en één ervan zou een storing in de
electriciteitsvoorziening hebben teweeg
gebracht. Men heeft niet kunnen vast
stellen, waar ze vandaan kwamen.
Minister Dupong heeft zich Zaterdag
middag naar Schengen begeven.
Het Finsche legerbericht van giste
ren luidt:
Op de Karelische landengte de ge
wone bedrijvigheid van patrouilles en
artillerievuur Aan het Oostelijke front
heeft de vijand in de richting van
Ilomats aanvallen ondernomen. Hij is
echter tot zijn uitgangsstellingen te
ruggeslagen. Overigens levendige acti
viteit van patrouilles en verkennings-
afdeelingen en schermutselingen, waar
bij de vijand een aantal mannen ver
loren heeft, zoomede materiaal, waar
onder zeven gevechtswagens en twee
gepantserde auto’s
De vijand heeft gisteren met 400
vliegtuigen zijn bombardementen op
Het onder Panameesche vlag varende
stoomschip „May” is te Kopervik in
Noorwegen aangekomen met vijf leden
der bemanning van het Noorsche
vrachtschip „Fredville” (1750 ton) aan
boord.
Het Noorsche schip is op de Noord
zee op een mijn geloopen. Elf opvaren
den worden vermist.
Het hoofdkwartier van het district
Leningrad deelt vandaag mede, dat op
14 Januari uit de richting Moermansk,
Oekhta en Repola activiteit van ver
kenners is voortgezet. Op sommige
plaatsen is licht geweer- en mitrailleur-
vuur waargenomen. Bij Petrozavodsk
gevechten van infanterie-afdeelingen.
Gering artillerievuur op de landengte
van Karelië, alsmede activiteit van pa
trouilles. Verkenningsvluchten van de
luchtmacht.
VIJFDE KLASSE EERSTE LIJST
Trekking van 15 Januari.
De Zwitsersche- generale staf noemt
de berichten in de buitenlandsche pers
en over de buitenlandsche zenders in
zake concentratie van Duitsche troepen
aan de Zwitsersche grens van allen
grond ontbloot.
Het Grieksche vrachtschip „Tonis
Chandris”, groot 3161 ton, is ontsnapt
aan een Duitsche duikboot door een
zigzagkoers te varen gedurende vijf mi
nuten. In de dichte duisternis echter
liep het schip op een onder water zijn
den klip aan de Schotsche kust. De uit
21 koppen bestaande bemanning is ge
red. Het schip is echter als een vol
slagen wrak verlaten.
met de reddingbooten in veiligheid
brengen en is in Engeland aangekomen.
Het Italiaansche stoomschip „Pozzuo-
li” (5345 ton) werd zwaar beschadigd
toen het aan de kust van Devon (Enge
land) strandde. Het heeft echter de
dichtstbijzijnde haven op eigen kracht
kunnen bereiken.
Finsch escortevaartulg
torpedeerd.
Het Finsche escortevaartuig „Aura”,
dat koopvaardijschepen convoyeerde.
is in de Bothnische Golf door een Rus
sische duikboot getorpedeerd.
Een aantal matrozen wordt vermist.
Deensche ambulancetrein
gebombardeerd.
De chef van de Deensche ambulance,
professor Kivis, heeft aan het Deen
sche Roode Kruis laten weten, dat de
ambulance gebombardeerd is, doch dat
geen schade is aangebracht. De tempe
ratuur in het gebied, waar de ambu
lance zich ophoudt, bedraagt 42 graden
onder nul.
Amerikaansch comité zendt
een zesde cheque van 100.000
dollar.
Het comité voor hulp aan Finland,
onder voorzitterschap van Herbert
Hoover, heeft opnieuw een cheque van
100.000 dollar aan Finland gezonden.
Tot dusver heeft het comité thans
600.000 dollar gestuurd.
Het legerbericht van
luidt:
In den loop van den dag viel niets be
langrijks te melden.
Het Fransche legerbericht van heden
ochtend luidt:
Een kalme nacht.
De correspondent van Reuter bij de
Britsche troepen in Frankrijk meldt,
dat Vrijdagavond Britsche vliegtuigen
uit Frankrijk zijn opgestegen om voor
het eerst door te dringen tot groot-
Duitschland. Zij vlogen over Weenen
en Praag en lieten pamfletten vallen.
