Mannerheimlinie houdt
nog krachtig stand
Verklaringen van Chamberlain
i DE OORLOG TER ZEE I
No. 17489.
1940.
Vrijdag 9 Februari
BELANGRIJKSTE NIEUWS
BUITENLAND
H
inniger
een
naar
en
Samenwerking met Frankrijk
dan een bondgenootschap
De Fransche leger-
berichten
De groote verliezen der
neutrale scheepvaart
Duitsch legerbericht
Ontploffing in een dyna
miet- en kruitfabriek
Fransch schip op een mijn
geloopen
Verdere hulp
Finland onderweg
Beslissende strijd zou
eerst over verscheidene
maanden komen
Russisch legerbericht
Het Finsche legerbericht
PRIJS DER ADVERTENTIE:
PRIJS DEZER COURANT:
De
BUITENLAND
EERSTE BLAD.
Eerste blad, pap. Et
Eerste blad, pap. I«
Eerste blad, pag. 2.
Vijfde blad, pag. h
Eerste blad, pap. 1.
Eerste blad, pap. 1<
BINNENLAND
Derde blad, pap. L
Derde blad, pap. 2.
Derde blad, pap. 1.
Derde blad, pap. 2.
IS
Volgens „Le Jour”, zijn uit Engelsche
bron over het Fransche leger inlichtin-
gen verkregen, welke tot nog toe niet
in Frankrijk waren verspreid. Frank
rijk heeft ongeveer 6millioen man ge
mobiliseerd. Deze geweldige effectieven
maken voor de schatkist uitgaven noo-
dig van ongeveer een milliard franc per
dag.
Het Balkanpact.
slechts
De Finnen houden hun strijd
om de vryheid met succes vol
Chamberlain heeft verder medege
deeld, dat thans verdere hulp op weg
is naar Finland.
Dit nummer bestaat uit ZES bladen
en het Koloniaal Bijblad
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad f 4.zonder Modeblad ƒ3.75 Buitenland f9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
Het Duitsche legerbericht luidt„Te
Forbach is een eigen beveiligingsafdee-
ling in botsing gekomen met een tame
lijk sterke groep vijandelijke verken
ners. De vijand heeft daarbij verschei
dene gevangenen verloren. Het lucht
wapen is bij de controle in het grens
gebied niet in contact geweest met den
vijand.
Thans is ingediend het aangekondig-
de nieuwe leeningsontwerp. Er zal een
semi-gedwongen 4 pCts. leening van
300 millioen gulden worden uitgege
ven. Bepaald is, dat de rente van de
gedwongen leening, welke volgen zal,
indien de vrijwillige leening de beoog
de som niet opbrengt, 1 pCt lager
zal zijn.
De Fransche kamer hield een ge»
heime vergadering.
Duitsch vliegtuig over hen heen was
gevlogen, echter zonder een aanval te
ondernemen.
Bij een ontploffing in 'n Italiaansche
munitiefabriek zijn 5 personen gedood
en 2 gewond. Ook in een vuurwerkfa
briek bij Los Angeles zijn ontploffin
gen voorgekomen.
Chamberlain verklaarde, dat verdere
hulp aan Finland onderweg is.
oor-
zware
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
De opbrengst van de Landsmiddelen
in Ned. Indië heeft over het afgeloopen
jaar rond 21 millioen gulden meer be
dragen dan in 1938.
Tweede blad, pag. 2,
Te Rotterdam is een tramwagen in
botsing gekomen met een vrachtauto,
welke door arbeiders met steenen werd
geladen. Drie man werd gedood en
één zwaar gewond.
Tweede blad, pag. 2.
ITALIË.
Ten aanzien van de vernieuwing van
het Balkanpact zeide de premier, dat dit
feit blijk geeft van de vastberadenheid
der regeeringen van deze landen alles
te doen, wat in haar vermogen ligt om
de stabiliteit en veiligheid in Zuidoost-
Europa te handhaven.
