Het Finsche leger trekt op de
nieuwe grenzen terug
De Russen zullen een verlaten
landstreek vinden
doortocht
wees
Noorwegen
van geallieerde Duitschland
troepen af
No.17519
direct
zou
tusschen beide
komen
Hedenmorgen
begon de
evacuatie j
i i m
Vrijdag 15 Maart.
1940.
BELANGRIJKSTE NIEUWS
BUITENLAND
Verklaring van minister Koht
„Het Finsche volk is niet
vernietigd”
Stroom van vluchtelingen
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
PRIJS DEZER COURANT:
Eerste blad, pag. 1.
Massaverhuizing aan den gang.
Vierde blad, pag. 1.
Vierde blad, pag. 1.
doortocht
Minister Koht.
standpunt
daar
ons
militairen bijstand
ver-
twee
Een „Noordelijke alliantie” in
de maak
Geen bezwaren van Russische
of Duitsche zijde
De United Press-correspondent meldt
uit Helsinki
Hedenmorgen vroeg begon het Fin
sche leger zich terug te trekken uit de
duizenden schuilplaatsen, redoutes en
loopgraven. In de meeste gevallen wa
ren de posities, die door de doodver
moeide bataljons werden verlaten sinds
het begin van den oorlog in hun handen
geweest.
de
uit
troepen het besluit der regeering met
discipline. Maar buiten beschouwing
latend wat een voortzetten van den oor
log zou hebben beteekend, staat vast-
dat het Finsche leger niet verslagen was,
toen de vrede werd geteekend.
Een Engelsche trawler heeft bij de
Schotsche kust een Duitsche duikboot
met granaatvuur tot zinken gebracht
Eerste blad, pag. 2.
aldus de president, getoond hoe de
imperialistische plannen van Peter den
Groote zijn herleefd.
De bedoeling van de Finsche regee
ring bij het sluiten van den vrede was,
te voorkomen, dat de levenskracht van
de Finsche natie geheel en al zou wor
den verwoest.
Gij hebt de vredesvoorwaarden ge
hoord, die ons zijn opgelegd door een
overweldigenden vijand. Deelen van ons
land, welke gedurende langen tijd in
ons bezit zijn geweest, moeten wij thans
zonder meer afstaan. In de eerste plaats
denk ik aan Wiborg, waarvan wij dach
ten, dat het nooit verloren zou kunnen
gaan. Maar wij moeten ons ook hierbij
neerleggen en wat maakt het uit, ver
geleken met de verliezen op het slag
veld, verliezen die niet met woorden
zijn te beschrijven.
Wij hebben thans den plicht ons land
weer op te bouwen.
Wij vertrouwen, dat wij thans hulp
zullen krijgen van de beschaafde naties,
die dezelfde idealen hebben als wij en
die ons zullen bijstaan bij den weder
opbouw van ons land.
Maar boven alles moeten wij •ver
trouwen op ons zelf. De eenheid gaf
ons kracht in den strijd en zij moet
ook onze basis zijn in de toekomst.
Het Finsche volk is niet vernietigd
of gedemoraliseerd. Het is nog geheel
intact, evenals ons nationaal gevoel,
dat niet kan worden geschokt.
De Eerste Kamer heeft gistermiddag
de begrooting van Justitie aangenomen.
Zesde blad, pag 2
Mr. G. W. baron de Vos van Steen-
wijk wordt gezant te Boedapest en mr.
W. F. L. graaf van Bylandt gezant in
China.
De Eerste Kamer heeft de wetsont
werpen betreffende Regeeringshulp aan
het Finsche Roode Kruis en tot her-
waardeering van den goudvoorraad van
de Ned. Bank, z. h. s. aangenomen.
Zesde blad, pag 2.
In Louisiana is een autobus door een
trein begrepen. Drie en twintig perso
nen werden gedood en 17 gewond.
Eerste blad, pag. 3.
Het Duitsche passagiersschip „La
Coruna” werd door de eigen beman
ning tot zinken gebracht om aan aan
houding te ontkomen.
Zevende blad, pag. 2.
Nog geen demobilisatie.