Twee uren later keerden zij onge
deerd naar hun basis achter de Ma-
ginotlinie terug. Het was een mooie
heldere avond, doch bitter koud.
Duitsche tegenspraak.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt,
dat de Britsche vliegtuigen ver ten
De kalmte aan de fronten in Fin
land duurt voort. Volgens Finsche offi
cieren is dit hieraan toe te schrijven,
dat de Russen hun spoorlijnen in orde
brengen en hun stellingen versterken.
Ook de Finnen verbeteren hun stellin
gen en stellen meer luchtdoelartille-
rie op.
De Russen hebben de lüchtbombar-
dementen in het Zuiden van Finland
hervat. Kort na het aanbreken van den
dag kwamen tal van Russische vlieg
tuigen boven de Zuidkust opdagen om
hun ladingen, bestaande uit honder
den bommen boven de bevolkings
centra uit te werpen. Zij kwamen van
hun bases in Estland. Vele bewoners
van Helsinki verlieten reeds om acht
uur vanochtend hun huizen om inkoo-
pen te doen voor dat de Russische
vliegtuigen verwacht werden. De Rus
sen maken thans veel brandommen:
Naar verhouding tot het aantal Russi
sche vliegtuigen dat‘gebruikt werd, op
sommige dagen vier- tot vijfhonderd,
is de aangerichte schade van militaire
waarde opmerkelijk gering. Het schijnt
dat de Russen besloten hebben van
hun suprematie in de lucht gebruik te
maken, vóór de Finnen voldoende ge
vechtsvliegtuigen uit het buitenland
krijgen.
U hebt het recht tot eind
Februari a.s. Uw keus te doen,
indien U vóór 20 Januari a.a.
f. 10.in mindering op den
specialen prijs van L 33.
stort op postgiro No. 225737
van N.V. The House of Quality
Uit Helsinki wordt gemeld
Sinds den oorlog in Finland zou het
wantrouwen der sovjets ten aanzien
van Estland sterk zijn toegenomen.
Moskou zou versterkingen gezonden
hebben naar de Estlandsche grens en
de Russische troepen in Estland bevin
den zich voortdurend in alarmtoestand.
Het Estlahdsché stoomschip „Vega”
is in de Oostzee door de Russen aange
houden en naar Baltisch Port opge
bracht. Den laatsten tijd zijn verschei
dene Estlandsche visschersbooten door
sovjetschepen tot zinken gebracht en
de Estlandsche visschers aarzelen
daarom met uit te varen.
Het Russische telegraafagentschap
Tass publiceert een tegenspraak van
het hoofdkwartier van het militaire
district Leningrad, waarin gezegd
wordt, dat m de tweede periode van
drie weken in Finland geen wijzigin
gen van belang voorgekomen zijn aan
het front.
De buitenlandsche pers echter slaag
de er in dien tijd in uitgebreide ope
raties te ontwikkelen op het terrein der
verbeelding. Het hoofdkwartier heeft
geen tijd dagelijks de verzinsels tegen
te spreken van de vertegenwoordigers
der buitenlandsche agentschappen.
In werkelijkheid hebben de Finsche
troepen de sovjet-grenzen in geen en
kele richting bereikt. In feite hebben
zij zich nauwelijks een dergelijke taak
gesteld. In de richting van Viborg
staan de Finsche troepen op 70 k.m.
van de sovjetgrens, in de richting van
Serdopola op 80 k.m., in de richting
van Petsamo, ten Zuiden van die plaats,
op 130 k.m. bij Uleaborg in de richting
van Rovaniemi, op 120 k.m. en in de
richting van Suomussalmi op 10 en
15 k.m.
Sedert 1 December bevindt Petsamo
zich in handen der Russen.
