Salla oi
Russische divisie zou bij
singeld zijn
I l
No. 17472.
1940.
De
Een hevig gevecht
den gang
aan
In het inundatiegebied
Zaterdag 20 Januari.
BELANGRIJKSTE NIEUWS
BUITENLAND
van
Het Finsche legerbericht
H
Het Duitsche leger
bericht
De Fransche leger-
berichten
vredespogingen
den Paus
Het Russische leger
bericht
Honderden sovjet-vlieg-
tuigen boven Finland
Uit Helsinki verneemt Reuter dat
Finsche patrouilles een sovjet-Rus
sische divisie aan het front van
Salla van de achterwaarts gelegen
bases hebben afgesneden.
De neutraliteit van
Scandinavië
i
PRIJS DEZER COURANT:
BUITENLAND
Eerste blad, pag. 1.
Eerste blad, pag. 3.
Eerste blad, pag. 1.
BINNENLAND
Vierde blad, pag. 2.
Derde blad, pag. 1.
Het Noorsdie standpunt
i
i
voor
de
Pit nummer bestaat uit ZES bladen
het Koloniaal Bijblad
en het Zondagsblad „Kikeriki”
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”.
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad 3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct.
een
het
vol-
Wederom afdeelingen Zweed-
sche vrijwilligers naar Fin
land.
Nog.steeds vertrekken vrijwel dage
lijks contingenten goed uitgeruste en
behoorlijk betaalde Zweedsche vrijwil
ligers naar Finland. Men gelooft, dat
er reeds vele duizenden zijn.
dusver 62
welke ter
regeering
is waar-
Britsche verkenningsvluchten boven
Noord-West-Duitschland
Het Britsche departement van lucht
vaart deelt mede, dat Donderdag- en
Vrijdagnacht Britsche vliegtuigen ver
schillende verkenningsvluchten boven
Noord-West-Duitschland hebben uitge
voerd.
Het Fransche legerbericht van gister
avond luidt:
„Te land een kalme dag. Bedrijvig
heid van de luchtmacht aan beide zij
den”.
Het Fransche legerbericht van heden
ochtend luidt
Levendige schermutselingen van ver-
kennings-elementen in het gebied van
de Blies op Duitsch grondgebied.
Een vijandelijk jachtvliegtuig is op
19 Januari binnen onze linies omlaag
geschoten.
Bij Salla zou een Russische divisie
omsingeld en van haar basis afgesneden
zijn.
Prinses Juliana heeft aan het Roodë
Kruis een gift doen toekomen voor de
slachtoffers van de rampen in Turkije.
Vijfde blad, pag. 1.
De Amerikaansche senator Borah is
in den afgeloopen nacht overleden.
Eerste blad, pag. 2.
Dr. Göbbels hield een rede te Posen.
Eerste blad, pag. 2.
ge-
het
be-
die
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
De Deensche neutraliteit.
Het Folketing heeft een motie aan
genomen, waarbij de neutraliteit van
Denemarken en de vastberadenheid
van het land zijn onafhankelijkheid te
verdedigen, wordt bevestigd. Van de
149 leden stemden alleen de zes com
munisten en nationaal-socialisten tegen.
Ministerpresident Stauning verklaarde,
dat de regeering de motie in haar ge
heel overnam.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 1—5 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct, fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
voor het geheele land een totaal van
450 toestellen. Volgens de vandaag ont
vangen berichten hebben de Russische
bommen den dood veroorzaakt van één
persoon en verwondden zij vier perso
nen, in het geheele land. In den loop
van den dag hebben de Finnen drie
Russische toestellen neergehaald. In de
afgeloopen week hebben Zweedsche
vrijwillige vliegers met succes vijande
lijke troepen, gekantonneerde en in
colonnes optrekkende, gebombardeerd.
Een Deensch en een Zweedsch schip
zijn door duikbooten tot zinken ge
bracht. De bemanningen werden gerede
Eerste blad, pag. 2.
