de
Russen bestoken onophoudelijk
Mannerheimlinie
Het Nederlandsche vrachtschip
„Burgerdijk"
getorpedeerd
]4O. 17491.
1940
Lord Tweedsmuir BELANGRIJKSTE NIEUWS
overleden
buitenland
de Scilly Eilanden
Ten Zuiden
van
passagiers en
bemanning
„Edam” redt
Maandag 12 Februari
toe, dat
Finnen
geven
verliezen
zware
lijden
Fransch-Hollandsch feestmaal
- EERSTE blad.
Finsche legerberichten
Russisch legerbericht
ook zij
Australische en Nieuw-
Zeelandsche troepen
in Suez
bestaat uit ZES bladen
BUITENLAND
van
van
van
„Een der grootste legers, dat ooit
den Oceaan is overgestoken”
Pit nom,ner
Washington geeft een nadere
uitlegging
Gouverneur-generaal van Canada
De directie van de Holland-Amerika-Lijn deelt mede, dat zij van den
kapitein van het stoomschip „Burgerdijk” bericht heeft ontvangen, dat
zijn schip Zaterdagmiddag te 6.35 aar 15 mijlen ten Zaiden van Bishop
Rock door een Daitschen onderzeeër is aangehouden en daarna getorpe
deerd. De directie van de Holland-Amerika-Lijn heeft hiervan mede-
deeling gedaan aan het ministerie van Baitenlandsche Zaken hier ter stede.
De reden van het torpedeeren van de „Bargerdijk” is niet bekend
Nadat men hem aan een banket te Parijs dank had gebracht voor de
h moeiingen, welke van Hollandsche zijde hebben plaatsgevonden ten
behoeve van de vluchtelingen uil Elzas Lotharingen, bracht onze
gezant te Parijs, jhr. dr. J. Loudon, een dronk uit op het welzijn
van Frankrijk.
BINNENLAND
De reis van Sumner Welles
naar Europa
afgigL'Ven
E
i
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
Eerste blad, pag. 2.
OVERZICHT.
Eerste blad, pag. 3.
biiisatie-uitgaven.
Derde blad, pag. 1.
Derde blad, pag. 2.
na-
Roosevelt
Derde blad, pag. 2.
Viborg gebombardeerd.
Sedert het offensief op de landeng
te begon, hebben de Russen naar
schatting niet minder dan 9001
man en meer dan 100 tanks ver
loren. De Finsche verliezen moe
ten thans ook verscheidene duizen
den bedragen.
Een aantal Amerikaansche vrijwilli
gers bevindt zich in Finland. Een der
eerste was William Sullivan uit Bur
lington in den staat Vermont. Hij heeft
een groote ervaring als vlieger. Bij de
kleine groep vrijwilligers waarvan hij
deel uitmaakt, bevinden zich onderda
nen uitgezonden. Aanvankelijk werd ge
meld. dat het schip na een aanvaring op
60 mijl bezuiden Bishop Rock, een der
Scilly-eilanden, aan de Z.W. kust van
Engeland, zinkende was.
Ook Amerikaansche vrijwilligers
in Finland.
Stockholms Tidningen” bericht, dat
Viborg Zaterdag hevig gebombardeerd
is. De fraaie historische kerk van de
stad is vernield. De vijand wierp tal-
Norman
zoon
De te Amsterdam gespeelde biljart
wedstrijd NederlandBelgië is door
onze landgenooten met 159 gewonnen.
Vierde blad, pag. 3.
Een ziekenhuis, gelegen op 80 k.m.
achter het front, zal ter beschikking
worden gesteld van de Nederlandsche
Ambulance, die naar Finland wordt uit
gezonden.
De Fransche Kamer nam eenstem
mig een motie van vertrouwen in Da-
ladier aan.
Tijdens de Duitsche luchtaanvallen
van Zaterdag j.l. werden twee Britsche
trawlers tot zinken gebracht.
Eerste blad, pag. 2.
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 et., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct. meer.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35-37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V, Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Bij een bank te Utrecht is een tekort
van num. 400.000 geconstateerd. De
directeur is gearresteerd.
Eerste blad, pag. 3.
nen van twaalf verschillende landen.
