I KUNST EN LETTEREN SPORT HAAGSCHE COURANT VAN DINSDAG 23 JANUARI 1940. VIJFDE BLAD, PAGINA 2. I OEFENING KWEEKT KENNIS HAAGSCHE ATHLETIEK COMMISSIE LANGEDIJK EN KOOPS KOMEN NOG NIET TERUG TIN DEKKERS-LOCATELLi ONBESLIST VELDRIT VOOR MILITAIREN TE SCHEVENINGEN NEDERLANDSCH KAMER ORKEST OP 3 EN 4 FEBRUARI WEER AAN DEN START Solist: Jaap van Opstal De jaarvergadering. KORTE BERICHTEN WIELRENNEN. Uitvoering in de zaal Diligentia. de I 170 deel- IJSFEESTEN. om Nederland-Italië, BOKSEN. Paul Vandenberge. Een fel gevecht „DE SPARTAAN”. WIELERCLUB „UNIE”. VETERANENRENNERSCLUB „FELIX” NIEUWE UITGAVEN. DIVERSEN. BILJARTEN. TAFELTENNIS. Worden ze toch nog gespeeld? SCHAATSENRIJDEN. ROEIEN. Zij worden in Noorwegen speciaal onder handen genomen voor den korten afstand. De succesrijke jonge beroepsbokser Tin Dekkers, heeft gisteravond in de Doelenzaal te Rotterdam, zijn eerste gevecht geleverd met een der grootsten in de Europeesche bokswereld, n.l. te gen den befaamden Italiaanschen bok ser Cleto Locatelli. Menigeen had den Nederlander geen al te groote kans gegeven tegen den hardvechtenden Italiaan en waarschijn lijk terecht, zoodat de uitslag, een match nul, voor Dekkers een zeer be hoorlijk resultaat is, dat hij ten volle verdiende door zijn moedig vechten. WEDSTRIJDROOSTER VOOR WEST- NOORD-BRABANT. DE NEDERLANDSCHE KAMPIOEN- SCHAPPEN. Langedijk en Koops zullen voorloopig in Noorwegen blijven, aldus deelde de heer G. W. A. van Laer, president van de I.E.V. mede, toen hij in den loop van den morgen met het vliegtuig uit Malmö op Schiphol aankwam. Beide rijders zullen deelnemen aan belangrijke internationale wedstrijden, welke Zaterdag 3 en Zondag 4 Februari te Oslo zullen worden gehou den, ter vervanging van de wereldkam pioenschappen, welke, naar men weet, dit jaar niet zullen doorgaan. nieuwe terecht Locatelli is voor Dekkers een zware te genstander, omdat de Italiaan snel en hard slaat veel harder dan Dekkers en vooral een meester is in de clinch. Hij drong Dekkers zijn vechtwijze op en deze ging daarop in, maar slaagde er menigmaal in op afstand te komen en dan harde stoo- ten te plaatsen. i de voet- heeft Het bijprogramma. In het bij-programma werden een aan tal amateur- en nieuwelingen prof-partijen verwerkt, die van zeer matig gehalte wa ren. De uitslagen daarvan zijn: H. Nooteboom w. o. p. van v. Berkum. A. Verduin w. o. p. van B. de Reus; M v. d. Stam w. o. p. van R. Krijger; H. Kruchten w. o. p. van J. Verio; L. van Creveld w. o. p. van I. van Leeuwen; van Delzen w. o. p. van B. Gorter. ATHLETIEK. „De Dolinge van Ulyse”, vertaald door Dierick Volkertsz. Coorn- hert. Elseviers Uitgevers Maatschappij, Amsterdam. Als vierde deel van de Bibliotheek der Nederlandsche Letteren verscheen de ver taling van „De Dolinge van Ulyse”, Ho merus Odysseia I-XVIII in Nederlandsche verzen van Dierick Volckertsz Coornhert, die hiermede de Nederlandsche taal een grooten dienst bewees en bovendien één der eersten was, die deze beroemde epos in een Europeesche taal overzette. Een vertaling naar den letter was deze vertaling niet. In de allereerste plaats trachtte Coornhert den geest te be naderen; allerminst beoogde hij het werk op den voet te volgen, zoodat men hier en daar zelfs een toevoeging zal kunnen vinden. Coornhert wist met zijn ver taling een nieuw werk te scheppen. En, de inschrijver zal verrast zijn, vierhonderd jaren oud, missen deze verzen nog niets aan beeldende kracht. Dr. Th. Weevers verzorgde deze uit gave; hij voorzag haar van verklarende aanteekeningen en schreef een uitvoerige inleiding. De uitgave van deze verzen zal menig een verheugen. Zij zijn literair-historisch van groote waarde, doch hebben den Ho merus ook voor velen, zelfs zou Coorn hert het ooit vermoed hebben? twintig ste eeuwers toegankelijk gemaakt. Geen fraaie strijd. Fraai was het gevecht gisteravond zeker niet. Beide boksers hingen veel en Dek kers duwde herhaaldelijk zijn tegenstan der met het hoofd. Van de eerste ronde af werd er a tempo gevochten en van eenig verkennen was geen sprake. Dekkers opende met een paar goed geplaatste linksche directen en de Italiaan verzamelde in lijf aan lijf werk veel punten. In de twee volgende ronden putte de Italiaan een heel arsenaal van sla gen uit, terwijl Dekkers alleen maar en kele opstooten wist te plaatsen. Onze land genoot bleef echter moedig volhouden en dapper volgen. Hij incasseerde goed en vooral zijn hoofd en speciaal zijn linker oog kreeg het zwaar te verduren. Het zag er in de vierde en vijfde