rKi.v.o. TALEN asm MM PRE» A ORGEL 5 SPEL CONVERSATIELESSEN JONGENS gevraagd. Bekendheid met electri- citeit strekt tot aanbeveling. Typiste gevr. FIJN GOED? Adressen Massages ook electr. d. ged. Masseuse. Spr.u. v. 11-9, Begoniastr. 184, tel. 391155 Middenstanders FINANCIERING RIJKSOPDRACHTEN STALEN RAMEN FLINKE JONGENS LOOPJONGEN NETTE LOOPJONGEN gevraagd 14 16 jaar. 1859 LAAN van MEERDERVOORT 205 NAAISTERS KEUKENKNECHT Steno f7.50 Typen f6- BETER’’ ONDERWIJS GELD DIPLOMA BOEKHOUDEN 4.- AMSTERDAMSCHE BANK N.V. r- GEVESTIGD TE AMSTERDAM BIJKANTOOR ’S-GRAVENHAGE ONDERWIJZER GRATIS FRANS EN ENGELS door Leraar met veelj. prakt. Opl. Mere. Conversatie. Sn. meth. Lesg ing. 15 Febr. billijk. Tel. 722561. TH ER ESI ASTRA AT 196 Bez. 3905 DE LEUKSTE ENGELSCHE LES en de goedkoopste! Prettige clufo ies ƒ5 p. 3im. Privé ƒ5 p.m. Leerm. inbegr. Mr. GEORGE REES (Eng m. Oxf. Dvpl.) Columbusstraat 275 Flinke Loopjongen gevr. en flinke Leerling of 3e Bediende bij J. PIJL. Gevraagd een net Meisje Echtpaar an Buffetbediende mnl., leeftijd 2025 jaar. Practijk-Examens ADVERTENTIEN. EEN BEZET PENSION SLOOPAUTO’S EN MOTOREN te koop gevraagd. Je adres voor banden, onderdeelen enz. enz. enz. H. MOL, Hillegondastr. 20. 3933 Telef. 33 58 17 en TeleL 33 77 97 M. O. BOEKHOUDEN STAATSPRAKTIJKDIPLOMA GRAMOFOONPLATEN SNIJMAGH. EN SNELWEGER BEDIENDE FLINKE HUISKNECHT LEERMEISJE GEVRAAGD SLOOPAUTO’S EN MOTOREN te koop gevraagd. Uw adres voor onderdeelen en banden is: 3936 Auto-Slocperij P. VERSCHUT Beekbergenstraat 52-59, Tel. 337118 SPIE BO’S IJZERHANDEL PRINS HENDRIKSTRAAT 127, Telefoon 39.12-02 1858 Vrl. KANTOORBEDIENDE HAAGSCHE COURANT VAN WOENSDAG 31 JANUARI 1940. TWEEDE BLAD, PAGINA I. LESSEN Betrekking zoekenden Pensions 'MM SSWW TE HUUR GEVRAAGD W//////////z. TE KOOP AANGEBODEN SWW PERSONEEL GEVRAAGD Muziekinstrumenten TE KOOP GEVRAAGD AUTOMARKT Motormarkt GELDZAKEN GUITAAR-, GELDBELEGGING. LESSENRUIL. HOOG SALARIS. MACHINESTIKSTERS en EENIGE AFNAAISTERS. EEN LEERLING (JONGEN). Ter overname gevraagd De fijnste Geldersche rookworst, die er maar gemaakt kan worden STENO-TYPISTE VLENDRé DE FLINWASSCHEB heeft reputatie op dit gebied. 788 Zij is een Nederlandsche huisvrouw - één van de bijna twee millioen, PENSION EXAMENOPLEIDING HUGAS, ELGERSMA, POTGIESER bericht den aanvang per 1 Februari van nieuwe cursussen Nieuw Ameublement, plaatsgebrek TE KOOP Te koop gevraagd INBOEDELS Gouden Tientjes vijfjes of andere munt gevraagd. Brieven met aantal en prijs onder No. 1841 bureau van dit blad. Duitsche lessen ^Te huur aangeboden^ SUITE WERKMEISJE BANKETBAKKERIJ STADSREIZIGER GEVRAAGD- WONING NAAR MAAT Te koop gevraagd door particulier ENKELE KLEINE MIDDENST. HUIZEN (geen nieuw bouw), liefst met overname hyp. Br. met opg. v. prijs en ligging, eto. onder No. 1293 Bur. v. d. blad. GEVRAAGD een nette Slagersleerling, v.g.g.v. Adres: J. JONGENEEL, Z.W. Buitensingel 121B. 1852 KANTOOR- EN MAGAZIJNBEDIENDE Bouwmaterialen-branche, voor