meer
De Russen werpen steeds
troepen in den strijd
m
s*
No. 17476.
1940.
em
De ondergang van
de „Orazio”
i
i
«Iff? 2
Donderdag 25 Januari.
BELANGRIJKSTE NIEUWS
BUITENLAND
L
i
S3
Het Finsche legerbericht
Het Noorsche s.s.
op een mijn geloopen
®1T
Nieuwe
Ladoga
aanvallen bij
en in Karelië
afgeslagen
Het Russische leger
bericht
Biarritz”
fZf
Dit nummer bestaat uit VIJF bladen
BUITENLAND
BINNENLAND
w.
De Britsch-Russische verhou
ding nog steeds niet
opgehelderd
Chamberlain over de Britsche
garantie aan België
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Estlandsche schepen door de Russen
vernietigd
De overlevenden in IJmuiden
aan land gebracht
*4; 'j
MM
Russische luchtaanvallen
Finsch schip door Russische vlieg
tuigen tot zinken gebracht
EERSTE BLAD.
Een relaas van den gezagvoerder
I
I
I
IIAAGSCHE
COURANT
OVERZICHT.
Eerste blad, pag. 3.
Hooge zee en koude.
Derde blad, pag. 2.
twintigtal
gewonden
zelf.
i
Indien men als normale verhouding
aanneemt, dat op 1 doode gewoonlijk
4 gewonden geteld worden, zou dus
het aantal Russen, dat gewond werd,
ongeveer 12.000 tot 16-000 bedragen.
Bovendien sterven tengevolge van
de buitengewone lage temperatuur
de gewonden op het slagveld, indien
niet zeer spoedig hulp komt opdagen.
De besprekingen over het aanhouden
der Japansche schepen duren voort. In
Japan wordt de kwestie ernstig opge
vat. Eerste blad, pag. 2.
Het Britsche stoomschip „Parkhill”
(600 ton) wordt vermist. De opvaren
den zijn vermoedelijk omgekomen.
Eerste blad, pag. 2.
Het pantserschip de „Deutschland”
is in een Duitsche haven teruggekeerd.
Eerste blad, pag. 2.
Voor hen, die in de steunregeling
zijn opgenomen, wordt de brandstof
fenbijslag voor deze week verhoogd
van ƒ1.30 tot 1.70. Vijfde blad, pag. I.
In de Bothnische Golf is een Finsche
vrachtboot door Russische vliegtuigen
tot zinken gebracht Eerste blad, pag. 1.
Minister van Kleffens heeft de be
schouwingen der Eerste Kamer over
de begrooting van Buitenlandsche Za
ken beantwoord.
De Kamer heeft daarna de begrooting
van Buitenlandsche Zaken z. h. s. aan
genomen. Vierde blad, pag. L.
Nabij Weert is de personentrein
MaastrichtDen Haag op een goede-
renconvooi gebotst. De hoofdgeleider
van het convooi werd gedood en ver
scheidene personen licht gewond. De
materieele schade is groot.
Derde blad, pag. 1,
V
V
V
V
V
«<««<«««<«<«<<«««««<««v
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
a
a
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
Ingediend is een wetsontwerp tot
instelling van een Leeningfonds ter
dekking van de mobilisatie-uitgaveru
Derde blad, pag. 1.
dooden en een
geteld.
In de andere deelen van Finland be
perkte actie der Russische luchtmacht.
De Finsche luchtmacht heeft geslaagde
verkennings- en bombardementsvluch-
ten ondernomen.”
B. en W- hebben bij den Gemeente
raad een voorstel ingediend om met in
gang van het schooljaar 19401941 (1
September 1940) het tweede Gemeen
lijke gymnasium in de Bildersstraat
om te zetten in een lyceum met één»
jarigen onderbouw.
Volgens de „Helsinki Sanomat” zijn
drie of vier Estlandsche visscherssche-
pen, welke vrijwilligers voor Finland
aan boord hadden, door de Russen tot
zinken gebracht. Het Estlandsche schip
„Kassari” zou op weg van Estland naar
Finland verdwenen zijn. Naar men ge
looft, is dit schip ook tot zinken ge
bracht.
