Nieuwe Russische eischen
Finland
aan
DE OORLOG TER ZEE I
|„PHIIIDYNE" I
verlegd
Fransche legerberichten
Duitsch legerbericht
PHILIPS
Op sommige plaatsen
wordt de grenslijn
verder naar het Westen
De „Mauretania” uit
New York vertrokken
Twee Deensche schepen
gezonken
uw oude
horloge
eens in
Britsch antwoord op
Italiaansche protestnota
I Rijwiellantaarnd
De aanvallen van
Woensdag
Aan de nieuwe grens
HAAGSCHE COURANT VAN DONDERDAG 21 MAART 1940. EERSTE BLAD, PAGINA' 1
-
Nog steeds worden rookwolken
waargenomen
seeren.
JAPAN
Dertig opvarenden vermist
mede, dat hij
verkenningsaf-
der
Britsche trawler gezonken
Engeland werd gedwongen door
Duitsche oorlogsvoering
Reuter meldt uit Londen:
Uit de thans ontvangen bijzonderhe
den blijkt, dat de aanval der Britsche
vliegtuigen op Sylt met een groote vlot
heid en nauwkeurigheid is ten uitvoer
gelegd.
in
vol-
Molotof met Paschen naar
Berlijn
Verwacht wordt, datMolotof tijdens
de Paaschdagen een bezoek aan Berlijn
zal brengen.
De vluchtende burger
bevolking.
United Press meldt uit Tokio:
In verband met de plannen welke
men aan Berlijn toeschrijft om te ko
men tot nauwe samenwerking tusschen
Berlijn, Rome, Moskou en Japan wordt
groot belang gehecht aan de urenlange
conferentie tusschen den Britschen am
bassadeur Craigie en minister Arita,
welke gisteren plaats had. Craigie zou
een volledige uiteenzetting hebben ge
geven van de Britsche politiek, ter
wijl Arita zou hebben verklaard dat
Japan zijn onafhankeijke politiek zou
voortzetten en niet in de Europeesche
conflicten gewikkeld wenschte te wor
den.
wat aan een luxeschip deed denken.
Ook de „Queen Mary” ligt onder stoom.
Naar verluidt hebben de autoriteiten
bericht gekregen, dat dit schip even
eens zee zal kiezen. Het zal vermoede
lijk vandaag uitvaren.
Volgens een nog onbevestigd gerucht
zou ook de „Queen Elizabeth” klaar
gemaakt worden om te vertrekken. De
bemanning zou zich reeds aan boord
bevinden.
Bespreking van vlootvoogden
te Gibraltar
Admiraal Estava, de opperbevelheb
ber der Fransche Middellandsche Zee-
vloot en admiraal Ollive, de opperbevel
hebber der Fransche marinestations in
Afrika en het Zuidelijk deel van den
Atlantischen Oceaan, zijn te Gibraltar
aangekomen om er te confereeren met
het Britsche vlootcommando.
Bernstein sticht nieuw*
reederij
Arnold Bernstein, voormalig Ha®*
burgsch reeder en eigenaar van
Red Star Line, die in 1937 veroordeel
werd wegens overtreding van de Duid
sche deviezenverordeningen, bevind
Na een botsing met een ander vaar
tuig is de Britsche trawler „Lowdock”
gezonken. Slechts één der twaalf op
varenden kon gered worden.
Oponthoud te Gibraltar slechts
enkele uren.
De nota vermeldt, dat in het geval
van de Italiaansche scheepvaartlijnen
een vriendschappelijke regeling met de
maatschappijen het mogelijk heeft ge
maakt het oponthoud voor de schepen
der maatschappij te Gibraltar terug
te brengen tot enkele uren.
Ten aanzien van de kwestie der tot
contrabande verklaarde goederen wordt
„Queen Mary” zal waarschijnlijk
spoedig volgen
Het Fransche legerbericht van gis
teravond luidt:
„Bedrijvigheid
deelingen.”
„Aan het door de Britsche troepen
bezet gehouden front vond een tref
fen plaats tusschen patrouilles, dat ge
heel in het Voordeel onzer bondgenoo-
ten verliep.”