ronde zelfs peni bel voor hem uit en het scheen, dat Loca telli het snel op een knock-out aanstuurde, doch Dekkers doorstond de periode van uitgesproken Italiaansch overwicht en kwam in de zevende ronde weer wat bij. De laatste ronden vocht Dekkers als een leeuw en hij plaatste .een aantal goede series, zoodat hij nog een flink aantal pun ten verwierf. De jury kende aan beide boksers even veel punten toe, maar voor het publiek was de Italiaan wel de winnaar. Locatelli werd onmiddellijk gecontrac teerd voor een gevecht in Maart tegen den winnaar van den titelkamp in het midden- gewicht, tusschen L. Sanders en Luc. van Dam. Zondag is er een 2 k.m. koppelwedstrijd gereden, tusschen „Unie” en „Felix”: 1. KrijgsmanSchermer, 2. TooienCorino, 3. LagendijkStoops. Op 4 Februari is er een veteranen-wed- strijd om de van Gogh-prijzen. Alle vete ranen uit de omliggende plaatsen kunnen hieraan gratis deelnemen; ook seniors van 3035 jaar. Inschrijving bij H. Lagendijk, Wenckebachstraat 35. Woensdagavond training en Zondag bij Kors, Alb. Thijm- straat 82 SANDOR VEIGH IN NEDERLAND. De bekende Hongaarsche violist Sandor Veigh vertoeft momenteel in Nederland om o.m. een studie te maken van de sa menstelling van het Amsterdamsche Con- certgebouw-Orkest, in verband met zijn opdracht om in samenwerking met twee andere Hongaarsche musici, Bela Csillery en Sandor Veress, een beroepsorkest samen te stellen ter vervanging van het hoofdste delijk orkest van Boedapest, dat uit ama teurs bestaat. Van de gelegenheid, dat Sandor Veigh in Nederland verblijft, heeft de I. S. F. C. M., de International Society for Contem porary Music gebruik gemaakt en den kun stenaar uitgenoodigd voor haar leden en andere belangstellenden te concerteeren. Hij zal met Olga Moskowsky ’n avond geven van moderne vioolmuziek. Veigh brengt werken van Nederlandsche componisten en van zijn landgenooten. Van Bertus van Lier gaat een vijfdeelige suite voor viool en piano, van Paul F. Sanders een sonate voor viool-solo. De Hongaren zijn op het programma vertegenwoordigd met een adagio van Zoltan Kodaly, een scherzino van Paul Kadosa en „Nograber Verbundk” een oude Hongaarsche dans van Sandor Veress. Olga Moskowsky zal voorts „Cinq morceaux de piano” van onze landgenoote Rosy Wertheim ten gehoore brengen. Het concert vindt plaats op Dinsdag 30 Januari a.s. in de Bechstein-zaal Plaats 22. Dr. van Andel over chirurgijns in oude tijden. Gisteravond heeft dr. M. A. van Andel voor het Letterkundig Genootschap „Oefe ning kweekt kennis”, in de bovenzaal van Diligentia gesproken over de Geschiede nis der Nederlandsche Chirurgijnsgilden. De chirurgie is tijden lang het stiefkind der medische wetenschap geweest. Men huiverde er wellicht voor. De heelkunde was niet zoo in aanzien als de inwendige geneeskunde. Pas vier eeuwen geleden treedt de chirurgie meer naar voren, zij het ook in een primitief stadium, dat nog lang voortduurde. In de 15de en 16de eeuw leefden de stadschirurgijns, die het phy- sieke welzijn hunner stadgenooten ver zorgden. Over dit merkwaardig en wonder lijk veelzijdig ambt sprak de heer van An del zeer boeiend. Hij herinnerde aan den strijd tusschen barbiers en chirurgijns, om het voeren van het opereer-mes en ader- laat-lancet. Ook over de scheepschirur gijns vertelde spr. merkwaardige bijzon derheden. Een warm applaus dankte den spr. voor diens interessante en onderhou dende lezing. A. J. ZWART EN K. SMINK. Ter gelegenheid van diens 60sten ver jaardag wordt in van Deventer’s kunsthan del, Noordeinde 49, een tentoonstelling ge houden van werken door den Meppeler schilder K. Smink, terwijl tevens schilde rijen door A. J. Zwart zullen worden ge ëxposeerd. B-TOURNOOI TE HILVERSUM. De afdeeling ’t Gooi van den Nederland- schen Tafeltennisbond organiseerde Zon dag in gebouw ,,’t Hof van Holland” te Hilversum een B-tournooi met deelneming van de meest bekende prominente spelers en speelsters van Nederland. Weliswaar hadden bekende cracks verstek laten gaan, doch het grootste percentage was aanwezig. Uit Amsterdam, den Haag, Utrecht, Den Bosch, 't Gooi, Arnhem en Haarlem waren de spelers naar Hilver- Speciale training. Waar de 500 meter niet de sterkste zijde vormt van onze rijders, zal, naar de heer van Laer mededeelde, bij de verdere trai ning in Noorwegen van Langedijk en Koops van der Scheer komt Donder dag naar Nederland terug een verte genwoordiger van den Noorschen Schaat- senrijdersbond, waarschijnlijk een oud- hardrijder, onze jongens speciaal voor dezen afstand