Brand
in een
PRINSES BEATRIX
Belgische
mijnschacht
Maken de Russen vorderingen
Karelië
1940.
No. 17488.
in
WFOMI
Donderdag 8 Februari
BELANGRIJKSTE NIEUWS
BUITENLAND
■f
opperbevelhebber
De nieuwe
Zij zijn genaderd tot de
eerste Finsche
verdedigingslinie
Het Russische leger-
bericht
Het Finsche legerbericht
De Britsche hulp aan
Finland
Er zouden 25 dooden zijn
Vannacht is brand uitgebroken in
de mijnschacht „Parents” te Mar-
chiennes in Henegouwen.
1
Dit nummer bestaat uit VIJF bladen
BUITENLAND
BINNENLAND
ITALIË.
J!
Amerika’s betrekkingen met
Rusland
Motie tot verbreking met kleine
meerderheid verworpen
Een recente foto van den nieuwen opperbevelhebber van land- en
zeemacht, generaal H. G. Winkelman, in zijn werkkamer.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
EERSTE BLAD.
'dr
y
1AAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Eerste blad, pag. 1. Vijfde blad. pag. 1.
Eerste blad, pag. 2.
Eerste blad, pag. 2.
OVERZICHT.
Eerste blad, pag. 1.
Eerste blad, pag. 3.
Vijfde blad, pag. 2.
Vijfde blad, pag. 1.
Vierde blad, pag. 2.
Vierde blad, pag. 1.
Vijfde blad, pag. 2.
verdedigingswerken
tot gezant in Bolivia. Onderweg werd
re-
De luchtaanval op Kajana.
Onder de gebouwen, die gisteren te
Kajana werden gebombardeerd, bevindt
zich ook de gevangenis, waar een aan
tal Russische gevangenen was onderge
bracht. Gisteravond stonden nog tien
gebouwen in vlammen.
De Russen zouden eenige vorderin
gen maken in Karelië, waar hun aan
vallen voortduren.
Voor dc Portugeesche kust werd een
Engelsche vrachtboot getorpedeerd.
Generaal Weygand brengt een be
zoek aan Egypte.
Dezer dagen zal een wetsontwerp in
gediend worden inzake een vrijwillige
leening, welke, indien zij niet slaagt,
zal gevolgd worden door een gedwon
gen leening tegen een lagere rente.
Sven Hedin stelt voorwerpen
uit zijn collectie beschikbaar.
De 17-jarige
Schoonderwal,
(Oost-Java),
De Amerikaanse he vrij
willigers.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravïnhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad" en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad f 3.75. Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et., fr. p. post 10 ct.
Minister van den Tempel heeft in de
Eerste Kamer medegedeeld, dat door
een interdepartementale commissie het
vraagstuk van de herplaatsing van ge-
mobiliseerden in hun burgerlijke be
trekking in studie zal worden genomen.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. RuIJs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
LEVERING VAN OORLOGSMATERIAAL
MET INBEGRIP VAN VLIEGTUIGEN.
Op de vraag van het conservatieve
Lagerhuislid sir Alfred Knox, of Cham
berlain „de mogelijkheid wilde overwe
gen bommenwerpers en gevechtstoestel-
len met bemanningep tot hulpverleening
naar Finland in zijn strijd voor de be
schaving te zenden” heeft Butler geant
woord: „Zooals reeds verklaard is, zijn
maatregelen genomen om de Finsche re-
geering van oorlogsmateriaal te voor
zien, met inbegrip van vliegtuigen
Ik verneem, dat in Finland bemannin
gen beschikbaar zijn, die bevoegd zijn
iedere machine, welke door de Finsche
regeering wordt verkregen, te vliegen.”
In antwoord op een verdere vraag heeft
Butler aan Knox de verzekering gege-
\en, dat de regeering de urgentie van
deze aangelegenheid ten volle erkent.
Twee Zweedsche brandweer-
brigades naar Finland.
Twee Zweedsche brandweerbrigades
met automobielen en geheel moderne
uitrusting, zijn van Stockholm naar Fin
land vertrokken.
