Charlotte Cherie
en
HET BEELD VAN HET HEDEN
Duitsche troepen veroveren
Yperen en Kemmel
1
No. 17581.
Donderdag 30 Mei.
1940.
N.-Vlaanderen
Snelle opmarsch
Generaal Christiansen
Regeling civiel gezag
De
VANAF HEDEN WEDEROM
voor
in
Ingesloten legers
de keuze
ARTISTEN PROGRAMMA
Duitsche pers over
geallieerde beloften
De ambtsaanvaarding van Rijkscommissaris Rijks-
minister Seyss-Inquart
Overgaaf of vernietiging
Het Opperbevel van de Duitsche
Weermacht maakte gisteren be-
kendld
in den voortgaanden aanval tot
vernietiging van het Engelsche
leger hebben onze troepen Yperen
en Kemmel stormenderhand ver
overd.
De verliezen aan
vliegtuigen
SCHEVENINGEN
ORKEST EN
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Rouwplechtigheid voor
prins Wilhelm van Pruisen
Het Engelsche optreden in België
RijkscoiiMiwsbaris, Rijkaaiinister Seyss-Inquart verlaat na de
plechtigheid de Ridderzaal.
Aan Portugal en Zwitserland
Verzonnen opgave
nieuwe Duitsche bevel
hebber in Nederland
A
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIKN:
RECLAMES.
GEVERS DEYNOOTPLEIN I
Geopend vanaf 5.30
uur
Generaal Christiansen
op
is
begin tot het einde
Duitsche
als
in Nederland zwaar gewond. Hij is
door den Führer onderscheiden met
het ridderkruis van het Ijzeren Kruis.
opperbevelhebber von
oppergezag in Neder-
over op generaal von
4
4
4
4
4
4
4
t
4
4
4
4
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
t-
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119*61. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778039; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J, B. v. Seters jr„ There-
siastr. 109a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721197
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75- Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
In de Friedenskirche te Potsdam
gisteren onder groote belangstelling der
bevolking de rouwplechtigheid gehou
den voor den aan het Westelijk front
aan het hoofd van zijn compagnie zwaar
gewonden en in een veldhospitaal over
leden prins Wilhelm van Pruisen. De
met de Rijksoorlogsvlag gedekte kist
was sedert Dinsdag mi de kerk opge
baard.
reis via FrankrijkPortugal naar Zuid-
Amerika. bij welke gelegenheid vele
vooraanstaande Nederlanders de Do X
bezochten.
Generaal Christiansen verblijft thans
wederom in ons land, nu is hij belast
met het hoogste militaire gezag.
Belgen o.m. vrouwei
door de bommen i
getroffen werden.
„Petit
vafl
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
opperbevel van de weermacht heeft de
Duitsche en de vijandelijke verliezen
aan vliegtuigen sedert 11 Mei voort
durend gepubliceerd. Volgens deze cij
fers bedragen de vijandelijke verliezen
aan vliegtuigen tot op heden 2638 toe
stellen tegen 373 Duitsche toestellen.
Terwijl de „Petit Parisien” de Duit
sche vliegtuigverliezen met 1060 aan
geeft, geeft Havas op 28 Mei, volgens
opgaven uit bevoegde Britsche kringen,
het aantal vernielde Duitsche vliegtui
gen op van 2000. De tegenspraak tus-
schen deze beide Fransche publicaties
is het beste bewijs van de onbetrouw
baarheid van het Fransche en Britsche
cijfermateriaal.
omstandigheid hierbij is, dat de samen
werking tusschen Duitsche en Neder-
landsche instanties reeds is begonnen.
Wij kunnen op het bovenstaande nog
het volgende commentaar geven:
Deze maatregelen toonen voldoende
aan, dat de Duitschers liever in Neder
land zouden zijn gekomen met „de op
geheven hand ten groet” dan met de
wapens in de vuist, zooals dr. Seyss-
Inquart zeide. Het feit, dat de Rijkscom-
missaris gistermiddag alle eer gaf aan
de prestaties van het Nederlandsche le
ger, zullen velen met vreugde hebben
begroet.
De verklaring, dat in het economisch
leven niet verder zal worden ingegre
pen dan door de omstandigheden is ge
boden, zal ongetwijfeld veel zorg voor
de toekomst wegnemen. Men houde
hierbij in het oog, dat, zoo maatrege
len moeten worden genomen, deze een
uitvloeisel zijn van de ontwrichting van
het economisch leven door Engelsche
blokkade-maatregelen.