onder handen nemen. De bedoeling is, dat Langedijk en Koops naar Hamar gaan, waar zij het a.s. weekeinde tevens getuigen zullen kunnen zijn van de Noorsche kampioenschappen. Op 3 en 4 Februari zijn zij dan weer in Oslo terug voor deelneming aan de belangrijkste wedstrijden van het seizoen. Op die dagen zullen ook de cracks als Ballangrud en Engnestangen uitkomen, hetgeen bij de jongste wedstrijden niet geschiedde, om dat de ploeg van Noorwegen tegen de rest van de werêld dan te sterk zou zijn geweest. Het is mogelijk, dat Langedijk en Koops nog aan enkele kleinere wed strijden te Hamar of in de omgeving zul len deelnemen. Besprekingen hebben plaats gevonden, dat ieder jaar een wedstrijd tusschen Noorwegen en „de rest” zal worden ge houden, een ontmoeting, welke zeker in de toekomst in het middelpunt der belang stelling zal komen te staan. OXFORD—CAMBRIDGE WORDT OFFICIEUS GEROEID. OxfordCambridge, de traditioneele roeiwedstrijd op de Theems over 4J mijl, zal dit jaar geen doorgang vinden. In de plaats daarvoor wordt een officieuse race geroeid op 2 Maant, waarbij de afstand op IJ mijl is bepaald. Einde Maart of begin April. Naar wij vernemen heeft de Ned. Wiel- ren Unie aan den heer John van Eek ver zocht de organisatie op zich te willen nemen van een veldrit voor militairen, welke einde Maart of begin April te Sche- veningen dient te worden gehouden. Het is de bedoeling, dat de miltairen starten op hun dienstrijwielen en met bepakking, zoodat de rit niet alleen sportieve, maar ook militaire waarde zal hebben. Het is voorts de bedoeling aan dezen wedstrijd ook een cyclo-cross voor bur gers te koppelen, die dan in een afzon- derlij'ke categorie zullen starten. Op V.U.C.’s ijsbaan. V.U.C.’s ijsbaan blijkt inderdaad een groote attractie te zijn voor de talrijke schaatsenliefhebbers. Het ijs is prachtig sneeuwvrij gemaakt, de verlichting des avonds schitterend en er is doorloopend muziek. Morgen (Woensdag) 3 uur worden er wedstrijden voor kinderen van 617 jaar gehouden. En morgenavond half negen heeft er een groot gecostumeerd ijsfeest plaats, waar voor evenals voor de kinderen, fraaie prij zen zijn uitgeloofd. Momenteel wordt een voorstel van den heer Hiemstra, voorzitter van den N.T. T.B. in overweging genomen, om alsnog de Nederlandsche kampioenschappen te organiseeren. Dit door den grooten aan drang bij de diverse tournooien, waar door de talrijke sppelers en speelsters er om verzocht wordt. Het moet dus niet uitgesloten geacht worden, dat de Ne derlandsche kampioenschappen, ondanks de huidige omstandigheden, alsnog ge speeld zullen worden. Er zal eerst echter een sectie plaats vinden, zoodat men niet zooals verleden jaar tot een abnormale deelneming zal komen, n.l. 900. Er zou nu alleen deelneming kunnen bestaan voor eerste en tweede prijswinnaars uit alle tournooien van verleden jaar en dit jaar. terwijl ook kunnen deelnemen spelers uit teams, die dit jaar in de noodcompetitie als eerste cf tweede op de ranglijst voor komen. Dit is een maatregel, die zeer juist zal blijken te zijn. Men zal er even tueel een goede verhouding door krijgen. „Uren met Andersen”, door Ina BoudierBakker. Hollan- dia Drukkerij, Baarn. In de serie „Uren met” van de Hollan- dia Drukkerij is thans verschenen „Uren met Andersen”. In een inleiding, welke ongeveer veertig pagina’s druks beslaat, geeft de bekende schrijfster een biografie en karakteristiek van den grooten Deen, die zijn roem in het buitenland verwor ven heëft door zijn onvergefelijke sprook jes. Andersen is steeds een eenzaam mensch geweest, vrijgezel tot zijn dood. Om te bereiken, wat hij bereikt heeft, heeft hij steeds moeten strijden. De kri tiek is steeds onwelwillend geweest en dit kwetste hem zeer. Na deze inleiding heeft de schrijfster eenig werk vertaald, o.m. het bekende ge dicht „Het stervende kind”, voorts frag menten uit den roman „De improvisator”, „Maar een speelman”, reisimpressies en sprookjes. WEDSTRIJDEN VAN D.O.S. In Kuys Witzenburg te Rijswijk heeft de laatste wedstrijd plaats gehad van de serie ontmoetingen, welke de biljartclub D.O.S. tegen acht verschillende vereeni- gingen heeft gespeeld. De wedstrijden had den alle een vlot verloop en waren een succes voor de organiseerende vereeni- ging. In dit tournooi won D.O.S. niet min der dan 7 van de 8 ontmoetingen. De uitslag is als volgt: Bellevue (Rot terdam) 5-15; Rembrandt(alhier) 812; Olympia (Rotterdam) 614; Schiebroek 6—14; Onder Ons (Rotterdam) 1010; De Krukken 128; 't Oosten 1010. De prijsuitreiking