Proclamatie
den
van
in
van
land
en
opperbevelhebber
zeemacht
Regeerings-
communiqué
Officieel bericht van
het Nederlandsche
opperbevel
1940.
No. 17567.
Aan alle Nederlanders
het
Zetel
van
bewind verplaatst
Dinsdag 14 Mei.
PRIJS DEZER COURANT:
van
H.
twijfel-
aan*
vertrokken
Volhouden
1
Expeditiekorps in Zeeland
rang.
van
sche
den
Oproep
t
De Koninklijke Familie in
Londen
H.M. de Koningin en de
ministers naar elders
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd- met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad ƒ3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et., fr. p. post 10 ct
De aankomst van de Koningin
in Londen.
Leve H.M. de Koningin.
Leve het Vaderland.
Koningin antwoordt den Paus
De Regeeringspersdienst meldt:
Een Britsch hofbericht meldt, dat Ko-
ning George zich Maandagavond naar
Liverpool Street-station heeft begeven
om daar H.M. Koningin Wilhelmina der
Nederlanden te begroeten, die gister
avond te Londen is aangekomen. Ook
Prinses Juliana en Prins Bernhard wa
ren op het station aanwezig, toen de
Koningin uit den trein stapte. Na de be
groeting onderhield de Koningin zich
even met het Prinselijk paar, waarna zij
zich tot den Koning wendde en in het
Fransch een langdurig gesprek met Hem
voerde.
H.M. de Koningin arriveerde te Lon
den met een extra-trein.
Prinses Juliana en Prins Bernhard
hebben met Koning George en Koningin
Elisabeth het noenmaal gebruikt in het
Buckingham Palace.
NEDERLANDSCH LEGERBERICHT
VAN ZONDAG 12 MEI
Ondanks de groote Duitsche over
macht in de lucht hebben onze lucht
strijdkrachten met zeldzame heldhaf
tigheid, voor den vijand belangrijke,
objecten gebombardeerd.
der
deel
H.M. de Koningin heeft, op een Pau
selijk telegram van deelneming in Ne
derland's lot, het volgende geantwoord:
Ik dank Uwe Heiligheid oprechtelijk
voor Hare zoo sympathieke boodschap
en Hare gebeden voor het herstel van
gerechtigdheid en vrijheid. Vertrouwend
in God, is mijn volk vast besloten al
zijn krachten in te zetten, teneinde de
uiteindelijke overwinning te behalen.
g ill
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35 -37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Aan gepensionneerde officieren.
Aan gepensionneerde officieren, die
nog niet reeds op eenigerlei wijze
daadwerkelijk bezig zijn ten behoeve
van de landsverdediging, wordt ver
zocht zich beschikbaar te stellen, zij
het tijdelijk, om dienst te doen bij de
postcensuur. Men wordt verzocht zich
onverwijld persoonlijk te melden aan
het gebouw Lange Voorhout 7, alhier,
(kamer 9),
Nadat gistermorgen het Prinselijke
gezin te Londen was aangekomen,
is ook H.M. de Koningin daar gis
teravond gearriveerd. Wij geven
hier de berichten, die wij dienaan-
gaahde achtereenvolgens ontvingen.
Reuter meldt uit Londen (13 Mei):
Met machtiging van de Nederlandsche
legatie is heden door het Engelsche de
partement van buitenlandsche zaken
de volgende mededeeling gepubliceerd:
„Officieel wordt bekend gemaakt, dat
H.K.H. Prinses Juliana heden in Londen
is aangekomen met de beide Prinsesjes
Beatrix en Irene. Het volk van Neder
land zal zeer verheugd zijn te vernemen,
dat zijn geliefde Prinses in veiligheid is.
Het is natuurlijk van het hoogste be
lang, zelfs wanneer het ernstigste zou
gebeuren, (waarvoor gelukkig op het
oogenblik geen aanwijzing bestaat), dat
het Koninklijk Huis van Oranje Nassau
veilig is. Prins Bernhard heeft de Prin
ses en Hare dochters naar Londen be
geleid met het voornemen zijn plichten
als aide-de-camp der Koningin zoo spoe
dig als slechts mogelijk is te hervatten”.
De aankomst van Prinses
Juliana in Londen.
Voorts meldde Reuter gisteren uit
Londen: Prinses Juliana, Prins Bern-
hard en Hunne beide kinderen werden
aan het station in Londen ontvangen
door den earl of Harewood, die den Ko
ning vertegenwoordigde.
