1
o»
Belgie door Duitschland aangevallen
20
ili'H
i«!S
5^ï!
0
0
I»
LUCHTAANVALLEN
OVERAL
van
en
De lekkere Amerikaan!
Duitsche parachute
troepen in België
Hulp ingeroepen van Frankrijk
Engeland
Ceta-Bever VLEKKENWATER
VAN6E SAUS
Vangt Uw pijn
Simplex het rijwiel voor Uw leven
Luxemburg overweldigd
IffrMlrrrrl>ï
hij|rrri'|’i
den G. G.
Rede
van
De oorlog ter
zee
de
Duitsche vliegtuigen boven
de Theems
Gouverneur-Generaal
licht Indië in
Britsche troepen op Ijsland
geland.
De bombardementen boven
België.
VAN HET STRIJD-
TOONEEL IN
NOORWEGEN
Fransche legerberichten
Spoorlijn in Zwitserland
door Duitsch vliegtuig
gebombardeerd
BRUSSEL EN ANT
WERPEN GEBOMBAR
DEERD
Britsche en Fransche
troepen naar België
D
M rrff Ui
l’ra'M
•trrrf M
ii irirUi
h iuW
rrrC®
Ui
Ri» ih
'|iii
PAGINA 2.
HAAGSCHE COURANT VAN VRIJDAG 10 MEI 1940.
EERSTE BLAD,
RECLAMES.
twt
m
Noorsche troepen in actie
Station van Jemelle in brand
Zweedsch schip vergaan
ambassa-
werden
Duit-
Belgi-
het
ver-
van
Radiorede van den Noorschen
minister Koht
Meer dan 100 vliegtuigen boven de
hoofdstad
Vanochtend vroeg werd gedurende
90 minuten aan de Zuidoostkust van
Engeland geschutvuur gehoord uit de
richting van de Fransche kust in de
buurt van Grisnez. Men gelooft, dat
Duitsche vliegtuigen schepen ter hoog
te van de Noordkust van Frankrijk
aanvielen.
In dienzelfden tijd werden ook tal van
hevige ontploffingen gehoord, vermoe
delijk veroorzaakt door bommen.
Sindsdien is er bedrijvigheid in de
lucht door toestellen van de Britsche
luchtmacht boven het gebied van de
Zuidoostkust.
Het Britsche departement van lucht
vaart deelt hieromtrent mede
In de vroege ochtenduren hebben
vijandelijke vliegtuigen zonder succes
verscheidenen, door de Britsche lucht
macht bezette vliegvelden in Frank
rijk aangevallen.
Britsche gevechtsvliegtuigen bonden
den strijd met den vijand aan. Het is
reeds bekend, dat vijf vijandelijke
.vliegtuigen zijn omlaaggeschoten.
u tennist
toch niet
in rok
Luchtaanval bij Fransche
kust
Vreemd vliegtuig boven
Gothenburg.
richten ontvangen over de operaties in
Noorwegen, waar het weer zeer slecht
is, hetgeen de troepenbewegingen ver
traagt. De Britsche luchtmacht is echter
actief geweest in de omgeving van Nar
vik.
De B.B.C. meldt, dat volgens in
lichtingen uit België, Duitsche para-
chute-troepen gedaald zijn in Nijvel en
Leuven.
De opperbevelhebber van het Noor
sche leger deelde gisteren mede, dat de
Noorsche troepen zich hebben genesteld
in de stellingen, welke zij gisteren heb
ben bezet. In den sector van Namsos
rukt een klein Duitsch detachement op
naar Nors. Hier is sprake van een voor
hoede, welke zeer langzaam voortrukt.
Tusschen patrouilles zijn schermutselin
gen geleverd.
Uit Stockholm wordt gemeld, dat
Noorsche troepen, die thans ten Noor
den van Namsos opereeren, bestaan uit
de manschappen, die weigeren zich over
te geven, ondanks het bevel van kolonel
Getz, den Noorschen bevelhebber in de
zóne van Trondheim. De correspondent
van „Aftonbladet” in Lulea mejdt, dat
een Noorsche patrouille Woensdagavond
Duitsche troepen verrastte, die voorbe
reidingen troffen om de spoorlijn van
Narvik in de lucht te laten vliegen in
de buurt van Bjornfjell nabij de Zweed-
sche grens. Men gelooft, dat de Duit-
schers teruggedreven zijn, alvorens zij
de spoorlijn konden beschadigerj.