Tenslotte zeide Chamberlain „Wij
hebben geen reden onvoldaan te zijn
over de openingsfasen van den oorlog
en wij zien de toekomst met kalmte,
vastberadenheid en ongeschokt vertrou
wen tegemoet.”
Van 15 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct. meer.
In de in de omgeving van Turijn ge
legen dynamiet- en kruitfabriek Vallin
Aviglana is een ontploffing ontstaan,
'va ar bij vijf personen gedood en twee
gewond werden. De ontploffing werd
Veroorzaakt door een weigeren der
Machine *cr de automatische vervaar
diging va» «atronen.
Sovjet-divisie in het Noorden
in moeilijkheden?
Bovenstaand kaartje geeft den strijd
bij de Mannerheimlinie in de Kareli-
sche landengte weer. De Finnen hou
den stand op een linie van Koivistio.
Summa, Kyyrola tot Sakkola.
Bon 13 van de Rijksdistributiekaart
geeft recht op het koopen van 1 k.g.
suiker.
Canadeesche troepen in En-
geland aangekomen.
Wederom is een contingent Cana-
deezen in Engeland aangekomen en
naar zijn kantonnement doorgereisd.
Generaal Badoux weer naar
Finland.
De gepensionneerde Belgische gene
raal Badoux, die heeft medegewerkt
aan den bouw van de Mannerheim
linie, zal binnenkort weer naar Finland
vertrekken.
Ministerpresident Chamberlain heeft
gisteren, in zijn overzicht van den oor
logstoestand, in het Lagerhuis medege
deeld, dat de Maandag te Parijs gehou
den bijeenkomst van den oppersten oor
logsraad resultaten heeft gehad, welke
zelfs nog waardevoller waren dan te
voren het geval is geweest.
De oorlogsraad regelt de zaken alsof
het de regeering van één land betreft.
Dit beteekent niet, dat een van onze re
geeringen haar verantwoordelijkheid
heeft beperkt, doch alleen, dat er 'n mate
van overeenstemming is bereikt, die de
beslissenden factor moet vormen voor de
overwinning van de geallieerden.
Chamberlain verklaarde voorts, dat
de band tusschen Frankrijk en Enge
land hechter is, dan een nauw bondge
nootschap tusschen twee landen met
hetzelfde doel en dezelfde gevaren kan
bereiken. De band beteekent een diepe,
blijvende vriendschap tusschen twee
volken. Onze vijand versmaadt geen
middel om propaganda te maken tegen
deze vriendschap, doch al deze pogingen
zijn voorbestemd om te falen.
Sovjet-patrouilles vernietigd.
De Finnen verklaren aan het Noorde
lijke front vele Russische patrouilles te
vernietigen. Die patrouilles zijn meest
al 100 man sterk. Zij bieden meer tref
kans dan de kleine Finsche patrouilles.
Soms komen de Russen recht in de
Finsche vuurlinie. Uit de bosschen
wordt een machinegeweervuur geopend
en de Russen worden weggemaaid.
Volgens de Finnen vallen de Russen
den laatsten tijd zoo voortdurend aan,
omdat zij voor het einde van Februari
eenigen indruk op Finland willen ma
ken. Omstreeks dien tijd kunnen de
krijgsverrichtingen namelijk door nieu
wen sneeuwval belemmerd worden.
De gezondheidstoestand der Finsche
soldaten is buitengewoon goed.
Ondanks de herhaalde Russische
aanvallen houdt de Mannerheim-linie
stand. De Finnen spreken tegen, dat
de Russen een doorbraak in de front
linie zouden hebben geforceerd.