Prinses Juliana en de beide Prinsesjes
hebben haar intrek genomen in het ver
blijf van een vroegeren Nederlandschen
gezant in Londen.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
De Regeering heeft zich naar elders begeven, om zich onder de
tegenwoordige omstandigheden volle vrijheid van handelen te
Verzekeren. Ik doe in dezen moeilijken tijd een beroep op u
allen, om de eensgezindheid te bewaren, noodig voor het be
vorderen van orde en rust achter het front en van discipline en
Vastberadenheid in het front.
Legerbericht van het Nederlandsche
Opperbevel van 11 Mei
Fransche en Engelsche strijdkrach
ten zijn ons te hulp gesneld, en zul
len gezamenlijk met de Nederland
sche troepen onzen vaderlandschen
bodem verdedigen. Onze grenstroepen
volbrachten moedig hun taak. De hun
opgedragen vernielingen werden tot
stand gebracht. Daarna werden zij
grootendeels teruggenomen.
Na verwoede aanvallen van onze
troepen, welke vier uur duurden, is
Mill, dat gisteren aanvankelijk in
handen van den vjjand was geweest,
dienzelfden dag door ons hernomen.
Daarbij werd de geheele Duitsche be
zetting van een pantsertrein vernie
tigd. In den trein zijn in het Neder-
landsch gestelde pamfletten en Neder
landsche uniformen aangetroffen!
Volgens de laatste berichten van
het oude fort Pannerden, hield de be
zetting, ondanks de vijandelijke actie,
hardnekkig stand.
Ten Oosten van Arnhem en meer
stroomafwaarts is de vjjand er in ge
slaagd den IJsel te overschrijden.
Engelsche luchtstrijdkrachten heb
ben Waalhaven, het eenige zich in
Duitsche handen bevindende vliegveld,
herhaaldelijk gebombardeerd. Duit
sche troepen zijn van dit vliegveld
doorgedrongen tot enkele punten in
Rotterdam. Een krachtige zuiverings
actie is thans tegen hen nog gaande.
Te ’s Gravenhage is een poging tot
overrompeling van het hoofdcommis
sariaat van politie volkomen mislukt.
Aldaar is uit enkele huizen, bewoond
door Duitschers, die tot dusverre gast
vrijheid genoten hebben in ons land,
op Nederlandsche militairen en poli
tie geschoten. Hieraan is op doeltref
fende wijze een eind gemaakt.
Hoewel op enkele plaatsen weder
om parachutisten zijn gedaald, is hun
aantal zeer gering. Zij deelden het lot
van de gisteren gelande parachute
troepen en werden grootendeels ver
nietigd.
van het algemeen hoofdkwartier
Waarschuwing aan het publiek
Alle berichten vanwege den vijand,
als zou het Nederlandsche volk van
zijn leiding zijn verlaten, zijn derhalve
beslist onwaar.
De burgerij moet haar eersten plicht
blijven vervullen, met rust en vast
beradenheid de beproevingen door
staan, waaraan wij buiten onze schuld
zijn onderworpen, zooals de weer
macht onder zeer moeilijke omstan
digheden met voorbeeldigen moed haar
eersten plicht, de verdediging des
vaderlands, nakomt.
De militaire toestand kan thans als
volgt worden geschetst.
In de Noordelijke provinciën heeft
de vijand zich vastgezet. Een poging
om den Afsluitdijk te forceeren is tot
nu toe verijdeld.
Het Noordelijk gedeelte van Rotter
dam is vast in onze handen.
Het veldleger is hedennacht terug
genomen op onze bekende nieuwe
Hollandsche waterlinie.
De stelling van den Helder is vol
komen in tact.
In Brabant is de toestand onzeker^
Zeeland is vast in onze handen.
Onze luchtverdediging blijft niette
genstaande de geleden verliezen
paraat.
De strijd is zwaar. Hij is echter
waard gestreden te worden, omdat het
gaat om ons zelfstandig volksbestaan,
dat wij eeuwen geleden onder leiding
van Oranje hebben veroverd.
Van Maandag 13 Mei, no. 1
De Duitsche troepen, die den IJsel
hebben overschreden, zijn op enkele
punten in aanraking gekomen met onze,
door inundatiën beveiligde stellingen in
het Westelijk deel van Gelderland.
In de Noordelijke provinciën hebben
de Duitsche troepen plaatselijk de kust
van het IJsselmeer en van de Wadden
zee bereikt. Onze grenstroepen in dit
deel des lands zijn met geringe verlie
zen verder teruggetrokken en binnen
onze stellingen aangekomen.
De Duitschers hebben met pantser-
troepen de Langstraat bereikt.
In het Zuidelijke deel van Rotterdam
bevinden zich nog zwakke, zwaar be
wapende afdeelingen, doch zonder
artillerie.