Gisteren zijn te Londen weinig be-
Het legerbericht van gisteravond
luidde
In den afgeloopen nacht hebben zich
de in het communiqué van vanmorgen
vermelde acties voorgedaan aan een
uitgebreid front. Overal werd de vijand
teruggeslagen. In den loop van den dag
optreden der artillerie aan beide kan
ten ten Westen van de Vogezen en in
de streek van Wissembourg.
Uit Brussel wordt gemeld, dat koning
Leopold zich spoedig via de radio tot
zijn volk zal wenden. Hij zal een be
roep doen op zijn volk.
Reuter weet nog uit Parijs te mel
den, dat op Brussel bommen zijn
gevallen. Verscheidene huizen wer
den verwoest.
De Belgische ambassade te Parijs
verneemt, dat Antwerpen door 37
vliegtuigen is gebombardeerd. Het
militaire hospitaal werd verwoest.
Britsche cijfers over de
Duitsche verliezen in de
lucht.
Sedert het uitbreken van den oorlog
zijn boven of bij de Britsche eilanden
70 vijandelijke vliegtuigen vernietigd,
daaronder begrepen de twee, die gis
teren zijn neergeschoten.
Zweedsche
vermoeder
worden geschonken in hartstochtelijk
medeleven met het moederland.
Als deel van het Koninkrijk is ook
Nederlandsch-Indië betrokken in den
oorlog met het Duitsche rijk, doch ove
rigens blijft de internationale politieke
status van dit gebied dezelfde als voor
heen.
Het hier gevestigd gezag is besloten
en in staat om op den bestaanden voet
het bewind te blijven voeren en te blij
ven waken over he# rechtsgebied, zoo
te land als ter zee.
Hulp daartoe van buiten, zal, van
welke zijde deze ook wordt geboden, als
onwelkom worden afgewezen.
De maatregelen, die de omstandig
heden vereischen, zijn onverwijld ge
nomen.
De staat van beleg is met ingang van
dit oogenblik afgekondigd in den ge-
heelen archipel.
Mannelijke Duitsche personen boven
de 16 jaar worden geïnterneerd.
Verdachte personen worden in hun
vrijheid beperkt.
De regeering verwacht van alle in
woners van deze gewesten, zoo Neder
landers als Nederlandsche onderdanen
als vreemdelingen van bevriende natio
naliteit, medewerking en volstrekte
gehoorzaamheid aan de gezagsorganen.
Blijft aan uw arbeid, verspreid geen
geruchten, weest getrouw.
God bescherme H. M. de Koningin
en het Koninkrijk.
Intusschen kwam uit het moederland
de boodschap van H. M. de Koningin,
waarnaar reikhalzend werd uitgezien,
en die nog overal in de avondbladen
kon worden afgedrukt en ’s avonds
door de radio kon worden beluisterd.
Momenteel kan slechts worden ver
klaard, dat Nederlandsch-Indië, hoewel
in ontsteltenis verkeerend, niettemin
ook dit zeer ernstig gebeuren, dat
helaas al zoo dikwijls werd verwacht,
met vastberadenheid en kalmte onder
de oogen ziet.
Incidenten worden niet gemeld.
Berichten uit andere plaatsen, be
halve vragen om inlichtingen, zijn nog
niet beschikbaar.
Brussel een open stad.
De Belgische regeering heeft ver
klaard, dat Brussel een open stad is.
Zij heeft alle maatregelen genomen,
opdat geen troepen door de hoofdstad
trekken.
Junckers vliegtuig vernield.
Van gezaghebbende zijde wordt ver
nomen, dat gisteren boven Engeland
een Duitsch Junckers 88 vliegtuig aan
gevallen is door een Hurricane ge
vechtsvliegtuig. De Duitsche machine
werd gedwongen naar zee te vluchten.