Voorts constateeren wij met genoe
gen en dankbaarheid in de proclamatie
en de rede van den Rijkscommissaris,
dat in de toekomst de „vrijheid” van
Nederland ook tot de doeleinden van
het Duitsche bewind behoort. Deze toe
zegging is buitengewoon belangrijk en
geeft aan het nationaal besef goede
hoop en sterke verwachting.
Nog enkele andere zinsneden in de
rede zullen ongetwijfeld bijzondere aan
dacht hebben getrokken. Zoo die,
waarin een Krachtige opbouw van ons
economische leven wordt toegezegd, en
die, waarin wordt meegedeeld, dat
Duitschland ons niet ons volkskarakter
en de vrijheid wil ontnemen en niet
aan ons land en ons volk zijn politieke
overtuiging wil opdringen, alsook de
zinsnede betreffende de banden des
bloeds en de ontbinding des bloeds.
Voor het overige mogen wij verwijzen
naar het commentaar, dat wij reeds in
ons vorig nummer, dadelijk na de ken
nisneming van de rede van den Rijks
commissaris, hebben gegeven.
Duitsche onderscheidingen.
De Führer en Opperste Bevelhebber
der Weermacht heeft op voorstel van
generaal veldmaarschalk Göring het
ridderkruis van het Ijzeren Kruis ver
leend aan den generaal der vliegers
Grauert en luitenant-generaal Lörzer.
benevens aan kapitein Mölder.
Wegens uitnemende dapperheid bij
een met succes ten uitvoer gelegd, voor
het verloop van den oorlog beslissend
wapenfeit, is luitenant-generaal Stu
dent, commandant van een valscherm-
divisie, bevorderd tot generaal der
vliegers. Generaal Student is, zooals
indertijd is medegedeeld, bij den strijd
De Engelschen hadden bijvoorbeeld
verklaard, dat zij Brussel en de Dyle-
stelling alleen zouden verdedigen. In
plaats daarvan hebben zij na korten
tegenstand getracht naar de Kanaal-
havens te vluchten. Uit den mond van
Reynaud heeft men gehoord, dat de
Franschen aan de Maaslinie ten Zuiden
van Namen slechts eenige slechte di
visies geleverd hebben. Als men verder
bedenkt, dat het Belgische grondgebied
het grootste deel der verwoesting moest
dragen, dan kan niemand het den
koning euvel duiden*, dat hij de rest
In een frontbericht, dat in de Duit
sche pers wordt gepubliceerd, wordt
gezegd, aldus het D.N.B.. dat Engelsche
soldaten bij Menin met machinege
weren op de eindelooze colonnes Bel
gische vluchtelingen hebben geschoten."
De vluchtelingen, die in het door de
Duitsche troepen bezette gebied red
ding en onderdak vinden, vertelden
van de wandaden der Engelschen. Vol
gens het relaas van een ooggetuige is
de weg, waarlangs de Engelschen ge
vlucht zijn, een weg der verwoesting-
Als roovers hebben de Engelschen in
de Vlaamsche steden huisgehouden.
De verbittering der Vlaamsche bevol
king tegen de Engelschen is grenze
loos. Op een ochtend verschenen boven
Kortrijk Engelsche vliegtuigen, welke
zonder systeem bommen op de stad
lieten vallen. De slachtoffers waren de
en kinderen, die
bondgenooten
De omsingelde geallieerde legers.
Het lot van de Fransche en Britsche
troepen in Vlaanderen was reeds vóór
de capitulatie van het Belgische leger
onder den druk van de uitwerking der
Duitsche wapenen bezegeld, aldus deelt
men het D.N.B. van deskundige mili
taire zijde mede. De Belgische koning,
zoo wordt geconstateerd, heeft slechts
de consequentie uit den toestand van
zijn leger getrokken, toen hij het voor
algeheeïe vernietiging bewaarde. Hij
heeft duidelijk ingezien, dat de Engel
schen de Belgen nog slechts beschouw
den als dekking in den rug en meen
den, zich onder de bescherming der
Belgische wapenen nog bijtijds uit .de
voeten te kunnen maken. Van dezelfde
zijde merkt men verder op, dat ook de
zoo grootscheeps aangekondigde steun
van Engelschen en Franschen voor de
Door een snellen opmarsch in Noord-
Vlaanderen kwamen de Duitsche troe
pen tot aan den IJzer in de richting
van Duinkerken. Op de breedste plaats
had het door den vijand nog bezette
gebied een lengte van ongeveer 40
k.m., toen de berichten voor het leger-
bericht van heden gesloten werden. In-
tusschen is de afsnoering van den
vijand voortgezet.
