Gistermiddag deelde Mussolini van het
balkon van zijn paleis het besluit mede
Italiaansche opinarsch i
op Fransch gebied
begonnen
01
■M; 1
J al
fel
«Si
No. 17591.
Soldaten offeren
o or logs-h ii l[)behoe veilden
voor
Dinsdag 11 Juni.
1940.
Geestdrift in Italië
MUSSOLINI’S REDE
Oorlogstoestand
hedennacht
ingegaan
Het Italiaansche besluit
geestdriftig in Duischland
ontvangen
De eerste gevechts
handelingen
Proclamatie van koning
Victor Emanuel
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
(w.g.) Adolf Hitler
Benito Mussolini
de
Telegram aan Mussolini
den
van
2
onze tegen-
onze
alle
bracht in den grooten strijd om de
vrijheid en toekomst van onze volke
ren. Duce van het fascistisch Italië,
aanvaard de verzekering der onver
brekelijke strijdgemeenschap van het
Duitsche met het Italiaansche volk.
Ik zelf zend u als steeds in trouwe
kameraadschap de hartelijkste groe
ten.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Van 15 regels 1-50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Mussolini begaf de
een indrukwekkende
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad /3.75 Buitenland /9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct.
Het Italiaansche besluit telefonisch
aan Roosevelt medegedeeld.
De ambassadeur der Vereenigde
Staten in Frankrijk heeft Roosevelt om
7.53 (Ned.tijd) telefonisch in kennis
gesteld van de door Mussolini aange-
kondigde oorlogsverklaring.
Italiaansche troepen reeds gister
avond de Fransche Rivièra
binnengerukt
De Führer heeft den koning
Italië en keizer van Ethiopië een tele
gram gezonden van den volgenden in
houd:
,,De Voorzienigheid heeft gewild dat
wij tegen onze eigen voornemens ge
dwongen zijn de vrijheid en toekomst
Italianen brengen twee eigen
schepen tot zinken.
Aan de Spaansche kust bij Gibral
tar zijn in reddingsbooten en deels
zwemmen^ talrijke zeelui aangeko
men van de Italiaansche vrachtsche
pen „Numbolia” en „Chelina” (2000
en 10.000 ton). Zij vertelden, dat bei
de schepen bij het bekend worden van
de oorlogsverklaring in de haven van
Gibraltar lagen. Terstond lieten de
gezagvoerders de reddingsbooten neer
Anti-Italiaansche betoogingen
in Londen
In Londen en andere Engelsche ste
den zijn na het bekend worden van Ita-
lië’s deelneming aan den oorlog, tal
rijke anti-Italiaansche betoogingen ge
houden, waarbij Italiaansche winkels
en restaurants het te verduren had
den en eenige honderden Italiaansche
burgers gearresteerd werden.
De Italiaansche ambassade
zou vandaag vertrekken.
De deuren van de Italiaansche am
bassade te Londen zijn hermetisch ge
sloten, terwijl de rolluiken zijn neerge?
laten. Een lid van den staf der ambas
sade weigerde een verklaring af te
leggen over het vertrek van het perso
neel der ambassade, maar liet dóór
schemeren, dat dit vertrek in geen ge
val voor heden (Dinsdag) zou plaats
hebben.
en brachten zij hun schepen tot zinken.
Het grootste deel van de bemanning
heeft de Spaansche kust weten te be
reiken, terwijl andere opvarenden
door Britsche patrouillebooten aan de
grens van het Spaansche rechtsgebied
zijn opgepikt en geïnterneerd.
Aan Mussolini heeft de Führer het
volgende telegram gezonden:
„De wereldhistorische beslissing die
gij heden hebt afgekondigd, heeft mij
ten diepste bewogen. Het geheele Duit
sche volk denkt op dit oogenblik aan
u en uw land. De Duitsche weermacht
verheugt zich in den strijd te kunnen
staan aan de zijde der Italiaansche
kameraden. In September van het
vorige jaar hebben de Britsche macht
hebbers het Duitsche Rijk zonder re
den den oorlog verklaard. Zij wezen
ieder aanbod tot een vreedzame rege
ling van de hand. Ook uw bemidde
lingsvoorstel, Duce, kreeg toen een
hard „neen” te hooren. De toenemen
de miskenning der nationale levens
rechten van Italië, door de machtheb
bers in Londen en Parijs heeft thans
ons, die in wereldbeschouwing door
onze beide revoluties en politiek door
de verdragen reeds altijd ten nauwste
verbonden waren, definitief bijeen ge-
Groote betoogingen te Rome
en Milaan
Stefani meldt uit Rome: De aankon
diging, dat de Duce gisteravond zou
spreken van het balcon van het pa
lazzo Venezia, verspreidde zich als een
loopend vuur en electriseerde niet al
leen Rome, maar geheel Italië.