Het Britsche gevechtstoestel slaagde
erin een welonderhouden vuur op het
Junkersvliegtuig te richten. Waarge
nomen werd, dat uit de beide motoren
van het Duitsche toestel zwarte rook
ontweek, voordat het in de richting
van de zee wegvloog.
Het Britsche departement van lucht
vaart deelt mede, dat „thans is bekend
geworden, dat gisteren een tweede
vijandelijk vliegtuig is neergeschoten
tijdens het gevecht buiten de Noord
oostkust van Schotland, waarvan
reeds melding is gemaakt”.
Luchtalarm in Frankrijk.
Vanochtend te 4.50 uur werd lucht
alarm gemaakt in het gebied van
Parijs. De alarmtoestand duurde
6.35 uur. Van 4 uur 35 tot negen uur
is er in het centrum van Frankrijk en
in het Noordwesten van 4 uur 25 tot 7
uur 50 luchtalarm geweest.
Gisteravond is in Noord-Frankrijk
luchtalarm gemaakt. Het afweerge
schut kwam in actie.
De radio-omroep te Stockholm heeft
medegedeeld, dat gisteravond een
vreemd vliegtuig boven de omgeving
van Gothenburg heeft gevlogen. De
luchtafweer kwam in actie, waarna
het toestel zich verwijderde achter
de heuvels van Bjerlanda.
In den afgeloopen nacht heeft een
vijandelijk vliegtuig, aldus meldt Ha
vas uit Bern, bij Courrendlin (Zwit
serland) bommen uitgeworpen. De
soporwegverkeer kon evenwel worden
spoorwegvekeer kon evenwel worden
gehandhaafd.
Vanochtend hebben vreemde vlieg
tuigen bij Bazel boven Zwitsersch ge
bied gevlogen.
Bijzonderheden zijn nog niet bekend.
Algemeene mobilisatie
Zwitserland heeft de algemeene mo
bilisatie afgekondigd.
Deensch stoomschip opge
bracht naar Duinkerken.
Het Deensche vrachtschip „Austra-
lien”, dat de wijk had genomen in Zee-
brugge, is gisteren uitgevaren. Gemeld
wordt, dat het schip is aangehouden
door Franstehe torpedoboot jagers en
naar Duinkerken wordt opgebracht.
den minister van buitenlandsche
zaken, het Luxemburgsche grond
gebied heeft verlaten.
Krankzinnigengesticht te
Mortsel gebombardeerd.
Uit Antwerpen wordt gemeld, dat
tengevolge van het luchtbombarde
ment het krankzinnigengesticht te
Mortsel in brand is geraakt.
Het 2000 ton metende
schip „Hage” is gezonken,
lijk doordat het op een mijn is ge-
loopen. De bemanning is op vier per
sonen na, door een Duitschen onder
zeeër gered.
een beroep gedaan op
Bij het aanbreken van den dag trad
hedenochtend het luchtafweergeschut
aan de monding van de Theems in
actie. Vijf Duitsche vliegtuigen, ver
moedelijk Heinkel-bommenwerpers
vlogen boven de kust en passeerden
talrijke steden.
Door het zware vuur van de artille
rie werden duizenden uit hun slaap
gewekt en in allerijl gekleede personen
begaven zich op straat. De ontplof
fende granaten waren duidelijk te zien.
Ook meer naar het Oosten zijn aan
vallers gezien.
Alle batterijen kwamen in actie. De
vliegtuigen werden beschoten van sche
pen af en door de kustbatterijen. Brit
sche gevechtsvliegtuigen stegen op en
verdreven de Duitsche bommenwer
pers boven de monding van de Theems
in het nauw van Calais. Te Dover
werd gezien, dat een aanvaller werd
getroffen.
De Noorsche minister van buiten
landsche zaken, Koht, heeft voor den
Franschen omroep een redevoering
uitgesproken, waarin hij een bood
schap overbracht van het Noorsche
volk, „een diep vredelievend volk, dat
door een brute mogendheid is aange
vallen”. Onze buitenlandsche politiek
was een volkomen neutraliteit. Deze
neutraliteit echter is noch lijdelijk,
noch onverschillig. Zij was een strijd
om rechtvaardigheid en samenwer
king. Er is geen excuus voor den
Duitschen aanval op Noorwegen. Wij
werden alleen aangevallen, omdat wij
zwak waren en Duitschland van Noor
wegen een oorlogsinstrument wilde
maken tegen Frankrijk en Groot-
Brittannië. Wij weigerden de Duitsche
bescherming te aanvaarden, die ons
werd aangeboden.