zal op Zaterdag 27 deze plaats hebben in Hotel Kuys Witzen burg. grondslag heeft gelegen, welke vragen hem telkens naar andere motieven van re delijken of aesthetischen aard hebben ge voerd. Tal van gezichtspunten heeft de schrijver aldus zijn inleiding naar voren gehaald, zoodat de lezers gedwongen worden hun aandacht herhaaldelijk naar een ander terrein te verplaatsen. Hij hoopt hiermede het vooroordeel, waarmede de kunst van onzen tijd te kampen heeft, te hebben bestreden en er toe te hebben bijgedra gen de waardeering voor moderne inte rieurkunst tot ruimere kringen te doen uitstrekken In het eerste hoofdstuk zet hij „Het wezen der kunst uiteen, ver volgens bespreekt hij meubelen van hout en staal, de verlichting, de kleuren en binnenhuisarchitectuur in velerlei vor men, kunstnijverheid en sierkunst. „Honderd Jaar Nederlandsche Scheepvaart”. Dr. M. G. de Boer. Uitgave Drukkerij en uitgeverij v/h. C. den Boer te Den Helder. De bekende historicus dr. M. G. de Boer, die vooral op het gebied van de scheep vaart een uitstekende reputatie heeft, heeft onder den titel „Honderd jaar Nederland sche Scheepvaart” een rijk geïllustreerd boekwerk samengesteld, dat niet alleen onderhoudend, doch ook uitstekend jedo- Toegezonden boeken. „Het jaar onzer Heeren 1940”, ds. J. K. van den Brink e, a. Uitg. voor Adoremus door Drukkerij C. Blommendaal N.V., alhier. Van het jaar onzes Heeren 1940 is thans de Paaschbrief verschenen. Samenstellers zijn de predikanten G. van der Leeuw, F. A. van Lynden, G. W. Oberman, L. D. Terlaak Poot, W. A. Zeydner, J. K. van den Brink en H. J. Honders. Velen lezen den Bijbel niet meer of weten er geen weg in te vinden. Deze uitgave nu wil een weg wijzer zijn voor hen, die dagelijksch ver keer met den Bijbel zoeken. Zij volgt de indeeling van het kerkelijk jaar, verstrekt daar een toelichting bij, verwijst naar daarbij passende teksten voor morgen- en avondwijding, geeft psalmen en liederen op en bevat korte gebeden. Dit deel loopt van Zondag 21 Januari (Septuagesima), het begin van de voorbe reiding van Paschen, tot de laatste week van Paschen, eindigend 11 Mei. Zondag is er door de leden van „Felix” een koppelwedstrijd gereden, ge combineerd met de Unie-leden met als in zet de v. d. Burgh’s (voorz. v. d. Unie) prijzen. De uitslag van deze spannende course was: le. SchermerKrijgsman; 2e. Corino v. d. Tooien, die den prijs van het win nende koppel kregen; 3e. Lagendijk Stoops. Woensdagavond training; tevens be spreking van de kampioenschappen van Zuid-Holland te Rotterdam. Zondag 4 Febr. wordt een groote open wedstrijd gehouden voor alle veteranen boven de 35 jaar; eveneens voor seniors van 30 tot 35 jaar. om de van Gogh-prijzen. In schrijvingen te richten, geheel gratis, aan L. J. v. d. Tooien, v. Marumstraat 22 of bij den secretaris der V.W.C. „Unie”. mededeelingen verkeersgrond- slagen en verkeerstechnische eischen; het tracé; de aarden baan; de fundeering; het wegdek; de kunstwerken in en naast wegdekken; wegkruisingen; -splitsingen en -ontmoetingen; wegbeplanting, -beba- kening en -verlichting. Elk dezer hoofdstukken is in verschil lende onderdeelen gesplitst, waardoor een volledig en overzichtelijk beeld van den huldigen stand der wegentechniek en het geen ermee verband houdt wordt ver kregen. Als informatiebron is het jaarboek van veel waarde. cumenteerd is. De Nederlandsche scheep vaart, staat zij ook nu weer niet in het middelpunt van de belangstelling? Het mijnengevaar bedreigt dagelijks de leven? van hen, die onder het motto „navigare necesse est” niet dralen zee te kiezen. Van vele zijden wordt onze scheepvaart, welke door alle eeuwen heen roem heeft ver gaard, bedreigd. Zij allen kiezen zee, zoo als Barents en Houtman dat gedaan heb ben, niet wetende wat de toekomst hun brengen zal. Over alle wereldzeeën wap pert de Nederlandsche vlag en zij zal er blijven wapperen. Honderd jaar Nederlandsche scheep vaart zijn te boek gesteld, honderd jaar is wat krap genomen. Het is meer de geschie denis van de zeilvaart en de opkomende stoomvaart tot het tijdperk van heden. Tal rijk zijn de ups en downs geweest. Tij den van voorspoed werden gevolgd door tijden van tegenslag. Desondanks is men er in geslaagd steeds vooruit te streven. De Nederlandsche koopvaardijvloot met zijn moderne vracht- en passagierssche pen mag er zijn. Het is de roem van deze vloot welken dr. de Boer in een groot loflied bezingt. Hij verhaalt uit den tijd van den Rot- terdamschen reeder Anthony van Hobo