De Russische verliezen.
Volgens schattingen van Finsche des
kundigen hebben de Russen sedert het
begin van den oorlog 600 tanks verloren.
Het offensief tegen Summa heeft den
sovjet-troepen meer dan 5000 man ge
kost bij de Finnen sneuvelden onge
veer 500 soldaten.
Werving van arbeidskrachten
in Denemerken.
Van de zesduizend vrijwilligers, die
zich in Denemerken hadden opgegeven
als arbeider voor Finland zijn er 2700
aangenomen. De aanwerving van arbei
ders is vertraagd doordat de werf-
bureaux het aanbod niet snel genoeg
kunnen verwerken. Finland heeft in
hoofdzaak metaalbewerkers noodig.
Gisteravond vertrokken twintig Deen-
sche militaire vrijwilligers naar Fin
land.
De politie heeft huiszoeking gedaan
bij de Russische handelsvertegenwoor-
diging te Parijs en vele documenten in
beslag genomen.
Bij een brand in een Belgische mijn
schacht zijn vermoedelijk 25 arbe.ders
door gas gestikt.
Door het kruien van het ijs in de
groote rivieren is schade aan schepen
veroorzaakt.
Nadat gisteren den geheelen dag in
den sector Summa van het gebied
der Mannerheim-linie verwoed is
gestreden gelooft men, dat de Rus
sen een gat in de Finsche frontlinie
hebben gemaakt, waardoor zij tot
op ongeveer 32 k.m. van Wiborg
zijn gekomen. Het is echter uiterst
onwaarschijnlijk, dat de Russen de
uitgebreide verdedigingswerken der
Mannerheim-linie diep zullen kun
nen binnendringen. Voorloopig zijn
zij, na tien dagen verwoeden strijd
en ten koste van een groote hoe
veelheid munitie en vele menschen-
levens, nog slechts genaderd tot de
eerste verdedigingswerken der
linie.
Den geheelen dag door zijn in de
buurt van Pitkaranta hier en daar
gevechten geleverd tusschen Fin
sche troepen en overblijfselen van
de achttiende Russische divisie.
De berichten wijzen er op, dat het
Russische opperbevel een offensief
aan het geheele Oostelijke front
tracht te ontketenen, ongetwijfeld
om de Finnen bezig te houden, ter
wijl de hoofdaanval op de Manner
heim-linie voortduurt.
prooi zijn van de Europeesche jagers.
In het Noorden wordt een al te leven
dige activiteit vermeden en het ver
anderen der doelen schijnt wel groo-
tendeels te liggen aan het feit, dat de
Russische piloten óf dikwijls plaatsen
van weinig militair belang op het oog
hebben óf door de groote hoogte niet
precies hun doelwit kunnen bepalen.
Zoo werd b.v. in de omgeving van Ro
vaniemi een trein van een hoogte van
drieduizend meter beschoten, terwijl
deze in de bosschen tot stilstand werd
gebracht.
De schade, welke in Noord-Finland is
aangericht, is niet groot en in vele ge
vallen gemakkelijk te herstellen. In een
dorp werden echter dertig personen
gedood en gewond; waarschijnlijk vorm
de dit een der militaire objecten.
Van 15 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 et., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 et., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct meer.
WEER EEN REDDINGBOOT VAN DE
„ORAZIO” AANGESPOELD.
Een tweede reddingboot van het Ita-
liaansche mailschip „Orazio”, dat in
de Middellandsche Zee door brand werd
verwoest, is niet ver van Alghero, op
de kust van Sardinië, aangespoeld.
Op het strand, niet ver van de red
dingboot, werd het lijk gevonden van
een der leden van de bemanning.
Het Finsche legerbericht van gister
avond luidt
Te landop 6 Februari heeft de
vijand op dc landengte van Karelië in
het district van het Hatjalahti-meer en
Summa de aanvallen voortgezet, doch
al zijn pogingen zijn mislukt. Ln dc
vijandelijke luchtmacht enkele aan
vallen gedaan, doch de vijandelijke
toestellen bleven boven de wolken en
een bombardement van beteekenis
vond niet plaats.