Wij hebben, zoo voegde Koht hier
aan toe, een deel van ons gebied ver
loren, maar wij geven den weerstand
niet op. Wij zijn ervan overtuigd, dat
de strijd zal worden voortgezet, en
dat Frankrijk en Engeland al hun
krachten in dezen grooten strijd ge
bruiken zullen. Ik ben er zeker van,
dat zij de overwinning zullen behalen.
Ik kan u de verzekering geven, dat
ons volk met u zal blijven in dezen
strijd om de rechtvaardigheid.
Het Britsche departement van bui
tenlandsche zaken deelt heden
ochtend mede, dat Britsche troe
pen op Ijsland ontscheept zijn.
Sedert de bezetting van Denemar
ken is het noodzakelijk geworden
rekening te houden met de moge
lijkheid van een onverhoedsche
aankomst van Duitschland in Ijs
land. Het is duidelijk, dat deze
aanval door de IJslandsche re
geering, welke te zwak is, niet zou
worden afgeslagen en dat het land
geheel in Duitsche handen zou
vallen.
bracht aan den Belgischen minister
van buitenlandsche zaken, Spaak.
Deze ontving vanochtend om kwart
over acht uur den Duitschen ambas
sadeur te Brussel, von Bülow en den
eersten secretaris der ambassade, von
Bergen. Het onderhoud was om 8.40
uur geëindigd.
Luxemburgsche regeering zou
land verlaten hebben
Duitsch vliegtuig maakt
noodlanding.
Gisterochtend heeft een Duitsch
vliegtuig een noodlanding gemaakt op
een veld bij het dorpje Azy (Frank
rijk). De vier inzittenden slaagden er
in het toestel in brand te steken, alvo
rens zij door boeren werden gegrepen
en aan de militaire autoriteiten overge
leverd.
Amerikaansche
deur bij Spaak.
De ambassadeur der Vereenigde Sta
ten te Brussel, Cudahy, heeft vanoch
tend om half acht een bezoek ge-
De Britsche regeering heeft dan ook
besloten deze mogelijkheid te voor
komen door zelf een strijdmacht te
ontschepen. De operatie werd van
ochtend ten uitvoer geleed.
De regeering heeft waarborgen ge
geven aan de IJslandsche regeering
dat de strijdmacht ontscheept is om 1
de veiligheid van het eiland te ver
zekeren tegen een Duitschen aanval
en dat de strijdmacht na afloop der
vijandelijkheden zou worden terugge
trokken.
De Britsche regeering heeft aan de
IJslandsche regeering doen begrijpen,
dat zij geenszins de bedoeling heeft
zich te mengen in het op het eiland
bestaande bestuur en dat zij bovendien
bereid is met de IJslandsche regee
ring te onderhandelen over een han-
delsovereenkomst, welke, naar men
verwacht, voor de bewoners voordee-
lig zal zijn.
Waar alle middelen tegen
Rheumatische pijnen faalden,
daar bracht Vange Salts uitkomst.
Vange Salts is een middel, speciaal samen
gesteld voor gevallen van hardnekkige
Rheumatiek. Het bestrijdt Uw kwaal en
Uw pijnen van twee kanten tegelijk. De
alkali, die Vange bevat, neutraliseert de
schadelijke zuren in Uw gestel; de mine
rale zouten beletten, dat urinezuur zich
ophoopt en zoodoende bronnen van pijn
vormt. Tallooze lijders aan hardnekkige
Rheumatiek vonden baat bij een Vange-
kuur. Waarom zoudt gij achterblijven?