In aansluiting op de beide foto’s, welke wij in ons blad van gisteren plaatsten, geven wij nog deze opname
van de zaag, waarmede het ijs in reepen wordt gesneden. Het zaagbladwaarmede ijs van meer dan 30cm
dikte kan worden gezaagd, is gemonteerd op een as, welke achter de achteras van de auto is gelegen en
door deze wordt aangedreven. Deze methode van mechanisch zagen gaat uiteraard aanmerkelijk sneller
dan het zagen met de hand, zooals tot nu toe geschiedde.
onzeker. De
hun strijd-
naar gemeld
Het Duitsche opperbevel deelt mede:
Tusschen Moezel en Pfalzer-woud
zijn onze verkenningstroepen op een
Franschen verkenningstroep gestooten;
wij maakten verscheidene gevangenen.
De luchtmacht maakte verkennings
vluchten boven Engeland en Frankrijk.
Hierbij kwam het bij de grenspatrouil-
les tot luchtgevechten boven het Fran
sche frontgebied. Een Duitsch vlieg
tuig ging verloren.
Afzonderlijke vijandelijke vliegtui
gen vlogen in den nacht van 19 op 20
Januari weer over Hollandsch gebied
naar Noord-West Duitschland.
Het gistermiddag uitgegeven Finsche
legerbericht luidt als volgt
Te land Op de Karelische landengte
heeft zich niets nieuws voorgedaan. De
vijand gaat voort versterkingen aan te
leggen. Aan het Oostelijke front, ten
Noordoosten van het Ladogameer, heb
ben de Finnen eenige Russische steun
punten genomen. Tijdens de gevechten
vernielden zij vijf tanks en maakten zij
vier mitrailleurs en vijf automatische
geweren op de Russen buit. Verschei
dene patrouilles van den vijand werden
vernietigd. In de richting van Ilomantsi
hebben de Finsche troepen een sovjet-
Russisch detachement, bestaande uit
vijf officieren en vijf en veertig onder
officieren en soldaten gedecimeerd. In
de richting van Kuhmo zijn eveneens
twee Russische tanks vernield. In Lap
land niets nieuws. Te Markijarvi zijn
de gevechten den geheelen dag voort
gezet.
Ter zee In het Oostelijke deel van
de Finsche golf was de bedrijvigheid in
de lucht van den vijand zeer levendig,
gericht op zekere kustforten. De batte
rijen van het Ladogameer hebben her
haalde malen hun aanvallen hervat op
doelen te land, gelegen aan de Noorde
lijke en Noordoostelijke oevers van het
meer. Van de andere zeefronten niets
te melden.
In de lucht In het Zuiden van Fin
land heeft de vijandelijke luchtmacht
gisteren een zeker aantal districten in
den archipel van Abo, in het gebied van
Hangoe en in het dal van Kymmene ge
bombardeerd. In het Noorden van Fin
land heeft de vijandelijke luchtmacht
de gebieden van Nausi en Kajani be
stookt. In de zóne der operaties telde
men bijna 250 sovjet-Russische vliegtui
gen boven de Karelische landengte en
Van de werf der N.V. Kon. Maat
schappij „De Schelde” is vanmiddag de
O. 22 te water gelaten.
Vijfde blad, pag. 1.
Militaire kringen te Helsinki ramen,
dat de Russen twee divisies hebben in
den sector van Salla. Ofschoon zij door
den terugtocht een belangrijk- militair
voordeel hebben verloren, hebben de
Russen thans veel betere verbindingen
met hun achterland en krijgen zij
voedsel en wapens langs wegen, die zij
zelf hebben aangelegd en die loepen
tot aan den spoorweg naar Moermansk.
De Roemeensche minister Gafencu
zal vandaag een ontmoeting hebben
met zijn Zuidslavischen collega Mar-
kowitsj.
Het hoofdkwartier van het militaire
district Leningrad meldtOp 19 Jan.
bedrijvigheid van verkenners in alle
districten, in eenige sectoren botsingen
tusschen kleine eenheden. In het district
Petrozavodsk heeft een verkennings
groep van ons in het gebied van Kitela
een vijandelijk bataljon, dat 26 machi
negeweren ter plaatse achterliet, vernie
tigd.
Op de landengte van Karelië botsin
gen tusschen vooruitgeschoven een
heden, waarbij de vijand tal van dooden
en gewonden te betreuren heeft. In eeni
ge streken heeft onze luchtmacht ver
kenningsvluchten gemaakt en militaire
punten gebombardeerd.
Amerika zal geen geld
militaire doeleinden aan
Finnen verstrekken
Verklaring van een Deenschen bis-
schop over de vredespoging van den
Paus.
