scheepvaart
a-sector
in
Finnen trekken terug
den Sn
Het Duitsche optreden tegen
de neutrale
1940
Een Engelsche brancard
Finland
voor
Amerika vraagt
opheldering
te Berlijn
fio. 17495.
w
Vrijdag 16 Februari
BELANGRIJKSTENIEUWS
BUITENLAND
njn
een
van
Het Finsche legerbericht
Sovjet-troepen laten een regen
bommen op de Einsche stellingen neerdalen
Russisch legerbericht
•r'
PRIJS DER ADVF.RTF.NTIEN:
PRIJS DEZER COURANT:
BUITENLAND
Vijfde blad. pag. 1.
landen
Eerste blad, pag. 2.
Eerste blad, pag. lt
BINNENLAND
in dezen strijd opwier-
ENGELAND.
kustbatterijen
Ook België neemt maatregelen
tegen communistische
propaganda
Hulp voor Finland dringend
noodzakelük
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode",
^Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad”. 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad f 3.75 Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et, fr. p- post 10 ct.
tegen de
getrotfetl'
Luchtalarm in Helsinki.
Gistermiddag is voor het eerst sedert
veertien dagen wederom luchtalarm
gemaakt te Helsinki. De alarmtoestand
duurde een uur.
Zweden zal stappen tot be
scherming voorstellen.
De Finsche regeering vraagt mili
tairen steun aan Zweden en de Weste
lijke mogendheden. Vijfde blad. pag. 1.
Volgens een niet-officieele Britsche
schatting zouden in één week 6 Duit-
sche duikbooten zijn vernietigd.
Eerste blad, pag. 2.
In Boelgarije is een nieuw kabinet
gevormd. Eerste blad, pag. 3.
Verschenen is het voorloopig verslag
der Eerste Kamer over de Onderwya-
begrooUng voor 1940
Derde blad, pag. 2.
Verschenen is het aldeelmgsverslag
van den Volksraad betreffende hel hef
fen eener oorlogswinstbelasUng.
Derde Olad, pag. 3.
De koienbijslag voor steuntrekkende
werkloozen is opnieuw met een week
verlengd. Vy/de blad pag. I.
De Eerste Kamer heeft de begroeting
van Financiën z.h.s. goedgekeurd.
Derde blad, pag. 3.
-) in zijn heldhaftigen
pet wereldbolsjewisme, ter-
door
t in
van
j.L,
In de Vereenigde Staten zijn 50 men-
schen gedood en honderden gewond
tengevolge van de sneeuwstormen.
Eerste blad, pag. 2,
Finsche vrouwen doen een be
roep op de wereld.
De Finsche vrouwen hebben, naar
United Press uit Helsinki meldt, een
manifest gepubliceerd, waarin zij na te
hebben uitgeweid over de gruwelen van
pit nummer bestaat uit VIJF bladen
en No. 4 van de „Nieuwste Mode”
In Engeland is een brancard, op een slede gemonteerd, ontworpen, welke naar Finland zal worden
gezonden. Op onze fotohet voertuig wordt geprobeerd bij de Finsche legatie te Londen.
wordt even beuzelachtig genoemd. De
onmogelijkheid om schepen op zee te
onderzoeken is volledig komen vast te
staan in den vorige oorlog en het recht
om schepen naar een haven te leiden
is erkend en toegepast door alle oor-
Duitschland
van dit recht
Hoewel
breidt,
van vol
intanderi
is nu
daar hd
singen
rembcr
gen de
Vol8e’
Naar vernomen wordt vlogen 15 Rus
sische vliegtuigen boven Kauklathi, on
geveer 20 k m. ten Westen van Hel
sinki.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35 -37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Het gisteren uitgegeven Russische le-
gerbencht luidt:
Op 15 Februari hebben de sovjet-troe
pen hun succesrijke acties op de Kare-
lische landengte voortgezet. De vijand
trekt terug en laat wapens en oorlogs
materiaal achter. Hij lijdt ernstige ver
liezen. De sovjettroepen zijn nabij het
station Kamara gekomen. Op 15 Febr,
hebben de sovjet-troepen 53 verdedi
gingswerken bezet, met inbegrip van 21
stalen en betonnen artillerie-forten. In
de andere sectoren bedrijvigheid van
verkenners en in een aantal gebieden
botsingen tusschen infanterie-eenheden.
De sovjetluchtmacht heeft met succes
vijandelijke troepen en militaire doelen
bestookt. Zes vijandelijke vliegtuigen
werden tijdens luchtgevechten neerge
haald.