Het Fransche legerbericht van he
denmorgen luidt:
„Niets te melden."
t e r d i c h t e
automatische
s-\ horloges
uncif P*61 HE'NSTR. unci/ passabr
nUCK ZOUTMANSTR. nUtn SPUISTR.
sche schepen
onderhandelt hij
van een schip voor de Panama Corp0,
ration. Bernstein heeft naturalist
aangevraagd als Amenkaansch staa^
burger.
Britsche bezwaren tegen
aankoop van Duitsch schip
door Chili
De Britsche ambassadeur heeft óa
Chileensche regeering in kennis ge
steld, dat Engeland bezwaar heeft tegen
den door Chili beoogden aankoop van
het Duitsche stoomschip „Frankfort”,
dat thans „Talcahuano” heet.
De ambassadeur deelde mede, dat
Engeland de overdracht van het schip
onder Chileensche vlag niet zou s*
kennen.
U
deviezenverordeningen, bevind
zich thans te New York. Hij deeld*
een nieuwe reederij
begonnen. Hij heeft drie Scandiaaw
gecharterd en voor®
i over het exploited811
in het antwoord opgemerkt, dat
internationale recht het recht erke-
van iederen oorlogvoerende te bepate
wat hij als contrabande zal beh^
delen.
Geen emigratie.
150.000 Geëvacueerden uit Karelië
of ongeveer een derde van de bevol
king van de afgestane gebieden, zal
zich niet ver van Helsinki, in de pro
vincie Uudenmaa vestigen.
Waar het overige tweederde deel zal
worden ondergébracht, is nog niet be
kend, doch het schijnt zeker te zijn,
dat zij in Finland zullen blijven. Emi
gratie naar andere landen, bijvoor
beeld Canada, heeft niet plaats gevon
den. Dientengevolge is het onwaar
schijnlijk, dat het aanbod uit Ontario,
om 100.000 Finsche vluchtelingen op te
nemen, aangenomen zal worden. Het
algemeene Finsche commentaar op de
emigratiekwastie is„Het is al erg
genoeg, dat we wat van ons land ver
loren hebben. We moeten onze men-
schen ook nog niet verliezen.”
De Moskousche correspondent van
„Stockholms Tidningen” schrijft,
dat de Russen hun eischen aan
Finland verzwaard hebben.
In de eerste bijeenkomst tusschen
de sovjet-autoriteiten en de Fin
sche delegatie, die voor de ratifi
catie van het vredesverdrag te
Moskou vertoeft, hebben de Rus
sen het volgens den correspondent
duidelijk gemaakt, dat de gren
zen, welke zij hadden voorgesteld,
op sommige plaatsen Westelijker
zouden liggen dan verwacht werd.
De Finnen zien wel in, zoo voegt
de correspondent er nog aan toe,
dat zij niets anders kunnen doen
dan de eischen der sovjets inwil-
ligen.
Het Britsche antwoord op het Ita
liaansche protest inzake het in beslag
nemen van de ladingen der kolensche
pen, dat gisteren te Rome werd over
handigd, is gepubliceerd.
De ratificatie-oorkonden te Moskou
uitgewisseld
Gisteren hebben de voorzitter van
den raad van volkscommissarissen en
volkscommissaris voor buitenlandsche
zaken Molotof en de afgezanten van
den president van de Finsche repu
bliek, Paasikivi en Voionmaa, de rati
ficatie-oorkonden van het vredesver
drag tusschen de sovjet-Unie en Fin
land en het hierbij gevoegde protocol
dat op 12 Maart te Moskou is onder-
teekend, uitgewisseld.
Terwijl de evacuatie bijna met de
regelmaat van een uurwerk ver
in het antwoord wordt verklaard, dat
bij de overweging van de toepassing
der beginselen van het internationale
recht onder de huidige omstandigheden,
rekening moet worden gehouden met
het feit, dat een vijand wordt bestre
den, die bij herhaling op flagrante wijze
deze beginselen en zelfs gewone grond
regelen van menschelijkheid heeft ge
negeerd. De Italiaansche regeering
wordt er op gewezen, dat indien de
vijand vrij zou zijn ongestraft voort te
gaan met zijn practijken met een
volkomen negatie van het internatio
nale recht en de beginselen van moraal
en tegelijkertijd van de Britsche re
geering verwacht zou worden te allen
tijde deze nauwgezet in acht te nemen,
Groot-Brittannië in een duidelijk nadeel
zou zijn geplaatst bij zijn oorlogvoering.