Er zijn ook eenige officieren onder
hen, doch de opleiding van den troep
wordt uitsluitend verzorgd door Fin
sche officieren. De groep heeft den
naam ,Sisu” aangenomen, een Finsch
woord, dat „ontembare energie” betee-
kent. De uitrusting en de geest der
mannen zijn uitstekend. Onder hen be
vinden zich Duitschers, Engelschen,
Polen, Scandinaviërs en Balten. Ver
scheidene Zweedsche artsen zijn als
vrijwilligers in Finland aangekomen.
Zij zullen in de landelijke gebieden de
gemobiliseerde Finsche artsen vervan
gen.
Nadere
fon
van
een
Op de Karelische landengte uit-
--en een
infanterie-afdeelin-
tot resultaat hadden, dat le
vijand werd teruggedreven
dedigingswerken,
schutskazematten.
genomen werden,
macht heeft
(jementsvluchten
t en 18 ver-
waaronder acht ge-
door onze troepen
De Russische h.cht-
verkennings- en bombar-
ondernomen".
Reuters speciale correspondent meldt
dat vandaag een der grootste legers, dat
ooit den Oceaan is overgestoken, in
Suez aangekomen, is. Het bestond uit
het Nieuwzeelandsche expeditieleger en
Australische troepen en werd verwel
komd door minister Anthony Eden. De
haven lag vol grijze passagiersschepen,
die als transportschepen waren inge
richt, en begeleidende Britsche oorlogs
schepen. In de haven heerscht groote
bedrijvigheid.
Onophoudelijk beschieten de Russen
de Mannerheimlinie. De Finnen geven
toe belangrijke verliezen aan man
schappen te hebben geleden.
Eerste blad, pag. 1.
De Amerikaansche giften
voor Finland.
Het comité tot hulpverleening aan
Finland heeft meer dan een millioen
giften van een dollar elk ontvangen.
De offervaardigheid van het Ameri
kaansche publiek, aldus wordt medege
deeld heeft de industrieelen en de ban
kiers der Vereenigde Staten er toe aan-
gemoedigd eenzelfde som te storten.
De president van Uruguay, generaal
Alfredo Baldomir, heeft een boodschap
aan het parlement gezonden, waarin
hij aanbeveelt, honderdduizend peso’s
toe te staan voor hulpverleening aan
Finland.
Verschillende vooraanstaande Indi
sche figuren, zoowel uit de Inheemsche
als uit de Europeesche wereld, hebben
zich uitgesproken over de aan de orde
zijnde vlootversterking en hun groote
instemming betuigd met den aanbouw
van de drie slagkruisers, waardoor In-
dië een positieve factor zal worden in
de internationale strategische positie.
Derde blad, pag. 3.
Japan heeft het arbitrage- en con-
ciliatieverdrag met ons land opgezegd.
Een nieuw verdrag is in uitzicht ge
steld.
Het Finsche legerbericht van gisteren
luidt
Op de landengte van Karelië heeft de
vijand in den loop van den dag zijn
aanvallen voortgezet. De felste aanval
len vonden plaats ten Westen en ten
Oosten van Summa en aan de rivier de
Taipale. Alle Russische aanvallen wer
den afgeslagen. Het schieten der artil
lerie was hevig. Vijf vijandelijke tanks
werden vernield.
Ten Noord-Oosten van het Ladoga
meer werd op den Archipel van Pit-
karanta een uit zeventig paarden be
staande vijandelijke colonne vernietigd.
Te land was de vijandelijke artillerie
zeer actief, doch de Russische infan
terie heeft geen enkelen aanval onder
nomen. Te Aittojoki hebben de Finsche
troepen een klein aanvallend detache
ment tot de uitgangsstellingen terug
gedreven.
In den loop van den dag van giste
ren hebben de Finsche luchtstrijd
krachten verkennings- en verdedigings-
vluchten ondernomen en vijandelijke
concentraties gebombardeerd. De acti
viteit der vijandelijke luchtmacht bleef
beperkt tot enkele operaties boven de
De „Burgerdijk” is reeds het derde
schip, dat de Holland Amerika-lijn se
dert het uitbreken van den oorlog ver
loor. Zooals bekend gingen de ..Binnen
dijk". een zusterschip van de „Burger
dijk” en de „Spaarndam" verloren ten
gevolge van het loopen op een mijn.
