Nationaal Hulpcomité 1940
m
De houding
Italië
van
De Duitsche opmarsch
Frankrijk
a I
Belgische vluchtelingen te Maastricht
Straatcollecte op 15 Juni
of in de daarop volgende week
Zaterdag 8 Juni.
17589.
1940.
op
Italiaansche schepen
moeten neutrale
havens opzoeken
Nieuwe luchtaanval
Hamburg
Gespaarde landgenooten, geeft met milde hand
Cherbourg
I gebombardeerd
schieden. Er is te dien opzichte een zeer nauwe samenwerking tusschen de X
Toelichting.
het
Het
Alexandrië wordt ontruimd
Vele vluchtelingen naar Spanje
en Portugal
Paniekstemming aan de
Rivièra
dat zich op het oogenblik in de Zuid-
amerikaansche wateren bevindt, zal in
een haven van Zuid-Amerika blijven.
te vervallen.
In zeer bijzondere uitzonderingsge
vallen zal van het reisverbod kunnen
Italiaansche vrouwen en kinde
ren keeren naar vaderland te
rug.
Een groot aantal vrouwen en kinde
ren van Italianen, die in Smyrna wo
nen, zijn scheep gegaan naar Italië.
De „Washington” vaart
niet naar Genua.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
De heer W. Janke, pers-referent van
den staf van den Rijkscommissaris,
heeft gisteravond op de persconferen
tie een toelichting gegeven op de ver
ordening van 6 dezer betreffende het
De Bono, opperbevelhebber van
zuidelijke legergroepen
Maarschalk Emilio de Bono, in
specteur van de overzeesche strijd
krachten van Italië, zal, naar offici
eel wordt gemeld, op 9 Juni het op
perbevel op zich nemen van de zui
delijke legergoepen.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
Van 1—5 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct, fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
reizen naar en het verlaten van Ne- m
derland.
Deze verordening berust op twee
overwegingen. In de eerste plaats wil
men vermijden, dat een groote stroom
reizigers zich van ons land naar
DuitscMand begeeft. Dit geldt zoowel
voor toeristen als voor zakenlieden.
Eerst moet de nieuwe toestand meer
gestabiliseerd worden. Men diene bui
tendien niet te vergeten, dat zich in
ons land een aantal personen van
vreemde nationaliteit bevindt, onder
danen van landen, waarmede Duitsch-
land in oorlog is. Het is natuurlijk niet
gewenscht, dat deze personen zich naar
Duitschland kunnen begeven.
In de tweede plaats dient eveneens
te worden vermeden, dat een stroom
van Duitsche toeristen en zakenlieden
naar Holland komt. Men wil voorko-
men. dat hier voorraden worden opge-
kocht door Duitsche handelaren. Men
heeft, zooals bekend, reeds verschil
lende distributievoorzieningen getrof
fen, welke de voedselvoorziening van
de Nederlandsche bevolking over een
langen termijn waarborgendeze mo
gen onder geen omstandigheden in ge
vaar worden gebracht.
Alle reeds vroeger afgegeven vergun-
Volgens mededeelingen van verte
genwoordigers van Italiaansche
scheepvaartmaatschappijen te New
York, aldus het D.N.B, hebben alle
Italiaansche schepen, welke zich in
volle zee bevinden, uit Rome order
gekregen onmiddellijk neutrale ha
vens binnen te loopen. In de Ameri-
kaansche wateren bevinden zich op
het oogenblik slechts Italiaansche
vrachtschepen, doch geen passagiers
schepen.
Het vertrek van het Italiaansche
stoomschip „Conte Verde” uit Sjang
hai, dat morgen zou plaats hebben, is
voor onbepaalden tijd uitgesteld.
Het Italiaansche vrachtschip „Leme-
mé”, dat vandaag naar Triest zou ver
trekken, zal in Astoria (staat Oregon)
blijven. Het Italiaansche schip „Fella”,
De Fransche regeering naar
Angoulême?
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt
uit Rome: De Fransche regeering
heeft thans, naar uit Italiaansche
berichten blijkt, het plan om naar
Clermont-Ferrand te gaan opgegeven
en zou thans voornemens zijn den
regeeringszetel naar Angoulême te
verplaatsen.