De Finnen hebben eenige stellingen
in den Summa-sector moeten ontrui
men. Men ziet te Helsinki den toe
stand daar met bezorgdheid in, aan
gezien de Finnen over weinig reser
ves beschikken.
Eerste blad, pag. 1.
Van 15 regels /150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna Iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
vorm van
willigere
Het Italiaansche schip „Giorgio Ohl
sen” (5649 ton) is in de Noordzee op
een mijn geloopen. Vijftien opvaren
den worden vermist
Eerste blad, pag. 2.
ISTERAVOND is in Helsinki medegedeeld, dat met het oog op den
\JT verschrikkelijken dmk der Russen op de Karelische landengte de
Finnen zich op een aantal punten hebben teruggetrokken uit de eerste
linie van stellingen in den sector van Summa.
Hoe krachtig de Finsche tegenstand ook moge zijn, de gebeurtenissen
cevem aanleiding tot ernstige bezorgdheid, daar de Finnen niet over
versche reserves beschikken, meldt Havas uit Helsinki.
De Russen laten letterlijk een regen van bommen neerdalen op het
Finsche front.
De batterijen van Bjoerkoe zijn in actie gebracht om de Russische troepen
concentraties achter de Russische stellingen te bombardeeren. Twee
Russische divisies werden in den Taijjale-sector teruggeslagen. Men schat
het aantal door hen achtergelaten dooden op 2500. fn den sector van
Kuhmo hebben de sovjets 500 man verloren.
over den
i Duitsch-
Vier personen te Kajaani bij een
bombardement gedood
De stad Kajaani, aan het meer van
Oulu, is door 40 Russische vliegtuigen
aangevallen, die bommen van verschil
lend gewicht hebben uitgeworpen, als
mede honderden brandbommen. Vier
personen zijn gedood, o.m. een dokter
en een vrouw met haar zoontje.
Volgens het Deensche blad ..Poli-
tiken" zal de Zweedsche minister van
buitenlandsche zaken, Guenther, vol
gende week in het parlement een ver
klaring afleggen over de maatregelen
welke de Zweedsche regeering van
plan is te nemen voor de bescherming
van den Zweedschen handel met alle
neutrale landen.
de zeeën zullen laten behouden. Wij
zijn echter de stellige meening toege
daan. dat aan deze onzekerheid thans
een einde moet komen door onderhan-
delingen tusschen de betreffende mo
gendheden. Is het ons toegestaan kolen
te verkrijgen, welke we uit Engeland
noodig hebben? Kunnen we kolen en
olieproducten verkrijgen, die we uit
Amerika noodig hebben? Is ons de
scheepvaart tusschen neutrale landen
toegestaan? Indien dit niet het geval
is, wat mogen we dan wel en onder
welke voorwaarden? We zijn een
strenge regelingen kan samenpersen.
Sterker dan deze is het recht om te
leven”
Het Noorsche blad „Tidens Tegn”
richt het verzoek tot de regeering te
Oslo om de handelsbesprekingen met
Duitschland op te schorten, indien er
nog meer Noorsche schepen worden ge
torpedeerd. Het blad spoort de regee
ring aan, gezamenlijk met andere neu
trale staten het Berlijn duidelijk te ma
ken. dat de handelsbetrekkingen met
Duitschland zullen afgebroken worden,
tenzij er waarborgen voor de veiligheid
van neutrale zeelieden worden ge
geven.
kan, om begrijpelijke
n opgave worden gedaan,
hulpverleening zich uit-
dit oogenblik nog ver
Het verbod van het
Britsche vrijwilligers
Uit officieele bron te Londen ver
neemt United ress, dat morgen de
*eerbare mannen van 23 jaar - onge
veer 250.000 opgeroepen zullen wor
den. Men verwacht, dat door verscha
lende vrijstellingen het getal 250.000 zal
Norden teruggebracht tol 200.000.
Groote belangstelling in België.
De geheele Belgische pers wijdt veel
ruimte aan het torpedeeren van neu
trale schepen, zulks naar aanleiding
van de torpedeering van de „Burger
dijk”.
Een Engelsche verklaring
over den „onbeperkten duik
bootoorlog”.