Voorts beweren de agentschappen,
dat in veldslagen in het gebied van
Suomussalmi de 44-ste sovjetdivisie
14.000 man heeft verloren. Deze be
wering is fantasie. De 44-ste divisie
had in het geheel niet meer dan 10.000
man aan het front. In werkelijkheid
zijn de verliezen der sovjettroepen de
900 man niet te boven gegaan en die
verliezen zijn veeleer te wijten aan de
plotselinge koude dan aan het optre
den van de Finsche troepen. De bui
tenlandsche babbelaars verzwijgen het
feit, dat de Finsche troepen daar niet
minder dan 2000 dooden en gewonden
hebben verloren en dat de leden van
het Finsche schutterscorps op brute
wijze de Finsche gewonden hebben ge
dood, om geen „tongen” in handen van
de sovjettroepen achter te laten.
Voorts wordt het een leugen ge
noemd, dat de verbindingen langs ten
Moermansk-spoorweg zijn af gesneden,
want in werkelijkheid, zoo verklaart
men, is deze spoorweg geen minuut
buiten bedrijf geweest. Ook wordt te
gengesproken, dat de Russen Petsamo
hebben verloren, dat de Russen de
Duitschers te hulp hebben geroepen en
«■’a Duitsche militaire instructies in de
sovjet-Unie zijn aangekomen voor het
reorganiseeren van het roode leger.
Het Noorsche telegraafagentschap
meldt, dat het Duitsche koopvaardij
schip ..Trautenfels” groot 6400 ton,
Zaterdagavond S.O.S.-seinen heeft uit
gezonden. Het schip bevindt zich in de
Menschen die sukkelen aan overtollig
maagzuur, gaan zich allengs alles ontzeg
gen. En hoe méér ze hun maag ontzien
hoe erger het wordt Tenslotte kunnen ze
niets meer verdragen, en behalve die bran
dende pijnen zelf hebben ze óók nog de
eeuwige angst, bij elke hap eten die ze
nemen. 2578
Laat het zóóver niet komen. Neem Digestif
Rennie. Dat is een beproefd, heilzaam mid
del, dat de maag helpt bij het vertering^-
proces en dat het pijn verwekkend overtol
lig maagzuur neutraliseert. De weten
schappelijke samenstelling bevat toevoe
gingen, die beschermend werken op de
teere maagwand en ook dat draagt er weer
toe bij, om het branden tegen te gaan.
Rennie kunt ge innemen zonder water ot
wat ook Gewoon laten smelten in den
mond, na den maaltijd, ’t Is een blijde
gewaarwording, die onmiddellijk intreden
de verlichting van de anders toch zoo
branderige pijn. Vraag Uw Apotheker ot
Drogist Rennie. Proefpakje 40 ct.. groot
pak 1.25. Iedere pastille is nóg eens weer
apart verpakt. Daardoor gemakkelijk mede
te nemen, om te gebruiken altijd en overal
als maagzuur U dreigt te storen bij Uw
werk of ontspanning.
sche vliegtuigen vlogen tusschen 12.30
uur en 4.30 uur boven de wolken, op
een hoogte van 3000 tot 5000 meter.
De bombardementen waren gericht
op het gebied tusschen Nystad en
Kumo en op de omgeving van Abo,
Tampere, Hauho en Lahti en ae Fin
sche golf. Zij hebben slachtoffers onder
de burgerbevolking gemaakt. Tot dus
ver zijn 15 dooden en verscheidene
tientallen gewonden geteld. Bovendien
is een aantal huizen, welke uitsluitend
door burgers bewoond werden in brand
geraakt.
In den loop van den dag heeft de
Finsche luchtmacht Russische schepen
gebombardeerd. Verder zijn twee Rus
sische vliegtuigen neergeschoten. Een
Russisch bombardementstoestel, dat
onlangs neergehaald was, is gevonden.
Maar als ge bij elke hap eten angst
moet hebben voor ondragelijke
pijnen van brandend maagzuur,
wordt zoo’n heerlijk maal ’n straf...
Speciaal voor U, nog deze
herinnering: Forty Four’s
Gemaakte Heerenkleeding na
tijdelijk van L 39.75
Dagorder
Lindner.