ken, Boissevain, Kooy, Ruys, e.a. Uitvoe rig schetst hij den steun van de Neder landsche Handel Maatschappij, die den scheepsbouw stimuleerde. Daarna komt het tijdperk van den achteruitgang van de zeilvaart en de opkomst van de stoom vaart met zijn pioniers Roentgen en van Vlissingen. Verder noemen wij nog de op komst van de K.N.S.M. en de N.A.S.M., de vaart op de Oost, de Stoomvaart Maat schappij Nederland, de Rotterdamsche Lloyd, de K.P.M., de Batavierlijn, de Zee land, de Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij. Uitvoerig worden de moeilijkheden in den oorlog 19141918 geschetst, die later weer gevolgd werden door de moeilijkhe den van de crisis, welke de wereld teis- men men BUITENGEWONE ALGEMEENE VERGADERING VAN DEN N.R.B. Onder voorzitterschap van den vice- president, den heer Frans Kuyper, werd te Amsterdam een buitengewone alge- meene vergadering van den Nederland- schen Rugby Bond gehouden. Doordat de heeren J. A. Jens de Jonge en C. J. de Kreek wegens mobilisatie-redenen niet langer in staat zullen zijn hun functies van resp. voorzitter en secretaris waar te nemen, diende een nieuw bestuur te worden gekozen, hetgeen als volgt werd samengesteld: ir. A. Addicks, voorzitter; J. C. van Vught, secretaris; L. B. v. d Muyzenberg, penningmeester; F. Kuyper, commissaris; N. R. J. Phaff, commissaris. Het nieuwe bestuur heeft zich tot taak gesteld, het rugbyspel in Holland de waardeering trachten te doen vinden, welke het verdient, en zal intensieve pogingen aanwenden om dit doel te be reiken. Tevens werden besprekingen gevoerd over de mogelijkheid om het rugbyspel langs officieelen weg ingang te doen vin den bij het leger, en plannen hiertoe zijn op het oogenblik in voorbereiding. WATERPOLO. „DE ZAAK DES KONINGS.” Wegens ongesteldheid van den heer Louis van Gasteren is de première voor de residentie van „De zaak des konings”, historisch tooneelspel door Morna Stuart, dat voor Donderdag a.s. w is aangekon- digd, verzet naar Woensdag 7 Februari a.s. In plaats daarvan zal nu op Donder dag 25 dezer worden opgevoerd „Ik ben 17 jaar” (J’ai dixsept ans), tooneelspel van Bij van Holkema en Warendorf te Am sterdam verscheen een boek, dat bestemd is om ten geschenke te geven aan jonge ouders „Onze baby”. Het is keurig ver zorgd en bestemd om alleen wat de baby betreft aan te teekenen. De pagina’s zijn er speciaal voor ingericht. De familie berichten uit de krant, het eerste por tret, de haarlok in een fraai lintje, het geboortekaartje, de visite, de eerste woor den, de eerste stappen, wat al niet. Bovendien bevat het boek tal van goede wenken op gebied van zuigelingen zorg, zoodat de ouders in alle opzichten met dit boek tevreden kunnen zijn. In een der zalen van „De Kroon” werd gisteravond de jaarlijksche algemeene vergadering van de Haagsche Athletiek Commissie gehouden. Tot de aanwezigen behoorde o.m. de voorzitter van den Z.H.A.B., de heer J. B. Wesseling. In zijn openingswoord deed de voor zitter, de heer A. Toonen, uitkomen, dat het afgeloopen jaar voor de Haagsche athletiek vrij ongunstig is geweest, in hoofdzaak, doordat door de militaire maatregelen de voornaamste wedstrijden moesten worden afgelast. Als lichtpunten noemde spr. de welgeslaagde Ypenburg- veldloopen en de juniores-wedstrijden. Nadat de jaarverslagen waren goedge keurd, werden door bedanken van de hee ren J. Hebers en J. Broekhuizen na en kele candidaatstelling de heeren F. Kok en A. Jansz in de commissie opgenomen. De voorzitter wees op de groote ver diensten van de afgetreden commissie leden en verwachtte, dat de nieuwe com missieleden met dezelfde energie hun ar beid zullen verrichten. Na bespreking van de agenda voor de 3 Februari a.s. te houden algemeene ver gadering van den Z.H.A.B., werd de ver gadering gesloten. „Emile Verhaeren”, doorMar- tien Beversluis. De Nieuwe Gids bibliotheek alhier. De bekende Nederlandsche dichter Mar- tien Beversluis heeft een aantal verzen van wijlen Emile Verhaeren, den Fransch schrijvenden Belgischen dichter, vertaald, voor de microfoon gebracht en reeds eer der in druk gegeven. Dit aantal is thans uitgebreid verschenen in De Nieuwe Gids Bibliotheek. Het bevat o.m. het prachtige gedicht „De Schelde”, door den vertaler op den graftombe van den dichter tè Saint Amands voorgedragen ter gelegen heid van zijn herdenking. De bundel be vat tevens de rede, uitgesproken door F V. Toussaint van Boelaere, voorzitter van de Vlaamsche Penclub. op dien dag uit gesproken. Een bibliografie der uitgaven geeft een overzicht van het werk van Emile Verhaeren. Jammer genoeg ont breekt een korte biografie. Het werk is met enkele foto’s en een facsimile van het handschrift verlucht. Karei Hoeken in een vergadering, welke onder leiding stond van den heer A. van Turnhout, lid der Sportcommissie van de N.W.U., werd het wedstrijdrooster voor West-Noord- Brabant voor het geheele seizoen 1940 ontworpen, hetwelk later door genoemde Sportcommissie definitief Zal worden vastgesteld. Het volgende rooster kon worden ont worpen: 25 Maart: Wielerbaan Ginneken; idem de Raaiberg te Bergen op Zoom. 21 April: De Warande te Oosterhout. 