Russische aanvallen
m
Karelië worden
steeds feller
Economische overeenkomst
Moskou
tusschen Berlijn en
gesloten
1940
buitenland
Tanks van
70 ton in
het veld
gebracht
RUSSEN IN DE
MANNERHEIMLINIE
DOORGEDRONGEN
Dinsdag 13 Februari
BELANGRIJKSTEN IEUWS
Ho- 17492.
Russisch legerbericht
Leidt maarschalk Worosjilof
de operaties?
de
Het Finsche legerbericht
van
de
van
vrouwen
organisaties
Oproep
Zweedsche
Uitwisseling van Russische grondstoffen tegen
Duitsche industrieproducten
De schuilplaatsen van
Finsche troepen
BUITENLAND
Drie honderdduizend Russen
in Karelië
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No, 12500
BINNENLAND
flet nieuwe economische
accoord Berlün-Moskou
Zij protetteeren tegen den
onmenschelijken oorlog
Men tracht het zich zoo behagelijk
mogelijk te maken
PfljtscMand breidt zijn samen-
tferking met Rusland uit
pit nummer bestaat uit VIJF bladen
eerste BLAD.
Heldheftig gedrag van de Lotta’s
sp ZWEDEN,
A*N8CHE VI8SCHER8 MAKEN
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
PRIJS DEZER COURANT:
Vierde blad, pag. 2.
Eerste blad, pag 2.
OVERZICHT.
I
tanks
Het Duitsche stoomschip „Wakama^
r
Vierde bind, pag. 1.
i
sche
levering
s
r
welke door
tuigen niet
gespoord.
t
i
c
Helsinki en Wiborg gebom
bardeerd.
was, waarin werd gezegd, dat iedere sol
daat, die zich door de Finnen gevangen
zou laten nemen, beschouwd zou wor
den als verrader. Voor dit verraad zou
den zijn naaste en verdere familieleden
moeten boeten.
De correspondent schrijft verder dat
men aan dezen maatregel moet toe
schrijven, dat minder Russen gevangen
worden genomen.
In verband met de reis van Sumner
Welles naar Europa heeft de Paus een
schrijven gezonden aan zijn vertegen
woordigers te Parijs, Londen en Ber
lijn.
De Chineezen melden successen in
Zuid-Kwangsi.
Naar aanleiding van het telegram uit
Tokio, waarin sprake was van een non-
agressie-pact, hadden wij een onder
houd met den Japanschen gezant hier
ter stede.
t
i
den vijand gr
verscheiden
a
e
t
r
1
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35 -37
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 5S0310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461 Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr„ There-
siastr, 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
1
k
T
n
n
9
rk
e-
L
in
is
m
e-
1.
1-
3-
Ie
ie
l
ït
ie
e
1.
!1
e
ke
a-
c.
m
te
r.
t-
ïn
den, een circulaire
van het militaire districtUrnngrad
Van 15 regels ƒ150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct.. tr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
(3771 ton) is voor de Brazlliaansch?
kust door de eigen bemanning tot zin
ken gebracht om te ontsnappen aan
een Britschen kruiser.
Eerste blad. pag. 2.
De gevechten, welke gisteren ge
leverd zijn aan het Karelische
front, waren nog feller dan die van
Zondag, welke toch reeds een top
punt leken te bereiken. De Russen
brachten een nog grooter aantal
in het veld, waarbij som
mige van 70 ton. Zij stelden wan
hopige pogingen in het werk om
door de Mannerheim-linie te bre
ken, teneinde Viborg te bereiken.
De geheele beschikbare Russische
luchtmacht is op het oogenblik ge
concentreerd aan het Karelische
front. De roode luchtstrijdkrachten
hebben niets verwaarloosd om te
trachten te verhinderen, dat ver
sterkingen de Finnen bereiken. De
Finnen gebruiken echter slechts
door de bosschen loopende wegen,
de Russische vlieg-
kunnen worden op-
Uit Haparanda verneemt Havas,
dat de Russen op 11 Februari in
de Mannerheimlinie zijn binnenge
drongen. De Finnen deden tegen
aanvallen, doch slaagden er niet
overal in de Russen terug te wer
pen.
van de
dat
Vanmorgen vroor het te Eelde 24
graden Celsius, de laagste temperatuur
ooit in ons land gemeten.
Derde blad, pag. 1.