De bevelhebber over het corps Scan
dinavische vrijwilligers in Finland, ge
neraal Lindner, heeft zijn eerste dag
order uitgegeven. Daarin zegt hij o.m.;
Ik neem thans het commando over
het corps vrijwilligers op mij, dat van
nu af aan in het Finsche leger zal
zijn opgenomen onder de bevelen van
maarschalk Mannerheim. Wij hebben
een groote taak te verrichten: de ver
dediging der vrijheid van Finland en
van alle Noordsche landen. Laten wij
ons dus voorbereiden, zoolang de ge
beurtenissen ons nog de mogelijkheid
NIETEN.
9908 12566 16111 19461
9910 12747 16125 19492
9912 12765 16213 19626
9947 12856 16237 19703
9973 12866 16249 19744
1 prijs
1 prijs
1 prijs
1 prijs.
1 prqs
1 prijs
1 prijs
3 prijzen van
51 prijzen van
Benevens een premie van 30.000 voor
den laatst uitkomenden hoogen prijs en
een premie van 3000 voor het laatst uit
komende nummer.
1012 3334 6441
1314 3395 6551
1443 3441 6807
1884 3703 6816
1936 3742 7002
1969 3839 7100
1973 3848 7335
2025 3938 7339
2041 4039 7381
2186 4159 7403 10420 13809 17113 19618
2200 4278 7472 10826 13991 17163 19702
2285 4383 7576 10869 14078 17179 19991
2336 4656 7633 11193 14145 17235 20278
2392 4763 7765 11228 14294 17412 20400
2423 4869 7910 11276 14608 17637 20496
2545 4940 <934 11460 14654 17859 20639
2620 4997 7984 11494 14668 17998 20708
2752 5078 8186 11530 14767 18189 21003
2773 5436 8224 11696 14824 18203 21117
2796 5451 8239 11720 14837 18217 21121
2863 5624 8266 11759 15016 18358 21154
3061 5984 8496 11823 15234 18734 21471
3115 5992 8596 11849 15253 18769 21876
3128 6010 8718 12021 15270 18836 21915
3137 6141 8769 12518 15783 19002 21959
3167 6350
7638,
17773.
100 No 1065, 1205, 1367. 2004, 7632,
15057. 19720. 20510, 20563-
In deze klasse zijn nog ingebleven:
van 100.000
van
van
van
van
van
van
PRIJZEN VAN ƒ70.
8826 12945 15850 19020
8904 13251 15870 19040
9064 13409 16134 19076
9096 13621 16275 19102
13631 16363 19164
9769 13663 16491 19277
9925 1j704 16552 19405
9942 13765 16816 19534
10255 13783 17013 19584
ernstig getroffen. De vijand heeft geen
enkel Fransch oorlogsschip vernietigd
of zelfs beschadigd.
126 Fransche oorlogsschepen
staan op stapel.
Wij moeten onze zeestrijdkrachten
uitbreiden en vernieuwen, om ons het
meesterschap van de zee te blijven ver
zekeren. De vijand werkt rusteloos door.
Om het hoofd te bieden aan de krach
ten, die zich gereed maken, werken de
Fransche werven krachtig door aan
den bouw van 126 oorlogsschepen.
Italiaansche wapenen voor
Finland door Duitschland
vrijgegeven.
Het Zweedsche blad „Aftonbladet”
meldt uit Berlijn, dat Duitschland het
embargo op de voor Finland bestemde
Italiaansche wapenen neeft opgeheven,
het binnenland voortgezet. De Russi- In Duitschland wordt thans deze ver
in deze vier maanden heeft de Fran
sche marine tien Duitsche duikbooten
tot zinken gebracht, 622.000 ton contra
bande aangehouden en 239 koopvaardij
schepen gecontroleerd. Het feit, dat de
vrijheid van den Franschen handel ter
zee verzekerd werd, terwijl tegelijker
tijd de Duitsche handel van de zeeën
verdween, blijkt duidlijk, aldus Cam-
pinchi, uit de volgende cijfers:
De Fransche en de geallieerde marine
verzekerde ons, behalve in de Oostzee,
het volledige en geregelde gebruik van
onze zeewegen. Een leger is er gekomen
uit de koloniën zonder verlies van een
man. Wapenen, uitrustingen en aanvoe
ren van allerlei soort komen ongedeerd
in Fransche havens aan. Meer dan 1300
schepen der geallieerden er meer dan
200 convooien varen over de zeeën
onder geleide van lichte Fransche een
heden. Daarentegen verschijnt er, uit
gezonderd in de Oostzee, geen enkel
schip onder Duitsche vlag op zee. Bijna
400 Duitsche vrachtschepen werden in
September in neutrale havens opgeslo
ten. Eenigen zijn ontkomen. Twintig
daarvan werden aangehouden, waarvan
vier door de Fransche marine; 18 an
deren, een totaal van 123.000 ton, zijn
vrijwillig tot zinken gebracht. Aan de
Fransche duikbooten valt geen enkele
schending van het internationale recht
te verwijten, tegen de Duitsche marine
daarentegen zijn er 43 gevallen aan te
wijzen.