typen, factureeren, magazijnbezigheden. Directe indiensttreding. Leeftijd 1518 jaar. BEKWAAM CHAUFFEUR. BEKWAAM GEREEDSCHAPMAKER, om na gebleken geschiktheid als plaatsvervanger Werkmeester op te treden. Brieven met uitvoerige inlichtingen en verlangd loon in te zenden onder No. 1781, aan het bureau lan dit blad. HYG. ARTIKELEN WAT EEN GEMAK OOGONDERZOEK GRATIS Banketbakkerij APPRêTEUSE Net Dienstmeisje gevr. voor direct of later, zelfst. kunn. werken, v.g.g.v. Geestbrugweg 68, Telefoon Ijzerhandel Netten Loopjongen keurig flink Meisje v. d. dag of dag en nacht. 1775 VAN HOGENHOUCKLAAN' 5. Flinke nette Jongen Tweede Meisje extern, v.g.m.g.v. Aanm. ’s avonds na 7 uur. 1782 Aank. Mangelsters gevraagd'. Stoomwasscherij 1817 TH. J. C. LKENEN, Bezuidenhout 151. STRIJKSTERS BEKWAME STRIJKSTERS EN MEISJES voor alle afdeelingen gevraagd. 3909 DAGMEISJE Naaisters, Breisters, Leermeisjes. Hoog loon, vast werk. Voor direct gevraagd. Aanm. iederen dag. Ned. Tricotfabriek, Rijstwijkscheplein 21 Nette Jongen gevraagd 15 a 16 jaar, voor opleiding magazijn. Aanmelden Donderdag tusschen 12 en 1 uur. 1771 VIOOL 99 KON. ERK. SCHOOL EERSTE HYPOTHEEK KAPITAAL BESCHIKBAAR KORFF DF RIDT^ Pn Beëedigd Makelaar, nunrr ul UIUIU a UU. Anna v. Buerenstraat 1. Tel. 770202. ALGEMEENE CREDIEÏBANKGELDSCHIETBANK MOLENSTRAAT 15 DEN HAAG TEL. 113541 RESERVEFONDS F 48.000.000 REISCHEQUES VOOR ALLE LANDEN SAFE INRICHTING BRILLENHUIS !ReES"ssLE.L.i,,.N 385 THERESI ASTRA AT 66. TEL. 771108. STUDIEBOEKEN GRATIS in BRUIKLEEN Alle ml. gratis. U.6.24-091 van 3911 aan 1791 387 GEM Het modelbedrijf der U nox-fabrieken te Oss is steeds voor belangstellenden te bezichtigen. die uit ervaring hebben geleerd aan welke ver- eischten een goede Geldersche rookworst moet voldoen. Als zij aan haar gezin rook worst voorzet, dan moet die malsch zijn door gebruik van het sappigste vleesch en geurig door aromatische kruiden. Als zin delijke Hollandsche huisvrouw staat ze erop, dat bij de fabricage de uiterste hygiëne in acht wordt genomen. En de ervaring heeft haar in de allereerste plaats geleerd, dat met de wijze van rocken de kwaliteit staat of valt. Van dat rooken immers hangt de smaak af! De U nox-fabrieken hebben het rookprocédé thans zoozeer geperfectioneerd, dat de worst die heerlijke zachte rooksmaak krijgt, welke alle goede eigenschappen van vleesch en kruiden tot hun volle recht doet komen: de zachte rooksmaak, waardoor Unox Gel dersche terecht beroemd is! „Bete r” onderwijs is goedkooper blank eiken, wegens TE KOOP AANGEBODEN Best, uit3 dl 2 aangeb.nac -v, 5 Waddinxveen. Te bevr. H. v. d. veraf en nabij 80640 en 18 reg., eiken, prijs 215.—. Ook huurkoop. 3931 SCHOLLEE, Steynlaan 88. 1748 118688 NIEUWENHUIZEN. GEZOCHT per 1 Maart 2 ong. of gest. kamers (m. kab.) Ie ét. of part. d. besch. dame met dochter (b.b.h.h.) Voor keur Bezuidenhout. Brieven met prijs onder No. 1845 bureau blad. Curator. Te koop TWEE PRIMA PORTIEKHUIZEN, in Bez. Kwart., op eigen gr. Jaarh. 