Het leger zal niet worden gedemobili
seerd bij het bereiken van de nieuwe
grenzen. Enkele soldaten zullen naar
hun haardsteden terugkeeren maar de
overigen zullen in dienst blijven totdat
het werk is voltooid en als voorzorgs
maatregel in verband met den huidigen
politieken toestand in Europa. Sommige
Finsche soldaten hebben al geïnfor
meerd naar de mogelijkheid om dienst
te nemen in het naburige Oosten, gelijk
ook in de dagen van den wereldoorlog
geschiedde toen vele Finnen dienst
namen in het Duitsche leger, alleen
omdat zij zoodoende de kans kregen
tegen Ruslam te vechten.
Van 15 regels 150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
B. en W. stellen den Gemeenteraad
voor, aan de Stichting „Openluchtspe
len Binnenhof 's-Gravenhage” mede
werking en een garantie van ten hoog
ste f 7400 te verleenen «voor het geven
van zes avondvoorstellingen van het
tooneelspel „Hamlet” van Shakespeare.
Achtste blad, pag. 1.
H. M. de Koningin zal morgen een
radio-rede houden voor de Amerikaan-
sche zendingsconferentie.
Zevende blad, pag.l.
Nabij Ypenburg is hedenmiddag een
Nederlandsch militair vliegtuig neerge
stort en geheel vernield. De beide in
zittenden kwamen om het leven.
Zevende blad, pag.l.
Hok te geraken.
Ten aanzien van de Russische hou
ding tegenover de defensieve allianties
wordt gemeld, dat de Zweden den Fin
nen het voorstel overhandigden gelijk
tijdig met de oorspronkelijke Russi
sche eischen. De Russen zeiden, dat ze
zouden
wen-
nieuwe
Twijfel of de hulp wel
doeltreffend zou zijn.
BUITENLAND
Vanmorgen zijn de Finsche troepen
den terugtocht naar de nieuwe grenzen
begonnen.
De viering van den 56sten verjaardag
van den Mangkoe Negoro te Soerakar-
ta werd gsiterenavond ingezet met een
grootsch feest, waarop «tal van hooge
gasten aanwezig waren.
Derde blad, vao
de Finsche regeering den beiden
mogendheden om militairen bij
stand zou vragen. De geheele aan
gelegenheid was vertrouweiijk en
er werd verklaard, dat de formeele
vraag later zou komen. De Zweed
sche regeering heeft den volgenden
dag ontkennend geantwoord, ter
wijl wij de zaak met de commissie
van buitenlandsche zaken van het
Storting hebben besproken. Wij
waren het er allen over eens. dat
wij dezelfde gedragslijn als Zwe
den moesten volgen.
De Noorsche regeering was in be
ginsel van opvatting, dat Noorwegen
de internationale regelen der neutrali
teit moest handhaven en aan gewapen
de strijdkrachten van oorlogvoerende
landen doortocht moest weigeren. Op
4 Maart hebben wij afwijzend geant
woord.
Helsinki weer verlicht.
Gisteravond zijn te Helsinki de
maatregelen ingetrokken, welke bij het
begin van den oorlog waren genomen
voor de luchtverdediging. Voor den
eersten keer sinds 106 dagen is de stad
weer verlicht. De trams rijden en ook
de auto's hebben de lichten aan. De
etalages der winkels zijn weer ontsto
ken. Wel bevinden zich nog stapels
zandzakken langs de huizen en rond
monumenten.
EERSTE BLAD,
--
Bijna een zesde van Finlands bevol
king zal een nieuwe woonplaats moe
ten vinden en op het oogenblik is dan
ook waarschijnlijk de grootste massa
verhuizing van den tijd aan den gang.
In totaal moeten ongeveer 500.000 Fin
nen een nieuwe woonplaats zoeken.
Te Wiborg hebben de laatste drie da
gen groote groepen burgers alle waar
devolle zaken, welke vervoerd konden
worden, uit de stad verwijderd. Uit het
gebied ten Westen van het Ladogameer
zijn 50.000 koeien, paarden en varkens
geëvacueerd.
