De Russen hervatten
het offensief in Karelië
u A 5
11
Vrijdag 2 Februari.
BUITENLAND.
1 w-
No. 17483.
1940.
Finland vertrokken! BELANGRIJKSTE NIEUWS
Dr. Ch. W. F. Winckel
naar
Na een heftigen strijd werden
de eerste aanvallen afgeslagen
Het Finsche legerbericht
In een Finschen
observatiepost
Rede van president Kallio
Het Russische leger
bericht
i I
jji
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
BUITENLAND
EERSTE BLAD.
Eerste blad, pag. 1.
Eerste blad, pag. 2.
Eerste blad. pag. 1.
Eerste blad, pag. 2.
in
Eerste blad, pag. 2.
naar
Eerste blad, pag. 2.
BINNENLAND
Vierde blad, pag. L
Derde blad, pag. 1.
Derde blad, pag. 3.
Derde blad, pag. 2.
2611
Vijfde blad, pag. 2»
Relaas van een ooggetuige
MEXICO.
Critiek in het Lagerhuis op de
economische oorlogvoering
Chamberlain weigert een spe-
cialen minister voor de
economische zaken
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad 3.75- Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
het
mis-
Nabij Utrecht is een goederentrein
ontspoord, hetgeen belangrijke stagna
tie veroorzaakte in het treinverkeer in
de richting Amersfoort en Hilversum.
Derde blad, pag. 2.
Een Zweedsch schip is na een ont
ploffing gezonken. 20 Opvarenden wor?
den vermist.
Aan de Braziliaansche kust is een
duikboot van onbekende nationaliteit
waargenomen.
Vanmorgen is de eerste trein van
Hoorn naar Amsterdam nabij het sta
tion Oosthuizen ingesneeuwd.
In Engeland is een bommenwerper
verongelukt. De 4 inzittenden werden
gedood.
Duitschland heeft thans in het clea-
ringverkeer met ons land geen achter
stand meer, doch een overschot van
bijna zeven millioen gulden.
Bij zware bandjirs in Japara en Koe
does (Midden-Java) zijn drie Inlanders
door den stroom meegesleurd en ver
dronken.
Hedenmorgen werd te Medan, in
stede van in Frascati te Amsterdam,
de eerste inschrijving gehouden voor
de Amerikaansche soorten Deli-tabak.
Alle ingeschrevene partijen,
pakken werden verkocht.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Dit nummer bestaat uit VIJF bladen
en No. 3 van de „Nieuwste Mode”
de
tanks
methode
infanterie
Een Grieksch schip werd op den
Atlantischen Oceaan getorpedeerd. Der
tien opvarenden zijn in de open red-
dingbooten doodgevroren.
Eerste blad, pag. 2.
Chamberlain weigerde een specialen-
minister voor economische zaken te
benoemen.
De Russen hebben het offensief
tegen de Finsche linies, in Karelië her
vat.
Het Finsche legerbericht van gisteren
luidt:
Niets nieuws op de landengte van
Karelië, Ten Noord-Oosten van het La-
dogameer heeft de vijand gisteren ver
scheidene aanvallen ondernomen tegen
steden in de buurt van het meer. Overal
werden deze aanvallen afgeslagen. De
verliezen van den vijand zijn zeer aan
zienlijk.
In Lapland hebben de Finnen alle
vijandelijke aanvallen op Salla en in de
richting van Petsamo afgeslagen.
Aan de andere fronten is een leven
dige activiteit van verkenners.
Ter zee: Niets bijzonders te melden.
In de lucht: Russische vliegtuigen
hebben Rovaniemi gebombardeerd en
boven eenige andere plaatsen vluchten
gemaakt. Volgens tot nu toe verkregen
inlichtingen werden eenige tientallen
burgers gedood en veertig gewond.
Twee Russische vliegtuigen werden
omlaag geschoten.
„Wij zijn bereid een eervollen vrede
te sluiten”
Van 15 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
De president sprak zijn erkentelijk
heid uit voor de bewijzen van mede
leven, die hij uit andere landen had
ontvangen. Hij noemde in dit verband
speciaal Zweden. Wij hebben, zeide hij,
dringend hulp uit het buitenland noo-
dig.