Ook is de ..Burgerdijk” het derde
schip, dat door Duitsche onderzeebooten
tot zinken is gebracht. De beide andere
waren de „Sliedrecht” en de „Arends-
kerk”.
De moed en volharding, welke de
Finnen in den strijd om Summa aan
den dag leggen, is van dien aard, dat
deze strijd, naar men te Helsinki
meent, in de geschiedenis geboek
staafd zal blijven als het Finsche Ver
dun. Het front van Summa is onge
veer twaalf k.m. breed en in deze
nauwe ruimte hebben de Russen dui
zenden mannen en machines geworpen.
Wanneer hun mannen weggemaaid
zijn en de overlevenden vermoeid ra
ken, brengen de Russen nieuwe troe
pen in het veld om hen te vervangen.
De Russen in dezen sector zijn goed
uitgeruste beroepssoldaten. De eenige
rust, welke de Finnen krijgen, is een
paar uur voor middernacht voor
de Russen bij het aanbreken van den
dag hun aanvallen hervatten. Dezelfde
Finnen weerstaan iederen nieuwen
aanvalsgolf der Russen.
Aan het Noordoostelijke front van
het Ladogameer hebben zich geen ge
vechten van belang voorgedaan. De
Russen hebben een enkel offensief po
gen te ondernemen in de streek van
Haittojoki, maar dit offensief misluk
te. Bij het Ladogameer hebben de
Russische troepen gepoogd eenige de
tachementen over het ijs te sturen,
maar de aanvallen werden gestuit
door de Finnen, die verschansd lagen
op de eilandjes, welke overal in het
meer liggen.
eenige vijandelijke batterijen tot zwij
gen gebracht en dertig gevechtswagens
vernield. Ten Noord-Oosten van het La
dogameer hebben de Finsche troepen
den vijand een zwaren nederlaag toe
gebracht. Deze verloor achthonderd
man. Verder werden zestig voertuigen
en twee gevechtswagens vernietigd. De
buit van de Finsche troepen omvat een
groote hoeveelheid infanterie-wapenen.
Tijdens luchtgevechten op 9 Februari
hebben de Finnen met succes Russi
sche bases gebombardeerd.
Schip wordt als verloren
beschouwd.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft het vrachtschip „Burgerdijk"
van de Holland Amerika Lijn noodsei-
rijke brandbommen, waardoor ver
scheidene branden ontstonden. Groote
verwoesting werd aangericht. Twee
personen werden gedood en twee ge
wond.
Ook Hangö werd gebombardeerd,
doch hier was de schade betrekkelijk
gering.
Het kruiende Waal-ijs verplaatst zich
stroomafwaarts. De Rijn tusschen Arn
hem en Wageningen zit nog vast.
Vierde blad, pag. 1. Vijfde blad, pag. 2.
Een Italiaansch verkeersvliegtuig
is tegen een heuvel te pletter gevlogen.
De 10 inzittenden werden gedood.
Eerste blad, pag. 3.
waarbij verscheidene burgers om het
leven kwamen.
Volgens gecontroleerde inlichtingen
heeft de vijand Zaterdag twee vlieg
tuigen verloren.
In het Finsche legerbericht van Za
terdag wordt o.a. gezegd Alle vijande
lijke aanvallen in Karelië werden met
groote verliezen voor den vijand afge-
«lagen. De Finsche artillerie heeft
Gisterochtend ontving de Holland
Amerikalijn een radio-telegram van de
„Edam” van dezelfde reederij, dat dit
schip de bemanning en passagiers van
de „Burgerdijk” gered heeft en dat allen
wel zijn. De „Burgerdijk" wordt als ver
loren beschouwd.
De „Burgerdijk” vertrok 30 Januari
j.l. van New York naar Rotterdam. Het
schip meet 6835 bruto reg. ton en werd
in 1921 bij C. van der Giessen en Zo
nen te Krimpen aan den IJssel gebouwd.
Troepen uit Australië en Nieuw-Zee-
land zijn te Suez aangekomen.