In Finsche kringen te Stockholm wint
de meening veld, dat de huidige opera
ties tegen’ de Mannerheim-linie geleid
worden door maarschalk Worosjilof
persdonlijk. De vraag, welke op het
oogenblik gesteld wordt, is minder of
de Finnen hun weerstand zullen kun
nen voortzetten, dan wel of de Russen
kunnen voortgaan steeds nieuwe divi
sies in den strijd te werpen.
Na den sector van Summa was de
sector tusschen Muolajarvi en Vuckson
het voorwerp van de heftigste aanval
len. De Russen brachten hier 150 tanks
in het veld. Opnieuw hebben zij ge
poogd om de Mannerheimlinie heen te
trekken, maar de Finnen hebben ge
weldige batterijen geplaatst te Kole-
vitz en Vjörke, welke deze pogingen te
niet hebben gedaan.
uk
’or
er.
ld,
:en
>r«
an
iet
5 e-
'ij-
>e.
de
•'D
iil.
er.
uit
ia.
na
?r.
;n,
oh
'ft,
an
Deze overeenkomst beantwoordt aan
de wenschen der regeeringen van beide
landen om een program op te stellen
voor den handelsomzet tusschen
Duitschland en sovjet-Rusland. zooals
uitgedrukt is in de briefwisseling
28 September 1939 tusschen den voor
zitter van den raad van volkscommis
sarissen en volkscommissaris van bui-
tenlandsche zaken der sovjet-Unie,
Molotof en den rijksminister van bui-
tenlandsche zaken, von Ribbentrop.
De economische overeenkomst voor
ziet in den uitvoer van grondstoffen
uit de sovjet-Unie naar Duitschland in
u’’l voor Duitsche industrieproducten.
R eds in het eerste jaar zal de han
delsomzet, die van eenig jaar sinds
den wereldoorlog te boven gaan. Voor
Het Russische legerbericht van giste
ren luidt:
Bedrijvigheid van verkenners en in
sommige streken levendige actie van in
fanterie en artillerie. Op de Karelische
landengte hadden geslaagde operaties
der sovjet-troepen tot resultaat, dat 32
verdedigingswerken, waaronder 12 ge-
schutkazematten. genomen werden. In
de streek der verdedigingswerken heeft
dc vijand de laatste dagen onder meer
230 machinegeweren en 82 kanonnen
verloren. In verband met het ongun
stige weer heeft de Russische lucht
macht slechts verkenningsvluchten ge
maakt.
Het telegraafagentschap der sovjet-
Unie meldt, op 11 Februari is te
Moskou tusschen Rusland en
Duitschland na succesrijke onder-
handelingen een economische over
eenkomst ondierteekend.
Zoowel in de Europeesche als in de
Inheemsche pers in Ned.-Indië wordt
de aanhangige bouw van de slagarui-
sers druk besproken. Te Soeraoaja
voerden in de Marinevereeniging o.a.
schout-bij-nacht Stoeve en luitenant-
ter-zee Bussemaker het woord.
Derde blad, pag. 1.
Finsche tegenspraak.
Van gezaghebbende zijde te Helsinki
wordt verklaard, dat de mededeelingen
in het Russische legerbericht. waarin
beweerd wordt, dat Finsche stellingen
op de Karelische landengte ingenomen
waren, volkomen ongegrond zijn.
24 uur later. Ook hangen er aan de
wanden Finsche propagandageschriften
in de Russische taal, die door Finsche
vliegtuigen af en toe boven Russisch
gebied werden uitgestrooid. Ook wor
den deze wel door de Finsche patrouil
les meegenomen en in de Russische
kampementen neergelegd of aan de
boomen gespijkerd achter de Russische
linies. En een hunner vertelde, dat ze
deze eens stopten t. in de mouwen van
een in slaap gevallen Russischen
schildwacht. Zij lieten hem slapen. Het
eten dat uitstekend smaakt, wordt ge
leverd door de veldkeuken, die tot op
16 meter afstand onzichtbaar zijn. Al
cohol aan het front is verboden. De
meeste soldaten hebben in hun schuil
plaatsen kleine voorraden kaas, sardi
nes, vruchten in blik. De Finsche solda
ten vertellen, dat de Russische schild
wachten soms in geen vier en twintig
uur worden afgelost en eens vonden zij
een geheele reeks posten doodgevroren.