Duinkerken ligt onder het vuur van
de Duitsche zware artillerie, afgezien
van de effecten der Duitsche bommen
werpers. De haveninstallatie is ver
nield, een ontwijken via het
van zijn leger en van zijn land voor
volledige vernietiging wilde sparen.
Daarentegen is de Engelsche aankondi
ging, dat men in de toekomst rekening
moet houden met Engelsche bom
aanvallen op België.
is
Kanaal
van daar uit in noemenswaardigen om
vang is niet meer mogelijk. Duitsche
vliegtuigen en snelle booten houden
daar wacht.
Geen hulp aan afgesneden
troepen
Naar het D.N.B. van de Fransch-
Zwitsersche grens meldt, maken de
Fransche bevolking en de politieke
kringen zich met het denkbeeld ver
trouwd, dat het Noordelijke leger, dat
thans reeds weken lang is ingesloten,
definitief vernietigd wordt, zonder dat
het Fransche opperuevel ook maar een
poging tot redding onderneemt. Het
volk begrijpt niet hoe het mogelijk is,
dat het Fransche leger, dat zich thans
reeds weken lang achter de Somme
breedvoerig opstelt, geen doorbraak tot
redding van het groote Noordelijke
leger, dat de vernietiging tegemoet
gaat, kan ondernemen. Onder het volk,
dat familieleden heeft onder de inge
sloten legers en zich daardoor persoon
lijk verbonden voelt met het lot dezer
troepen, groeit de opwinding en stijgt
de wanhoop over het feit, dat den af
gesneden strijdkrachten geen hulp
wordt geboden.
Het frontbericht van het
Nieuwsbureau van gisteren luidt
volgt
Uit het nu reeds sedert dagen fel
omstreden Vlaamsche gevechtsgebied
snijden de Duitsche troepen door voort
durend door het luchtwapen nadrukke
lijk ondersteunde aanvallen brok na
brok weg. In een zeer nauwe ruimte
tezamen gedrongen staat de tegenstan
der thans Voor de keus zich over te
geven of dood te bloeden in nutteloo-
zen. tegenstand.
Door een vastbesloten doorbraak uit
het Oosten en Westen naar Rijssel
werd rondom een deel van den tegen
stander ten Zuiden van deze belang
rijkste stad in Noord-Frankrijk een
ring gelegd. Op een gebied van onge
veer 20 k.m. in het vierkant zijn hier
hoofdzakelijk Fransche troepen inge
sloten.
Op andere punten werden soortge
lijke omsingelingen tot stand gebracht. Belgen telëurstellend geweest moet zijn.
Er blijft van de tot dusver ter beschik
king staande gevechtsruimte der Fran
schen en Engelschen alleen nog het
gebied over ten Noorden van Rijssel
tot aan de kust. Het is één groot slag
veld, dat van alle kanten door de Duit
sche artillerie wordt bestreken. Op het
oogenblik wordt nog fel gestreden. On
bekend met den waren toestand geloo-
ven enkele troependeelen van den
tegenstander nog, dat zij een „terug
tocht” moeten dekken, maar ook slecht
vliegweer kan hen niet helpen hun lot
te ondergaan.
„Het laatste bedrijf van den
grooten slag in Vlaanderen”.
Onder dit opschrift publiceeren
de Duitsche ochtendbladen het be
richt over de bestorming van Yperen
en Kemmel door de Duitsche troe
pen. De Yzer-linie, waarom in den
wereldoorlog zoo fel is gestreden, is
thans met haar sleutelpunt der stad
Yperen in Duitsche handen, schrijft
de „Berl. Börsenztg.”.
Nu Rijssel, Armentières, Yperen, de
Kemmelberg en Dixmuiden genomen
zijn, en de. Belgisch-Fransche grens be
reikt is, treden twee feiten naar voren:
1. De zak ten Zuidoosten van Rijssel,
waarin het Fransche leger zich bevindt,
is volkomen gesloten, aangezien Rijssel
zoowel van het Westen als van het
Oosten uit genomen is. 2. De Duitsche
stoottroepen zijn ook den sector van
de Engelsche divisies van twee kanten
binnengedrongen, n.l. van het Noord
oosten en van het Zuidwesten.