Scheepvaartbeperking bij de
Britsche kust
De Britsche admiraliteit maakt be
kend, dat van heden af geen enkel
koopvaardijschip tusschen zonsonder
gang en zonsopgang de kusten en ha
vens van het Vereenigd Koninkrijk zal
mogen naderen op minder dan drie
mijl, behalve wanneer het vaart in ge
organiseerde Britsche convooien.
Dit bevel verbiedt den doorvarenden
schepen niet het gebruik van erkende
kustvaargeulen, waar gepatrouilleerd
wordt, wanneer de doorvaart het noo-
dig maakt binnen de driemjjlszóne te
komen.
Behalve deze uitzondering moeten
schepen, welke zich reeds binnen de
zóne bevinden en die voor zonsonder
gang hun bestemmingshaven niet kun
nen bereiken, bet anker uitwerpen of
zich weer buiten de zóne begeven.
Schepen, welke zich niet overeenkom
stig dit bevel gedragen, kunnen onder
WM genomen worden.
Talrijke Belgische vluchtelingen uit Luik en omstreken passeeren op hun terugtocht uit West-België on
Noord-Frankrijk Maastricht, waar z,e door de bevolking op hartelijke wijze worden verzorgd en verder
geholpen, .We fotografeerden. een dergelijk transport, waarbij de Maastrichtsche jeugd zich niet onbetuigd liet
Een democratisch Europa, dat het
Italiaansche volk gehaat en veracht
heeft, kan slechts bestreden worden.
Het Italiaansche volk zal den oorlog
tegen de pluto-democraten van Londen
en Parijs tot het uiterste voeren. Deze
oorlog moet voor het Italiaansche volk
de oplossing brengen voor de bestaan
de territoriale kwesties, die nog
steeds door de namen Nizza, Corsica
Tunis en Djiboeti nauwkeurig geken
merkt worden. Deze kwesties moeten
worden opgelost.
„Malta aan Italië” werd heden als
eisch uitgesproken by de inwijding
van het monument voor den stryder
voor de bevrijding van Malta uit de
Engelsche heerschappij, Fortunato
Mizzi. De plaatsvervangende secreta-
departement van Binnenlandsche Zaken,
FREDERIKS. X
Uit Alexandrië (Egypte) wordt ge
meld, dat men met de evacuatie van
de stad een begin beeft gemaakt
ris der ax partij, Mezzasoma, en de
vice-gouverneur van Rome, benevens
talrijke in Italië woonachtige Malte-
zers en naar Italië gevluchte Malte
zer nationalisten namen aan de
plechtigheid deel.
De voorzitter van het Maltezer co
mité van actie, de voormalige minis
ter van justitie der vroegere nationa
listische regeering van Malta, profes
sor Mallia zeide: „Thans, nu een
nieuwe tijd voor Europa aanbreekt,
richten wij armen en tot dusver ont
erfden, die een deel vormen van het
Italiaansche gezin, een oproep tot het
groote vaderland, opdat wij spoedig
weer met het vaderland vereenigd
zullen worden.
De plaatsvervangende secretaris der
party, Mezzasoma, legde er vervol
gens den nadruk op, dat Malta niet
zoo maar een territoriale eisch vormt,
maar een heilig recht is, dat Italië
ten uitvoer moet leggen.
In den nacht van Donderdag op
Vrijdag hebben vijandelijke vliegtuigen
wederom een aanval op Hamburg on
dernomen. Door het hevige afweervuur
der luchtdoelartillerie wierpen de vlieg
tuigen, evenals in den vorigen nacht,
hun bommen lukraak naar beneden.
In de bebouwde kom van Hamburg
werd een persoon licht gewond. De
bommen vielen voor het grootste ge
deelte op onbebouwd weiland. Ook op
de verdere omgeving van Hamburg op
een klein stadje, werden bommen ge
worpen. Hier werden twee woonhuizen
getroffen. Een vijfjarig kind werd ge
dood, terwijl de ouders zwaar gewond
werden.