In een geval werden de Russische troe
pen in den rug beschoten aan het Sum-
ma-front wegens hun gebrek aan
enthousiasme. Zij vertellen ook dat tij
dens de aanvallen dikwijls een stem
achter de heuvels wordt gehoord, die
de Russische troepen aanspoort en die
vermoedelijk de stem is van den poli-
tieken commissaris. Ook worden wel
Russische burgers als uitkijkposten in
de boomen gebruikt, waar zij een ge
makkelijk doelwit vormen.
Vrijwilligers uit Engeland.
De Finsche woordvoerder te Londen
heeft medegedeeld, dat de eerste afdee-
ling vrijwilligers voor Finland Engeland
zoo spoedig mogelijk zullen verlaten.
Niet alle te Londen ingeschreven vrij
willigers zijn Britten. Sommigen zijn
van andere nationaliteiten, daar de Fin
sche regeering vrijwilligers aanneemt
uit ieder land, dat de Finsche zaak gun
stig gezind is.
Verscheidene honderden vrijwilligers
uit Canada en de Vereenigde Staten, de
meesten van Finsche afkomst, zijn thans
in Finland aangekomen.
Gisteren hebben ruim 30 Zweedsche
vrouwen-organisaties, welke ongeveer
een half millioen vrouwen van alle
intellectueele instellingen
een
toestellen omlaag geschoten, vermoede
lijk zijn nog drie vliegtuigen neer
gehaald.
Zeven
hChue haven
nebbeh
kügte
De Russen zouden na hun voort
durende aanvallen de Mannerheim
linie zijn binnengedrongen.
Eerste blad, pag. 1. Vierde blad. pag. 1.
Drie neutrale schepen, van Noor-
sche, Zweedsche en Estlandsche natio
naliteit, zijn gezonken tengevolge van
het loopen op mijnen of torpedeeren.
Eerste blad, pag. 2.
United Press meldt uit Kopenhagen:
De correspondent in Helsinki van
„Berlingske Tidende” deelt mede, dat
de Russische strijdkrachten op de Land
engte ongeveer 300.000 man bedragen
en even groot zijn als het geheele Fin
sche leger. De Russische troepen zijn
samengesteld uit 7 legercorpsen van
12 divisies en hebben 1000 tanks. Fin
sche verkenningsvliegtuigen hebben
opgemerkt, dat nog meer Russische
troepen naar het front gevoerd worden,
hetgeen blijkbaar beteekent, dat
de strijd weldra nog heftiger zal wor
den.
de toekomst ligt een verdere uitbrei
ding der wederzijdsche leveringen in
het voornemen.
Tusschen de sovjet-Unie en Duitsch
land is een economische overeenkomst
gesloten voor de uitwisseling van
grondstoffen en industrie-producten.
Eerste blad. pag. 1. Vierde blad. pag. 2.
Finsche luchtmachi
heeft de stellingen van
bombardeerd. alsmede
troepenconcentraties.
In de oorlogszone
van de vijandelijke
D vluchten bleven c
de omgeving van het
Vijfhonderdduizend Finnen
hebben van woonplaats moe
ten veranderen.
De Finsche minister van levensmid
delenvoorziening heeft aan het blad
„Social Demokraten" verklaard, dat ia
Finland 500.000 personen van woon
plaats hebben moeten veranderen.
'S.Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
^°ioniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode-
4zonder Modeblad 3.75 Buitenland 9.Landen waarop het
laagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
vef n de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct.
- -
Op het stationsemplacement te
Leeuwarden is vanochtend een arbei
der gedood en één gewond.
Vierde blad. pag. 1.
Wiborg en Helsinki zijn wederom
gisteren gebombardeerd. De schade is
nog niet vastgesteld.
In officieele militaire kringen werd
verklaard, dat men niet op de hoogte
was van het bombardement
De. Russen hebben Zondagavond voor
de eerste maal sinds vele dagen Wiborg
beschoten met lange afstandsgeschut.
Er werden twee personen gedood, de
schade is nog niet bekend.