Reeds toen de toestand in het najaar
ernstig begon te worden, heeft de Fin
sche regeering een volledig plan opge
steld, waarin vastgesteld werd, welke
landsdeelen geëvacueerden uit de
grensdistricten moesten opnemen. De
inwoners van ieder dorp worden bijeen
gehouden en gezamenlijk naar een an
der dorp overgebracht
Alle Finsche spoorwegen zijn voor de
evacuatie gemobiliseerd en van de auto
mobilisten is de medewerking ingeroe
pen. De kosten van deze volksverhui
zing zijn enorm. Reeds tijdens den oor
log kostte het onderhoud van de uit de
groote steden geëvacueerde vrouwen
en kinderen den staat reeds meer dan
100.000 gulden per dag.
Op de landengte, ten Noorden van
het Ladoga-meer en in Kuusamo en de
Salla-zónes zullen de wijzigingen die
in het door de Russen gedicteerde
vredesverdrag zijn aangegeven, tus
schen den 19n en 26n dezer hun beslag
krijgen. De vlootbasis Hangö moet
tegen den 23n Maart voor de Russen in
gereedheid zijn gemaakt. Alleen in het
hooge Noorden, waar nog steeds een
strenge winter heerscht, zal het geleide-
lijker gaan en waarschijnlijk duren tot
den lOn April. Het zware materiaal was
reeds lang naar achteren gebracht en
het zal worden getransporteerd naar ue
nieuwe grenzen. De infanterie zal dage
lijks tenminste 7 k.m. terugtrekken,
zoolang de Russische opmarsch aan
houdt. Toen de vrede werd gesloten
hadden de Finnen zich in nieuwe stel
lingen achter Wiborg verschanst. De
troepen die bij Taipale en bij Sunavto
liggen moeten een 100 tal k.m. terug
trekken.
Toen vanmorgen het bevel tot den
terugtocht werd gegeven ontdeden de
manschappen zich van hun ski’s, slin
gerden deze op de sleden die al hoog
beladen waren met allerlei bagage of
grepen de touwen en riemen der kleine
sleden, die dikwijls op patrouilletochten
werden gebruikt, en begonnen zwijgend
den terugtocht, wadend door de sneeuw,
die gisteren was gevallen. Evenals bijna
iedereen in Finland aanvaarden ook de
De radiorede van president Kallio
In een radiorede van president Kallio
tot het Finsche volk, welke wij gisteren
in het kort vermelden, werd o.m. ge
zegd
„De vredesvoorwaarden hebben ons,
▼oor 's-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd. met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode”,
.Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad /3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et., fr. p. post 10 ct.
eenige keer,
dergelijke vraag
ENGELAND.
Minister-president Chamberlain heeft
in het Lagerhuis medegedeeld, dat hij
Dinsdag a.s. een verklaring zal afleg
gen over den loop van den oorlog.
Donderdag a.s. zal het Huis
faaschreces gaan.
De kwestie van een defensief ver
bood tusschen Zweden, Noorwegen en
Finland is thans een onderwerp van
bespreking in de hoofdsteden van die
landen. Finland tracht nieuwe veilig
heid te scheppen na de amputatie van
zijn gebied door het verdrag van Mos
kou. Zweden en Noorwegen willen het
daarbij allen steun verleenen. De vorm
daarvan zal zijn een verdrag van we-
dérzijdschen bijstand, welke de 3 ge
noemde staten omvat. In een persge
sprek heeft de Zweedsche minister
Günther duidelijk gemaakt, dat vóór
eenig verdrag zou worden geteekend.
de voorwaarden, waaronder de weder-
Zijdsche bijstand effectief in werking
zou treden, volledig en duidelijk op
sehrift zouden worden gepubliceerd.
De minister deelde mede, dat Zweden
eerst in de besprekingen beeft toege
stemd. nadat tusschen de partijen was
overeengekomen, dat de alliantie een
Uitsluitend defensief karakter zou heb
ben en slechts in werking zou treden
in geval van agressie gericht tegen een
der onderteekenaars.