Eerste blad, pag. 1. Vijfde blad, pag. F.
Het vrachtschip „Burgerdijk” van
de HollandAmerika Lijn is bezui
den de Scilly Eilanden door een
Duitsche duikboot getorpedeerd. De
reden is onbekend. De passagiers
en bemanning zijn gered.
Eerste blad. pag. 1.
In de sectoren van Summa en
Taipale was het vuur der Russi
sche artillerie buitengewoon hevig.
De gebetonneerde versterkingen
ondergingen een zeer zwaar gra-
naatvuur, doch de weerstand kon
niet worden gebroken. Niet ver
heeld mag echter worden, dat de
schade, welke door de Russische
artillerie was aangericht vrij be
langrijk is. Vier malen wierpen de
Russische troepen in opeenvolgen
de golven hun infanterie naar vo
ren. Zij werd met ernstige verlie
zen teruggeslagen.
“’ische
^Hüll.'
Volgens H -
•- “s den
door de c y
aanvaard,
vrede
zijn.
Het Russische legerbericht van
gisteren luidt „Op 11 Februari bedrij
vigheid van verkenners en in eenige
sectoren artillerievuur. Nog steeds bot-
_i_singen tusschen kleine infanterie-af-
frontlinie. Viborg werd gebombardeerd, deelingen ten Noorden van het l.adoga-
meer. C,
wisseling van artillerievuur
treffen tusschen i-
gen, welke
>s.Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
^Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.—. Franco per post met Mode-
ftzonder Modeblad ƒ3.75 Buitenland ƒ9.Landen waarop het
Ijlaö
laagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
egen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
Ingediend is een wetsontwerp houden
de heffingen, ten behoeve van het Lee-
ningsfonds 1940. Voorgesteld worden: 15
opcenten op de successiebelasting; ver-
hooging benzinebelasting met bijna li
cent per liter; heffing op koffie: 10 op
centen op den suikeraccijns. Deze hef-
fingien dienen ter dekking van de mo-
Gueel
*orden r-
rnU?amen
^ake wil
Lord Tweedsmuir, de gouverneur-
generaal van Canada, die onder den
naam John Buchan als schrijver be
kendheid had verworven, is gisteren
overleden in het neurologisch instituut
te Montreal. Hij is 64 jaar oud gewor
den. Tot ’t einde kwam, was hij buiten
bewustzijn. In de afgeloopen vijf da
gen was hij ernstig ziek tengevolge van
een hersenschudding, die ontstaan was,
doordat hij in het regeeringsgebouw te
Ottawa op een gegeven oogenblik het
bewustzijn verloor, viel en daarbij een
hoofdwonde bekwam. Door middel van
bloedtransfusies heeft men nog ge
tracht zijn leven te behouden.
Sir Lyman Duff, hoofd van het op
perste gerechtshof is tijdelijk tot gmi-
verneur-generaal van het Dominion
benoemd. Verder werd afgekondigd,
dat er zeven dagen officieel gerouwd
zal worden. Het lijk van Tweedsmuir
zal Dinsdag en Woensdag in Ottawa
blijven, waar de staatsbegrafenis zal
plaats hebben. Vervolgens zal het in
Montreal gecremeerd worden, waarna
de asch naar Schotland zal worden
vervoerd.
President Roosevelt heeft lady
Tweedsmuir een telegram van rouwbe
klag doen toekomen. Minister Cordell
Hull heeft den Canadeeschen premier,
Mackenzie King, zijn diepe sympathie
betuigd.
John Norman Stuart Buchan, de
oudste zoon van lord Tweedsmuir,
dient op het oogenblik als officier bij
de Canadeesche strijdkrachten in En
geland.
Te Albany (Vereenigde Staten)
heeft een orkaan gewoed; er zijn vele
slachtoffers.
uiteenzettingen te Washing-
"bevestigen, dat de jongste stappen
Amerika geen pogingen zijn om
onmiddellijk stopzetten van de
Vijandelijkheden te verkrijgen, maar
dat zij gericht zijn op een toekomstige
economische regeling in de wereld.