Britsche vrijwilligers volgende
week naar Finland
United Press meldt uit Londen
Men verwacht, dat volgende week de
eerste groep Britsche vrijwilligers
voor Finland zal vertrekken. Zij zullen
als particulieren worden beschouwd, of
schoon er zich een aantal gepension
neerde kapiteins, majoors en andere
officieren onder bevinden.
dat de
gegeven
Uit Helsinki meldt Reuter,
Russen Woensdag op een
oogenblik zich werkelijk een weg ge
baand hadden tot in de Mannerheimlinie
Er werd hier man tegen man gevoch
ten, maar na enkele minuten dreven dt
Finnen de Russen weer uit de linie.
Het Fransche leger kost per dag een
milliard franc
Ondanks de groote opoffering van
menschen en materiaal door de
Russen, houdt de Mannerheimlinie
nog steeds krachtig stand. De Rus
sische verliezen aan de verschil
lende fronten over de laatste twee
dagen worden geschat op 3000 tot
4000 man.
Te Londen wordt bevestigd, dat het
Finsche leger tegenslag ondervindt,
doch de Britsche experts betwijfe
len, of de Russen in staat zijn, om
thans een beslissing op de Manner
heimlinie te forceeren.
Men is over het algemeen van mee-
ning, dat de Finnen de huidige
moeilijkheden te boven zullen ko
men en dat de werkelijke crisis pas
over verscheidene maanden te ver
wachten is.
Buitenlandsche hulp aan
Finland.
Uit Stockholm wordt gemeld:
Drie ambulance-auto’s, waarvoor de
gelden zijn bijeengebracht door leden
van de koninklijke automobielclub, zul
len vandaag naar Finland vertrekken.
De auto’s kunnen elk vier brancards
vervoeren.
Een predikant in Gothenburg heeft
gelden verzameld voor de aanschaffing
van vijf ambulaneauto’s en is nu be
gonnen met de inschrijving voor een
jachtvliegtuig. Binnen enkele dagen
heeft hij reeds 240.000 Kronen ont
vangen.
Gistem zijin 300 Finsche kinderen
en 50 Finsche vrouwen in Stockholm
aangekomen.
Het Finsche stoomschip „Herakles”
is uit Buenos Aires naar Helsinki ver
trokken met zesduizend ton graan aan
boord, welke deel uitmaken van de
50.000 ton, welke de regeering aan Fin
land ten geschenke heeft gegeven.
Het Russische legerbericht van gis
teren meldt, dat de vijandelijkheden
gisteren beperkt zijn gebleven tot be
drijvigheid van verkenners.
Botsingen tusschen vooruitgeschoven
infanterie-eenheden, welke zich de
laatste dagen hebben voorgedaan op de
landengte van Karelië, hebben geleid
tot de bezetting door sovjet-troepen
van het versterkte gebied van Hotinen,
in het district Summa.
Bij de Tweede Kamer is een wets
ontwerp ingédiend, waarbij een bedrag
van 2 millioen gulden wordt aange
vraagd voor de bescherming van schat
ten van kunst en wetenschap tegen
oorlogsgevaren.
Leger des Heils-gebouwen
door bombardementen ver
woest.
Het hoofdbureau van het Leger des
Heils te Londen heeft zoo juist bericht
ontvangen, dat een aantal gebouwen
van het Leger des Heils in Finland
door bombardementen werden ver
woest.
Hij wees op den heldhaftigen strijd
van het Finsche volk en zeide, dat de
Finsche successen de bewondering van
de heele wereld wekken. De hulp, die
Engeland kan geven kan van werkelijke
waarde voor Finland zijn.
Het Fransche legerbericht van gis
teravond luidt
Activiteit van onze patrouilles aan
verscheidene deelen van het front.
Het Fransche legerbericht van heden
ochtend luidt„Niets te melden”.
In een hoofdartikel antwoordt het
Deensche blad „Social Demokraten" op
een artikel in de Duitsche „Angriff”,
over de toestanden in de scheepvaart.
Het blad zegt, dat Denemarken door den
oorlog niets verdient, doch slechts in
vrede wenscht te leven.