In geen geval zou de alliantie gel
den voor een „preventieve actie”
indien een der aangesloten sta
ten zich bedreigd zou gevoelen. Het
verdrag zou geen oogmerken tegen de
sovjet-Unie bevatten of eenig plan tot
het terugnemen van gebied, dat door
Finland was afgestaan. Het voorstel is
rëeds in de Zweedsche Kamercommis
sie voor buitenlandsche zaken bespro
ken.
i Omtrent
„Noordelijke
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35-^37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Dit nwmmer bestaat uit ACHT bladen
«r No. 6 van do „Nieuwste Mode”
Minister Koht heeft gisteren in een
radio-rede gesproken over de afwijzing
door Noorwegen van den doortocht van
geallieerde troepen.
Eerste blad, pag. 1.
Ik zou hieraan willen toevoegen, dat
het geruimen tijd zou hebben vereischt
een strijdmacht van minstens 100.U00
man naar Finland te sturen. Het zou
aan twijfel onderhevig zijn of hulp
doeltreffend zou zijn. Ik weet, dat van
militair standpunt bezien het een
voordeel zou kunnen zijn voor de Wes-
tersche mogendheden den Finschen
oorlog gaande te houden en misschien
Zweden en Noorwegen daarbij betrok
ken te zien. Intusschen heeft Finland
aan de Westersche mogendheden geen
verzoek om militaire strijdkrachten ge
daan.
Finland bereikte de uiterste grens
van tegenstand en de regeering heeft
gedelegeerden naar Moskou gezonden.
Maandagavond 11 Maart heeft di
Finsche minister van buitenlandsche
zaken den gezanten van Zweden en
Noorwegen te Helsinki gevraagd of de
beide mofiendhed:u aan troepen der
De kwestie van een defensief ver
bond wordt door de Noordelijke lan
den bestudeerd.
Eerste blad, pag. 1. Zevende blad, pag 2.
N.V. Wilton Fyenoord stelt voor, op
de preferente aandeelen 5 pCt. en op
de gewone en de prioriteitsaandeelen
10 pCt. dividend uit te keeren.
Zesde blad, pag 2.
De Noorsche minister van buiten
landsche zaken, Koht, heeft gisteravond
in een radiorede gezegd, dat Finland
in de laatste dagen van Februari Zwe
den had gevraagd of het hulp wilde
bieden. Dit beteekende waarschijnlijk,
dat Zweden gevraagd werd den oorlog
in te gaan. De Zweedsche regeering
heeft hierop ontkennend geantwoord.
Aan de Noorsche regeering is nimmer
iets gevraagd, doch zooals de zaken
voor Noorwegen stonden, zou de Noor
sche regeering dezelfde gedragslijn
hebben moeten vplgen als de Zweed
sche regeering.
Aan het leger vooraf ging een stroom
van vluchtelingen. Sommigen hadden
gedurende den geheelen oorlog in hui-
nen gewoond, anderen waren den een
of anderen dag geëvacureerd. Nu de
vrede is geteekend zullen zij trachten
iets, te redden uit hun woningen wan
neer de bommen tenminste iets heel
hebben gelaten. lederee die dat wenscht
kan blijven tot de Russen komen, maar
het roode leger zal een verlaten land
streek aantreffen wanneer het deze
deze week en de volgende zal bezetten.
Vrachtauto's particuliere auto’s, kar
ren en sleden, die van ver zijn geko
men. zullen de bevolking helpen hun
eigendommen over te brengen naar die
streken, waar zij zal moeten trachten
met nieuwe woningen ook een nieuw
bestaan op te bouwen. Ongeveer een
half millioen mannen, vrouwen en kin
deren moeten worden overgebracht.
Aanvallen tegen Noorwegen
en Zweden ongegrond.