De Britsche regeering heeft niet de
bedoeling de barbaarsche methoden van
haar tegenstanders te imiteeren. Door
deze methoden hebben Italiaansche
schepen en burgers, tezamen met die
van andere neutrale mogendheden ge
leden. Daarom heeft zij er steeds naar
gestreefd er voor te zorgen, dat haar
optreden in overeenstemming is met de
aanvaarde beginselen, waaronder zij
haar rechten van oorlogvoerende uit
oefent. Zij was evenwel niet in staat
ongemakken te aanvaarden, welke
daaruit voor haar zouden voortvloeien,
indien zij zou afzien van een volledige
uitoefening harer rechten.
Britsche controle zoo soepel
mogelijk.
Pogingen zijn in het werk gesteld te
gemoet te komen aan de wenschen der
Italiaansche regeering en van andere
neutrale regeeringen bij de uitoefening
der controle.
In het Westelijk deel van de Mid
dellandsche Zee zijn schikkingen getrof
fen na grondige beraadslagingen met de
Italiaansche regeering en de er bij be
trokken scheepvaartbelangen, welke
een verlegging van de vaarroute van
neutrale schepen onnoodig maakt, be
halve in buitengewone omstandigheden.
Speciale faciliteiten zijn ingevoerd in
het Oostelijk deel van de Middelland
sche Zee tengevolge waarvan vertra
gingen in groote mate zijn beperkt.
Aangezien op zeer gelukkige wijze
overeenstemming is bereikt over de
Hoewel de zoeklichten overal bij de
doelen in actie waren, zijn slechts en
kele Britsche bommenwerpers in de
stralenbundels opgevangen. Tijdens een
stadium van den aanval had een der
bommenwerpers, met slechts één zoek
licht te doen. Andere zoeklichten wa
ren naar het schijnt door voorafgaande
vliegtuigen „uitgedoofd”.
Gistermiddag werden nog steeds rook
wolken waargenomen, welke naar het
schijnt opstegen uit brandende gebou
wen op het eiland Sylt. Door het he
vige bombardement door de Britsche
vliegers, is naar men gelooft de spoor
lijn over den Hindenburgdam, welke
het eiland met het vasteland verbindt,
beschadigd.
Normaal loopen dagelijks 4 treinen
over den dam, twee in de ochtenduren
en twee in den middag. Gisteren heeft
geen enkele trein geloopen.
Snelle evacuatie van het afgestane
gebied
Van de Russisch-Finsche grens, 60
kun. van Wiborg, meldt de United
Press-correspondent
Een paal van zes meter lengte, ge
maakt van pas gekapt sparrenhout, is
Dinsdagavond op den hoofdweg van
Wiborg opgericht als de nieuwe grens-
slagboom, zooals door het Moskousche
verdrag werd voorgeschreven.
Wiborg ligt er 60 k.m. vandaan. Ik
zag geen Russen, die 600 meter verder
«varen. Een enkele Finsche soldaat met
het geweer over den schouder, stond
bij den slagboom. Hij zag er vermoeid
en moedeloos uit en bedankte me zelfs
niet, toen ik hem een pakje sigaretten
Het Britsche mailschip „Mauretania”
is gisteravond uit New York vertrok
ken, vermoedelijk om dienst te gaan
doen als troepentransportschip.
De leden van de bemanning van de
„Mauretania” zijn van meening, dat
zoowel dit schip als de „Queen Mary”,
naar Halifax zouden gaan om daar te
worden bewapend voor de reis naar
Australië.
Het stelsel, waartegen wordt ge
klaagd (o m. op grond, dat het een bui
tensporige documentatie met zich
brengt) is ingevoerd met het oog op de
verzekering van een snelle en gemak
kelijke passage van neutrale schepen.