7 Mei: Acht van Chaam. 13 Mei: Raaiberg te Bergen op Zoom. 18 Juni: Ronde te Ossendrecht. 30 Juni: Ronde van Hasselt bij Tilburg. 15 Augustus: Criterium van Bergen op Zoom. 1 September: De Warande te Ooster hout. 17 September: Ronde van Hoogerheide. Princenhage meldde een ronde te zullen organiseeren, doch kon nog geen juisten datum opgeven. Vermoedelijk zal het Augustus of September worden. De datum van 26 Mei werd op verzoek van de Bos baan te Amsterdam vrijgehouden. Van Wouw, Dongen, Etten, Baarle Nassau en Achtmaal kwamen geen opgaven binnen. Wat den Bosch betreft, werd opgemerkt, dat de huurder van de wielerbaan aldaar het recht voor de Bossche Ronde zal heb ben. Inzake de verhuur heeft het Bos sche gemeentebestuur nog geen beslissing genomen, zoodat thans nog geen datum kon worden vastgesteld. H.Z.P.C.—POELMEER. Vrijdag, om 9.15 uur, zal, voor de eer ste klas van de wintercompetitie van den K.N.Z.B., in de overdekte zwem- en bad inrichting aan de Mauritskade alhier ge- gespeeld worden de waterpolowedstrijd tusschen de eerste heeren-zeventallen van de H.Z.P.C. en Poelmeer (Leiden). GENOOTSCHAP NEDERLAND- ITALIË. Vrijdag 26 Januari, des middags 2.30 uur, zal de presidente van het ge nootschap Nederland-Italië, mej. Anny Wierts, te haren huize een lezing over Torquato Tasso houden. Het is de eerste van een serie lezingen over Italiaansche letterkunde, welke worden gehouden in de Italiaansche tael. De lezing zal wor den bijgewoond door den Italiaanschen gezant. „Toneelspelen I” J. v. d. Von del. Elsevier’s Uitgevers Mij., Amsterdam. De mobilisatie heeft de redactie van de Bibliotheek der Nederlandsche Letteren parten gespeeld. Daarom moest de bun del Protestantsche lyriek uit de 16de eeuw vervangen worden door een reeks treurspelen van Vondel. Deze zijn thans verschenen onder den titel „Toneelspelen I” en werden van aanteekeningen voor zien door dr. H. W. E. Moller, die even eens een algemeene inleiding schreef, waarin hij Vondel als treurspeldichter kenschetst en bovendien een korte in- houdsverklaring en inleiding bij elk der opgenomen treurspelen apart. In dezen bundel zien wij vereenigd „Palamedes”, „Gysbrecht van Aemstel” en „Maagden”. „Schoonheid van het moderne binnenhuis in Nederland”, Dr. Bierens de Haan. Uitgevers maatschappij Kosmos, Am sterdam. De bedoeling van dit boek is de schoon heid van het moderne binnenhuis te be vorderen en eenige richtlijnen te trekken bij het beoordeelen van hedendaagsche woninginrichtingen. De schrijver heeft zich afgevraagd welke gedachtengang de op de foto’s getoonde architectuur ten Morgenavond om 8 uur komen de leden van „De Spartaan” bijeen in café „Sport centrum”, Ged. Burgwal 14, voor het houden van indoortraining en home training. Zaterdagavond wordt feestelijk het 3- jarig bestaan herdacht, met medewerking o.a. van John Kloos, humorist-conferen- cier. Het muzikale gedeelte wordt ver zorgd door „The Melody Makers” onder leiding van den heer J. M. Boelhouwer. Het bal zal onder leiding staan van den heer J. A. Nentenaar jr. sum getogen, terwijl Rotterdam tot groote spijt van haar vertegenwoordigers niet heeft kunnen deelnemen. Met een autobus waren de Rotterdammers vol goeden moei vertrokken, doch onderweg strandde de wagen door aanhoudende sneeuwbuien. Van de bekende spelers en speelsters, die aan dit tournooi hebben deelgenomen, noemen we bij de heeren den Nederland, schen kampioen du Buy, die reeds in zijn poule erin slaagde den niet m.nder be kenden speler Posno te verslaan in twee sets 21—17, 2115. Verder waren er de Hagenaars Noré en A. Thunissen. Beide spelers werden reeds spoedig uitgescha keld door de overwinningen van J. Bijle- veld en Vrees, Amsterdam, hetgeen al een verrassing beteekende. Bij de dames stelde de Nederlandsche kampioene mej. van Wijk niet teleur in haar partij tegen mevr, van Nek. In de poule won ze, even als van de overige dames, zoodat mej. van Wijk in de finale uitkwam tegen mej. Kiek, die eveneens goed door haar poule kwam. Als bijzonderheid kan vermeld worden, dat dit tournooi de bijzondere belangstel, ling had van talrijke militaire autoriteiten van O. en O. en andere officieele instan ties. Er waren niet minder dan nemers. De uitslagen luiden: Heeren-enkelspel. Finales. Hoofdklasse: C. du Buy, Amsterdam, sl. Hildersom, Amsterdam, 2113, 215, 1721, 21—11, Eerste klasse: v. d. Brink, Utrecht, sl. Mollen, Den Bosch. 