Koht zeide deze zaken duidelijk te
willen maken, ten einde te bewijzen,
dat de aanvallen tegen Noorwegen en
Zweden, speciaal in de Fransche pers,
ongegrond zijn. En ik wil eerlijk zeg
gen, aldus voegde hij hieraan toe, dat
ik het vreemd vind aanvallen te zier
van landen, welke in feite minder
deden dan Noorwegen en vooral dan
Zweden om Finland te helpen. Zij
moeten niet de verantwóordelijkheia
leggen op kleine militair zwakke sta
ten, die Finland zooveel zij konden
hebben bijgestaan. De aanvallen in da
Westelijke bladen, hierop neerkomende,
dat Noorwegen afhankelijk zou zijn
van Duitschland, zijn zoozeer in strijd
met de waarheid, dat wij ons hebben
afgevraagd wat zij er mee voor hebben
dergelijke dingen te schrijven. Ten
aanzien van de „Altmark” had Noor
wegen gehandeld in overeenstemming
met zijn verplichtingen als neutrale
mogendheid. Het had het internatio
nale recht nauwgezet in acht genomen.
Wij zijn blootgesteld geweest aan Duit
sche bedreigingen, doch hebben niet
toegegeven. Er zijn geen bewijzen voor
de beweringen, dat Noorwegen Duit
sche duikbooten gebruik heeft laten
maken van de Noorsche wateren. In
twee of drie gevallen bestond die ver
denking, doch het was onmogelijk het
bewijs te leveren. De bewering, dat
Duitschland allerlei via de Noorsche
wateren zou ontvangen, zijn onge
grond. In Noorwegen geproduceerde
goederen gaan slechts in normale hoe
veelheden naar Duitschland. Wij heb
ben daartoe het recht, overeenkomstig
het op 11 Maart met Groot-Brittannie
gesloten verdrag.
Feest te Leningrad.
Leningrad was gisteravond prachtig
geïllumineerd. Tallooze bewoners be
wogen zich in opgewekte stemming
langs de straten en den geheelen nacht
vierde men feest ter eere van den
vrede.
Finland moet een nieuwen vijand
bestrijden: de typhus
Een groote, Amerikaansche ambu
lance, welke gereed stond naar Finland
te vertrekken, heeft op haar vraag of
zij hiertoe zou overgaan, van het
Zweedsche Roode Kruis de mededee-
ling gekregen, dat het zenden van geld
noodzakelijker was dan het zenden van
ambulances. Het Zweedsche Roode
Kruis is begonnen de epidemieën te
bestrijden, welke het gevolg zijn van
de Russische invasie. Vooral typhus
heerscht er veelvuldig. Door geheel
Finland worden desinfectie-stations
opgericht.
Buitenlaaidsche hulpverleening
De leider van de Amerikaansche hulp
actie, Hoover, heeft een telegram ont
vangen van den vroegeren Finschen pre
mier Cajander, waarin er den nadruk
op wordt gelegd, dat hulp meer dan ooit
noodig is, omdat het aantal der geëva
cueerden is gestegen. Cajander seint,
dat de ellende groot is en dat Finland
na de Westersche beschaving en idea
len van rechtvaardigheid te hebben
verdedigd, gedwongen werd tot een
harden vrede.
Een aanzienlijk aantal vrachtwagens
met levensmiddelen is uit Zweden ver
trokken voor Finland. Morgen vertrekt
een derde ambulance uit Noorwegen.
Het aanwerven van arbeiders voor Fin
land gaat in beide landen voort.
De veiling te Kopenhagen van kunst
voorwerpen, welke werden afgestaan
voor Finland, heeft in drie dagen
100.000 kronen opgebracht. De Nobel-
medaille van den natuurkundige Niels
Bohr en den physioloog August Krogh
brachten 10.000 kronen op en werden
door de koopers afgestaan aan het mu
seum in het slot Frederiksborg.
Wij deden dit om politieke rede
nen, omdat wij van betrouwbare
zijde de inlichting verkregen, dat
indien wij den beiden Westerschen
mogendheden verlof zouden ver
leenen Zweedsch of Noorsch grond
gebied te gebruiken voor oorlogs
daden tegen de sovjet-Unie,
Duitschland dit als een vijandige
daad zou beschouwen en direct
zou tusschen beide komen.