Italiaansch oorlogsmateriaal
naar Finland.
Naar de „Journal" meldt, is het Ita-
liaansche oorlogsmateriaal, bestemd"
voor Finland, dat in Duitschland was
tegengehouden en vervolgens naar Ita
lië was teruggezonden, via Frankrijk
naar Finland gestuurd.
het neutrale schip, waarmede hij van
Tallinn was vertrokken, door een
Duitsch oorlogsschip aangehouden en
naar Swindemünde gebracht Twee
weken later werd Vereker vrijgelaten.
Toen hij in Londen teruggekeerd was,
kreeg hij eenigen tijd verlof, zoodat hij
nog niet naar Bolivia was vertrokken.
Russisch vliegtuig door
de Zweden neergehaald.
Het comando van het korps Zweed
sche vrijwilligers in Finland deelt me
de, dat het luchtafweergeschut van het
korps een Russisch jachtvliegtuig heeft
neergehaald.
De gezondheidstoestand in het korps
blijft goed en er is geen enkel sterf
geval wegens ziekte voorgekomen. Tot
dusver heeft het korps in den strijd
geen andere verliezen geleden dan dat
der vier vliegers, wier dood reeds
werd gemeld.
Finsche gewonden naar
Zweden
Het Zweedsche Roode Kruis en de
centrale organisatie tot hulpverleening
aan Finland hebben den minister van
sociale zaken verzocht maatregelen te
nemen voor de overbrenging naar Zwe
den van in den oorlog in Finland gewon
de en invalide geraakte militairen, ten
einde hen in Zweedsche ziekenhuizen te
verplegen.
Het Russische legerbericht van gis
teren luidt
In den loop van den zevenden
Februari heeft zich aan het front niets
belangrijks voorgedaan. Het Russische
luchtwapen ondernam verkennings
vluchten en bombardementsaanvallen.
In Londen bieden zich dagelijks
vrijwilligers aan.
De .Matin’’ verneemt uit Londen, dat
zich dagelijks vrijwilligers voor Finland
aanbieden. Men gelooft dat het eerste
contingent geheel uitgerust dank zij de
openbare inschrijvingen, binnenkort zal
vertrekken.
Nieuwe Britsche gezant in
Finland benoemd.
De vroegere raadsheer in de Britsche
ambassade te Moskou, die aangewezen
was als gezant in Bolivia, Vereker, is
thans benoemd tot gezant in Finland.
Vereker keerde uit Moskou naar En-
Kuster en de 13-jarige
beiden uit Lawang
zijn vermoedelijk door
een bandjir om het leven gekomen. Het
stoffelijk overschot van Kuster werd
reeds gevonden.
Een reserve-officier der Amerikaan-
sche marine heeft zich vandaag inge
scheept op het Noorsche passagiers
schip „Bergensfjord". Hij verklaarde,
de leiding over de proefvluchten met
de uit Amerika gezonden vliegtuigen
in Finland op zich te gaan nemen.
Met de „Bergensfjord” zijn verder
vertrokken 50 Amerikaansche en Ca-
nadeesche vrijwilligers voor Finland.
Ook prins Sigward Bernadotte, de zoon
van den Zweedschen kroonprins, die
verscheidene maanden in de Vereenig-
de Staten geweest is, bevindt zich op
het schip.
United Press meldt uit Washington:
De Finsche legatie heeft medege
deeld, dat 2000 Amerikanen hun dien
sten aan het Finsehe leger hebben aan
geboden. Dagelijks komen nieuwe aan
biedingen binnen, welke niet geaccep
teerd kunnen worden, omdat 't dienst-
nemen in een vreemd leger strafbaar
is gesteld. Het departement van justi
tie heeft indertijd de vervolging bevo
len van twaalf personen, die dienst
hadden genomen in het Spaansche
geeringsleger.