De tweede dag
Het frontbericht van het Duitsche
Nieuwsbureau van 7 dezer luidt
De operaties van het Westelijke Duit
sche leger zijn ook op den tweeden dag
van den nieuwen slag volgens de ont
worpen plannen verloopen. De reeds op
den eersten dag in Zuidelijke richting
gemaakte terreinwinst werd aanmer
kelijk vergroot. De vertwijfelde pogin
gen van den tegenstander om de Wey-
:gand-linie te houden, werden verijdeld.
Ook de breedte van het front, waarop
de Fransche troepen op eenige punten
i verbitterden tegenstand bieden, heeft
het tempo van den Duitschen opmarsch
i niet vermogen te vertragen. Terwijl zij
voortdurend vorderingen maken, strij-
;den de Duitsche troepen op de slagvel
den van 1914 en 1918 en zijn er in ge
slaagd op het geheele front nieuwe en
voor verdere aanvalsoperaties gunstige
posities in te nemen. Vijandedijke te
genaanvallen, waarbij ook van pantser-
eenheden gebruik werd gemaakt, kon
den met krachtdadige hulp van het
luchtwapen met succes worden afge
slagen. In het bijzonder dient gewezen
te worden op de actie van het luchtaf
weergeschut, dat op den beganen grond
wederom verschillende vij andelijke
'■pantserafdeelingen vernietigde en op
deze wijze opnieuw zijn overwicht te
genover de vijandelijke tanks bewees.
Duitsche stoottroep nam
Fransch bataljon gevangen
Van bevoegde zijde wordt aan het
D.N.B. meegedeeld
Den eersten-luitenant en compagnie-
I chef van een bataljon pioniers, Ger-
l'hard Voigt, is het op 2 Juni bij de be-
I storming van de versterkte plaats Ber-
l gues, ten Zuiden van Duinkerken, door
dapper en vastberaden optreden gelukt,
met zijn stoottroep een Fransch batal-
I jon te overweldigen en gevangen te
nemen.
Den Haag, Juliana v. Stolberglaan 45, voor den wederopbouw, dr. Ringers.
resp. te Rotterdam Westplein 12, resp. f OpTOCp VO11 het COTnité
De voorzitter van het Nationaal Hulpcomité 1940, mr. dr. K. J. Frederiks, X
secretaris-generaal, waarnemend hoofd van het departement van Binnen-
landsche Zaken, heeft den volgenden oproep gericht tot de Nederlandsche
0 bevolking:
Landgenooten,
Het Nationaal Hulpcomité 1940 organiseert op 15 Juni a.s. of in de daarop
volgende week een collecte ter inzameling van gelden voor de slachtoffers X
van de ramp, die ons land in de achter ons liggende maand heeft getroffen.
X Is een opwekking tot het betoonen van zoo groot mogelijke vrijgevigheid
X hier niet overbodig? De Nederlander is immers in het algemeen reeds
gaarne tot helpen bereid. Hoeveel te gereeder aanleiding bestaat daartoe
thans, nu eenerzijds op groote schaal directe hulp moet worden geboden, X
anderzijds het besef meer dan ooit levendig is, dat het hier lasten betreft
4 tot bijdrage waarvan de Nederlandsche volksgemeenschap fie handen ineen
behoort te slaan.
Wie in de bevoorrechte positie verkeert tot geven in staat te zijn, grijpe X
deze gelegenheid met beide handen aan, al ware het alleen reeds om uiting X
te geven aan zijn dankbaarheid, dat z y n have en goed gespaard gebleven
X zijn.
X In alle vormen moet hulp worden geboden. Aan velen moet onderdak,
voeding en kleeding worden verstrekt. Talloozen moeten door in het bezit X
te komen van giften voor handelsgeld, aanschaffing van voorraad, werk-
X kleeding of voorraad, in de gelegenheid worden gesteld opnieuw aan den
X slag te gaan. Hiervoor is geld noodig, veel geld.
Mogen de bussen der collectanten worden overstroomd door de toevloeiing X
der gelden, de lijsten der inzameling niet voldoende plaats bieden voor de X
inteekeningen.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd van
Italiaansche eischen - -
De „Relazioni Internazionali” geeft
de hoofdlijnen aan der Italiaansche po
litiek en schrijft o.a.Het Italiaansche
volk, staat aan den vooravond van een
geweldige gebeurtenis.