De argumenten der Duitsche regee
ring tot ondersteuning van haar aan-
gekondigde politiek van onbeperkten
duikbootoorlog zijn nog meer dan
gewoonlijk beuzelachtig, aldus een ge
zaghebbende Britsche verklaring
Klaarblijkelijk beweert men. dat ieder
neutraal schip, dat handel drijft op
Groot-Brittannië of naar een contra-
bandecontrólebasis vaart, zelfs wan
neer het daartoe wordt gedwongen,
een niet-neutrale daad pleegt en daar
mede een niet-neutralen status krijgt
Het volkenrecht heeft echter altijd vol
ledig het recht erkent van neutralen
om hun eigen handel voort te zetten
met een oorlogvoerende, waarbij zij ten. welke de oorlogvoerenden ons op
onderworpen zijn aan het recht van
den anderen oorlogvoerende om het
vervoer van contrabande te voorko
men, wanneer hij dat kan. De methode
echter, welke gebruikt worden voor
dit doel, moeten in overeenstemming
zijn met de oorlogswetten, welke tot
zinken brengen van koopvaardijsche
pen zonder waarschuwing of zonder
zorg voor de veiligheid der bemanning
uitsluiten. De bewering, dat Groot-
Brittannië illegaal optreedt door sche
pen op te brengen naar een haven
voor het instellen van een onderzoek.
Verontwaardiging in de
Scandinavische landen
Het voornaamste blad van de Noor
sche socialistische partij „Arbeiderbla-
det” schrijft in een hoofdartikel, dat
tot opschrift draagt „Zeeroof”, dat de
methode, welke in den oorlog der duik
booten wordt gevolgd, gelijk staat met
zeeroof. De blokkade, welke door de
Westelijke mogendheden wordt uitge
oefend, tegen Duitschland, wordt ge
voeld als een harde maatregel, aange
zien hiervan ook de burgerbevolking te
lijden heeft, doch de neutrale mogend
heden zijn den oorlog niet begonnen
en zijn niet verantwoordelijk voor de
oorlogvoering en daarom moeten we
met kracht protesteeren tegen de bar-
baarsche en onmenschelijke methode,
waaraan onze zeelieden in het bijzon
der zijn blootgesteld. Het tot zinken
brengen van de ..Burgerdijk” tusschen
twee neutrale havens, aldus gaat „Ar-
beiderbladet’’ verder, is een bedreiging
voor de geheele Nederlandsche scheep
vaart en heeft veel verbittering ge
wekt. Er is alle reden voor de neu
trale landen om samen te werken ter
bescherming van hun wettelijke be
langen en hun neutraliteit.
De blokkade maatregelen, welke
door de oorlogvoerenden zijn ingevoerd
en de zeeroof zullen doeltreffende
tegenmaatregelen noodig maken.
Het Noorsche blad Aftenposten
geeft in een heftig hoofdartikel com
mentaar op de ernstige aanvallen op den
Noorschen neutralen handel. Het blad
schrijft o.a. ..Het schijnt, dat er duis
ternis heerscht over de neutrale rech
te melden.
Ter zee: De Finsche kustbatterijen
hebben met succes deelgenomen aan den
strijd Op de landengte vgn Karelië en
over
verontwaardigde perscommen
taren uit Nederland en de Scandina
vische landen worden opvallend gepu
bliceerd.
logvoerenden. Duitschland maakt
voortdurend van dit recht gebruik
in de Oostzee. Dit toont, dat de ware
grondslag van het Duitsche opeischen
van het recht om schepen tot zinken
te brengen in wateren, waar het geen
controle aan de oppervlaKte kan uit
oefenen, is, dat het niet in staat is
eenigerlei indruk te maken op den
handel van Groot-Brittannië behalve
door het gebruik van engewettigde
middelen. Het is een geval van nood
zaak, welke geen wetten kent.
EERSTE BLAD.
van
van
on-
ruïnes. „Finland zal",
Kallio- „alles doen wat
om uitbreiding van het
voorkomen” In de
Kerilles er op, dat de
voor Duitschland een
naangenaamheden meebrengt.
is de diepe verwarring on-
Duitschers zelf gewekt door
van het bolsjewisme. Fin-
alleen
strijd b’8e ,s ge(jurende 6 jaren zich
wijl de na --
als kampioenen *-
pen-
Het
en de
Amerika heeft te Berlijn ophelde
ring gevraagd over het optreden der
Duitsche duikbooten tegen de neutrale
scheepvaart
optreden in Finland
propaganda, welke in de
ende en neutrale landen
w ’voortduren, heeft de regeenngen
bljft eeschud. In Frankrijk, Zweden
walcker( -erland zijn verschillende maat-
01 ZWl tenen de roode propagandisten
regelen jn een rede te Stockholm
Wr°fftrde gisteren de staatsraad Bag-
3 dat ,de belangrijkste taak van
ge 0,8 „rinë was, het bestrijden van
‘"'£re‘„“‘.„asehen vijand, n.l. bel
den b^isme” Ook in België treft de
“““ïng maatregelen tegen de extre-
u noruiïng. Uit Brussel werd
gemeld, dat de regeering de
^^icchc middelen bestudeert, welke
Sfe macht geven om een einde te
ÏÏen aan de opruiende propaganda.