De United-press-correspondent Beattie
bij het Finsche leger achter Summa
schrijft:
Op een eersten tocht naar het Fin
sche front trof ik de troepen aan ver
scholen in schuilplaatsen en in onder-
grondsche holen aan den voet van de
groote boomen van den Landengte als
even zoovele heuveltjes. De officieren,
onderofficieren en manschappen, die
de Mannerheimlinie verdedigen, hou
den een soort onofficieele lijst bij van
de tanks en vliegtuigen, die werden ver
nield. Het aantal der vliegtuigen en
tanks wordt eiken avond plechtig op
den muur geschreven en eens per week
opgeteld. Niet alle lijsten kloppen. Ik
zag er een die 654 vernielde tanks en
318 neergehaalde vliegtuigen aangaf.
Het leven in deze holen is een van
de meest democratische, die ik ooit in
eenig leger heb gezien. De orders wor
den natuurlijk strikt opgevolgd, maar
voor het overige gaan officieren, on
derofficieren en manschappen heel
vriendschappelijk met elkaar om. Het
is in deze schuilplaatsen heel be
hagelijk.
Er brandt en vuur en overal in de
wouden vindt men deze schuilplaatsen
waar men de sneeuw kan vergeten. De
vloer bestaat uit stevige planken en
zoo ook de zolders. Het is er volkomen
droog. De soldaten slapen of lezen tijd
schriften, spelen schaak of praten wat.
Aan de wanden hangen portretten van
Sonja Henie en Marlene Dietrich,
schoenen en sokken hangen te drogen
aan de zoldering en de ochtendbladen
uit Wiborg komen om negen uur
’s morgens aan, de kranten uit Helsinki
politieke en
vertegenwoordigen, te Stockholm
bijeenkomst gehouden, waarin een op
roep, gericht tot alle vrouwen van de
geheele wereld, werd aangenomen.
Hierin worden dc vrouwen aangespoord
goed na te denken over hetgeen een
totale oorlog in a> zijn wreedheid be
teekent.
Finland is op het oogenblik het
slachtoffer van een dergelijken oorlog,
aldus gaat de oproep verder. Zelfs in
de meest afgelegen gebieden is de bur
gerbevolking iederen dag blootgesteld
aan aanvallen uit de lucht en enorme
hoeveelheden bommen worden gewor
pen op niet versterkte plaatsen. Vol
wassenen en kinderen worden gedood
United Press meldt uit Helsinki:
De strijd in de mat bloed bevlekte
sneeuw, nabij Summa werd op den
twaalfden dag gekenmerkt door voort
durende gevechten waarin de Russen
met hun machines steeds storm loopen
op de Finsche posities, temidden der
hooge pijnboomen.
De verliezen zijn töegenomen. Tot
Zondag, toen de aanvalsoorlog weer
een nieuw hoogtepunt bereikte, werden
de Russische verhezen alleen reeds
aan dooden door Finsche officieren
geschat op „zeer vele duizenden”.
Klaarblijkelijk vertrouwen de Russen
erop, dat zij door het uitoefenen van
een voortdurenden druk met geweren,
tanks en infanterie de Finnen kun
nen verpletteren. Meer dan 50.000 pro
jectielen uit mijnenwerpers van „spe
ciale 30 cjn.-kaliber” ondersteunen
steeds weer de infanterie-uitvallen.
Nieuwe tanks worden aangevoerd uit
de reserves te Leningrad om de zestig
of meer nog te vervangen, welke het
Finsche commando aan het Summa-
front beweert alleen al in dezen sector
te hebben vernietigd. Het vuren aan
het front moet in deze stille winter
nachten tot in Leningrad hoorbaar
zijn.
was de activitei
luchtmacht groo'
evenwel beperkt tot
front. Volgens be
vestigde berichten zijn zes vijandelijk.
Kussen die zich overgeven, wor
den door Moskou als verraders
beschouwd.
De bijzondere correspondent v_,
..Messaggero” te Helsinki bericht
onder de documenten, welke op een ge
jond Russisch officier werden gevon-
J‘rcu,“ire van hoofdkwar-
Russen maken meer en
meer gebruik van para
chutisten.