Kallio zeide, te hopen, dat de mensch-
lievende hulp, die aan het Finsche volk
wordt gegeven, ook middelen zal om
vatten voor de verdediging van de
burgerbevolking in het binnenland te
gen het onmenschelijke gebruik, dat de
vijand van zijn luchtstrijdkrachten
maakt.
De president van Finland, Kallio,
heeft, bij de heropening van de zitting
van het parlement, een rede gehouden.
Hij begon met* een overzicht te geven
van de gebeurtenissen der laatste maan
den en herinnerde aan de onderhande-
lingen met de sovjet-Unie.
Finland, aldus spr., heeft zich bereid
getoond tot het brengen van zware of
fers om den vrede te handhaven. De
Russische leiders weigerden onbe
schaamd met de wettige regeering van
Finland te onderhandelen, en bewezen
daarmede, dat zij niet alleen trachtten
gebied te veroveren, doch dat hun plan
was, ons land te bolsjewiseeren.
Terwijl de granaten over onze hoof
den vlogen, namen wij plaats in een ob
servatiepost, die slechts een paar hon
derd meter van de Russische linies ver
wijderd was, aan den anderen kant van
een bevroren meer, dichtbij Rasti, al
dus een correspondent van Reuter.
Wij konden de soldaten van de Rus
sische divisies duidelijk zien en hoor
den zelfs hoe een auto in de Russische
linie arriveerde. Het was een avontuur
lijke dag.
Per auto en te voet waren wij van
ons hoofdkwartier te Rovaniemi naar
het Oosten getrokken.
We reden door het land, waar de
strijd bij Suomussalmi zich had afge
speeld en de 44ste Russische divisie on
langs vernietigd werd. De besneeuwde
wegen van Suomussalmi waren over
een afstand van vijf k.m. bezaaid met
de brokstukken van vernielde vracht
auto’s en pantser-auto’s en hier en daar
lagen nog de bevroren lichamen van de
gesneuvelde Russen. Men is er in Fin
land van overtuigd, dat geen enkele
Russische soldaat, die tot de 44ste divi
sie behoorde, het leven behouden heeft.
Voor wij dezen sector verlieten, ver
warmden we ons in een comfortabel
ingerichte en bomvrije schuilplaats,
waar een Lotta-meisje ons warme kof
fie serveerde. De kapitein, die met het
commando van dezen post belast was,
vertelde ons. welk werk zijn patrouille
zooal verrichten moet. Hij zeide, dat
Ingediend is een wetsontwerp tot
aanvulling van de wetmedewerking
verdedigingsvoorbereiding 1939, waarin
een maatregel wordt opgenomen tegen
ongewenscht buitenlandsch toezicht op
Nederlandsche ondernemingen.
Met vreugde constateerde de presi
dent, dat in alle groote kwesties, die de
Kamer op te lossen had. een volledige
eensgezindheid tusschen Kamer en re
geering aan den dag trad. In onzen
strijd om het bestaan den ergsten,
dien ons volk ooit heeft moeten voeren,
is het ons een troost, ieder ©ogenblik
te voelen, dat het geheele volk zich
vastberaden achter de regeering en het
parlement heeft geschaard.
Wij hebben van onzen aanvaller niets
verlangd, behalve de eerbiediging van
onze rechten en van het gegeven woord,
doch hij heeft onbeschaamd zijn impe
rialistische oogmerken onthuld en bewe
zen, dat hij ons wil vernietigen.
Reeds twee maanden lang strijden wij
tegen een vijand, die verscheidene ma
len talrijker is dan wij. Hij heeft bij
zijn aanvallen verscheidene van zijn
beste divisies verloren. Onze troepen
hebben reeds een deel der sovjettroepen
achter onze Oostelijke grens terugge
drongen. De sovjets dwingen ons men-
schen te dooden, die niet verantwoorde
lijk zijn voor den oorlog en die wij als
vertegenwoordigers van een andere na
tie niet behoeven te haten.
Rovaniemi en de buitenwereld zijn ver
broken.