België koopt opnieai
schepen
België heeft drie kleine Deensche
schepen gekocht, n.l. de stoomschepen
„Ellen” (783 ton), „Helen Clausen’
(355 ton) en „Tonny” (298 ton).
Ook weer Amerikaans^
schepen naar Engel»®
verkocht
De maritieme commissie heeft W*
stemming verleend voor het verkoop8»
van twee vrachtschepen, elk ongeveet
5000 ton groot en vier trawlers van
ongeveer 400 ton aan Britsche maai’
schappijen.
De schepen zullen onder Britsch)
vlag varen.
De verklaring van Parijs.
Ten aanzien van de Italiaansche be
wering, dat de Britsche actie een schen
ding inhoudt van de verklaring van
Parijs, merkt de Britsche regeering op,
dat, hoewel zij zich haar houding voor
behoudt ten opzichte van de mate,
w aarin artikel 2 van die verklaring be
schouwd kan worden als te slaan op
Duitsche uitvoeren met neutrale sche
pen, het Duitsche optreden waartegen
maatregelen ter vergelding zijn geno
men, zelve een duidelijke schending
vormt zoowel van artikel 2 als van ar
tikel 3 van die verklaring.
kwestie der contróle op de over zee van
Duitschland naar Italië vervoerde
steenkolen, is het onderhavigq antwoord
in hoofdzaak gericht op andere door
Italië ter sprake gebrachte kwesties.
In herinnering wordt gebracht, dat in
November j.l. een koninklijk besluit
werd uitgevaardigd inzake controle
maatregelen op goederen van Duitschen
oorsprong of eigendom wegens de
wreede en onmenschelijke uitbreiding
door de Duitsche regeering van den
mijnen- en duikbootenoorlog tegen
koopvaardijschepen, met het oog op de
verklaarde bedoeling der Duitschers
met alle middelen wettige en onwet
tige allen handel op het Vereenigd
Koninkrijk te voorkomen.
Groot-Brittannië nam toen zijn toe
vlucht op zijn onbetwist recht op ver
gelding wegens de schendingen van het
internationale recht door zijn tegen
standers en verkoos te dien einde een
maatregel, welke naar zijn meening er
het meest op berekend was de door de
Duitsche regeering gepleegde onwettig
heid ongedaan te maken.
Italiaansche reactie op Brit
sche nota.
In hun commentaar op het Britsche
antwoord op het Italiaansche protest
inzake de inbeslagneming van de voor
Italië bestemde Duitsche steenkool wij.
zen de bladen erop, dat dit doenmal
in hoofdzaak beoogt, het optreden va:
de Britsche admiraliteit voor te stel
len als een represaillemaatregel tegea
den door de Duitschers gevoerden fflj-
nenoorlog. Deze redeneering echte,
zoo merkten de bladen op, houdt gffl
steek, want Italië is neutraal en een
niet-oorlogvoerend land mag ook niet
het voorwerp zijn van oorlogs-repre-
sailles.
tania” gisteren lading ingenomen,
welke bestond uit gezouten vleesch
voor militairen, gebruikte munitie-
onderdeelen etc., terwijl timmerlieden
zoo haastig mogelijk alles verwijderden
Den geheelen dag heeft de „Maure-
gisteren
bestond
militairen,
Het verdrag van lj^
De Italiaansche regeering verklaart,
dat de door de Britsche regeering ?e>
nomen maatregelen er op bereke-j
zijn de economische en politieke
trekkingen tusschen Italië en Groot,
Brittannië, welke zijn vastgelegd in
overeenkomsten van 16 April 19jj
verstoren en in gevaar te brengen.
De Britsche regeering harerzijds
blijft groote beteekenis toekennen a3a
deze overeenkomsten, welke naar haar
meening een element vormen van stabi.
liteit in de politieke structuur, van het
Middellandsche Zeegebied. Zij zou
treuren indien haar geldigheid -j
eenigerlei wijze zou worden in gevaa.-
gebracht door maatregelen, welke Je
Britsche regeering zich verplicht heeft
gezien te nemen bij de uitoefening
van haar oorlogsrechten.