2600.Koopprijs 26.500.Hyp. aanw» 3721 KORFF DE GIDTS Co., Anna van Buerenstraat 1 Tel. 770202 Engelsch of Duitsch 1.p. uur. Opl. Handelsdipl. Mere. Litch enz- 5.p.m Lagrand, 51 Fultonstr. Besch., algem. ontw. dame wenscht Fr. convers.les te geven in ruil dito Eng. Br, No.1840 Bur. van dit blad CONFECTIEFABRIEK vraagt BEKWAME en AANKOMENDE Aanmelden: JAVASTRAAT 104, ’s avonds 79 uur. GEVRAAGD Brieven met opgaaf van leeftijd en genoten onderwijs aan ISERIEF <fr Co., Veenestraat 1618. 1826 met centr. verw., v. w. en bad. Brieven met prijs onder No. 3907 aan het Bureau van dit blad. Unox DEFTIG PENSION ter overn. aangeb., mooi gel. bij Schev. weg, 15 k., 3 badk. Ruim best. Wegens ziekte eig. Overn. som 2600. Br. No. 13034 bur. bl. H E EREN PELSJAS nieuw, te koop, maat 52, met otter- kraag en bisarn naturel voering van 500.- voor f 150.-. 1833 Bankastraat 99, Tel. 550379. Aanm. des avonds van 710 uur. JAN WAPSTRAAT 130. 1849 eenigszins bekwaam in Duitsch en Engelsch. Z. a. melden ’s odhtends tusschen 10—12 uur. 1855 OBRECHTSTRA AT 139. Geviaagd op Advocatenkantoor te ’s-Gravenhage als Jongste Bediende. Brieven met opgave van leeftijd onder No. 1847 aan het Bureau van dit blad. BESTEL VRACHTAUTO te koop. Chevrolet i-1 ton, gedeel telijk gesloten. Stalling in goed gesl. boxen. 3932 AUTOBEDRIJF „VITESSE Ged. Sloot 17-19, Tel. 335347. ST. VEERKADE 12. TEL. 112250 in omgev, Bezuidenhout of Blauwe Tram gevraagd door Heer tegen eind Februari, bij voorkeur onge meubileerd, bad vereischt. Brieven onder No. 1786 Bur. van dit blad. PENSION gevraagd, voor echtpaar met 2 kinderen (5 en 3 jaar) tegen 15 Februari of later. Brieven met prijsopgave letter Z, Boekhandel PACH Hilversum. 1783 TEHUIS AANGEBODEN in doktersgezin met kleine kinderen voor een jong kind. Brieven met inlichtingen onder No. 3910 bureau van dit blad. Uitvoerig prospectus met volledige omschrijving van studie en oplei ding. studieplan, boekenlijst e. d. op aanvrage. Den Haag: Groot Hertoginnelaan 93, tel. 336785. Rotterdam: Mathe- nesserlaan 380, tel 30898. Haarlem; Frans Halsplein 9. tel. 16372. Alg. Secr. Voorburg, Parkweg 356, tel. 779697. Voor het Staatspraktijk-diploma slaagden in 1938 en 1939 resp. 21 en 20 onzer candidaten (ruim 50 pCt.) Voor M. O. resp. 12 en 9 candidaten. 1751 BODEN Lg. kast, lits-jumeaux chtk.. toilet, tafel, 2 stoelen. Van le klas fabriek uit Waddinxveen, Te bevr.: H. v. d. WATER, Westeinde 61, Voorbrug (Geen opkoopers). 1842 COMPL. CENTR. VERWARMING Te bevragen1844 Pr. Hendrikstraat 159, Tel. 330722 Te kooip partij nieuwe gramofoon- platen a 0.25. 3923 STE1JNLAAN 69, Telefoon 395738 Br. Laan v. Meerdervoort 598. 