Vannacht is op ongeveer 36 mijl
Noordwest van IJmuiden het Noorsche
stoomschip „Biarritz” op een mijn ge
loopen.
Het schip was met het Noorsche s.s.
„Borgholm” van Antwerpen naar Oslo
vertrokken.
schen snelde de bemanning naar hun
posten en kwamen de passagiers op het
dek. Zeventien minuten later zond ik
een S.O.S. uit, dat er brand aan boord
was. Een half uur nadat de brand was
uitgebroken gingen, tengevolge van een
kortsluiting, alle lichten uit. Ik ging
met den hoofdmachinist naar het a-dek
waarop zich het meerendeel der passa
giers en de officieren bevonden.
De bemanning werd in een aparte
groep opgesteld; wij brachten hen naar
den boeg van het schip.
Ongeveer 200 andere personen waren
door de vlammen van den voorsteven
afgesneden.
Duitsche vliegtuigen hebben boven
de Shetlandeilanden bommen uitgewor
pen. Eerste blad, pag. 2.
De Finsche troepen hebben zeven
Russische gevechtswagens vernield. In
de andere sectoren bedrijvigheid van
patrouilles.
Afgezien van de activiteit van pa
trouilles en artillerie aan de vleugels
van het landfront niets van beteekenis
over de actie ter zee te melden.
De vijand heeft gisteren in Noord-
Finland het district Nurmes en eenige
andere plaatsen gebombardeerd. Ook
ditmaal hadden de Russische vliegers
het op de ziekenhuizen gemunt. Men
heeft tot dusverre onder de burgerbe
volking en het verplegend personeel 21
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd. met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode”,
«Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.—. Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad ƒ3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
Tengevolge van de hooge zee was het
strijken der sloepen zeer gevaarlijk. Er
heerschte een scherpe koude, terwijl
de vlammen die aan de wanden van het
schip naar buiten sloegen de redding
zeer bemoeilijkten. Tegen middernacht
toen alle personen van boord gehaald
waren, heb ik tezamen met eenige of
ficieren en leden van de bemanning het
geheele schip nogmaals nauwkeurig
onderzocht en ons overtuigd dat er
niemand meer aan boord was.
De brand was zeer hevig, terwijl de
vlammen door den sterken wind wer
den aangewakkerd. Ik moet er nog op
wijzen, dat besloten werd op hulp te
wachten, alhoewel dit langer duurde
dan wij wenschten en de sloepen niet
te strijken, tengevolge van de zeer on
gunstige omstandigheden. Hadden wij
dit wel gedaan dan zouden er ongetwij
feld veel meer personen omgekomen
zijn.
Alle officieren en ikzelf eveneens
hebben brandwonden opgeloopen en ge
leden aan ontstoken oogen tengevolge
van den rook.
In geloof dat het aantal slachtoffers
onder de passagiers 30 en onder de be
manning 60 personen telt, inclusief zij
die getracht hebben in de drie redding-
booten, welke zij op eigen initiatief
gestreken hebben, te ontsnappen.
De kapitein van het verbrande Ita-
liaansche passagiersschip „Orazio”
Michele Schiano heeft bij aankomst te
Genua in een onderhoud tegenover
United Press verklaard
„Om 3.55 ’s morgens werd mij be
richt, dat door een explosie brand in
de machinekamer was uitgebroken,
welke zich snel in het middelste deel
van het schip verspreidde. Direct gaf
ik bevel de machines stil te zetten en
dat met alle middelen getracht moest
worden het vuur te dooven. Ondertus-
bhu
Vannacht is het Noorsche s.s.
„Biarritz” in de Noordzee op een
mijn geloopen of getorpedeerd. Ne
genendertig opvarenden worden
vermist. Een aantal geredden is te
IJmuiden aan land gebracht.
Eerste blad, pag. 1. Vijfde blad, pag. 2.