Van het dertigtal Duitsche duikboo
ten, dat vernietigd is, zijn er tien tot
zinken gebracht door Fransche een
heden. Verscheidene andere werden
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelt mede:
„Aan het Westelijk front gering plaat
selijk artilleriestoringsvuur. Het .lucht
wapen heeft ook op 13 Januari zijn ver
kenningsvluchten boven Frankrijk en de
Noordzee stelselmatig en met succes uit
gevoerd. Een Duitsch vliegtuig wordt
vermist. Aan het Westelijk front kwa
men geen Duitsche vliegtuigen in con
tact met den vijand. De luchtdoelartille-
rie heeft in de buurt van St. Ingbert
een vijandelijk vliegtuig neergeschoten.
Enkele vijandelijke vliegtuigen hebben
in den nacht van 12 op 13 Januari ver
kenningsvluchten boven Duitsch rijks
gebied ondernomen. Een Engelsch vlieg
tuig heeft in den nacht gepoogd, een
Noordfriesche eiland aan te vallen. De
bommen vielen in zee zonder schade aan
te richten.
Een Nederlandsch vliegtuig is in de
middaguren bij Nordhorn over de Duit
sche rijksgrens gevlogen en heeft
Duitsch souverein gebied geschonden
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
„Geen bijzondere gebeurtenissen.”
Prins van Bourbon-Parma
neemt dienst in het Finsche
leger.
Prins René van Bourbon-Parma is
te Kopenhagen aangekomen. Hij zal
zich over een paar dagen naar Finland
begeven om daar als gewoon soldaat
in het leger dienst te nemen.
De 43-jarige prins, die gehuwd is
net prinses Margaretha van Denemar
ken, de dochter van prins Waldemar,
is een broer van ex-keizerm Zita van
Oostenrijk en van Prins Sixtus van
Bourbon-Parma.
Zaterdag en gisteren hebben een
groot aantal Russische vliegtuigen aan
vallen gedaan op steden en dorpen in
Finland. Hangö en Tamiisaari werden
zelfs vijfmaal achtereen gebombar
deerd. De bevolking bevond zich in de
schuilloopgraven, zoodat er geen
slachtoffers vielen. Wel zijn de ver
bindingen met de buitenwereld ver
broken.
Helsinki werd gisteren tweemaal
aangevallen. Negen vrouwen werden
ernstig gewond.
De villa van den Amerikaanschen ge
zant. gelegen in de diplomatenwijk bij
Espoo, op ongeveer 20 k.m. van Hel
sinki, is vernield. De gezant had de
villa eenige dagen geleden verlaten.
In totaal werden 17 bommen op
Espoo neergeworpen.
Officieel wordt medegedeeld, dat bij
de luchtaanvallen van Zaterdag 13
personen zijn gedood en 71 gewond Er
werden 500 bommen neergeworpen.
Op Hyvirkaa, een spoorwegknoop-
punt, 50 k.m. ten Noorden van Hel
sinki werden ongeveer 100 bommen
geworpen. De spoorlijnen en de tele-
graafverbindigen werden ernstig be
schadigd. Een persoon werd gedood
en 10 werden gewond.
Op het dorp Lohja zijn ruim 100
bommen geworpen, op Muihimaki 300
Boven Porvoo werden 100 Russische
vliegtuigen waargenomen, welke in
Noordelijke richting vlogen. Boven
Helsinki werden slechts 6 bommen uit
geworpen.
klaring gegeven, dat het doorvoerver-
bod geschiedde om technische redenen,
zooals de moeilijkheden met het spoor
wegverkeer en niet om politieke
redenen.