1793 J. A. DE WAART, Expert Haarlemscbestraat 10. Tel. 557666. Scheveningen. vraagt tegen hoogste prijzen geheele of gedeelten van INBOEDELS, enz, te koop. 1757 van Vestigingen, Verhuizingen, Geboorten en Omdertrouw verkrijg baar bij Bur. „CLIMAX” Nassau- plein 19, Tel, 11.24.21, den Haag. Besch. dame, nx!., z. z. g. g. als HUISHOUDSTER bij dame of heer. Prima ref. Br. no. K 327, Adv, Bur, ESED, Soestdijk, Handeldrijvende en Industrieele Belastingconsulent verborgt Uw be lastingzaken, balans en boekhou ding tegen bill. cond. Br. onder No. 3743 Bureau van dit Wad. Nationale Volks Bank GELDSCHIE T B A N K Industrie zoekt kapitaal voor korten termijn, tegen 10 pCt. order- bedrag. Brieven onder No. 3929, aan het bureau van dit blad. Het faillissement van de N.V. „HOMAWEWA" te Voorburg is geëindigd. 1780 Mr. G. W. BANNIER, Duitsche Dame geeft prima Voor beginners bilMjik. Br. No. 3709 Bureau van dit blad. Vrije, ruime goed gem. 3865 met serre en v. w. te huur, met of zonder pens. Besch. milieu. Bad, telef. LUBECKSTRAAT 88. MILITAIR. Gemeub. woning te buur gedurende mobilisatie, zeer bill. Oimg. Vrees- wijkstraat. Bevr. Varkevisser- straat 2, Katwijk/Zee. 1796 T E H R in bloenienbuurt pracht dubbel bovenhuis, nieuw geschilderd, 6 kamers plus badkamer. Veel kas ten, 38— p. m. Te bevragen: ronskelkweg 25. Tel. 396322. 1821 VOOR DIRECT TE HUUR mod. gem. parterre, suite en gr. Zit-slaapk. m. ajlle mod. oomf., uitst. pension. 1824 Ruychroeklaan 102, tel. 721759. VERTEGENWOORDIGER voor Den Haag en omstreken gevraagd. Goed op de hoogte van het artikel, ingevoerd bij Architecten en Aan nemers. Zonder de noodige kennis en verkoopscapaciteiten onnoodig te reflecteeren. Gegadigden moeten in het bezit zijn van rijbewijs. Vast salaris en provisie voor goede kracht behoorlijke vooruitzichten Brieven met volledige inlichtingen onder No. 3917, aan het bureau van dit blad. N.V. KONINKLIJKE FABRIEKEN v/h PAUL C. KAISER vraagt om te worden opgeleid voor de brood- of banketbakkerijniet ouder dan 16 jaar. Vanaf 17-jarigen leeftijd wordt voor bakkerij-arbeiders het loon geregeld volgens collectieve arbeidsovereenkomst voor het oak- kersbedrijf. Aanmelden dagelijks aan de fabriek; Elandstraat 142. BANKIERSKANTOOR te ’s-Gra venhage zoekt voor tijdelijk een mannelijk met eenige ervaring op het gebied van effecten behandeling. Brieven niet opgaaf van verb safaris onder No. 1904 Bureau van dit blad. Gevraagd van 81uur. Loon 7.— p. w. Br. No. 1774 Bureau van dit clad. Voor direct gevraagd 1857 v.g.g.v., tot plm. 30 j. Voor alle werkzaamheden van 's merg. 7 tot 's av. 8. Loon 9.p.w. met v. k. Aanb. na 7 u. Pens. TUBANTIA, Tobias Asserlaan 5 acht. Vredespal. GEVRAAGD FLINKE Ï8Ö3 Aanm.: RENOMMéE. Hoogstr, 19 Gevraagd aankomende Naaisters en Leerlingen voor Dames-confectie. Stille Veerkade 28. 3937 S. ACHTER. Frambozenstraat 9. Gevraagd v. het opnemen v. orders één a 2 weken p. mnd. Verdienste 10.a 15.p. w. Br. met loll. inl. en leeft, enz. 3902 bur. bl. Willem de Zwijgerlaan 69. 1792 gevraagd. Leeftijd 2022 j. Goed kunn. bakfiets rijden. Aanmelden hedenavond tuss. 7j8 uur. Keuken. Flatgebouw NIRWANA Benoordenhoutcheweg 227. 1791 voor Rijwiel- en Motorvak een FLINKE JONGEN, v. 14—17 jaar. Witte de Withswaat 54. 