Sommige Congresleden zien in de met
neutrale staten geopende besprekingen
de kiem voor een „bond van neutrale
landen”. Tegenstanders van Roosevelt
zien in deze voorloopige besprekingen
met nog niet nader aangeduide staten
j- waaronder sommige Zuid-Ameri-
kaansche en ook Nederland en België
alweer een mogelijk gevaar voor
Amerika om bij bet Europeesche con
flict betrokken te worden.
Ambtenaren van Hull’s departement
ontkennen, dat door Amerika aan
vredesplannen wordt gewerkt en zij
geven niet veel hoop, dat de reis van
Sumner Welles en de besprekingen met
de neutralen tot directe vredesvoor
stellen door Amerika zouden leiden.
Zaterdag gaf minister Huil in een
persconferentie te Washington een na
dere uiteenzetting van de jongste
stappen der Amerikaansche regeering.
Huil zeide„De doeleinden zijn de
vrede en een gezond economisch leven
ih het tijdperk na den oorlog. Sinds
eenigen tijd stellen de Vereenigde
Staien alles in het werk om de grond
denkbeelden van het programma voor
een gezonde en stabiele periode in de
internationale betrekkingen na den
oorlog, levendig te houden. De hoek
steenen van deze politiek zijn
1. stopzetting en beperking van de
bewapening
2. aanvaarding door alle landen van
een gezonde vrijhandelspolitiek.
Deze doeleinden moet de wereld
Streven, wil er in het tijdvak na den
Oorlog een gezond economisch leven
zijn en geen autarkie en totalitaire
stelsels. Wanneer de vrede komt, zullen
er, naar wij hopen, zeer definitieve be
grippen en zelfs verplichtingen bestaan
inzake de grondbeginselen, welke van
vitaal belang zijn voor een wereld in
vrede.”
De rechtzetting van de bedoelingen
in Washington zijn een logisch gevolg
van de jongste uitingen der oorlog
voerenden, dat zij op het oogenblik
geenszins van plan zijn de wapens neer
tP leggen.
Een vastomlijnd vredesvoorstel zou
dus op het oogenblik onmogelijk een
kans kunnen maken. Stellig niet bij de
wheerden. Men heeft zich te
’’ashington dan ook gehaast volledige
verzekeringen te geven aan den am-
assadeur van een der geallieerden be
lettende het karakter van de missie
van Sumner Welles, waarbij bleek, dat
re*s van den onderstaatssecretaris
h jCen geval de geringste ongerust-
of wantrouwen van geallieerde
ba h k°n rechtvaardigen. In dit ver-
n merken welingelichte waarne-
lij?rs Washingt jn op, dat het werke-
düel der missie van Sumner
tan ia Z°U 2^n een bezoek te brengen
lieerde—’ Het standpunt der ge'
een reis
’‘«en- Juist
«chtingen t.
stanrf aanzn
in”'nd"n is 1
-'** 4jt
kherhaalde malen getracht
Roosevelt te interesseeren voor
lelingsgebaar door hem con-
afgezanten te zenden. Deze
ïouden den president geen
om zich op den door
weg te
wel zouden zij krachtig
«.iju k/vaiun vul
ioS00t)iijken waarnemer Sum-
u*t te zenden teneinde ter
Ware beweegredenen dezer
3 Duitsche zijde te veri-
mten
maar
'agen tot zijn besluit om
de
be«even’
bijgedr;
Welles
de
van
Berlijn. Het standpunt der
-Jen is inderdaad te goed bekend
naar Europa te rechtvaar-
is het echter, dat de in
to» aanzien van den toe-
l tegenstrijdig zijn.
1-^. - het niet onbekend, dat
tster u^e ®u*tsche persoonlijkheden
aatlleidlno
len voorgestelden
hebben
als zijn
her y-
Plaatsc
staPPen
lleeren.
Galen" ^sprekingen tusschen de neu-
de EuroDeró? slechts ten doel hebben
Gneintfe neutraliteit te polsen,
aansluit,van ivoren van hun
beo: G Verzeheren bij de econo-
Ninselen, wcike herhaaldelijk
- uiteengezet zijn en welke
onderstaatssecretaris even-
geheele wereld moeten
wanneer er van een
na dezen oorlog
b.*
L’*