De nota besluit als volgt: Het onden
havige antwoord zal voor een groot
deel vergeefs zijn opgesteld, indien het
de Italiaansche regeering niet overtuig)
van de voortgezette vastberadenheid
der Britsche regeering in de grootst
mogelijke mate, welke vereenigbaar ij
met de handhaving van die maatrege*
len van wettige contróle, welke zij
noodig acht voor de voortzetting van
den oorlog, rekening te houden met dj
Italiaansche en andere neutrale be-
langen.
Gevecht tusschen een Britsche en een
Duitsche patrouille
Het Britsche hoofdkwartier
Frankrijk heeft gisteravond het
gende communiqué uitgegeven:
„Gisteravond heeft een Britsche pa
trouille een zeer succesrijke ontmoe
ting gehad met een vijandelijkc pa
trouille en na een zeer hevig gevecht
werden van den vijand vijf man ge
dood en één gevangen genomen Onze
troepen hebben geen verliezen gele
den.”
Omtrent het algemeene bezwaar
tegen de contrabande-contróle op den
zeehandel van niet-oorlogvoerende sta
ten wordt opgemerkt, dat de Britsche
actie berust op de breede basis, dat zij
gerechtigd is een onderzoek in te stel
len naar de bestemming van ladingen,
welke haar contrabande-cohtróle pas-
loopt, volgens de van tevoren vastge
stelde plannen, kan dé verwijdering
van de burgerbevolking uit de afge
stane gebieden in vele gevallen juis
ter beschreven worden als een massale
vucht dan als een evacuatie. In som
mige gebieden, in het bijzonder in die
welke dicht bij de vorige fronten lig
gen, zijn de bewoners niet in staat
iets méér dan het veege lijf te red
den. Een complete evacuatie is alleen
mogelijk ïn die gebieden, welke dicht
bij de nieuwe grenzen liggen. Men ziet
hier hetzelfde als op den hoofdweg,
welke van Hangö naar het vasteland
leidt, hoewel op veel grooter schaal. De
druk van het naderende Russische le
ger en de terugtocht van de Finsche
troepen met al hun materiaal en de
groote gewonden-transporten, maken
de taak van de Finnen in deze gebie
den bijna bovenmenschelijk.
Onder het terugtrekken moesten de
Finnen er vaak op toezien, dat de Rus
sische troepen den juisten afstand in
acht namen, zoodat vluchtende bur
gers niet aan eenig mogelijk gevaar
blootgesteld zouden worden. Dit was
alles des te moeilijker, daar het den
Finnen niet langer toegestaan was hun
wapenen te gebruiken. Er worden ge
vallen gemeld, dat Russische bombar
dementsvliegtuigen de afgestane gebie
den overvlogen, klaarblijkelijk om zich
er van te vergewissen, dat de Finnen
geen sabotage probeerden te plegen.
De Finsche boer zou er liever de voor
keur aan geven zijn huis in brand
te steken, dan het voor de Russen ach
ter te laten. Er wordt echter geen en
kel geval gemeld, dat de strikte or
ders van de Finsche autoriteiten, om
alles in tact te laten, werden overtre
den. De Finsche bladen prijzen ten
volle den mo-d en vastbeslotenheid,
welke door de Karelische boeren aan
den dag gelegd wordt. „Nergens zag ik
ook maar welke soort van wanhoop of
zag ik ooit menschen huilen of kla
gen”, schrijft de correspondent van het
„Huvudstadsbladet”.
„Er is nog steeds ruimte voor ons in
Finland”, zeggen zij. Men schat de
waarde van de gebouwen in Wiborg,
Sortavala, Kakisalmi en Hangö op bij
na twee milliard Finsche marken.
Het Duitsche legerbericht van giste
ren luidt
Aan het Westelijk front, tusschen
Moezel en Pfalzer Wald plaatselijke
bedrijvigheid van artillerie en verken
ners.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
gisteren tegen den avond een door
kruisers, torpedoboot jagers en vlieg
tuigen krachtig beveiligd Britsch con-
vooi ter hoogte van Scapa Flow met
succes aangevallen, evenals een gewa
pend koopvaardijschip in het Kanaal.