1790 PITMAN Regentesseplein 26 Tel. 333.381 Dir. T. v. d. VEEN. M STENO GROOTE Sm V STENO PITMAN I Talen Typen - Boekh. Kantoor- en Handelsopl. Handelscorrespondentie. I Particulier en Algemeen Secretaresse Steno-Typiste Steno-Correspondent(e) H per geh. cursus geen bijk. kosten Gezocht omgeving centr. een kleine MODERNE WONING, 3 of 4 kamers. Brieven met prijsopg. on der No. 3904 Bureau van dit blad. Koo.pt nu, iederen dag worden de COSTUUMS duurder. Maatzaak, beter genre, levert U COSTUUMS NAAR MAAT, waarvan U de be taling kunt regelen. (Ook Abonne menten). Coupeur bezoekt U ook buiten de stad. Vraagt inzage sta- len-collectie onder No. 2927 het Bureau van dit blad. Wij plaatsten in één week tijds bijna alle leerlingen, die zoo juist den cursus 1854 KANTOOR-OPLEIDING beëindigden. Dit is het resultaat van ons beter onderwijs! Laat U niet verlokken door schijnbaar lagere lesgelden en kortere oplei- dingstijden. Neemt deel aan de nieuwe cmr- sussen! Wij plaatsen U daarna in goede be trekkingen! Inschrijving dagelijks. KAPPERS Gevraagd voor direct 2e Bediende voor Heerensalon of aank. Kapster Aanm.: NIEUWENHULTSEN. van Boetzelaerlaan 108, Tel. 554630. GEVRAAGD NET MEISJE voor dag en nacht. Goed kunnende werken en koken. Aanm. ’s avonds na 8 uur: Mevr. BOS, Haagweg 102, Rijswijk.1836 Mangelmeisjes en Meisjes ter op leiding gevraagd, tevens Strijkster voor eenige dagen per week. Stoomwasscherij NIEUW DUIN OORD. Populierstraat 142, bij de Hanenburgerlaan. 1848 SPARTA D.K.V'. GILLET Ardi - Moto-Guzzi en Renelli moto ren K. CHR. VAN EGMOND, Telef. 331224 Valkentooschkade h Maagdepalmstraat. 1395 ▼anal f SO.Wettelijk tarief, m. en b. borg voor ambtenaren en per*, au vaste positie. Strengste geheimhouding* Geop. 9.30-4, bovend. Vrijd.av. 7-9 Brieven onder No 3918, aan het bureau van dit blad. GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding Loon 20.p. w. leeftijd 2022 jaar. Brieven met inl. over vak bekwaamheid: Piet Heinplein 5. 1769 Een kleinere fabriek van speciaal plaatwerk, massa-artikel, te Den Haag, zoekt een Opl. Practijkex. VVIJNHOLD, Accountant, Willemstr. 36. per maand Namen van honderden geslaagden (85 ter inzage. 1843 Spoedopl., duur pl.m. 5 mnd. Alle ml. gratis. Boeken in bruikleen. LANGE VIJVERBERG 4 KAPITAALF 55.010.000 TE KOOP bij Part. 1 Gram. m. 45 platen (gr.) pr. 30.-, pracht Haard z. gebr. (Permanent) m. vloer- en mantelplaat 35-, 2-pers. zw. eikenh. Ledikant m. springbak 3-d. kapokm., peluw, 2 kussens 35—, pracht Salon-ameubl. 2 cra- peaux, 2-p. zitb., 4 stoelen, ronde eiken tafel, gekost 175- nu 50-, pracht mod. eiken dressoir, theemeubels, schemerlamp, vloer kleed 3 bij 4, alles zoo goed als nieuw. Geen opkoopers. 3908 Te bevragen: Loosduinschekade 47, alhier, van 9 tot 5 uur dagelijks. CYLINDER SLEUTELS 40 CENT Lips, Yale, B.K.S., (enz.) Patentgeneesmiddelen enz. REGENTESSELA AN 375 A. bijl Loosduinscheweg. 