PRINSES BEATRIX LAAT HARTELIJK BEDANKEN VOOR
ALLE GELUKWBNSCHEiN OP 31 JANUARI L.L. ONTVANGEN
De beroemde ontdekkingsreiziger
Sven Hedin heeft een groot aantal ar
tikelen uit zijn collectie beschikbaar ge
steld voor een veiling, die Zaterdag ten
behoeve van Finland wordt gehouden.
Daaronder zijn talrijke merkwaardige
onderscheidingen en ook een aantal i
exemplaren van een boek waarin hij
waarschuwt tegen Rusland.
richting van Summa heeft de vijand
vier aanvallen gedaan, gesteund door
tanks. Alle aanvallen werden met I
groote verliezen voor den vijand af
geslagen. Ook de poging van de Rus
sen om bij deze aanvallen de infanterie
te vervoeren met gepantserde sleden,
zijn mislukt. Twintig vijandelijke
tanks werden vernield of buiten ge
vecht gesteld. Te Cummusjoki heeft de
vijand twee aanvallen gedaan, welke
werden afgeslagen. Bovendien is op de
landengte de artillerie actief geweest.
Aan de Oostgrens, ten Noordoosten
van het Ladogameer hebben de Fin
sche troepen een bataljon vijandelijke
skiloopers vernietigd. De vijand ver
loor meer dan 300 dooden en twee
tanks werden vernietigd.
Ook in de richting van Kuhmo wordt
de strijd voortgezet. In de laatste dagen
heeft de vijand hier meer dan 1500
dooden verloren.
Van de andere punten valt niets te
melden.
Ter zee niets belangrijks te melden.
In de luchtOp 6 Februari heeft de
Finsche luchtmacht defensieve vluch
ten en verkenningsvluchten gemaakt.
Volgens gecontroleerde inlichtingen
heeft de vijand zes vliegtuigen en een
waarnemingsballon verloren. In de
operatiezóne was de activiteit van den
vijand zeer beperkt, slechts enkele
aanvallen werden gedaan op de Fin-1 geland terug, toen hij benoemd werd
sche linies. In het binnenland heeft de
Rovaniemi wordt door de
sovjet-vliegtuigen gemeden.
Na de aankomst van buitenlandsche
luchtafweerkrachten te Rovaniemi
wordt deze stad, welke tot dusverre
menigmaal het doelwit was, thans ge
spaard door de Russische vliegtuigen.
Hoewel het aantal der Russische vlieg
tuigen meestal dat der Finsche te
boven gaat, schijnen de eerste toch
weinig belang te hechten aan een ont
moeting met de Finsche strijdkrachten.
De modellen, welke hier worden ge
bruikt, kunnen niet de vergelijking
doorstaan met de vliegtuigen, wc e i
gebruik zijn aan het Westelij ron
Waarschijnlijk zouden daar de Russi
sche vliegtuigen een gemakkelijkc
Omtrent het voorloopige aantal
slachtoffers wordt gemeld, dat 25
mijnwerkers den dood hebben ge
vonden. Vijf gewonden zijn naar het
ziekenhuis vervoerd. Men gelooft,
dat het ongeluk daaraan te wijten
is, dat brand ontstaan is door het
warmloopen van een electrischen
motor. Er is geen mijngasontploffing
ontstaan. De slachtoffers zijn omge
komen door verstikking in de vrij
komende gassen.
De minister van arbeid. Balthazar,
heeft zich naar de plaats van het
ongeluk begeven.
De huiszoeking bij de sovjet-handels-
I delegatie te Parijs zou erop wijzen, dat
I Frankrijk zijn houding ten aanzien van
Rusland zal gaan herzien. Er zijn do-
cuihenten van de sovjets in beslag
genomen en de sovjet-ambassadeur
heeft formeel bij de Fransche regeering
geprotesteerd. Nog altijd is de houding
van Frankrijk en Engeland ten aan-
I zien van de sovjet-Unie, die thans de
bondgenoot van het Derde Rijk is, niet
duidelijk. De Britsche ambassadeur te
I Mpskou vertoeft nog steeds in Enge-
I land, hoewel aangekondigd was, dat hij
I naar de sovjet-Unie zou terugkeeren.