Het convood werd uiteengedreven.
Negen oorlogs- en koopvaardijschepen
met een totale tonnage van rond
42.000 ton zijn tot zinken gebracht.
Nog twee koopvaardijschepen met een
totale tonnage van rond 11.000 ton wer
den zwaar getroffen. Een der vijande
lijke vliegtuigen werd tijdens een
luchtgevecht neergeschoten Een eigen
toestel wordt vermist.
Gisterpnorgen werden enkele Brit
sche verkenningsvliegtuigen in de na
bijheid van de Oost- en Noord-Frie-
sche eilanden gezien en door de Duit
sche luchtafweer verdreven.
De verliezen der Britsche vliegers
bij hun aanvalspogingen op het eiland
Sylt in den nacht van 19 op 20 Maart
zijn volgens nadere gegevens gestegen
tot drie toestellen.
Luchtafweer-geschutstoren op
den Hindenburgdam vernietigd
Uit Tonder meldt United Press dat
een van de vier luchtafweergeschuts-
torens op den Hindenburgdam is ver
nietigd. Alle vier de torens waren zwaar
bewapend met luchtafweergeschut en
machinegeweren.
Hulde in bet Hoogerhuis.
In het Hoogerhuis heeft lord Strabol-
gi namens de arbeidersfractie hulde ge
bracht aan de aanvallers van Sylt. Hij
zeide: „Gedurende de drie maanden,
van den oorlog, dat wij onze zeelieden
ter koopvaardij op de meest brute wijze
hebben zien ombrengen door Duitsche
vliegtuigen en duikbooten, heeft het
land gehunkerd naar een gelegenheid,
tot vergelding. Spr. zei, dat eenigen tijd
geleden de burgerbevolking van Sylt
geheel vertrokken is, zoodat het eiland
een volmaakt militair doel vormde.
Bommen zouden grootendeels in
zee terecht zijn gekomen.
Over de nachtelijke aanvallen der En-
gelschen op het eiland Sylt worden van
bevoegde Duitsche zijde nog de volgen
de bijzonderheden vernomen:
De aanvallen werden afzonderlijk of
in zeer kleine groepen en wel in het
geheel door ongeveer 15 tot 20 vliegtui
gen ten uitvoer gelegd. De direct en met
succes ingezette Duitsche afweer heeft
evenwel ieder militair succes verhin
derd, daar bijna alle uitgegooide Som
men in zee zijn neergekomen en een
klein gedeelte daarentegen op onbe
bouwd gebied is gevallen. Slechts een
onbewoond gebouw werd getroffen. De
daardoor ontstane brand kon spoedig
worden gebluscht.
Voorts zijn op een andere plaats door
bomsplinters drie personen licht ge
wond. Verder is geen persoonlijke of
materieele schade aangericht.
Op grond hiervan zijn de berichten
van de Engelsche radio, waarin gespro
ken werd van zware beschadigingen
van een Duitsche luchtbasis, van de
ontploffing van een munitiedepot en
van groote branden, van allen grond
ontbloot. Zij geven in latere mededee-
lingen het verlies toe van een Britsch
vliegtuig, hoewel de verliezen nader
hand tot in het geheel drie vliegtuigen
zijn gestegen.
Deensch protest te Londen
De Deensche gezant te Londen heeft
gisteravond opdracht van zijn regee
ring ontvangen om bij de Britsche re
geering te protesteeren tegen het
schenden van de Deensche neutraliteit
door het vliegen over Deensch gebied
aan de Westkust van Jutland en het
werpen van bommen.
FRANKRIJK.
VROEGERE COMMUNISTISCHE 0'
MERLEDEN VOOR OE RECHTBANK
In het proces voor de militaire rec^
bank te Parijs tegen 35 vroegere
munistische Kamerleden, stelden dev^
dachten de vraag: „Waarom beschuit
men ons van verraad? Wij zijn gt
verraders of laat men het ons bewijs’
en ons fusilleeren”. Op een verzoek
verdachten om Daladier als getuigeH
hooren werd afwijzend beschikt.