„Wat wij vragen en zelfs eischen op
de basis van onderteekende verdragen
en erkende regelen van het internatio
nale recht is economisch en politiek het
In den sector tusschen het Ladoga-
meer en Suvantojarvi, hebben de
sovjet-troepen vijf uit gewapend beton
I opgetrokken artillerieforten veroverd.
In beide gevallen leed de vijand groote
verliezen.
De Russische luchtmacht heeft met
succes militaire doelwitten gebombar
deerd.
Ontevredenheid achter de
sovjet-linies.
Achter de sovjet-linies heerscht onte
vredenheid, doch deze ontevredenheid
zoo is men van meening. zou niet vol
doende kracht hebben en niet diep ge
noeg geworteld zijn, om effect te heb
ben.
Een tegenspraak.
In zijn verklaring heeft Chamberlain
voorts gezegd, dat de omvang der suc
cessen, welke de Duitschers beweren
te hebben behaald, niet in verhouding
staat tot de feiten. Op 3 Februari werd
b.v. door Duitschland beweerd, dat bij
de luchtaanvallen, welke dien dag aan
de Oostkust waren ondernomen, niet
minder dan 9 koopvaardijschepen, be
nevens andere schepen, tot zinken wa
ren gebracht, en dat de tot zinken ge
brachte Britsche schepen alle in con-
vooi voeren. De feiten waren volgens
Chamberlain, dat bij deze luchtaanval
len een Noorsch schip tot zinken was
gebracht en geen enkel Britsch koop
vaardijschip verloren was gegaan.
Chamberlain noemde de tot zinken
brenging van het lichtschip ten Oosten
van Dudgeon een „weloverwogen bar-
baarschen aanval, geen oorlog, doch
moord en niets anders”. De verschrikking
en afschuw, welke deze aanvallen bij
alle fatsoenlijke menschen verwekken,
maken ons des te vastberadener om
voort te gaan met den strijd.
De kwestie van een Duitsche
bemiddeling
een
cen-
in moeilijk
heden bevindt. Ruim een week lang
reeds hebben de na de overwinningen
van Suomussalmi en het Kiantameer
af geloste Finsche troepen getracht deze
divisie ten Noorden van Kuhmo te om
singelen. De aankomst van buitenland
sche vliegtuigen schijnt een afschrik
kende werking op de Russen te hebben
gehad, want de laatste dagen hebben
zij slechts een paar bombardementen
uitgevoerd.
Russische reserves schijnen
onuitputtelijk.
De Russische reserves aan menschen
en materiaal schijnen bijna onuitputte
lijk, te oordeelen naar de roekeloosheid
waarmee zij worden verspild. Finsche
militairen schatten, dat de Russen
sedert het begin van den oorlog 308
vliegtuigen, 600 tanks, drie kleine
logsschepen, een duikboot, 203
kanonnen, 1294 machinegeweren, 552
motorvoertuigen, 1560 paarden en twee
versperringsballons verloren hebben.
Men neemt aan, dat het gerucht is
ontstaan, doordat sommige Russische
fank-detachementen er in geslaagd j
zijn eenige honderden meters vooruit
te komen. Deze detachementen werden
nochtans verslagen en nergens konden
Russische eenheden infanterie de Fin
nen terugdringen.
front activiteit van artillerie en pa
trouilles.
Ter zee Aan de Oostkust van de
Finsche golf en aan den Noord-Oost-
kust van het Ladogameer hebben de
kustbatterijen de operaties te land ge
steund.
In de lucht: De Finsche luchtmacht
heeft verkenningsvluchten en defen
sieve vluchten gemaakt.
Op verscheidene plaatsen werden
vijandelijke afdeelingen gebombar
deerd, alsmede concentraties van
vrachtauto’s.