De Regeeringspersdienst meldt:
In het stadium, waarin de strijd
thans is getreden, heeft de Regeering
het noodzakelijk geacht, in het belang
van het land en van zijn overzeesche
gebiedsdeelen en ter bewaring onder
alle omstandigheden van haar volledi
ge vrijheid van handelen, den zetel van
het bewind te verplaatsen. H.M. de
Koningin en Haar ministers hebben
zich daarom naar elders begeven.
De opperbevelhebber van land- en
zeemacht heeft vanochtend de volgen
de proclamatie aan het Nederlandsche
volk uitgevaardigd.
De loop van de krijgsverrichtingen
hier te lande heeft Hare Majesteit
de Koningin en haar ministers doen
besluiten den zetel der regeering naar
elders te verplaatsen.
Dit besluit is genomen na rijpe
overweging en op goede gronden.
Het koninkrijk der Nederlanden be
staat immers niet alleen uit het gebied
in Europa. Van even veel beteekenis
zijn de gebiedsdeelen overzee, waar
aan ons kleine land sinds eeuwen zijn
belangrijke positie te midden
volkeren voor een zeer groot
heeft te danken.
De regeering heeft den duren plicht,
het bestuur over alle gebiedsdeelen
van het Koninkrijk te verzekeren.
Zij mag niet het gevaar loopen door
een plaatselijk doordringen van den
vijand te worden afgesneden.
Zij kan de belangen van het moe
derland ook behartigen, wanneer zij
elders in nauw overleg met onze bond-
genooten kan handelen en besluiten.
Nederland blijft derhalve onder het
bestuur van zijn wettige regeering.
Als haar hoogste vertegenwoordiger
hier te lande treed ik op.
Alle departementen van algemeen
bestuur, besturen van provinciën en
gemeenten blijven in hun bevoegdhe
den en verzekeren de voorziening in
de noodzakelijke behoeften der bevol
king.
Voor versnaperingen van
achtige herkomst
In dit vernielde Duitsche transpurttoesLel op het vliegveld Ypenburg bij Rijswijk stond de motor met
zijspan gereed.
de generaal,
opperbevelhebber van Land- en Zeemacht,
belast met het militair gezag in het in staat
beleg verklaard gebied,
G. WINKELMAN.
Duitsche troepen hebben op verschil
lende plaatsen de Maas en den IJsel
overschreden.
Onze grenstroepen zijn gedeeltelijk
volkomen ongeschokt teruggenomen.
Nederlandsche luchtstrijdkrachten
hebben oprukkende Duitsche troe
pen gebombardeerd.
De Fransche troepen zijn in het
Oostelijk deel van Brabant met den
vijand in aanraking gekomen.
In de Noordelijke provinciën, waar
zich geen verdedigingsliniën bevonden,
zijn onze grenstroepen teruggegaan,
daarbij ’s vijands opmarsch vertragend.
In het binnenland zijn slechts op
een enkele plaats parachutisten
geland, deze zijn echter onschade
lijk gemaakt. Enkele Duitschers, die
den eersten dag van den oorlog ge
daald waren, zwerven rondzij
worden opgejaagd en vernietigd.
Eenigen van hen hadden een paar
autobussen bemachtigd en voerden
daarin Nederlandsche burgers me
de. De Duitschers werden door onze
pantserwagens buiten gevecht ge
steld. Duitsche troepen schijnen in
Nederland niet zonder dekking van
Nederlandsche militairen of burgers
te kunnen vechten.
Het vliegveld Waalhaven is door onze
artillerie krachtig onder vuur genomen
en heeft zijn beteekenis voor den vijand
verloren. De zuiveringsactie te Rotter
dam is bijna ten einde gebracht.
De Koninklijke marine ageerde, in
samenwerking met de bondgenooten,
ter verdediging van de vitale punten
van ons gebied.
In het binnenland is het militair
gezag den toestand volkomen
meester.
Van Maandag 13 Mei, no. 2
In een kleinen sector van de Greb-
belinie heeft de vijand terrein ge
wonnen, dat door ons gedeeltelijk
werd heroverd, doch na hernieuw
de Duitsche aanvallen niet behou
den is.
In de Noordelijke provinciën heeft
de vijand zich vastgezet.
In het Zuidelijk deel van Rotter
dam bieden de aldaar aanwezige
Duitsche afdeelingen hardnekkigen
weerstand.
De in de Langstraat gemelde Duit
sche troepen hebben de Moerdijk-
brug weten te bereiken en hebben
deze brug overschreden.