De laatste dagen hebben de Russen
meer en meer gebruik gemaakt van pa
rachutes om mitrailleurs en manschap
pen achter de Finsche linies neer te
laten, meldt Reuter. Het grootste ge
deelte van deze manschappen is door
de Finnen onschadelijk gemaakt voor
dat zij iets konden uitrichten.
zijn behalve door C.
handelaars Schnurre
verscheidene groepen
woordigers uit de L,
individueele transactie'
STRusXh7^ h‘--
lioen ton graan, waarvan e<?n m“*
reeds een grno’. deel
Uen millioen ton graan
naar Duitschland
Naar United Press uit Moskou meldt,
de officieele onder
en Ritter, floor
van vertegen-
Duitsche industrie
‘s te Moskou af-
tt
United Press meldt uit Stockholm:
In een onderhoud met den United
Press correspondent, verklaarde Fanni
Luukkonen, leidster van de Finsche
Lotta Svaerd: „Wij vreezen geen bom
bardementen of geweervuur. Ofschoon
wij niet met de wapenen vechten, moe
ten wij in vele gevallen ons leven wa
gen, precies als de soldaten. Tot nu toe
zijn 20 Lotta’s gedood en verscheidene
gewond, meestal bij bombardementen
van hospitalen. Deze Lotta’s hebben
haar plicht gedaan en wij zijn allen zeer
trotsch op hen”.
Fanni Luukkonen is gisteravond in
Stockholm aangekomen. Zij zal eenigen
tijd in Zweden blijven, om de Zweed
sche hulp aan Finland te organiseeren.
„Ik kan niet zeggen, waar de Lotta’s
dienst doen, want dat is een militair
geheim”, aldus mej. Luukkonen, „maar
ik kan wel zeggen, dat reeds in vele
gevallen militaire commandanten tot de
Lotta’s gezegd hebben: Ik moet u zeg
gen. dat u eigenlijk uit de gevechts
zone moet vertrekken, want het wordt
te gevaarlijk, maar als u absoluut wilt
blijven, dan. zal ik dat niet verhinde
ren, want ik heb u hard noodig. En
ik kan eraan toevoegen, dat in al deze
gevallen de Lotta’s op haar post ble
ven. Vele Lotta’s hebben haar man en
kinderen verlaten, vaak zijn de man
nen soldaat en de kinderen geëva
cueerd De Lotta-organisatie telt thans
86.000 geoefende leden en 22.000 reser
ves. Ongeveer de helft van haar doet
dienst in de veldkeukens bij het front,
de rest in ziekenhuizen, kindertehuizen
e.d. Vele Lotta’s werken in de telefoon
centrales en voorraaddepöts.
ne /ransche bladen blijven aansporen
tot hulpverleening aan Finland. Zij
hebben uitgerekend, dat, indien de
Finnen erin zouden slagen het nog 7 of
8 weken vol te houden, de dooi zal
intreden, hetgeen het Russische offen
sief nog grooter moeilijkheden in den
weg zal leggen. De meening wordt
voorts verkondigd, dat Finland tot
eiken prijs moet worden gered en des
te spoediger de hulp, zooals Chamber-
lain dezer dagen heeft aangekondigd,
gegeven wordt, des te beter. De Finsche
weerstand zal zijn terugwerking op
Rusland niet missen en men brengt
daarmede de onderteekening van het
Puitsch-Russisch economisch verdrag
in verband. Berlijn is erin geslaagd
van Moskou wegens zijn tegenslag
in Finland een nieuwe overeenkomst
te verkrijgen. Na verloop van onder-
handelingen. welke 7 weken hebben
geduurd, heeft Moskou ten minste op
papier moeten toegeven. De Duitschers
zullen voor een groot bedrag machines
en industrieproducten aan de sovjet-
Unie leenen in ruil voor petroleum.
Duitsche ingenieurs zullen in Rusland
moderne fabrieken bouwen. De groote
kwestie blijft echter het transport, dat
op de Russische spoorwegen bijzonder
traag is. De „Excelsior” schrijft, dat de
nieuwe overeenkomst met Moskou
Duitschland in staat stelt zijn binnen-
landsche linies te verlengen tot de
Zwarte Zee en de Kaspische Zee. Rus
land tracht Duitschland opnieuw goede
diensten te bewijzen. De „Times”-
correspondent te Belgrado meldt, dat
de Duitsch-Russische samenwerking
zich steeds verder uitbreidt. Zoo zouden
Duitsche ingenieurs zich te Odessa,
Novorossik en Batoem bevinden om
militaire verdedigingswerken aan te
leggen. Ondersteld wordt, dat er een
Duitsch-Russisch accoord voor militaire
en economische samenwerking op
groote schaal in de Oekraine, het
Zwarte Zee-gebied en den Kaukasus
is gesloten.