In het oorlogsgebied kwamen kleine
vijandelijke gevechtspatrouilles in
actie, zij bestookten de troepen met
mitrailleurvuur. De vijand heeft een
aantal dorpen gebombardeerd, alsmede
de stad Kajani, waar verscheidene
branden zijn uitgebroken. Volgens tot
nu toe ontvangen berichten zijn twee
personen gedood door de bombarde
menten.
Gedurende den dag zijn verscheidene
vijandelijke patrouilles gevangen ge
nomen, toen zij met parachutes uit
vliegtuigen sprongen. De mannen wa
ren gekleed in Finsche militaire uni
formen.
Volgens bevestigde berichten heeft
de vijand op 7 Februari vier vliegtui
gen verloren. Verder is het wrak ge
vonden van een toestel, waarvan eer
der was gemeld, dat het vermoedelijk
verloren was.
Engeland gaat voort met het zenden
van hulp aan Finland. Zoo deelde mi
nisterpresident Chamberlain gisteren
in zijn wekelijksch overzicht van den
toestand, in het Lagerhuis mede. De
hulpverleening kan van werkelijke
waarde zijn, nu de Finnen er nog
steeds in slagen de Russische over
macht te weerstaan. En de hulp voor
Finland wordt eiken dag grooter en
komt in alle hoeken der aarde tot
uiting. Behalve de Scandinavische lan
den, zendt Frankrijk belangrijke hoe
veelheden materiaal naar Finland. Het
heeft ook den doorvoer over zijn grond,
gebied toegestaan van het door Italië
aan Finland gezonden materiaal, dat
niet meer via Duitschland geëxpedieerd
kan worden. Uit Amerika zijn vlieg
tuigen en vrijwilligers naar Finland
onderweg. In diverse landen, o.a. Italië,
bieden zich vrijwilligers in grooten ge
tale aan. De houding van de Ameri
kanen ten opzichte van den Finschen
vrijheidstrijd is aldus, dat hoewel
Amerika niet medegesleept wenscht te
worden in een Europeeschen oorlog,
men toch niet wil toelaten, dat Fin
land zou worden verpletterd, door het
de redelijke en rechtvaardige hulp,
welke Amerika het kan verleenen, te
weigeren.
Een Britsche Labourdekgatie heeft
onlangs een bezoek aan Finland ge
bracht. De leider, sir Walter Cetrine,
deelde daarover het volgende mede:
„Ik heb uit Finland den blijvenden
indruk meegenomen van een vastbe
raden, intelligent en moedig volk. De
intelligentiestandaard onder het volk
vormt een van de hoogste, die ik in
Europa ontmoet heb. Onwillekeurig
komt men onder den indruk van hun
vertrouwen. Zij hebben le risico’s, die
tegen hen zijn, aanvaard en ofschoon
de overmacht tegen hen zeer aanzien
lijk is, gelooven zij, dat ze wanneer
zij de hulp krijgen, welke zij vol ver
trouwen verwachten van andere lan
den, zooals het onze met succes
weerstand kunnen bieden aan den aan
val. De behoefte aan verderen bijstand
is zeer groot en hoogst dringend.”
De vraag is of de internationale
Aulpverleening aan Finland op een zoo
danige schaal zal geschieden, dat het
zich voor de komende grootere inspan
ning gereed zal kunnen maken.De door
den Volkenbond gegeven aanbevelin
gen aan Finland steun te bieden, dient
thans door alle leden te worden opge
volgd, speciaal door de geallieerden.
Deze kunnen hopen, dat door de Rus
sische pogingen te verijdelen, Duitsch
land getroffen zal worden, omdat het
verstoken zal blijven van de beloofde
Russische hulp. De sovjet-Unie zal bij
den langgerekten strijd tegen de Fin
nen voor zijn krijgsverrichtingen zelf
de grondstoffen noodig hebben, welke
ook Duitschland begeert, in het bijzon
der petroleum en mangaan. Indien
Rusland niet als leverancier van het
Derde Rijk kan optreden, verliest het
Duitsch-Russische bondgenootschap
zijn groote waarde. Finsche bladen wis
ten te berichten ,dat Duitschland plan
had om in het Finsch-Russische con
flict te bemiddelen om een eind te ma
ken aan den strijd, voordat een groot
offensief in het Westen zou worden
ondernomen, de z.g. tweede fase van
don oorlog. Tot dusver heeft Berlijn
ochter alle geruchten over een Duit-
8cRe bemiddeling in Finland tegenge-
8Woken.