21—23, 21—15, 21-18, Tweede klasse: Vleeschhouwer, Amster dam, sl. Ensel, alhier, 21—14, 21-19, Derde klasse: Vree. Amsterdam, sl. Sea. tiel. Amsterdam, 2119, 1821, 2116. Dames-enkelspel. Finales. Eerste klasse: mej. Kiek sl. mej. van Wijk 21—9, 12—21, 2115. Tweede klasse: mej. Toff, Amster dam. sl. mevr. Stumf, Hilversum, 21—13, 2116. Derde klasse: mevr. Vogt, Hilver sum, sl. mevr. Bakkenes, Hilversum, 22— 20, 21—19. Heeren-dubbelspel. Finales. Hoofdklasse: Noré en Onderstal, alhier, sl. Holswilder en Hildersom, Amsterdam, 2321, 21—15. Eerste klasse: Mollen en Oomen, Den Bosch, sl. v. d. Brink en Asten, Utrecht, 19—21, 21—14, 21—16. Tweede klasse: Koopmans en Vleeschhouwer, Amsterdam, sl. Mamme en Fokking 2110, 21—14. Dames-enkelspel. Finale. Eerste klasse: mej. van Wijk en mej. Rauch, Hilversum, sl. mej. Kiek en mej. Blom, Amsterdam, 21—15, 21—14. Gemengd dubbelspel. Finale. Hoofd klasse: mej. Kiek en C. du Buy, Amster dam, sl. mej. Rauch en Falkema, Hilver sum, 2111, 2112. Eerste klasse: mevr, van Nek en Moezenbroek, Hilversum, sl. mej. v. d. Bilt en Nollen 21—18, 18-21, 2119. Tweede klasse: mej. v. d. Bilt en v. d. Ende. alhier, sl. mevr, de Block en Hastman, Amsterdam, 1321, 21—12, 21—13. Veteranen-afdeeling. Finale: 1. Moezen broek, 2. Stumf. RUGBY. „DE NOTRE DAME VAN DE SLOPPEN”. De Vereenigde Haagsche Spelers, direc tie Pierre Balledux, geven op morgenavond in den Koninklijken Schouwburg de eer ste voorstelling van „Ne Notre Dame van de sloppen” (Notre Dame de la Mouïse), tooneelstuk van Gréégoire Leclos in de Nederlan dsche vertaling van Louis Thijs- sen. De regie berust bij Jules Verstraete, die tevens de rol vervult van Vader Didier. Verder werken mede de dames: Balle- dux-Haffert, Braaksensiek, la Chapelle. Haus, van Lier; heeren Balledux, van der Linden, Dillewaard, Verstraete en Wolf. De ontspanningsveree trig i n g „Oranje Nassau”, alhier, heeft een jeugd groep opgericht, welke zal staan onder leiding van den heer L. S. Hannessen. De afdeeling is open voor jongens en meis jes van 814 jaar. In de jaarvergadering van de gymnastiekvereeniging „Lycurgus- Oranje” werd het bestuur samengesteld uit de heeren: J. v. d. Schilde, voorzit ter; J. C. Huis, secretaris, Hoefkade 1242; G. Leebeeke, penningmeesterE. Sonius en de dames L. Spaans, A. Scheres, D. v. Lunteren en G. Polak. De Jaarlijksche feestavond zal worden gehouden op Za terdag 27 dezer in „Die Haghe” aan de Papestraat. Het tweede tiental van de. Loosduinsche Damclub heeft een wedstrijd gespeeld tegen het derde tiental van deze club. De uitslag luidt als volgt: L.D.C. 2— L.D.C. 3: D. Weye—E. Dunant 2—0; J. de Geus—B. Noordijk 2—0; A. Ros—F. Los 20; B. DunantL. Boers 02; A. Boers B. Bosman 11; Chr. MerkesteinW. Oosterling 20; W. van DijkJ. Hamee- teman 02; M. HoppenbrouwerF. Hey- boer 20; A. v. d. MadeP. Limbach 20; R. de JongB. de Bruyn 20. To taal 15—5. Voor de onderlinge wed- strijden van de Loosduinsche Schaakclub werd als volgt gespeeld: J. BresA. Wey- senfeld, 01; P. C. Tazelaar jr.J. Smith 01; A. ToornP. Wetsteyn 10; B. Vi- seeJ. W. H. Pauptit 10. De Loosduinsche Damclub heeft haar onderlinge competitie-wedstrij- den als volgt voortgezet: P. BoersT. Koene 20; M. MolenkampD. Krul 2—0> B. BoersR. de Geus afgebr.; C. MolA- Molenkamp afgebr.; H. LekkerkerkM- Middendorp 11. De vermaarde Amerikaan* sche athleet Glenn Cunningham, houder van het wereldrecord op de mijl, heeft verklaard dit jaar niet aan wedstrijden te zullen deelnemen. De biljartvereenigin? K.D.O. uit Leidschendam speelde in „He Wapen van Veur” vijf partijen tegen o® vereen. O. en O., welke alle door K.D.u- werden gewonnen. Het derde elftal van d e v o et- balvereeniging „Maasstraat” heeft z‘c uit de competitie van den H.V.B. terug* getrokken. De voetbalvereenig WO.DA. houdt hedenavond haar algem, ne vergadering in „Musica” aan de u schelaan. Aan den feestavond van vereeniging Tour Boys werd met werking verleend door „The Melod kers”, zooals gemeld, maar door a stad-band. Naast de klassieken Telemann, Bach en Mozart vormde