De stad is thans zoo goed als ver
laten, de meeste bewoners werden ge
ëvacueerd aangezien de meeste huizen
verwoest werden. Ook Kemijarvi staat
in brand. In geheel Noord-Finland werd
gisteren luchtalarm gegeven.
Luchtalarm te Helsinki.
Om middernacht werd in Helsinki
luchtalarm gegeven, hetwelk 25 minu
ten duurde. Dit is het eerste nachte
lijke luchtalarm sedert December. Hoe
wel er een heldere sterrenhemel is
hoort en ziet men in het centrum der
stad geen vliegtuigen.
Grankulla hetwelk buiten Helsinki
ligt en waar de buitenlandsche diplo
maten gehuisvest zijn, werd gistermid
dag eveneens door luchtalarm opge
schrikt.
Daarom achten wij deze barbaarsche
agressie onzinnig en zijn wij bereid, on-
derhandelingen te voeren over een eer
vollen vrede. Doch de leiders der sov
jet-Unie kennen het Finsche volk slecht
als zij meenen, dat zij het aan hun be
velen kunnen onderwerpen.
zond
infanterie
Toen deze
werd de
President Cardenas heeft verklaard,
dat Mexico erop zal blijven staan dat
de petroleumkwestie direct tusschen de
tl'geering en de maatschappij wordt af
gehandeld. Hij wijst dus bemiddeling
af
vuur,
lukte,
voren gestuurd, gesteund door ge
vechtswagens. Tienduizenden gra
naten werden op de Finsche stellin
gen geworpen. Gisteren werden
reusachtige gepantserde sleden, be
zet met soldaten en voorzien van
machinegeweren, in het vuur ge
bracht. In de tweede linie volgden
de tanks. Zoo werden de infanterie-
massa’s door een muur van staal
beschermd.
De ooggetuigen zijn het er over
eens, dat de roode troepen nog
nooit een zoo groote krachtsinspan
ning hadden ontplooid. Volgens een
Zweedschen correspondent was het
„Niemandsland” letterlijk met sle
den en tanks van verschillende
soort overdekt.
De Russen waren zoo volkomen
tegen het Finsche machinegeweer-
vuur beschermd, dat slechts de ar
tillerie en het tankafweergeschut
den aanval, welke met een onver
wachte snelheid werd ondernomen,
konden beantwoorden.
Gisteren werd in het Britsche Lager
huis gedebatteerd over de economi
sche politiek. De Labourpartij had een
motie ingediend om een specialen minis
ter te belasten met alle economische
kwesties, die zich gedurende den oorlog
kunnen voordoen. Er gingen geruchten,
dat men met de nieuwe functie in het
oorlogskabinet den onlangs uitgeworpen
minister van oorlog Hore Belisha wilde
belasten.
De Labourleider Morrison, die de
motie toelichtte, verklaarde, dat er een
energieke kracht in het kabinet npodig
was voor de centralisatie van de econo
mische behoeften van de bevolking. De
tijd zou in het voordeel van de gealli
eerden werken, indien deze tij-d tenmin
ste zoo nuttig mogelijk werd besteed.
Hoewel men in Engeland de nazi-metho-
den niet behoefde te volgen, moet een
goed georganiseerde democratie bewij
zen, dat zij dezelfde resultaten kan be
reiken om de gevolgen van den oorlog
te bestrijden.
Ook de liberaal sir Archibald Sinclair
wees op de noodzakelijkheid van een
specialen minister voor de economische
coördinatie. Hij wees er voorts op, dat
Engeland pogen moest zooveel mogelijk
Duitsche markten te veroveren en zijn
exporthandel uit te breiden. Daartoe
was een drijvende kracht noodig, die I
men op het oogenblik in het oorlogs
kabinet miste.
In zijn antwoord verklaarde minister
president Chamberlain niet in te kun
nen zien, hoe de minister, wiens benoe
ming wordt aanbevolen, op eenigerlei
wijze de snelheid zou kunnen ver-
grooten, waarmede eiken dag besluiten
worden genomen. „Indien ik, aldus de
minister-president, zou meenen, dat de
voorgestelde benoeming van een minis
ter ons zou kunnen helpen bij het win
nen van den oorlog, of deze maar één
dag zou kunnen verkorten, zou ik de
zaak met een ander oog bezien. Niets
van hetgeen gezegd is toont aan, dat dit
voorstel een verbetering zou zijn, en ik
ben dan ook tot de slotsom gekomen,
dat het niet het juiste oogenblik is voor
een verandering van dezen aard.”