De Fransche troepen in Brabant
nemen in sterkte toe.
Verschillende eenheden van het
leger en van de Koninklijke mari
ne hebben door hun heldhaftig ge
drag de beste tradities van ons
volk, welke zich weerspiegelen in
de vastberaden houding van de
burgerij, bevestigd.
Volgens de verklaringen van een
gevangen genomen Duitschen vlie-
ger-officier hebben de Duitsche
luchtstrijdkrachten in Nederland
groote verliezen geleden tengevol
ge van het uitstekende schieten
van onze luchtdoelartillerie.
Bedrijvigheid van Britsche
vliegtuigen
Het Britsche departement
luchtvaart meldde Zaterdag:
In den afgeloopen nacht is het
vliegyeld Waalhaven nabij Rotterdam,
dat nog door den vijand was bezet,
zwaar gebombardeerd door een groot
aantal Britsche vliegtuigen.
Op het vliegveld werd aanzienlijke
schade aangericht. Vele vijandelijke
toestellen werden vernield.
Officieel wordt medegedeeld, dat
Britsche vliegtuigen Zondagavond aan
vallen hebben ondernomen op de
vijandelijke verbindingen in Duitsch-
land tusschen den Rijn en de Neder
landsche grens.
Een groep Blenheim-vliegtuigen
heeft ook een zwaar bombardement
gericht op de vijandelijke troepen, die
door Oost-België oprukten. Al onze
vliegtuigen op een na zijn veilig
teruggekeerd.
Vrijdagavond werden treffers ge
plaatst op de brug over den Rijn nabij
j Wezel en op de verkeerslijn nabij
die brug. De opmarsch van den vijand
werd verder belemmerd door een
reeks operaties, waarbij waargenomen
werd, dat bommen een belangrijken
spoorweg troffen benevens kruispun
ten van wegen te Aldekerke, Geldern,
Rees en Goch,
Soldij aan Fransche soldaten
Men schrijft ons van bevoegde zijde:
De Koningin en Hare ministers heb
ben zich elders moeten vestigen.
De mogelijkheid, dat door een plaat
selijk minder-gunstig verloop van de
krijgsbedrijven onze geliefde Koningin
persoonlijk in gevaar zou geraken, is
nu althans uitgeschakeld. Het bericht
van Maandagavond heeft ons allen
smartelijk getroffen, maar tegelijker
tijd is het voor alle Nederlanders een
bemoedigende zekerheid, te weten, dat
in de persooi. van de Koningin in alle
omstandigheden ons Nederland behou
den blijft.
En nu? Wij hebben er, ieder op onzen
post, aan en achter het front, voor te
zorgen, dat wij in enkele uren het
nieuws hebben verwerkt. De stand van
zaken moge onzeker zijn, het zou on
juist en gevaarlijk zijn, uit de reis van
de Koningin af te leiden, dat de toe
stand aanleiding zou geven tot ontmoe
diging.
Integendeel. In den strijd tegen de
parachute-troepen heeft de Nederland-
weermacht opmerkelijke succes
sen behaald. Met groote taaiheid ver
zetten onze troepen zich tegen
vijand, die uit het Oosten optrekt.
Volhouden! Dat is het parool.
De vijand is sterk, doch sterk zijn
ook onze bondgenooten, van wie wij
mogen verwachten, dat zij volledig
steunen En sterk zijn wij zelf.
Sterk is de eendracht, die de over-
groote meerderheid van ons volk aan
eengesmeed houdt.
Sterk door het geloof aan de recht
matigheid van de zaak, waarvoor wij
strijden.
Sterk, zooals onze voorvaderen wa
ren, toen zij in niet minder zwaren
strijd de Nederlandsche vrijheid ves
tigden.
„Mijn schild ende betrouwen
Zijt Gij, o God, mijn Heer.”
De minister van Binnenlandsche
Zaken heeft aan alle burgemeesters
in Zeeland het volgende telegram
doen verzenden: Burgemeesters
worden gemachtigd aan miliairen
van het Fransche expeditie
korps zoodanigen toeslag op soldij
te verleenen, dat deze soldij gelijk
wordt aan die van Nederlandsche
militairen van overeenkomstigen
Van militaire zijde wordt de
dacht van een ieder er op gevestigd,
dat het gebruik van versnaperingen,
rookartikelen en dergelijke, welke van
twijfelachtige herkomst zijn, bijv, zijn
gevonden of zijn aangeboden door
onbekenden, ten sterkste moet worden
ontraden.
Militairen is dit ten strengste ver
boden.
COURANT
HAAGSCHE
Nederland
De oorlog
Proclamatie
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. <1.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