Van de Fransch-Spaansche grens j
meldt het D.N.B. De laatsté vluchte
lingen, die uit Parijs zijn aangekomen, 1
deelden mede, dat als gevolg van ’t toe-
nemend aantal personen, dat Frank-
rijk verlaat en Spanje wil binnenrei-
zen, passen naar Spanje of Portugal
nog slechts in zeer zeldzame gevallen
worden afgegeven. De Spaansche am
bassade in Parijs heeft besloten de ac- j
ten en stukken van de ambassade er
gens in veiligheid te brengen, wegens
de onzekerheid van den toestand. Ver
scheidene kisten met documenten wer- 1
den naar St. Jean de Luz gebracht,
waar zij onder toezicht van een amb
tenaar der ambassade zijn opgeborgen
Het is mogelijk, dat de acten naar
Spanje worden overgebracht
uiterlijk 10 Juni tot den Beauftragten X scnieaen- •c,r 1S re aien opziente een zeer nauwe samenwerking tussenen ae j
des höheren S.S.- and Polizeiführers, Duitsche autoriteiten, het Nationaal Hulpcomité 1940 en den commissaris
Den Haag, Juliana v. Stolberglaan 45, voor den wederopbouw, dr. Ringers.
resp. in Amsterdam, Koninginneweg 4,
resp. te Rotterdam. Westplein 12, resp.
te Maastricht Stationsstraat 9, wen- X
den.
Elke aanvraag moet volledig met re-
denen omkleed zijn. Voor familiébe- X
zoek wordt geen reisvergunning toe
gestaan, tenzij in buitengewone geval
len, als bijv, zeer ernstige ziekte.
^Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad ƒ3.75- Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct.
In aanvulling op bet bericht, gis
teren uitgegeven door het Opper
bevel der Duitsche Weermacht,
wordt medegedeeld
In den afgeloopen nacht deden
Duitsche luchjteskaders aanvallen
op een aantal vliegvelden in Mid
den- en Oostelijk Frankrijk. Even-
als het geval was op de Britsche
vliegvelden, moet ook thans met de
vernietiging van een groot aantal
machines rekening worden gehou
den. Ondanks het zware vuur van
het luchtafweergeschut werd de
haven van Cherbourg met talrijke
bommen bestookt. Op het haven
hoofd en op de kaden zijn hevige
branden en ontploffingen waarge
nomen.
Met toestemming en medewerking van de Duitsche autoriteiten en van den J
Rijkscommissaris Rijksminister Seyss Inquart persoonlijk is tot stand ge-
X komen het Nationale Hulpcomité 1940, onder voorzitterschap van den
X secretaris-generaal van Binnenlandsche Zaken, mr. K. J. Frederiks, waarin
verschillende vooraanstaande Nederlanders zitting hebben genomen. Dit
comité zal werken in nauwe samenwerking met het Nederlandsche Roode
Kruis en het Nationaal Fonds voor Bijzondere Nooden en stelt zich ten
4 doel een inzameling te houden voor de door den oorlog getroffenen, waar-
X aan, naar het hoopt, alle banken en zoomede dag- en weekbladen zullen
J meewerken, door zich beschikbaar te stellen voor het in ontvangst nemen
van giften. Daarnaast zal een groote straatcollecte worden gehouden, waar- X
voor de datum voorloopig is vastgesteld op Zaterdag 15 Juni a.s. Allen
burgemeesters wordt verzocht- zooveel mogelijk hun medewerking te
X verleenen door de vorming van plaatselijke comité’s. Een beroep is even- X
J eens gedaan op het Jeugdleiders-Instituut om alle jeugdvereenigingen, on-
geacht van welke richting, in te schakelen. Aan de plaatselijke comité’s is
buitendien nog verzocht een inzameling te houden door middel van om-
X zendbrieven. De innige samenwerking met het Roode Kruis en het Natio-
ningen zijn door de verordening komen naai Fonds voor Bijzondere Nooden beteekent, dat van de zijde van deze X
twee instellingen geen afzonderlijke collecte is te verwachten. Bij de be-
steding der gelden zal gebruik worden gemaakt van de gegevens, waarover
X het Nationaal Fonds voor Bijzondere Nooden beschikt Zooals men ziet is
worden afgeweken. Degenen, die voor
X bet streven erop gericht bij de inzameling alle versplintering te voorkomen
een nieuwe reisvergunning m aanmer-
king wenschen te komen, kunnen zich en zoowel de inzameling, als het besteden der gelden centraal te doen ge-
De „Gazzetta del Popolo” meldt, dat
zich van de Fransche bevolking een
steeds sterker wordende paniekstem
ming meester maakt. Te Menton aan
de Fransche Riviera, dat door de bur
gerbevolking geheel is ontruimd, zijn
duizelden Italiaansche burgers, die
naar hun land wilden terugkeeren,
door de Fransche douane en politie
onderzocht, waarbij de brutaalste
methoden werden gebruikt. Zij moesten
zich vaak geheel ontkleeden. Geld werd
hun afgenomen, zoodat duizenden Ita
lianen zonder geldmiddelen te Ventimi
glia op Italiaansche bodem aankwamen.