Het hevigste waren de aanvallen bij
Kollaanjoki en Aittojoki. Hier hadden
de sovjets een geweldige concentratie
van gemechiniseerde artillerie, man
schappen en ander oorlogsmateriaal
bijeengebracht. Nergens hadden de
Russen tot nu toe zooveel manschap
pen en materiaal op een punt tegen
de Finnen gebruikt. Doch overal weer
stonden de Finnen de hevigste aanval
len hetgeen door het Finsche commu
nique wordt bevestigd. Den geheelen
dag werd zonder oponthoud gevochten.
De Russen tréchten tevergeefs om den
Finschen flank heen te trekken.
De Finnen konden 7 tanks vernieti
gen en maakten hier 22 tanks buit.
Ongeacht het geringe succes, dat de
Russen hier met hun zware tanks,
dank zij de weinige en smalle wegen,
welke het buitengewoon boschrijke
moerassige gebied hier doorkruisen,
boeken, gaan zij voort met deze steeds
weer opnieuw in den strijd te werpen.
Volgens militaire waarnemers zou
de Russische voorraden en de man
schappen spoedig uitgeput raken, in
dien de Finnen er in slagen nog eenige
dagen langer aan de herhaalde aanval
len van den vijand weerstand te bie
den. De transportmogelijkheden voor
de Russen ondervinden n.l. zeer veel
moeilijkheden en men is feitelijk hoofd
zakelijk op een spoorlijn, welke naar
Moermansk voert, aangewezen.
Het aantal manschappen, dat de Rus
sen verloren hebben, zou in de duizen
den loopen. Een niet-officieele schat
ting spreekt van 3000 a 4000 dooden.
United Press meldt uit Helsinki:
Gisteren is het Russische offensief
tegen de verdedigingslinies der Fin
nen ten Noordoosten van het Ladoga-
meer in Karelië, ondanks de herhaalde
wanhopige pogingen van den vijand,
opder groote verliezen voor de Russen,
ineengestort. Ook het offensief, dat
door de Russische legerleiding geopend
werd tegen den voornaamsten weg
welke in het midden van de Manner-
heim-linie gelegen is, met het doel om
Wiborg, de grootste en belangrijkste
stad op de landengte te veroveren, is
mislukt.
Door het vuur heen.
De hoofdmachinist, ikzelf en andere
officieren keerden naar het midden
schip terug waar het vuur gedeeltelijk
was uitgebrand en hielpen een aantal
passagiers door de vuurzóne heen,
hierbij vielen helaas eenige slachtof
fers. Sommige passagiers werden door
een paniek bevangen en wierpen zich
in zee, andere vielen ten prooi aan de
vlammen. Sommige leden van de be
manning. bijgestaan door passagiers,
lieten op eigen initiatief drie redding-
booten naar beneden.
Van deze booten werd er een opge
pikt door het Fransche schip „Ville d’
Ajaccio”. Hierin bevonden zich 6 leden
der bemanning en een passagier. Van
de twee andere reddingbooten werd
niets meer gehoord en ik geloof dan
ook, dat zij als verloren beschouwd
moeten worden.
Om 6 uur begonnen wij met de pas
sagiers over te brengen naar de „Conté
Biancamano” en „Colomba”.
Tot dusver bijna 500 sovjet»
tanks vernield.
Uit Helsinki meldt Havas
De verliezen, welke door de Russi
sche tanks geleden zijn, hebben ieder
een verrast en in de eerste plaats de
Finnen zelf. De bolsjewiki hadden
verwacht, dat zij de Finsche hoofd
stad in enkele dagen tijds zouden be
reiken. Een van hun redenen voor dit
vertrouwen was, dat zij er op reken
den, dat hun tanks de grens gemakke
lijk zouden overschrijden. Nu zijn er
van de duizend tanks, welke de sov
jets in het veld brachten, niet veel
meer dan vijfhonderd over. De eerste
golf Russische tanks is tot staan ge
bracht en vernietigd door een handig
gebruikmaken van mijnen.