Wij zouden dan dus in den grooten
oorlog betrokken worden en het
slagveld voor de groote mogend
heden kunnen worden. Op die wijze
zouden wij Finland groot nadeel
hebben berokkend. Indien Duitsch
land den oorlog tegen Finland zou
zijn ingegaan, zou de Finsche ne
derlaag zeker zijn.
zuiver defensieve verdragen
goedkeuren, welke Finland zou
schen, teneinde zich wat de
grenzen betreft, veilig te weten. Dien
tengevolge worden dergelijke verdra
gen niet in strijd geacht met de clau
sule uit het vredesverdrag, dat geen
der partijen deel zal nemen aan een
Wok. dat tegen den ander gericht is.
.De Berlijnsche correspondent van
„Dagens Nyheter" schrijft, dat men te
Berlijn gunstig staat tegenover de
plannen inzake een defensief verbond
tusschen Finland. Zweden en Noorwe
gen. Het verbond zal de sympathie van
Duitschland hebben, ofschoon tot nu
toe nog geen officieele Duitsche
klaring hierover is gepubliceerd.
BINNENLAND
De Nederlandsche Roode Kruis
ambulance vertrekt eerstdaags naar
Finland.
Wij moestep neutraal blijven, indien
wij de hoop wilden hebben uit den
oorlog tusschen de groote mogend
heden te blijven. Indien wij in dien
oorlog betrokken zouden zijn, zouden
wij Finland niet hebben kunnen helpen.
Het is geen oneer, die zaken te zien
zooals zij zijn. Het Storting en de re
geering waren net daarover eens en
ik, aldus Koht. heb van Finland ge
hoord, dat men
heeft begrepen.
Ten aanzien van
van de Westersche mogendheden aan
Finland hadden wij tot twee weken
geleden niets gehoord.
Op 2 Maart hebben de gezanten
van Engeland en Frankrijk te Oslo
mij opgezocht om mij de inleiden
de vraag te stellen of de Noorsche
regeering bereid zou zijn aan
Britsche en Fransche strijdkrach
ten dooltocht te verleenen, indien
Westersche mogendheden
zouden verleenen.
Dit was de eerste en
dat Noorwegen een
van Finland kreeg, de Zweedsche re
geering heeft den ochtend van den
12den Maart ontkennend geantwoord en
de Noorsche regeering gaf dienzelfden
middag een gelijk antwoord.
In de middaguren van den twaalfden
Maart hebben de Britsche gezanten te
Oslo en Stockholm, na een verzoek
van de Finsche regeering, dezelfde
vraag gesteld. Finland had den Wes
terschen mogendheden evenwel niet
om bijstand verzocht. Dienzelfden dag
werd des avonds laat te Moskou vrede
gesloten.
de doeleinden van
alliantie” wordt
Stockholm verder gemeld, dat deze van
groot onmiddellijk nut zouden zijn
Ten eerste zouden ze een sterkere ga
rantie van de nieuwe Finsche grens
geven, ten tweede Zweden en Finland
in een sterkere positie als Oostzee-
oevërstaten plaatsen, ten derde een
ruggesteun vormen voor de Noorsche
verklaring over de neutrale territoriale
Wateren.
Te Stockholm wees men er op. dat
een ingrijpende wijziging zich gaat vol
trekken. daar men van plan is. om na
de langdurig gevolgde politiek van
strikte neutraliteit over te gaan tot een
formatie van militaire alliantie onder
ling. In economisch opzicht en wat de
buitenlandsche politiek betreft, zal een
gemeenschappelijke lijn worden ge
volgd. Hoewel niet voorspeld kan wor
den, of deze alliantie slechts* geduren
de den druk van den huidigen oorlog
zal gelden, of van langeren duur zal
zijn, meent men, dat de invloed van
de Scandinavische landen zal toene
men.
Naar verluidt, werd het plan eerst
kort besproken op de bijeenkomst
van de Scandinavische ministers van
buitenlandsche zaken te Kopenhagen
in Februari, doch Denemarken gaf toen
tè kénnen, dat het niet in staat was
er aan deel te nemen. Dit zou echter
geen afbreuk doen aan de pogingen
van de anderen om tot een Noordelijk
1
HAAGSCHE
COURANT
op i
4
DINSDAG EEN VERKLARING VAN
CHAMBERLAIN.
OVERZICHT.
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
i