Deze methoden werden echter niet
alleen tegen Italianen, doch ook tegen
Zwitsers, Hongaren en vooral tegen
Belgen gebruikt. Nu de militaire en
politieke toestand steeds erger wordt,
maakt zich van de Franschen een toe
nemende vreemdelingenhaat meester.
Uit Cannes, Antibes, Cap Martin en de
andere plaatsen aan de Rivièra, zijn
de rijke lieden, die daar hun villa’s
hadden, verdwenen. Zij trachten Spanje
te bereiken.
Amerikaansche stoomschip
„Washington’, dat Donderdag Bor
deaux aandeed om Amerikaansche
vluchtelingen aan boord te nemen, zal
naar thans officieel wordt mede
gedeeld, in tegenstelling tot de aan
vankelijke plannen, niet doorvaren
naar Genua, doch uitsluitend nog
Lissabon en de lersche haven Galway
aandoen.
Het Notburgahaus te Neuss
weer gebombardeerd.
Boven het Notburgahaus te Neuss,
dat tot reservelazaret dient, zijn door
*ijandelijke vliegers in den nacht van
3 op 4 Juni wederom bommen neer ge
worpen. Acht bommen sloegen in de
öabijheid van het lazaret in. Het Not
burgahaus is, zooals bekend is, op 28
Mei om 1 uur 45 des nachts reeds een
maal gebombardeerd. Een dergelijke
strijdwijze, zoo wordt van bevoegde
Buitsche zijde vastgesteld, welke de
*beest primitieve begrippen van men-
tehelijkheid vergeet, zal uitgeschakeld
Worden doordat de Britsch-Fransche
Aanstichters in hun eigen land onscha-
ddyk worden gemaakt
Het binnenreizen in en uit
reizen uit het bezette Neder
landsche gebied verboden
Het Verordeningenblad van 7 Juni
bevat een verordening van den Rijks
commissaris betreffende het in- en uit
reizen van het bezette Nederlandsche
gebied. De verordening bepaalt
1. Het binnenreizen in- en het uit
reizen uit het bezette Nederlandsche
gebied is verboden.
2. In bijzondere uitzonderingsgeval
len wordt de toestemming voor het
binnen- en uitreizen door den Rijks
commissaris verleend.
3. (1). Alle tot nu toe door niet-mili-
taire autoriteiten verleende vergunnin
gen voor het binnen- en uitreizen ver
liezen met ingang van 10 Juni hun gel
digheid.
(2). De bezitters van zulke vergun
ningen moeten terstond, uiterlijk ech
ter tot 10 Juni 1940, een schriftelijk,
terzake gegrond verzoek tot afgifte van
een vergunning ingevolge paragraaf 2
indienen bij het bureau van den Rijks
commissaris voor het bezette Neder
landsche gebied.
4. De voorschriften ter uitvoering
van deze verordening worden in op
dracht van den Rijkscommissaris door
den hoogeren S.S.- en politieleider
door middel van interne dienstaanwij
zingen gegeven.
5. Deze verordening werkt niet ten
aanzien van door de bevoegde militaire
autoriteiten afgegeven vergunningen
van het in- en uitreizen.
6. Deze verordening treedt in wer
king op den dag harer afkondiging.
HAAGSCHE
COURANT