Het tweede zeer geduchte wapen,
dat door de Finnen gebruikt werd,
was het anti-tankkanon. Deze zeer
gemakkelijk te verplaatsen en te ver
bergen stukken geschut vormden van
het begin af een aanzienlijk gievaar
voor de Russische tanks. Het kaliber
der kanonnen is ongeveer anderhalve
Het communiqué van het hoofdkwar
tier van het militaire district Lenin
grad luidt
Gisteren in alle richtingen bedrijvig
heid van verkenners en schermutse
lingen van kleine infanterie-eenheden.
De sovjet-luchtmacht verrichtte ver
kenningsvluchten.
Hoewel het weer slecht is, hebben
Russische vliegtuigen weer eenige dis
tricten gebombardeerd. Gemeld wordt,
dat 30 toestellen tot driemaal toe een
aanval op Kuhmo, ten Zuiden van
Suomusalmi, gedaan hebben. Achttien
personen werden ernstig en 12 licht ge
wond.
Uit Mariehamn (Aalands-eilanden)
meldt United Press, dat het Finsche
vrachtschip „Notung” 1650 ton groot,
gisteren door Russische vliegtuigen tot
zinken is gebracht tusschen Abo en
Mariehamn. De Russische vliegers heb
ben 15 bommen geworpen, geen enkele
trof doel, doch een ervan kwam zoo
dicht bij het Finsche schip terecht, dat
het lek sloeg.
De bemanning, die inmiddels in de
redding booten was gegaan werd tot
driemaal toe door de Russische vliegers
De Russen zetten hun offensief tegen
de Mannerheimlinie voort.
Eerste blad, pag. 1. Vijfde blad, pag. 1.
de velen in het Haagsche Bosch en het Park de Kievit
te zien kregen. De arreslede zelf met haar rijk ver
guldsel en den fraaien drakenkop, is een waar kunst
stuk. De route voerde langs de mooiste plekjes over
nog vrijwel ongerepte sneeuw.
met machinegeweren bestookt. Zij
slaagde erin om Sottunga te bereiken.
De Finsche informatiedienst meldt,
dat een Duitsch schip, dat bij de
Aalands-eilanden was gestrand, door
twee zeer laag vliegende Russische
vliegtuigen gebombardeerd is. Het
schip werd niet getroffen.
De „Borgholm” heeft 20 geredden
van de „Biarritz” overgenomen, van
wie inmiddels drie personen zijn over
leden.
Vanmiddag om één uur is de „Borg
holm” te IJmuiden binnengeloopen.
Het Noorsche s.s. Biarritz” meet
bruto 1752 ton en behoorde aan deree-
derij Fred. Olsen en Co. te Oslo. Het
werd in 1922 gebouwd.
Op de fotoHet vergane schip.
Het Finsche legerbericht van giste
ren luidt
„Op de Karelische landengte heeft
de vijand, gesteund door artillerie,
tusschen Summa en Muolajaervi een
aanval ondernomen, welke werd afge
slagen.
Een vijandelijke poging, over het ijs
bij Muolajaervi aan te vallen werd
eveneens verijdeld. De Finsche artil
lerie beschoot met succes de Russi
sche geschutsstellingen en mitrailleur-
nesten. Ten Noordoosten van het La-
dogameer heeft de hevige strijd den
geheelen dag voortgeduurd. Op ver
scheidene punten van het Oostelijk
front ging de vijand tot den aanval
over, o.a. te Kolaanjoki en te Aitto
joki. Alle aanvallen werden afgeslagen.
De vijand leed zware verliezen.
De Zuidslavische torpedojager
„Loebliana” is op een rif geloopen en
gezonken. Er zouden talrijke slachtof
fers zijn.
Zooals reeds gemeld, hebben gistermiddag H. M. de
Koningin, H. K. H. Prinses Juliana en Prinses Beatrix
een tochtje per arreslede gemaakt.