Geredden van de
aan land gebracht.
Acht geredden van het te New Castle
thuisbehoorende schip „Granta” (2179
ton), dat, zooals gemeld, Vrijdag, na op
een mijn te zijn geloopen, is gezonken,
zijn gisteren ontscheept in een haven
aan de Engelsche Noordoostkust Van
de 13 andere leden der bemanning zijn
twee omgekomen en worden tien ver
mist, terwijl een gewonde in een zie
kenhuis is opgenomen.
Volgens een der geredden is het schip
tengevolge van de ontploffing door
midden gebroken en in minder dan
drie minuten gezonken.
8606 11278 14446 17764 21050
8628 11305 14454 17771 21056
1019 3987 6943
1044 4030 7047
1082 4227 7090
1116 4262 7101
1180 4406 7194
1230 4407 7195 10018 13024 16326 19759
1295 4432 7210 10048 13053 16342 19797
1348 4434 7265 10087 13079 16351 19801
1470 4509 7309 10163 13286 16497 19862
1536 4555 7353 10191 13289 16525 19884
1557 4629 7418 10213 13352 16528 19905
1605 4670 7419 10253 13354 16606 19972
1622 4757 7440 10299 13355 16686 20032
1637 4797 7510 10374 13383 16694 20064
1666 4882 7650 10390 13411 16711 20145
1696 4894 7716 10404 13445 16725 20172
1727 4937 7738 10407 13498 16736 20380
1749 4941 7753 10423 13535 16746 20392
1759 4947 7864 10424 13589 16764 20432
1778 5137 7945 10428 13633 16840 20433
1812 5167 7959 10458 13654 16876 20444
1893 5173 7969 10480 13691
10535 13703 16946 20549
2011 5228 8012 10572 13734 16965 20575
2034 5333 8064 10593 13771 16974 20610
2057 5384 8137 10672 13833 16980 20614
2063 5386 8165 10685 13844 17147 20616
2138 5422 8208 10750 13922 17196 20627
2139 5443 8225 10781
2159 5448 8276 10784 14005 17257 20753
2232 5479 8304 10802 14027 17258 20762
2273 5480 8317 10939 14034 17311 20929
2290 5488 8339 10969 14039 17377 20960
2311 5500 8364 11002 14045 17406 20964
2325 5576 8379 11010 14148 17438 21001
2360 5590 8393 11028 14190 17451 21029
2424 5598 8408 11104 14356 17626 21034
2498 5601 8416 11163 14411
2535 5615 8579 11259 14435 17706 21041
2583 5642 - --
2632 5700
2725 5739 8657 11359 14465 17906 21061
2726 5766 8696 11503 14541 17956 21079
2764 5794 8775 11511 14674 17991 21092
2777 5832 8786 11514 14679 18114 21153
2839 5975 8795 11531 - -
2883 6019 8877 11562
2958 6055 8861 11569 15010 18274 21233
2965 6056 8868 11573 15030 18304 21316
2982 6075 8882 11634 15079 18317 21320
3057 6101 8912 11655 15086 18404 21357
3185 6143 8940 11682 15170 18536 21374
3202 6147 8948 11898 15209 18540 21393
3210 6212 9046 11903 15222 18669 21399
3216 6278 9072 11961 15297 18693 21408
3230 6283 9130 11969 15316 18731 21417
3316 6312 9133 11981 15341 18745 21511
3359 6336 9139 11997 15456 18747 21546
3363 6463 9185 12005 15460 18767 21561
3434 6475 9250 12222 15547 18781 21597
3445 6480 9274 12252 15638 18830 21675
3469 6493 9362 12317 15671 18850 21779
3471 6553 9399 12354 15687 19047 21781
3571 6589 9428 12381 15699 19155 21805
3619 6617 9504 12422 15786 191b3 21811
3623 6631 9582 12477 15802 19175 21824
3747 6657 9585 12496 15820 19314 21828
3858 6697 9723 12501 15894 19396 21904
3868 6709 9782 12505 15994 19434 21917
3879 6809 9797 12509 16034 19443 21950
3901 6881 9822 12540
3985 6930 9889 12564