Vraag Uw apotheker of drogist Vange
Salts. Prijs 85 ets., voldoende voor een
flinke kuur 2832
Sedert vanochtend half vijf vlogen
talrijke Duitsche vliegtuigen boven
luchtdoelartillerie is
Bt^S
Gisteravond telefoneerde de ambas
sadeur met president Roosevelt en
deelde hem mede, dat het Belgische
kabinet in zitting was en dat de auto
riteiten geloofden, dat België voor den
ochtend zou worden aangevallen. Hij
deelde mede, dat een Duitsche burger
en een Luxemburger in Luxemburg
gedood zijn door aanzienlijke Duitsche
luchtstrijdkrachten, welke zich boven
Luxemburg bevinden.
Voorts heeft Cuhady aan den Ame-
Om te voorkomen, dat het eiland ir
Duitsche handen zou vallen
rikaanschen minister van buitenland
sche zaken Cordell Hull meegedeeld,
dat Duitsche troepen waren samenge
trokken aan de grenzen van België,
Luxemburg en Nederland en onmiddel
lijk tot den aanval zouden overgaan.
Koning Leopold zal voor
radio spreken
Duitsche
Antwerpen. De
met uiterste kracht in actie gekomen.
Ook na zes uur vanochtend
nog hevige ontploffingen gehoord, af
komstig van het geschut der luchtdoel
artillerie. Een belangrijk aantal
sche vliegtuigen, naar schatting meer
dan honderd, vlogen boven de
sche hoöfdstad.
Na een bespreking met koning Leopold heeft de Belgische minister-president Pierlot
aan de pers verklaard, dat België door Duitschland was aangevallen. De Belgische
radio heeft medegedeeld, dat alle soldaten zich onmiddellijk moeten melden.
Sedert één uur vannacht is de Belgische ministerraad bijeen geweest.
Te 6.25 uur werden op het vliegveld Evere bij Brussel bommen geworpen. Aan de
Belgisch-Duitsche grens is geschutvuur gehoord.
België, dat zich aangevallen beschouwt, heeft onmiddellijk
Frankrijk en Engeland, zijn garanten.
Bevestigd wordt, dat ook Luxemburg is overweldigd.
Om half drie in den middag, dus op
den tijd waarop de nieuwsberichten
door de N.I.R.O.M. worden uitgezonden,
klonk de rustige stem van den Gou
verneur-Generaal, teneinde een procla
matie uit te geven, waarin de staat van
beleg voor geheel Nederlandsch-Indië
wordt aangekondigd. Z. E. sprak als
volgt„Inwoners van Nederlandsch-
Indië, ik hecht er waarde aan u met
mijn eigen stem kennis te geven van
de proclamatie, welke ik onverwijld
zal uitvaardigen.
Het Koninkrijk der Nederlanden
heeft bij den aanvang van den Euro-
peeschen oorlog het besluit tot hand
having van de strikte onzijdigheid aan
de wereld kond gedaan. Alle deelen
van het rijk hebben naar dit besluit
gehandeld.
Met stiptheid jegens alle oorlogvoe
renden zijn de plichten van de on
zijdigheid vervuld.
In vrede wenscht het Koninkrijk met
anderen samen te verkeeren, ook met
het Duitsche rijk.
Nochtans hebben de Duitsche strijd
krachten heden Nederlandsch gebied
betreden en in euvelen moed een aan
val ingezet.
Het Nederlandsche volk is tot afweer
gewapend en gereed.
De wil tot bewaring van den eigen
aard en zelfstandig volksbestaan zal
opnieuw de drijfkracht van zijn daden
zijn.
Vereenigd ook in deze uren van ge
vaar met het huis van Oranje, vast
besloten en vast vertrouwend onder de
hooge leiding van de diepvereerde
draagster van den Kroon, aanvaardt de
natie eens van zin den strijd tot behoud
van den grond des vaderlands.
Ver van het tooneel van den strijd
kunnen deze gewesten niet rechtstreeks
deelnemen aan het krijgsbedrijf, doch
elke steun, waartoe zij in staat zijn, zal
De indruk en de reactie
Nederlandsch-Indië
Aneta seint uit Batavia
Omtrent den indruk en de reactie in
Nederlandsch-Indië over den Duitschen
inval in Nederland seint Aneta het
volgende
Hoewel den geheelen morgen reeds
geruchten circuleerden kwam de offi-
cieele bevestiging van den Duitschen
inval in het moederland niettemin als
een donderslag.