Wat aan Engelsche troepen niet door
de Duitschers reeds omsingeld is. dringt
thans naar het Noorden en probeert
de kust te bereiken. Acht dagen ge
leden stonden den toen reeds sterk
terugtrekkenden Engelschen nog een
half dozijn Kanaalhavens ter beschik
king. Thans is dit anders. Boulogne,
Calais en Oostende zijn in Duitsche
handen. Duinkerken ligt in het vuur
van de Duitsche artillerie. De laatste
Britsche hoop is gevestigd op de kleine
Belgische haven Nieuwpoort.
Doch ook daar is het niet veilig. De
haven is voor de Duitsche bommen
werpers gemakkelijk te bereiken en
Duitsche „Sehnellboote” hebben voor
Nieuwpoort opnieuw een naar Enge
land vluchtenden grooten Britschen
torpedojager getorpedeerd. Men ziet
dus, zoo besluit het blad, dat het ge
weldige drama met rassche schreden
zijn einde tegemoet gaat
De Duitsche bladen steken den draak
met de uit Madrid en Genève ontvan
gen berichten, volgens welke Engeland
en Frankrijk bereid zijn, Portugal en
Zwitserland beloften van bijstand te
geven.
Wat beloften van bijstand der Wes
telijke mogendheden beteekenen en
wat zij waard zijn, schrijft de „Berl.
Börsenztg.”, daarover zal ook thans
geen twijfel meer bestaan bij hen, die
zich onweerstaanbaar tot deze mogend
heden voelen aangetrokken. Gaat men
de rij langs van Benesj en Rydz-
Smigly, van Nygaardsvold en Koht,
van de Geer en Pierlot, dan kan men
zich voorstellen, dat de ramp-politici
in Londen en Parijs in vertwijfeling
blijven vasthouden aan de meening, dat
er geen eind komt aan de domooren.
Zoo lang het tegendeel niet bewezen
is, mag wel elke verstandige Euro
peaan vasthouden aan de overtuiging,
dat geen verantwoordelijke neutrale
regeenng meer ingaat op gemeen
schappelijke betoogingen met de vijan
den van Duitschland,
Het lukrake bommenwerpen
door de Engelschen.
Niettegenstaande de herhaalde Duit
sche waarschuwingen, duurt hét luk
rake werpen van bommen door Brit
sche vliegtuigen op hun nachtelijke
vluchten boven Duitsch rijksgebied
voort, meldt het D.N.B. Deze bombar
dementen, Welke spotten met iedere
bepaling van het volkenrecht, van niet-
militaire objecten, worden door de En
gelschen in hun berichten als schitte
rende daden geprezen. Door het luk
rake werpen van bommen op vreed
zame steden door Engelsche vliegers,
werden woonwijken, hotels, scholen,
apotheken en ziekenhuizen getroffen.
In Duitschland wordt van iederen doo-
de, vjtn iederen gewonde en van iedere
schade door deze nachtelijke aanvallen
nauwkeurig boek gehouden. Wanneer
het uur der afrekening komt, lal iedere
bom veelvoudig vergolden worden.
De „Petit Parisien” publiceerde
27 Mei een bericht over verliezen van
het Duitsche luchtwapen. De door dit
blad gepubliceerde cijfers, n.l. 1060
vliegtuigen zouden afkomstig zijn uit
het centrale statistische bureau van
het rijksministerie voor de luchtvaart,
dat deze cijfers op 19 Mei aan het
groote hoofdkwartier van Hitler heeft
medegedeeld.
Alle bijzonderheden, die
Parisien” publiceert, zijn.
’s-Gravenhage, 29 Mei.
Met ingang van heden is het hoogste gezag in civiele zaken in het bezette
gebied van Nederland uitsluitend op den - Rijkscommissaris overgegaan.
In verband hiermede werden de secretarissen-generaal der departementen
heden door den Rijkscommissaris Rijksminister Seyss-Inquart in zijn ambts-
gebouw ontvangen.
De Rijkscommissaris zette hun uiteen, welke opdracht hij van den Führer
heelt ontvangen en verzocht hun medewerking.
De secretarissen-generaal hebben met toestemming van den Nederlandschen
Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht, generaal Winkelman, hun mede
werking toegezegd.