De Fransche ambassadeur is dezer
dagen uit Moskou vertrokken. Is dit
I een aanwijzing voor de definitieve ver
breking der diplomatieke betrekkingen?
In Washington wprd deze kwestie giste
ren in het Huis van afgevaardigden be
handeld. Met ’n meerderheid van slechts
I 3 stemmen 108 tegen 105 heeft het
I Huis een motie verworpen, waarin
r voorgesteld werd de post salaris voor
den Amerikaanschen ambassadeur te
Moskou op de begrooting te schrappen.
Eén der afgevaardigden verklaarde,
hierin een aanwijzing te zien, dat een
groot aantal afgevaardigden vóór ver
breking der diplomatieke betrekkingen
met de sovjet-Unie was.
John Mccormack, die de verworpen
motie had voorgesteld, heeft daarop
een andere motie ingediend, waarin
wordt voorgesteld, geen der voor het
departement van buitenlandsche zaken
uitgetrokken fondsen te bestemmen
i voor het handhaven van de ambassade
te Moskou of voor betaling van salaris
sen voor deze ambassade. Ook deze
I motie werd door het Huis verworpen. I
Een democratisch afgevaardigde had
het voorstel van Mccormack bestreden
met het argument, dat dit voorstel
Rusland geen enkel nadeel zou berokke-
nen. Het zou volgens hem wensche-
lijker zijn, Rusland tegen te houden,
waar het tegengehouden moest worden,
n.l. op de landengte van Karelië. Daar,
aldus de afgevaardigde, ligt de grens.
De Vereenigde Staten moeten kanon
nen, torpedobootjagers, duikbooten en
vliegtuigen zenden om de Finnen on
verwijld en openlijk te helpen.
Hoewel de Amerikaansche openbare
meening sterk op de hand van Finland
is, bestaat er een even sterke stroo-
ming om Amerika buiten de Europee
sche verwikkelingen te houden. Dit is
ook het standpunt van de regeering. Te
Washington begint men zich al bezig
te houden met de vraag, wat er na den
oorlog gebeuren moet. Uit betrouwbare
bron wordt gemeld, dat de autoriteiten
van het departement van buitenland
sche zaken van meening zijn, dat, ook
indien de Vereenigde Staten niet in den
oorlog worden betrokken, zij toch aan
een vredesconferentie moeten deel
nemen, welke eventueel na het be
ëindigen van het Europeesche conflict
gehouden zal worden. Vooraanstaande
autoriteiten, die besloten zijn om de
Vereenigde Staten buiten het conflict
te houden, zijn echter zeer bezorgd, dat
een vredestractaat tot stand zou kunnen
komen, dat den vrede niet garandeert.
Zoo is minister Cordell Hull bijv, van
öieening, dat het handelsverdrag-pro-
gramma van de regeering zeer gunstig
is en mee zal werken tot het opbouwen
van een duurzamen vrede. Met het oog
hierop heeft de minister in het departe
ment van buitenlandsche zaken een
raadgevende commissie ingesteld, die
zich met buitenlandsche problemen zal
bezig houden en waarvan Sumner
Welles het voorzitterschap en Hugh R.
Wilson, de vroegere Amerikaansche
ambassadeur te Berlijn, het vice-voor-
zitterschap bekleedt. Deze commissie
zal trachten om plannen op te stellen
voor een economische mobilisatie voor
den vrede. De commissie komt twee
maal per week bijeen om de mogelijk
te nemen maatregelen te bespreken,
evenals de politiek, welke na het slui
ten van den vrede gevolgd zou kunnen
worden.
In verband hiermede wordt herinnerd
aan een karakterestiek gezegde uit een
jongste rede van Huil, n.l.: „Wanneer
de oorlog voorbij zal zijn, moeten wij
gereed zijn om onze pogingen in dc
richting van economischen vooruitgang
te verdubbelen".
■a