Overal was diepe ontroering te be
speuren, terwijl hier en daar zichtbare
teekenen van ontsteltenis zich open
baarden, doch nergens werd een paniek
verwekt.
De gouverneur-generaal spoedde zich
naar Batavia, waar intusschen reeds
instructies aan de leiding van het
leger, den commandant der zeemacht
en den procureur-generaal waren uit
gegaan en in uitvoering gebracht.
Deze instructies bestaan hieruit, dat
over geheel Nederlandsch-Indië is be
sloten tot interneering van Duitschers
en de bezetting van het consulaat-gene-
raal van Duitschland, de Deutsche
Verein en de Duitsche kantoren.
Velen waren zichtbaar bewogen en
allerwege ging een weemoedige aan
dacht uit naar het moederland, terwijl
de eerste berichten daarvan gelukki
gerwijze gewaagden van de groote
kalmte en doeltreffendheid waarmede
de schok is weerstaan.
In een minimum van tijd waren alle
telegraaf- én telefoon-lijnen en alle
verbindingen overbelast.
Een geweldige drukte heerschte voor
de gebouwen van Aneta en van de
dagbladen, welke bulletins en de mid-
dag-edities van de couranten, met weg-
drukking van eigen emoties, zoo goed
en zoo srfel mogelijk poogden te ver
spreiden.
Reuter deelt uit Brussel mede, dat
Britsche en Fransche troepen in
antwoord op het Belgische beroep
door den ambassadeur te Parijs,
naar België zijn vertrokken.
Alle leden van het Britsche oorlogs-
kabinet zijn aanwezig geweest in een
bijeenkomst van vanochtend, welke
ongeveer 35 minuten heeft geduurd.
De chefs van de generale staven van
marine, oorlog en luchtvaart hebben de
vergadering bijgewoond. Tijdens de
vergadering vertrok generaal Ironside
naar het departement van oorlog. Toen
Churchill vertrok, verklaarde hij aan
de pers „U zult wel begrijpen, dat er
vannacht veel gebeurd is en dat er
vandaag iets gaat gebeuren.”
De eerste zeelord sir Dudley Pound
heeft verklaard, voor hij Downing-
street binnenging „Wel het is einde
lijk begonnen.”
Vernomen wordt, dat Chamberlain
vandaag een bezoek zal brengen aan
den koning in het Buckingham-paleis.
Fransche maatregelen.
Het Fransche departement van na
tionale verdediging en oorlog en de
opperbevelhebber hebben alle met ver
lof zijnde officieren gelast terstond op
hun posten terug te keeren. Ook het
departement van luchtvaart en de
opperbevelhebber van de luchtstrijd
krachten hebben aan alle met verlof
zijnde officieren opgedragen terstond
op hun posten terug te keeren.
Havas meldt uit Washington, dat
de Amerikaansche ambassadeur
te Brussel, Cuhady, heeft
klaard, dat de regeering
Luxemburg, met uitzondering van
Vanmorgen van vier uur tot half zes
hebben tal van Duitsche vliegtuigen
boven Doornik gevlogen. Er werden
verscheidene luchtgevechten geleverd.
Het spoorwegstation Jemelle in de
Belgische provincie Luxemburg, op 40
km. ten Zuidoosten van Namen, is
vanochtend door vijandelijke vliegtui
gen gebombardeerd en staat in brand.
In verschillende deelen van Brussel
zijn granaten neergekomen. Op ver
scheiden punten te Etterbeek (een
voorstad van Brussel) zijn branden
uitgebroken.
Een andere bom is neergekomen op
het Madou-plein, dicht bij het centrum
van Brussel, welke brand veroorzaakte
en schade aanrichtte.
Naar vermeld wordt, zijn er slacht
offers.
I
iS
V
STUKS
Voor vuil, vet, smeer en zooveel meer. 25 cent - Bij drogisten.
r
don droogt u
ook geen sport-
shorlogebyuw
avondcostuum moor
J een fraai zakhorloge
UIIFK pirrHEINSTR UCIEtf passage
nULIXzoutmanstr IIUlIxspuistr.