De voorsteden van Helsinki
gebombardeerd
United Press meldt uit Helsinki:
Gistermiddag is in de Finsche hoofd
stad driemaal luchtalarm geweest. De
Russische vliegtuigen hebben de Ooste
lijke, Westelijke en Noordelijke voor
steden gebombardeerd. Er werden geen
bommen in het centrum geworpen.
Men hoorde het geronk van de mo
toren in het Noord-Westen, maar net
was onmogelijk de vliegtuigen te zien.
Het weer was nochtans zonnig en
droog.
Finland wil Zwitsersche
chirurgen in dienst nemen.
De Finsche regeering is voornemens,
op eigen kosten tien Zwitsersche chi
rurgen in dienst te nemen voor de
militaire hospitalen. Het Zwitsersche
politieke departement en het opper
bevel van het leger hebben hun goed
keuring hieraan gehecht en bovendien
toestemming verleend, dat het hoofd
van den geneeskundigen dienst van
het Zwitsersche leger een collecte laat
houden ondei de hospitaaltroepen,
waarvan de opbrengst zal dienen tot
gedeeltelijke bestrijding van de kosten
der tien Zwitsersche chirurgen.
De financieele steun aan Finland
De actie voor hulp aan Finland,
welke georganiseerd is door de Zweed
sche industrieelen, heeft tot
millioen kronen opgeleverd,
beschfkking van de Finsche
zullen worden gesteld. Het
schijnlijk, dat een deel van dit bedrag
in Zweden in den vorm van bestellin
gen zal worden geplaatst.
De bekende ontdekkingsreiziger Sven
Hedin heeft voorgesteld, de Nobelprij
zen voor den vrede over de jaren 1938
en 1939, welke immers niet zijn uitge
keerd, te geven aan het Finsche ambu
lancecorps. De prijzen bedragen onge
veer 100.000 gulden.
Rome kan het centrum worden van
de diplomatieke vredesactie
kts van den Senaat staan tegenover
kt voorstel van Brown, zoowel als te-
Knover dat van Roosevelt een niet-
•’tilitair bankcrediet koel of houden
slag om den arm.
De kwestie zal volgende week worden
beslist, nadat minister Huil in de finan-
e*eele Senaatscommissie een verklaring
hebben afgelegd. Te Washington
•cht men het zeker, dat Huil zich tegen
leening voor militaire doeleinden
uitspreken. Finland zal kunnen re
nnen op verhoogde credieten om land
bouwproducten in Amerika te koopen,
"taar dit omvat niet de meest dringende
behoefte. Van het reeds door Amerika
'•Ogestane crediet van 10 millioen dollar
door Finland tot dusver nog slechts
b millioen opgenomen.
De Finsche zaak blijft veel sympathie
"^ken, onder het Amerikaansche volk,
!r°ote bedragen van particuliere zijde
^oomen nog steeds voor Finland toe,
op Amerikaansch geld voor de be-
tytening zullen de Finnen niet hebben
rekenen.
Ingediend is een wetsontwerp tot
wijziging en aanvulling van de
Bioscoopwet met bepalingen ter con-
troleering van filmvoorstellingen in
besloten kring.
EERSTE BLAD.
Er wordt hevig gevochten rondom
Markijarvi, op ongeveer 30 k.m.
ten Westen van Salla. De Russen
staan thans, nu hun offensief
broken is, nadat zij ernstig
kopstation Kemijarvi hadden
dreigd, voor een tegenaanval,
hen reeds vele mijlen heeft terug
gedreven. Het resultaat van den
strijd is echter nog
Russen verzamelen
krachten en werpen,
wordt, geïmproviseerde versterkin
gen op in een halfcirkelvormige
opstelling. Beter gevoed en uitge
rust dan de troepen, die aan an
dere fronten werden verslagen,
zullen de roode troepen waarschijn
lijk een hardnekkiger weerstand
bieden en men denkt, dat een nieu
we veldslag met onzekeren uit
slag, maar van vitaal belang aan
staande kan zijn.
Een internationale conferentie
tot hulp aan Finland?