De regceringscommissaris, kolonel
riot, verlangde in het belang van
landsverdediging en de openbare oPj
dat het proces met gesloten deuren H
worden gevoerd. De verdediger»en j
verdachten protesteerden hiertegenI
Gisteravond besloot de rechtbank*
het in het openbaar voeren van ^1
ces een gevaar kan opleveren
openbare orde en dat het derh^v® I
gesloten deuren zal worden gevoe j]
Zie verder le blad, P^‘ I
Gisterochtend zijn voor de N.O. kust
van Schotland twee Deensche schepen
gezonken. Gevreesd wordt, dat hierbij
30 man het leven hebben verloren.
Hedenochtend vroeg zijn door een red
dingboot zeven overlevenden in Enge
land aan land gebracht.
De schepen zijn de „Bothal” (2109
ton) en de „Viking” (1153 ton), die
onderscheidenlijk 20 en 17 man aan
boord hadden.
De geredden dreven rond op twee
vlotten, die door een Britsch vliegtuig
werden waargenomen. De schepen wa
ren nog geen tien minuten na elkaar
gezonken. Zij waren op weg naar En
geland en vervoerden geen lading.
Vier geredden zijn naar een zieken
huis overgebracht. Van een hunner
waren beide beenen gebroken.
In scheepvaartkringen zegt men, dat
de „Bothal” en de „Viking” niet in
convooi voeren én niet door Duitsche
vliegtuigen zijn aangevallen. De reden
van het zinken is niet bekend.
gaf. Het verdween langzaam in den zij
zak van zijn door den strijd gehavende
uniform. De laatste belangrijke be
woonde stad, voor dat men op dit punt
de nieuwe grens bereikt, is Virojoki.
Het haastig gesloten vredesverdrag
verhinderde een definitieve demarca
tie van de nieuwe grens. Een gemeng
de grenscommissie zal alle punten re
gelen. Het was noodzakelijk, een „nie
mandsland” in te stellen, waardoor
nog twee kleine dorpen Kurkila en
Reinikkala geëvacueerd moesten
worden, totdat definitief is vastgesteld
waar de nieuwe grens loopt. Dit „nie
mandsland” is op het breedste punt
ongeveer een mijl breed. Eén van de
politie-autoriteiten verklaarde„De
nieuwe grens dwingt zeventienhonderd
personen te evacueeren uit het Viro-
lahti-district en van de eilanden, wel
ke hiertoe behooren. De Russische
troepen bezetten dit Virolahti-land
Dinsdagavond. Ik betwijfel, of ze er
één enkelen Fin vonden.
■Op den terugweg passeerden we dui
zenden soldaten op ski’s, die aan
weerszijden van den weg langzaam
vorderden. Hun eenige wapenen wa
ren pistolen en bajonetten. De gewe
ren werden vervoerd op sleden, welke
door paarden getrokken werden, die
vaak tot den buik in de zachte sneeuw
wegzakten, doch altijd weer vooruit
kwamen.
Het is moeilijk deze soldaten aan te
zien, zonder opnieuw te denken, dat
zij door den vijand tot den „terug
tocht” gedwongen worden, zonder dat
deze er ooit in slaagde hen op de
knieën te krijgen. Toen de soldaten
hun sterke fortificaties in de tweede
Mannerheim-linie moesten verlaten,
was hun verdriet duidelijk. In het bij
zonder is dit nu het geval, nu zij op
hun ski’s door de door granaten zwaar
beschadigde steden trekken, zooals Vi
rojoki, Hamina, Kotka, Loviisa, Por-
voo, waar vele gebouwen en woonhui
zen door de bombardementen met den
grond gelijk gemaakt zijn. Uit Viro-
lahti en Sakkijarvi waren de burgers
de soldaten reeds vooruitgetrokken.
Wij zagen er zeer weinig. Langs de
wegen en op de boerenerven stonden
echter hun huisraad en bezittingen
X*
GEEN BEMOEIING MET HET EURO-
PEESCHE CONFLICT.