Naar aanleiding van bovenstaande
mededeeling en in verband met de
plechtigheid van gisteren in de Ridder
zaal, welke door vele vooraanstaanden
in den lande werd bijgewoond, resumee-
ren wij hieronder als volgt:
De Duitsche legermacht, die Neder
land bezette, stond onder commando
van generaal-luitenant Hansen. Vervol
gens ging, krachtens benoeming door
den Duitschen
Brauchitz, het
land en België
Falkenhausen.
Inmiddels werd door den Führer
Rijksminister Seyss-Inquart aangewe
zen als drager van het civiel gezag
Gisteren is bij de ambtsaanvaarding
door Rijksminister Seyss-Inquart door
generaal von Falkenhausen tevens het
militair gezag in Nederland overgedra
gen aan den generaal der vliegers
Christiansen. Hiermede is dus ook het
militair bevel over Nederland en Bel
gië weer gesepareerd.
De competenties van civiele en mili
taire instanties zijn tegelijkertijd vast
gelegd; dit was reeds eerder compleet
voorbereid.
Voor alle civiele aangelegenheden
heeft Rijkscommissaris Rijksminister
Seyss-Inquart thans de leiding. Dat
hierbij het economische zeer sterk de
aandacht zal hebben, is reeds gebleken.
Een staf van deskundigen is in het ge
volg van den Rijkscommissaris mede-
gekomen. Reeds eerder is bekend ge
maakt, dat aan Staatsraad Wohltat de
leiding van de financieele aangelegen
heden is toevertrouwd. Tot den deskun
digen staf van den Rijkscommissaris
behooren de vroegere minister van
Handel van de Ostmark Fischböck,
staatssecretaris dr. Mühlmann, rijksbu-
reauchef Schmidt, brigadecomman
dant Rauter en generaal Schumann.
In de komende dagen zullen vermoe
delijk nog verschillende benoemingen
worden bekend gemaakt. Zeker is het
echter, dat de ambtelijke machine spoe
dig soepel zal draaien. Een gunstige
General der Flieger Christiansen,
die gistermiddag zijn functie heeft
aanvaard als militair bevelhebber voor
Nederland, is 60 jaar oud. Hij werd ge
boren te Wyk op het Noord-Friesche
eiland Föhr.
Generaal Christiansen stamt uit een
oud Noord-Friesch geslacht van zee
vaarders. Zijn voorvaderen waren in
Holland goed bekend als gezagvoerders
en harpoeniers op Nederlandsche wal-
vischvaarders. Zelfsbracht een van
hen het tot een vooraanstaande posi
tie te Amsterdam, waar hij deel uit
maakte van de vroedschap.
Ook voor ons land is de huidige be
velhebber, die voor Nederland steeds
groote sympathie heeft gehad, geen on
bekende. Oorspronkelijk volgde gene
raal Christiansen de roeping van zijn
geslacht en wijdde hij zich aan de zee
vaart. Weldra ging zijn groote belang
stelling ook uit naar de luchtvaart,
welke toen nog in den aanvang van
haar ontwikkeling verkeerde. Nog vóór
den aanvang van den wereldoorlog be
haalde hij zijn vliegbrevet. Gedurende
dezen krijg toonde hij zich een der
beste marinevliegers.
In 1918 werd ingevolge de bepalin
gen van het verdrag van Versailles, het
luchtwapen in Duitschland opgeheven.
Generaal Christiansen keerde daarop
tot de zeevaart terug. Hij verrichtte
talrijke wetenschappelijke onderzoekin
gen op dit gebied. Als kapitein van de
groote vaart maakte hij talrijke reizen
van Hamburg naar Zuid-Amerika en
Mexico, waarbij verscheidene malen
Amsterdam en Rotterdam werden aan-
geloopen.
Zoodra de luchtvaart in Duitschland
herleefde. concentreerde generaal
Christiansen zich opnieuw op dit ter
rein. Speciaal de constructie van vlieg-
booten had zijn aandacht. Toen de 12-
motorige Do X haar reis om de wereld
begon, zag hij zich benoemd tot com
mandant van dit vliegtuig, dat in die
dagen als een technisch wereldwonder
werd beschouwt!. Men zal zich herin
neren, dat de enorme vliegboot
van 5 tot 10 Nov. 1930 bij Schelling-
woude voor anker lag op door-
de
naar
Duitsche zijde is vastgestcld. van het
verzonnen. Het