3935 Geen 2 brillen meer noodig4 glazen in één bril voor kosten slechts 3.50 p p. Geen lastig omwisselen meer. Op Donderdag 1 Febr. van 910>£ uur zal in het 1819 VRIJBANKLOKAAL VAN HET OPENBAAR SLACHTHUIS worden verkocht vuorwaardelijk goedgekeurd verech Paarden- en Vcu- lenvleesch. Om 3 uur versch Rundvleesch. Lappen vanal 20 ct. p. p- en 30 ct. gesmolten Rundvet. DE ONDERLINGE. 1819 Gevraagd voor direct een NET MEISJE, bek. met alle huish. bezigh., event, v. d. en n. Zonder goede get. onn. zich aan te melden. Hoog loon en veel vrijen tijd. Mel den Donderdagav. tusschen 7-8 u. Bilderdijklatrn 49, Rijswijk. Voor direct gevraagd in klein dok tersgezin (2 pers.) NET MEISJE v. d. en n., v. g. g. v. Kunnende koken en werken. Loon 30— p. mnd. Aanm. na 8 uur Kortenaer- kade No. 9, Tel. 11.34.68, 1822 Gevraagd een nette Leerling en Loopjongen. 3919 Stationsweg 67. en 1741 AANK.. APPRêTEUSE gevraagd, vast werk. Aanbieding: MAISON ALEXANDRE, Bezuidenhout 55. Prinsestraat 29 Telefoon 117963 vraagt een 3901 Gevraagd voor direct Pharmaceutisdhe Fabriek vraagt voor direct «en 1787 Leeftijd 16 jaar. Aanm. Delft- weg 16, Rijswijk (Z.-H.) Mevr. Arntzenius, Wagenaarweg 6, vraagt 15 of eind Februari een BEZUIDENHOUT Gevraagd bij Dame alleen 1779 Keurig Dienstmeisje Opbellen 770436. gevr., leeft. 15-16 j.. goed k»mn. typen. Br. m. voll. inl. No. 10 Adv, Bur. Geurst Co., J. Hendrikstr. 78 P.G., 1'7 a 18 j., v. d. en n., bij dame alleen, zelfst. kunn. werken, v.g.g.v. Br, No. 1815 Bur. blad. v. HOEK, v. Kinsbergenstr. 2224 Gevraagd een net 1816 van 8.30 tot 4 uur. Aanmelden van THORBECKELAAN 323, PRINSEGRACHT 21, Gevraagd, bij een groot bedrijf hier ter stede, EEN ONDERWIJZER, goede hand schrijvende, om 1 uur p. dag in de morgenuren, gedurende 6 dagen p. w., aan jeugdig perso neel, schnijfles te geven. Br. met voll. inl. en voorwaarden ond. No. 1778 Bur. van dit blad' Gevraagd in druk Café-Restaurant- bedrijf een Br. No. 1835 Bureau van dit blad. 30 Scholen in Ned. TELEFOON: 11.67.00 A. PAULOWNASTR. hoek L. v. MEERD Ambtenaren (ook gemobilis.) en vast part, pers., zonder borg. Wett, tarief. Vlug en discreet RIVIERVISCHMARKT 4, Den Haag, Tel. 115349. Dag. 9-o, ook Ma., Vr.av. 7—9, Zat. 9—1.30. Banjo- en Mandolineles. Instr, boeken gratis in ibruikl. mee naar ihuis. Privéles 0.60. 3898 HOEFKADE 557, Inschrijving en aanvang van den Cursus van het 1770 CHRISTEL. INSTITUUT VOOR BAKKERSVA KON OERWIJS op Donderdag 1 Februari, in het Geb. v. Chr. Soc. Belangen, Pnn- segracht 75, des avonds om 7 uur. Opleidingscursus v. fo. Vakdiploma Vestigingswet Broodbakkerij. Pro spectus verkrijgbaar. Telef. 390747 N.V. INSTITUUT MB TEMPO SPECIAAL OPLEIDING VOOR DE Boekhouden p. maand 4.- Ned. Hand.corr. p. m. - 4.— Eng., Fr. Duitsch p.m. 4.— 2 uur per week p. m. 5.50 KLEINE CLUBS DEN HAAG: Tel. 391058. Laan van Eik en Duinen 231 RIJSWIJK: 1039 Haagweg 126 TEL. 181709

Gedigitaliseerde gedrukte materialen Haags Gemeentearchief

Haagsche Courant | 1940 | | pagina 8