Bij het jongste Duitsch-Russische
economische accoord betreft het een
ruilovereenkomst, waarvan Duitschland
groote voordeelen verwacht. De aan
koop van grondstoffen en materiaal
voor de oorlogvoering is van groot
voordeel voor sommige landen, o.a.
Italië profiteert er op ruime schaal van.
Sedert het begin van den oorlog heeft
Italië zijn markt voor aankoopen van
grondstoffen kunnen uitbreiden. Er
werden contracten gesloten met oorlog
voerenden en niet-oorlogvoerenden be
seffende de levering van afgewerkte
artikelen, welke van essentieel belang
zün voor de oorlogvoering. De aan-
koopende landen in beide gevallen
leverden grondstoffen tegen zeer lage
Prijzen en lieten Italië een aardige
winst Te Rome bestaat de indruk, dat
de politieke factor thans begonnen is
eenigen invloed uit te oefenen en er
verluidt, dat de raad voor de lands
verdediging besloten heeft, dat tot Mei
de internationale toestand Italië de
verplichting oplegt om voor nationale
doeleinden de opbrengst van zijn
fabrieksarbeid te accumuleeren. De op
drachten van de democratieën, tot dus
ver de grootste koopers van Italiaan-
Producten, zullen practisch ver
dwijnen. Engeland en Frankrijk, zoo-
wel als Duitschland, hebben in de af-
Se oopen zes maanden hun uiterste best
ge aan om hun dringende behoeften
Ult Italië te verkrijgen.
isteren werd in welingelichte krin-
zaa k” ^°me verklaard, dat de werk-
gj “eden der verschillende commis-
zijn Well<e in Italië aankoopen doen,
maanSge8chort en nlet dan over een‘Se
commi^i Zullen worden hervat. Deze
van dSsie* z»jn sedert het uitbreken
een gPU? °°rl0K bijna voortdurend bij-
bezoekWeeSt' Men vraagt zich af, of het
econon Van dr Clodius, den Duitschen
zicht v h n deskund‘Se- in eenig op
ting r, and boudt met deze opschor-
nog POT,0d*Us zal- naar Reuter meldt,
wwek te Rome blijven.
WALVI8CH BUIT.
visschers uit de kleine Spaan-
en Plluenenlocthy op Finistere
een walvisch van 24 meter
gevangen.
De overeenkomst is namens de sov-
jet-Ume onderteekend door den volks
commissaris voor den buitenlandschen
handel der sovjet-Unie Mikoyan en
den handeisvertegenwoordiger der sov-
nV^Unlen‘n. D^.'tSchland Barbarin en
aXw Du?SchJand door den specialen
gedelegeerde der Duitsche regeering
voor economische kwesties Ritter en
den voorzitter der Duitsche economi
sche delegatie Schnurre.
Het Finsche legerbericht van gisteren
luidt als volgt:
Te land: Op de landengte van Karelië
heeft de vijand zijn aanvallen op 11
Februari nog heviger voortgezet dan te
voren. De druk was het hevigst in den
sector van Summa, waar verscheidene
divisies van den vijand hebben aange
vallen, gesteund door veel artillerie,
tanks en vliegtuigen. Tegelijkertijd heeft
de vijand aangevallen tusschen Muo
lajarvi en Vuoksen, deze aanval werd
gesteund door 150 tanks. Bij Taipale
werd de strijd voortgezet, de Russen
hebben hier aangevallen na een voor
bereiding van artillerievuur van vier
uur. De aanval werd afgeslagen.
De vijand poogde de Finsche stellin
gen aan de Finsche Golf en het Ladoga-
meer te omsingelen, door over het ijs
te trekken, doch de Finsche kustbatte-
rijen vernielden hun formaties. De ver
liezen van den vijand zijn zwaar, o.a.
werden 73 tanks vernield. Ten Noord
oosten van het Ladogameer zijn de aan
vallen van den vijand overal terugge
slagen. Bij de aanvallen bij Aittojoki op
10 en 11 Februari heeft de vijand on
geveer 380 dooden verloren, terwijl de
Finnen talrijke wapenen van verschil
lenden aard buif maakten. In de ric -
ting van Kuhmo werden talrijke mitrail-
leurnesten van den vijand bezet, e
vijand verloor een tank, terwijl ongt
veer 700 Russen sneuvelden Van de an
dere deelen van het front niets bijzon
ders te melden.
In de lucht: De