een Concertino voor klarinet van Cor de Groot het moderne element op dezen avond. Met een „Tafelmusik” van Telemann werd begonnen, een zevendeelige Suite. Een bekoorlijke muziek, vol leven en kleur. Hoe effectvol zijn de hobo’s qua klank en karakter gebruikt en welk een boeiende tegenstellingen van forsch- en lichtheid krijgen wij te hooren. Nu eens kwijnend dan weer energiek, bepeinzing wisselt af met drift. Een wel zeer fraaie stemmingswisseling geven de deelen in haar opeenvolging. En bij alle variatie toch éénheid. De uitvoering onder Otto Glastra van Loon maakte een verzorgden, stijlvollen en toegewijden indruk. Er werd dyna misch uitnemend geschakeerd en ook aan scherpte van rhythmus ontbrak het niet. De timbres der instrumenten of instru mentale groepen kwamen wonderwel tot hun recht. Het laatste deel, „Conclusion” vormde een vlot en opgewekt besluit en was qua vorm en karakter tevens com positorisch een bevrediging in verband met het werk als geheel. Dan van J. S. Bach een Tripelconcert in A-moll waarvan de obligaten voor fluit, viool en cembalo» respectievelijk door Cora van Drimmelen, Fernando Zep- paroni en Hans Schouwman vervuld werden. Een rijke muziek, prachtig van stembehandeling en treffend mooi om de wijze waarop de obligaat-instrumenten. inzonderheid het cembalo, tegenover het strijkorkest gezet zijn en er mede samen gaan. Na de volheid en het brio van het Allegro doet het concerteeren der obli- gaatinstrumenten aan als een stil in zich keeren Een muziek van wonderschoone innigheid en intimiteit. Bij het vervol gens weer algemeen samengaan in het „Alla breve” blijft de geest van het Adagio, als het ware, nog nawerken. Een licht zwevend en tcch ernstig stuk waar van het verloop als een opgang in extaze aandoet. Het heerlijke stuk werd evenals de beide vorige deelen uitmuntend in sfeer en stemming voorgedragen. De obligaatvertolkers hebben zich ten zeer ste onderscheiden en zijn naast dirigent en orkest met warmte gehuldigd. Na de pauze eerst de première, het Klarinetconcertino van Cor de Groot. Het is het werk van een uitmuntend musicus. Geen atonale gezochtheden, maar een voortgang op beproefde struc turen, stijlen. In dat opzicht doet deze muziek eigenlijk niet zoo heel modern en zal zij sommigen zelfs wat al te degelijk schijnen. Toch ontbreekt het hier aller minst aan fantasie. Orkest en solo- instrument zijn met virtuositeit behandeld. Met klankkleuren, effectvolle tegenstel lingen en stuwingen wordt met groote kunde en begrip gewerkt. Van dorheid is nimmer sprake. Steeds leven, spranke- ling van geest. Van verdiepte innerlijk heid valt hier niet te spreken noch van subtiliteit of teedere dichterlijkheid van gevoel. Daartoe domineert te zeer het virtuose element. Het is een fantastisch- impressionistische muziek, welke door het directe (in zekeren zin, uiterlijke) harer bewogenheid den hoorder verrast. De uitvoering onder leiding van den componist verliep uitstekend. Jaap van Opstal speelde zijn partij met groote technische en muzikale beheerschingen. Cor de Groot wist het geheel de juiste werking te doen uitoefenen. Groot succes voor componist en solist wien bovendien bloemen werden aangeboden. Tot besluit van den avond Mozart’s Serenade „Eine kleine Nachtmusik” K-V- 525. Een juweel, deze compositie, welke in haar verfijning, teederheid, gratie den geest van hoogste orde kenmerkt, waar bij genoemde eigenschappen met diepen ernst en zielvolle innerlijkheid in gesta dige wisselwerking staan. Alle muzikale gemoedsuitingen van dezen wonderbaar- lijken toondichter zijn van serenen, god- delijken glans nu eenmaal aangedaan. Het Kamerorkest heeft een vertolking gegeven, welke, qua klank in het bijzon der wel zeer gelouterd was. Met geest- driftigen bijval heeft men van zijn be wondering getuigd. Bij W. J. Thieme en Cie. te Zutphen verscheen Natuurkunde voor de hoogste klassen (ten gebruike op de H. B.S. met 5-j. c. B, Gymnasium en Ly ceum, tweede druk, bevattende de leer stof over electriciteit en atoomphysica, door A. M. P. Rocholl. Wij ontvingen het Jaarboek voor Wegenbouw en Wegen- onderhoud, waarin worden gedaan over de terde. Desondanks heeft schepen gebouwd, waar trotsch op kan zijn. Het boek „Honderd jaar Nederlandsche Scheepvaart” geeft op tal van vragen antwoord. Het is voor het eerst, dat er zulk een gedocumenteerde geschiedenis verschijnt, gefundeerd op een uitstekende historische kennis.

Gedigitaliseerde gedrukte materialen Haags Gemeentearchief

Haagsche Courant | 1940 | | pagina 18