De Noorsche premier Nygaardsvold
heeft in het parlement tijdens het
debat over de Troonrede van koning
Haakon gezegd, dat het de eerste plicht
van de regeering was, het land uit den
oorlog te houden. Dienovereenkomstig
zou de regeering haar krachtige neu
traliteitspolitiek voortzetten zonder
aanzien van sympathieën.
Zooals de zaken thans staan zullen
wij ons met alle ons ter beschikking
staande middelen verdedigen, indien
het land wordt aangevallen.”
De minister van buitenlandsche za
ken, Koht, zeide„Noorwegen heeft
28 schepen en meer dan 100 zeelieden
verloren, doch wij kunnen niet eenige
regeering onder de oorlogvoerenden
beschuldigen. Wij moeten den oorlog
zelf daarvoor verantwoordelijk stellen.”
Het Nederlandsche Roode Kruis
zendt een ambulance naar Finland.
Vierde blad, pag. 2.
In den afgeloopen nacht zijn de
stoombooten, die op het IJseelmeer in
gevroren waren, met de beide ijsbre
kers voor de Oranjesluizen aange
komen.
gebieden voor goederen, tegen de le
vensmiddelenvoorziening van de bur
gerbevolking.
Concludeerende schrijft het blad, dat
de EngelschFransche manoeuvres in
Scandinavië steun vinden bij het
Zweedsche imperialisme, dat reeds
lang er van droomde uit het nauwe
kader der neutraliteit te stappen in de
breede arena van het politieke spel.
De Zweedsche imperialisten beschou
wen deze „mogelijkheid” als gelegen
in een interventie in den strijd in Fin
land. Daarom hebben zij zich aange
sloten bij het EngelschFransche blok.
De beweging tot steun aan Finland
breidt zich steeds verder uit en krijgt
een internationalen omvang. Dit heeft
graaf Coudenhove Kalergi, voorzitter
van de pan-Europeesche Unie, welker
zetel thans te Bern is gevestigd, aanlei
ding gegeven tot een voorstel om een
internationale conferentie te Lissabon
bijeen te roepen, met het doel de hulp
aan Finland te coördineeren.
Graaf Coudenhove verklaarde, aan
den correspondent van United Press,
dat alles gedaan moet worden, om het
heldhaftige Finland te helpen, omdat
een verslagen Finland een catastrophe
voor de geheele Europeesche en Ameri
kaansche beschaving beteekent. De mili
taire hulp, die thans door inenig land
individueel wordt gegeven, moet ge
coördineerd worden. Noch de Volken
bond, met het oog op zijn minder goede
relaties met Italië en Spanje, noch de
neutrale landen, die aan Rusland en
Duitschland grenzen, zijn de aangewe
zen landen, om een dergelijke conferen
tie bijeen te roepen. Portugal is het aan
gewezen land daarvoor, immers het on
derhoudt goede betrekkingen zoowel
met de democratische als met de auto
ritaire staten, bovendien is de geogra-
phische ligging van Portugal met het
oog op een eventueel gevaar van Rus
sische zijde, zeer gunstig.
Om deze redenen heeft Coudenhove
Kalergi zijn voorstel, een internationale
conferentie te beleggen, gericht tot den
Portugeeschen minister-president, Sala-
zai, die overal in de wereld in hoog
aanzien staat. Salazai heeft eergisteren
een telegram betreffende het plan ont
vangen en thans is een brief met bij
zonderheden over het conferentie-plan
naar Lissabon.
Van groot belang voor de voortzetting
fan den strijd der Finnen is de moge-
njkheid voor hen buitenlandsche credie
ten te verkrijgen. Het aangewezen land
daarvoor is allereerst Amerika. Melding
gemaakt van president Roosevelt’s
initiatief, opdat het Congres credieten
aan Finland zal toestaan. Er heerscht
echter onder de Congrespartijen veel
•Kdeeldheid over deze kwestie. Een
?oep van het Huis van Afgevaardigden
svanmeening, dat tenzij de credieten
<an Finland toestaan, wapens en muni
tie te koopen, deze van geen groote
Wde voor genoemd land zijn. Een an-
ke groep, aan het hoofd waarvan de
kiende afgevaardigde Hamilton Fish
«aat, is tegen het verleenen van mili
taire hulp. Ook in den Senaat veroor
deelt men leeningen met een militair
karakter als niet-neutraal. Men tracht
flu nog een compromis te vinden om de
binnen te helpen zonder de neutraliteit
*e schenden. De kans dat Finland van
Mierika datgene krijgt wat het 't meest
Mig heeft, n.l. een onbeperkte leening
v«or den aankoop van oorlogsmateriaal,
■a echter gering.