ZL gevaarlijk is voor de eenheid van
iXand De ministerraad heeft ver
killende maatregelen besproken. Vol
gens welingelichte kringen is de regee-
Z voornemens een decreet uit te
vaardigen, waarbij propaganda in het
leger of bij de familie van gemobili-
seerden wordt verboden.
Vandaag zullen in België opnieuw
een aantal communistische publicaties
worden verboden. De regeering wil een
eind maken aan elke, de orde onder
mijnende activiteit. In de Kamer is een
initiatief-wetsontwerp ingediend om de
communistische partij te ontbinden,
evenals in Frankrijk.
land, dat in vreedzamen handel met
Duitschland leeft, maar deze samen
werking vooronderstelt wederkeerig-
heid. Als het ons niet toegestaan is
met een mogendheid handel te drijven,
of zelfs niet met neutrale mogend
heden, kunnen wc natuurlijk ook met
andere mogendheden geen handel drij
ven. Het bijna dagelijks tot zinken
brengen van Noorsche schepen en be
manningen kan ónmogelijk voortgaan.”
„National Tidende”. een Deensch
blad, protesteert in een hoofdartikel
tegen de ernstige aanvallen op de neu
trale scheepvaart, welke langzamer
hand economische stagnatie in de neu
trale landen veroorzaakt Het doet
een directen aanval op de regels van
het Duitsche prijzenhof, volgens wel
ke de onderzee- en vliegtuigaanvallen
gedaan worden.
Het vergelijkt het tot zinken brengen
•van het Deensche s.s. „Chastine
Maersk” met dat van het Nederland
sche stoomschip „Burgerdijk”. Beide
gevallen loopen parallel, daar beide
schepen ladingen vervoerden, welke
enkel bestonden uit essentieele behoef
ten van de neutrale landen onder wier
vlag zij voeren. „Zelfs indien deze ge
vallen gedekt worden door den tekst
van paragraaf 23 van het Duitsche
prijzenhof, moet er ten sterkste op
gewezen worden, dat ten eerste: deze
regeling buitengewoon eenzijdig is;
ten tweede het gebrek aan interna
tionale erkenning er van; ten derde,
dat zij geen rekening houdt met de
werkelijkheid, welke men niet in
Goring hield een rede
economischen toestand van
land.
hebben aanvallen van den vijand
het Ijs afgeslagen, waarbij de Russen
zware verliezen leden.
In de lucht: De Finsche luchtstrijd
krachten hebben met succes gestreden
Het Finsche legerbericht van gisteren
luidt:
Te land: Op de landengte van Kare
lië heeft de vijand zijn aanvallen voort
gezet, een poging om bij Suomulathi het
ijs over te steken, is door de Finsche
troepen verijdeld. Aan 't front bij Sum
ma hebben de Finsche troepen eveneens
alle aanvallen van de Russen afgeslagen
Bij een aanval in de nabijheid van het
Muola-meer, welke werd afgeslagen,
heeft de vijand ongeveer 1000 man en
dertien tanks verloren. Tusschen Muola
en de rivier Vuoksi zijn verscheidene
aanvallen van den vijand afgeslagen,
twee tanks, welke door de Finnen op de
Russen werden buitgemaakt, werden
onmiddellijk gebruikt, om de Russen te
achtervolgen.
Bij Taipale is den geheelen dag fel
gestreden, de achtereenvolgende aanval
len van den vijand werden afgeslagen,
de verliezen van de Russen worden hier
op 2500 man geschat
Ten Noordoosten van het Ladoga-
meer hebben de sovjets op verscheidene
punten aangevallen, behalve dat de aan
vallen werden afgeslagen, is nog een ko-
lonne van ongeveer 100 wagens door de
Finnen vernield.
Te Kuhmo schat men de verliezen van
de Russen op ongeveer 500 man. De Fin
nen hebben hier verscheidene detache
menten vernietigd. Een groote hoeveel
heid infanteriewapens werd buitge
maakt Verder valt van het front niets
agressie.
jongste verklaring
Kallio blijft het moreel
bevolking ongeschokt,
de Fib®cn en M
danks r. T
‘»es,ie
aantal
Daaro“de!.
der de L
den aanva
land slaat
tegen de Russische bombardements- en
jachtvliegtuigen. In den afgeloupen
nacht hebben Finsche vliegers de kan-
tonnemen ten van de Russen en de aan
vallende troepen gebombardeerd. De
activiteit van de vijandelijke luchunacnt
in de gevechtszone was zeer levendig.