Het was voor ons Prinsesje de eerste maal, dat het in
een arreslede zat. Een kleurig schouwspel was het, dat
Aan het Westelijk front duurt de be
trekkelijke rust al sedert geruimen tijd
voort. Fransche militaire kringen zijn
van oordeel, dat binnenkort de rust
verstoord zou kunnen worden door een
plptselingen Duitschen aanval. Men her
innert er aan, dat in 1914 het eerste
offensief in Champagne op 15 Fe-
bruari begon, terwijl op 21 Februari de
froote slag bij Verdun inzette. In ver
band met een eventueelen Duitsshen
aanval in het Westen is in het Britsche
Lagerhuis gisteren aan Chamberlain
een vraag gesteld over de positie van
België. De nationaalliberale afgevaar
digde Henderson Stewart vroeg den pre
mier of de verklaring van generaal
Gort, volgens welke de Fransch-Britsche
garanties bliksemsnel in werking zou
den treden, bij een aanval op België, de
weloverwogen opvatting der regeering
weergeeft
Minister-president Chamberlain ant
woordde, dat de regeering haar volle
aandacht wijdt aan de vraag, door welke
middelen Engeland zijn garantietoezeg
gingen van welken aard zal nakomen.
Hij hwinnerde aan het verdrag van Lo
carno van 1925, bevestigd in 1936, aan
de Britsch-Fransche verklaring, die
daarop volgde en aan die, door den am
bassadeur te Brussel op 27 Augustus
1939 tegenover den koning der Belgen
afgelegd.
Stewart stelde daarop de vraag: „Wat
is het criterium voor een aanval?” Zou
het een bedreiging met aanval inhou
den en wie zou daarover beslissen?
Hierop antwoordde Chamberlain: „De
regeering moet zich het recht voorbe
houden daarover te beslissen”.
Naar aanleiding van Chamberlain’s
verklaring, betreffende de garantie aan
België, in het bijzonder zijn opmerking
dat de Britsche regeering zich het recht
ffioet voorbehouden te beslissen, wan
neer sprake is van agressie, wordt er,
in Belgische kringen te Londen op ge
lezen, dat de voornaamste factor, die
he garantie van kracht zou doen wor
den, moet zijn een door België zelf te
doen verzoek, de bepalingen der garan-
ie van kracht te doen worden.
Voorts werden gisteren in ’t Lagerhuis
de betrekkingen met Rusland aange
roeid.
Generaal-majoor Sir Alfred Knox stel
de de vraag, of de regeering met het
°og op den onuitgelokten Russischen
«anval tegen Finland de betrekkingen
toet Moskou zou verbreken.
Chamberlain antwoordde: „Een be
slissing van dezen aard zou op alle pun
ten nauwkeurig overwogen moeten wor
den. In een vraag en een antwoord kan
deze kwestie niet bevredigend worden
behandeld, Toen Knox vroeg, „zou de
door mij aangegeven koers niet moreel
en logisch juist zijn en den weifelenden
neutralen moed geven” bleef de minis
terpresident het antwoord schuldig.
Maar aanleiding van een andere vraag
Verklaarde Chamberlain tot zijn spijt,
hog geen definitieven datum voor de
Publicatie der documenten over de
Britsch-Russische onderhandelingen te
bunnen noemen. „Wij doen, wat wij
kunnen, zeide hij, om de publicatie te
Vergemakkelijken.”
De Britsche premier gaf er de voor
keur aan, om ontwijkende antwoorden
te geven, zoodat men over de verhou
ding tusschen Londen en Moskou ook
Verder in het onzekere blijft verkeeren.
De internationale toestand wekt meer
meer belangstelling in Japan, dat
door het geval van de „Asama Maru”
*0 contact gekomen is met de Britsche
^controle. Japansche diplomatieke
Vertegenwoordigers in Europa zouden
Vandaag te Boedapest aankomen, voor
gedachtenwisseling over den inter-
^tionalen toestand.
Behalve de Japansche ambassadeurs
Parijs en Rome, zullen aan de beraad-
sjaging deel nemen de gezanten te So-
'a, Boekarest, Boedapest en Belgrado,
?lsmede de consuls-generaals te Berlijn,
boenen en Genève. De conferentie zal
'Vorden bijgewoond door een vertegen-
°°rdiger van het Japansche departe
ment van buitenlandsche zaken. Ver
moedelijk zal de eerste vergadering
m°rgen worden gehouden.
A
A
A
A
A
f 1
R
V