In het verdere verloop van het debat
breidde Labour zijn aanval op de poli
tiek van Chamberlain nog uit. De mee
rling werd geuit, dat Engeland een
krachtiger houding moest aannemen
tegenover de neutralen, die zich met
onwil onderwerpen aan de contrabande-
contróle, terwijl zij de Duitschers niet
durven mishagen. Verscheidene andere
sprekers voerden nog het woord, waar
na ook Attlee een uiteenzetting gaf van
de argumenten van de Labourpartij. Hij
beschuldigde de regeering ervan geen
enkel plan te hebben voorbereid voor
het voeren van den economischen oor
log. Voorts wees hij er op, dat Chamber-
lain niet geantwoord had op de argu
menten van Morrison, volgens welke er
geen commissie of groep bestond, die
een besluit kon nemen.
Sir John Simon antwoordde namens
de regeering. Hij verklaarde, dat e
leden der regeering, dank zijn hun groo
te ervaring, in staat zijn de breedste
denkbeelden te verdedigen ten opzich e
van de problemen, welke opkomen door
den oorlog. Hij zeide, dat het een dwa
ling zou zijn een superminister te be
noemen.
De Labourmotie werd tenslotte ver
worpen. f
De Londensche bladen zijn min o-
meer teleurgesteld nu Chamberlain wei
gerde een gevolmachtigd minister voor
economische zaken te benoemen. De
teleurstelling is verminderd door de
aankondiging van de vorming van een
specialen exportraad. Men meent echter,
dat de kwestie nog niet van de baan is
en spoedig weer aan de orde zal worden
gesteld.
Tegelijkertijd vielen 170 bombarde
mentsvliegtuigen en jagers de Finsche
linies aan. Er werden bommen gewor
pen, terwijl de jagers de opstelling der
Finsche batterijen moesten ontdekken
en de eigen artillerie en bombarde
mentsvliegtuigen daarvan op de hoogte
moesten stellen.
Van het begin van den aanval af
concentreerden de Russen hun ge
schutvuur op de omgeving van Summa.
Hierheen zonden de Finnen dan ook in
allerijl de onontbeerlijke versterkingen.
Een gepantserd Russisch detachement
stuitte op uiterst heftigen tegenstand.
De Finnen ondervonden groote moei
lijkheden bij het concentreeren van hun
vuur, doordat de Russische tanks ach
ter een rookgordijn naar voren kwa
men. Het nieuwe offensief is zeker het
hevigste dat tot dusverre op het front
Tér voorbereiding van de uitzending van een ambulance naar Finland
is dr. Ch. W. F. Winckel, de leider van de Nederlandscbè ambulance
naar Abessynië tijdens den Italiaansch-Abessynischen oorlog, heden
per vliegtuig naar het Noorden vertrokken. Het afscheid.
Het spannen van prikkeldraad aan het Westelijk front is met deze
koude geen pretje.
De Balkanconferentie is vandaag te
Belgrado begonnen.
Vijfde blad, pag. 2.
in Karelië ten uitvoer is gelegd. Uren
lang duurde de verwoede strijd. Door
dat de Russen op dit punt aanzienlijke
strijdkrachten hadden geconcentreerd,
zagen de Finnen zich gedwongen steeds
meer afdeelingen in den strijd te wer
pen. Zelfs gedurende den nacht duur
den de gevechten voort. Het Russische
geschut staakte zijn vuur niet, om de
aankomst van Finsche versterkingen te
verhinderen, terwijl wel nieuwe Rus
sische troepen in het vuur werden ge
bracht.