Wiborg werd gebombardeerd, evenais
Willmanstrand. De brandweer van Wi
borg werd door de Russische vliegers
met mitrailleurs beschoten. In het bin
nenland werd Fredenkshamm gebom
bardeerd. Er zijn geen slachtoffers te
betreuren.
Zestien vliegtuigen van den vijand
werden neergeschoten. Een aantal Rus
sische vliegtuigen zijn onderling slaags
geraakt, en een der toestellen werd om
laag geschoten, waardoor het verliescij
fer op 17 werd gebracht. Dit vliegtuig is
achter de Finsche linies neergekomen.
Vermoedelijk werden nog meer Russi
sche vliegtuigen omlaag geschoten.
In den middag werd luchtalarm ge
maakt te Helsinki, de alarmtoestand
duurde van 3 tot 4 uur. 18 Vliegtuigen
werden ten Westen van de stad gezien,
zij vlogen op meer dan 4000 meter
hoogte. Omstreeks half vier weerklon
ken enkele kanonschoten, men weet niet
of de vliegtuigen bommen hebben ge
worpen
De Amerikaansche minister van
buitenlandsche zaken, Huil, heeft me
degedeeld, dat de Amerikaansche am
bassade te Berlijn opheldering tracht
te verkrijgen omtrent de Ooor de Duit
sche pers gepubliceerde verklaring,
dat ieder neutraal schip, de Ameri
kaansche hieronder begrepen, dat op
weg is naar een haven der geallieerden
of een contrabande-contrólestation.
door Duitsche duikbooten en kaper
schepen „voor goeden prijs” zou wor
den verklaard.
In Duitsche gezaghebbende kringen
is, zooals gemeld, verklaard, dat in
bovengenoemd geval Duitsche duik
booten „theoretisch" het recht bezit
ten het schip te torpedeeren.
Met betrekking tot het bericht, vol
gens hetwelk van Britsche zijnde is
verklaard, dat Engeland naar aanlei
ding van het Duitsche dreigement aan
alle neutralen convooibescherming zou
aanbieden, verklaarde Huil, dat het
aanvaarden van convooi de risico’s
voor koopvaarders natuurlijk zou ver
minderen Hij weigerde te zeggen wel
ke houding de regeering der Vereenig
de Staten op dit punt zou aannemen.
Volgens Havas heeft Huil nog ge
zegd. dat het eenige officieele bericht
dat van de Amerikaansche ambassade
te Berlijn was ontvangen, inhield, dat
de omroeper van de Berlijnsche radio
verklaringen had afgeiegd in dien zin,
dat naar coqtrólehavens op weg zijnde
neutrale schepen getorpedeerd zouden
kunnen worden. De feiten in deze aan
gelegenheid waren echter nog duister
OVERZICHT.
Voor het eerst wordt te Helsinki
toegegeven, dat de Finnen wegens
den voortdurenden zwaren druk op
hun linies, hun voorste stellingen bij
Summa hebben moeten prijsgeven. Dit
beteekent niet, dat de Mannerheim-
linie doorbroken is, of dat de Finnen
de verdediging in dezen sector zouden
opgeven. Voorloopig is dit nog slechts
een gedeeltelijk Russisch succes. Reeds
bij vorige gelegenheden zijn de Finnen
w jn geslaagd, de aanvallers uit reeds
veroverde stellingen en gebieden terug
te werpen Het verloop van den strijd
wijst echter opnieuw op het gebrek
sm voldoende troepenreserves, waar
onder de Finnen te lijden hebben. In
verband daarmede wijzen de bladen te
Parijs en Londen op de steeds drin-
wordende noodzakelijkheid, hulp
t Knden aan Finland, zoowel in den
oorlogsmateriaal als vrij-
u De uitputting dreigt voor de
Finsche strijders noodlottig te worden,
v «een oogenblik te verliezen, zoo
B gngelsche bladen, dat het bui-
dat met Finland sympathi-
^Tversterkingen en manschappen.
SXiii«en vliegtuigen naar Finland
sZirt Omtrent den omvang van het
reeds fe’cverde
redenen, geen
de
is zü °P
jdoende.
van
de regeering opgeheven,
strijd was met de beslis
den Volkenbond van De-
om Finland te steunen te-
aussische
ns de i-
presideIlt
Russische
roode 1
oorlogv°e!
geschud.
firm
4M
COURANT
HAAGSCHE
:n
Bijkantoren: Scheveningen, Kelzerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461 Voorburg, Boekhandel H. E.
G. RuIJs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudibloemlaan 3,‘Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
NIEUWE LICHTING WORDT MORGEN
OPGEROEPEN.
De
«4