Senator Brown heeft een voorstel in-
Miend, voor een leening van 60 mil-
ü°en dollar, welke niet in strijd zou
djn met het neutraliteitsstatuut, daar
1 het Finsch-Russische conflict geen
kroep is gedaan op dat statuut. De lei-
kts van den Senaat staan tegenover
Ver weg in de richting van Porvoo
explodeerden bommen. Later hoorde
men ook zware explosies in de richting
van de kust. Ook ten Noorden van
Helsinki, in de richting Hyvinkaa,
werden bommen geworpen.
Ook Abo. Hangö, Ekenaes. Karjaa,
Lorja, Hyvinka en Riimaka werden
heftig gebombardeerd. Evenwel werden
slechts twee personen ernstig gekwetst.
De schade is aanzienlijk.
In het Noorden hebben 6 Russische
vliegtuigen tusschen Telkosenniemi en
Kemijaervi 150 bommen geworpen,
doch geen van deze bommen is ont
ploft. Drie toestellen vlogen naar Ke-
myarvi, doch zij konden deze plaats niet
bereiken.
De katholieke bisschop van Denemar
ken, mgr. Suhr, heeft na zijn terugkeer
uit Rome, waar hij een bezoek aan den
Paus heeft gebracht, aan een medewer
ker van de „National Tidende” te Ko
penhagen verklaard, dat de eenige
boodschap, welke de Paus hem mede
gegeven heeft, is dat hij hoopt, dat God
spoedig vrede aan de wereld zal schen
ken. De Paus verlangt voor alles
rechtvaardigen vrede. Verder is
standpunt van den Heiligen Stoel
doende bekend uit de Kerstboodschap
van den Paus.
De Paus heeft mgr. Suhr verder mede
gedeeld, dat hij alles doet wat in zijn
vermogen ligt, doch hij stuit op groote
moeilijkheden. De Paus was zeer pessi
mistisch gestemd.
De Heilige Stoel wenscht in zijn vre
desactie niet in dezelfde positie te ko
men als Benedictus XV, die door pre
sident Wilson werd tegengewerkt. Daar
om bereidt de Paus thans een samen
werking met de Vereenigde Staten voor.
Rome kan het centrum van de diploma
tieke vredesactie worden.
Mgr. Suhr zeide vervolgens niet te
gelooven in een eeuwigen vrede op aar
de. Er zijn gevallen, dat men naar de
wapens moet grijpen, zooals thans in
Finland het geval is. Een pacifisme, dat
dit recht ontkent, mist alle gevoel voor
de werkelijkheid.
Russisch blad over En
gelsch -Fransche plannen.
Het Russische blad „Oetsjitelskaia
Gazeta” schrijft, dat de Engelsch
Fransche oorlogsaanstichters er op alle
manieren naar streven Noorwegen en
Zweden in den oorlog tegen de sovjet
unie mee te sleepen. Zweden en Noor
wegen zijn bedekt met een net van
recruteeringsbureaux, welke er mede
belast zijn „vrijwilligers” naar het Fin
land van Mannerheim te zenden. De
Zweedsche bladen voeren anti-sovjet-
propaganda en eischen tusschenbeide-
komst van het leger aan den kant van
het witte Finland.
Het blad schrijft over de bedoe
lingen van het EngelschFransche
blok Het gaat er om de Scandinavi
sche landen op te drijven tegen Rus
land, zich meester te maken van het
Skagerrak en het Kattegat, een Noord-
sche wapenplaats in het leven te roepen
voor operaties der EngelschFransche
marine- en luchtstrijdkrachten en de
blokkade van Duitschland naar de
Oostzee uit te breiden. Het streven
van Engeland en Frankrijk om het
Noorden in den oorlog mee te sleepen,
wordt door Duitsche kringen be
schouwd als een integreerend deel van
den strijd, welke gericht is tegen de
Duitsche grondstoffenmarkten en afzet-
HAAGSCHE
COURANT
i’
OVERZICHT.
8
i
i
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruljs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel, 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
W,.;!