Ondanks de groote krachtsinspan
ning van de Russen mislukte het offen
sief. De Finnen, die op een gegeven
oogenblik in moeilijken toestand ver
keerden. zegevierden tenslotte over de
nieuwe Russische tactiek. De Russen
bereikten de Finsche linies niet en de
strijd werd in het „Niemandsland” ge
voerd
De Finsche artillerie kon een Russi
sche colonne met 70 paarden en vijf
stukken veldgeschut vernietigen. Zeven
tanks en verscheidene auto’s werden
onbruikbaar gemaakt. Het Finsche ge
schut heeft 15 Russische batterijen ge
bombardeerd en een vliegtuig neerge
schoten.
Finnen maken oorlogsmateriaal
buit.
De correspondent van „Svenska Dag
bladet” aan het front bij Kuhmo meldt,
dat de Finnen gedurende de gevechten
van gisteren 120 machinegeweren en
een stuk veldgeschut op de Russen heb
ben buitgemaakt en vier tanks vernield
hebben. Een Siberisch bataljon, dat
tegen de Finsche linies in het vuur ge
bracht was, werd vernietigd.
Grootere bedrijvigheid van de
Russische vliegtuigen
De bedrijvigheid der Russische
vliegtuigen is gisteren grooter geweest
dan Woensdag. In Noord-Finland werd
onder andere Rovaniemi en omgeving
gebombardeerd. Eenige huizen vlogen
in brand. In het Zuiden werden ook de
streken van Ancor en Kotka bestookt.
Volgens de tot dusver ontvangen be
richten, vielen er geen slachtoffers en
is de schade vrij gering.
Hangoe en Kotka zijn gisteren tus
schen 2 en 4 uur gebombardeerd. Hét
aantal ongevallen is gering, hoewel
nog geen juiste cijfers beschikbaar
zijn. Op Hangoe geraakten twee huizen
in brand.
In Abo werd driemaal luchtalarm
gegeven. De bevolking bracht in totaal
4 uur in de schuilkelders door, tus
schen 11 uur ’s morgens en 5 uur
’s middags. Boven de stad werden geen
vliegtuigen gezien; wel werden er eeni
ge in Zuidelijke richting opgemerkt.
Rovaniemi en Kemijarvi in brand
Te Stockholm is bericht ontvangen,
dat Rovaniemi na den luchtaanval van
gisteren in brand staat. Ook het tele
foonkantoor werd door een bom getrof
fen en de telefonische verbindingen met
De correspondent van Stockholms
Tidningen” aan het front in Kare
lië meldt, dat het Russische offen
sief hetwelk men verwachtte
aan dit deel van het front, is
ingezet.
Gedurende zes uur bereidde de
Russische artillerie den aanval
voor. Daarna golfden de infanterie-
massa’s naar de Finsche linies. Ge
neraal Stern, de Russische bevel
hebber, zond vóór de aanval
lende
Het Russische legerbericht van giste
ren luidt: „De sovjet-Russische lucht
macht heeft verkenningsvluchten onder
nomen en militaire objecten gebombar
deerd. Drie vijandelijke vliegtuigen wer
den neergeschoten.”
Onderzoek naar Russische
wreedheden.
Het Zweedsche Roode Kruis heeft
besloten, om het internationale Roode
Kruis-comité te vragen, een onderzoek
in te stellen naar de daden der Rus
sische militaire luchtmacht, gepleegd
tegen de Finsche burgerbevolking, naar
de duidelijke schendingen van het tee-
ken van het Roode Kruis en van de
conventie van Genève, waaraan de Rus
sen zich schuldig zouden hebben ge
maakt. Dit onderzoek heeft het doel
deze schendingen aan de kaak te stel
len.
Het Zweedsche Roode Kruis heeft
eveneens besloten de mogelijkheid te
bestudeeren van het uitzenden van
Roode Kruis-gedelegeerden naar de
Finsche krijgsgevangenenkampen en
naar de Russische, teneinde het lot te
verzachten van de gevangenen.
Voorts werd besloten tot medewer
king aan het transport naar Zweden
van oorlogsinvaliden en ernstig ge
wonde personen.
-•
F. W-l
i
HAAGSCHE
COURANT
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E, D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
BEMIDDELING IN HET PETROLEUM-
GESCHIL AFGEWEZEN.
OVERZICHT.