Finsche tegenspraak
De berichten als zouden de Russen
gisteren de Mannerheimlinie hebben
doorbroken worden in officieele krin
gen te Helsinki met klem ontkend
meldt United Press.
Reuter meldt uit Helsinki
Het is mogelijk, dat zich nog
andere Russische divisie aan het
trale Noordelijke front
Het Fransche stoomschip „Maria
Dawn” (2956 ton) is in de Noordzee
op een mijn geloopen. De opvarenden
werden door een Nederlandsch schip
gered.
Het Fransche stoomschip „Marie
Dawn”, groot 2956 ton, is in de Noord
zee op een mijn geloopen en gezonken.
De uit 29 koppen bestaande bemanning,
meerendeel Singaleezen, werd gered
door een Nederlandsch stoomschip, dat
de mannen later op een Engelsch schip
overzette. Een der schipbreukelingen
overleed aan boord van het Nederland-
sche schip. De mannen werden in een
haven aan de Engelsche Oostkust aan
land gebracht, waar een Singalees in
het ziekenhuis werd opgenomen.
Een der opvarenden vertelde dat voor
zij op een mijn waren geloopen een
Denemarken eischt een recht
vaardige oorlogvoering
Het Finsche legerbericht van giste
ren luidt:
Te land: Op de landengte van Kare
lië is de vijand druk blijven uitoefenen
op den Summa sector, hoewel op 7 Fe
bruari niet zoo hevig als de vorige
dagen. Twee keer is de vijand tot den
aanval overgegaan, doch beide keeren
werd hij afgeslagen. Vier tanks wer
den vernield.
Naar thans is komen vast te staan,
hebben op 6 en 7 Februari verschei
dene divisies, gesteund door veel ar
tillerie. tanks en vliegtuigen, deelge
nomen aan de aanvallen. Naar schat
ting heeft de vijand op 6 Februari om
streeks duizend man verloren.
In het gebied van het Ladogameer
hebben de Finsche troepen een aanval
van den vijand, welke werd gesteund
door artillerie en tanks, afgeslagen. In
den loop van den dag is een afdeeling.
welke beschikte over vier tanks, een
pantserwagen, enkele stukken zwaar
geschut en meer dan zestig auto’s, ver
nietigd. In de richting van Kuhmo
hebben de Finsche troepen een vijan
delijk detachement ter sterkte van on
geveer een bataljon, dat poogde over
de grens ten Zuiden van Raate te over
schrijden, vernietigd. De vijand verloor
250 man en de Finsche troepen maak
ten veel infanteriewapens en ander
materieel buit.
Aan de andere sectoren van het
H. M. de Koningin heeft gistermid
dag het breken van het ijs aan de Lek
bijgewoond en zich daarna op de
hoogte gesteld van den toestand van
het ijs op de Waal.
Vierde blad, pag. L
De termijn, gedurende welken de
extra-brandstoffentoeslag wordt ver
strekt, wordt met nog een week ver
lengd.
berichten maken geen melding
of onder de slachtoffers ook leden van
het Leger des Heils zijn.
Alle kinderen, die in de weeshuizen
van het Leger des Heils in Finland
waren opgenomen, zijn veilig per
vliegtuig naar Zweden overgebracht.
HAAGSCHE
COURANT
OVERZICHT.
VIJF OOOOEN EN 2 GEWONDEN.
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruljs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
i
".■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
DE STRIJD BIJ SUMMA
ViPuRl
XOfVISTO l
-^*Kuol