In alle steden, gemeenten dorpen
stroomden de menschen op de pleinen
samen om te luisteren naar de woor
den van den Duce, die per radio zou
den worden uitgezonden. In het begin
van den middag werd in geheel Rome
spontaan de vlag uitgestoken. Groote
menigten fascisten en burgers begon
nen naar het palazzo Venezia, dat in
zonlicht gebaad lag, te stroomen. Een
vurige geestdrift bezielde de massa voor
wie het wachten op dit historisch
oogenblik iedere seconde meer spanning
kreeg. Op alle pleinen in de fascistische
huizen, in bars en café’s, overal waren
luidsprekers opgesteld, waaruit al de
fascistische liederen en militaire mar-
schen weerklonken.
Om 5 uur waren het piazza Venezia
en de omliggende straten reeds geheel
met menschen gevuld. Boven hen wap-
Verklaring van de Rijksregeering
De Duitsche Rijksminister van bui-
tenlandsche zaken, von Ribbentrop,
heeft gisteravond voor vertegenwoor
digers van de Duitsche en de buiten-
landsche pers een verklaring van de
Rijksregeering afigeftegd, welke over alle
Duitsche zenders werd uitgezonden.
De verklaring der Rijksregeering
heeft den volgenden tekst
„De Rijksregeering en met haar het
geheele Duitsche volk, hebben met die
pe bewogenheid zooeven de woorden
van den Duce van Italië vernomen.
Geheel Duitschland is op dit histori
sche oogenblik vervuld van het gejuich
der geestdrift over het feit, dat het
fascistische Italië uit eigen, vrij besluit
tot den strijd tegen den gemeenschap-
pelijken vijand, Engeland en Frank
rijk, aan zijn zijde treedt. Duitsche en
Italiaansche soldaten zullen thans
schouder aan schouder oprukken en
zoolang strijden, tot de machthebbers
van Engeland en Frankrijk bereid zijn
de levensrechten van onze beide vol
ken te respecteeren. Eerst na deze
overwinning van het jonge, nationaal-
socialistische Duitschland en het jon
ge, fascistische Italië zal het mogelijk
zijn ook onzen volken een gelukkiger
toekomst te verzekeren. De garanten
van de overwinning echter zijn de oi>-
Volgens te New York uit Berlijn
ontvangen berichten zijn de Itali
aansche troepen om half acht gis
teravond (Nederlandsche tijd) de
Fransche Rivièra binnengerukt.
De Duce zeide
Strijders te land, ter zee en in de
lucht, zwarthemden der revolutie en
der legioenen, mannen en vrouwen van
Italië, van het Rijk en van het konink
rijk Albanië, luistert.
Het uur, dat door het noodlot aan
gegeven is, slaat in den hemel van ons
vaderland (geestdriftig gejuich). Het is
het uur der onherroepelijke beslissin
gen. De oorlogsverklaring is reeds ter
hand gesteld aan de ambassadeurs van
Engeland en Frankrijk (wederom ont
zaggelijk gejuich).
Wij trekken ten oorlog tegen de plu
tocratische en reactionnaire democra
tieën van het Westen, die te allen tijde
de ontplooiing van het Italiaansche
volk hebben belemmerd en vaak zelfs
zijn bestaan hebben bedreigd.
De gebeurtenissen der allerjongste
geschiedenis kunnen worden samenge
vat in deze woorden Halve beloften,
steeds dreigementen, chantages en ten
slotte als bekroning van dit bouwwerk
het verachtelijke beleg door de 52 sta
ten van den Volkenbond.
Ons geweten is volkomen rustig. Met
H is de geheele wereld getuige, dat het
Italië van den pijlenbundel heeft ge
daan, hetgeen menschelijk mogelijk was,
om den storm te vermijden, die Europa
teistert. Maar alles was vergeefs. Het
zou voldoende geweest zijn, de verdra
gen te herzien om ze aan te passen aan
de vitale eischen van het leven der vol
keren en ze niet te beschouwen als voor
eeuwig onaanraakbaar. Het zou vol
doende geweest zijn, niet te volharden
in de politiek der garanties, die vooral
doodelijk zijn gebleken voor al degenen,
die ze hebben aanvaard. Het zou vol
doende geweest zijn, het voorstel, dat
de Führer in October j.l. deed, toen de
Poolsche veldtocht een einde nam, niet
van de hand te wijzen. Maar dat alles
behoort tot het verleden.
Wij zijn thans vastbesloten, het hoofd
te bieden aan alle gevaren en offers van
den oorlog. Een volk is niet waarlijk
groot, wanneer het zijn verplichtingen
niet als heilig beschouwt en wanneer
het zich onttrekt aan de opperste be
proevingen, die beslissen over den loop
der geschiedenis (geweldig gejuich uit
de menigte).
Wij nemen de wapens op ter verdedi
ging, na het probleem der vastelands-
grenzen te hebben opgelost, van onze
zeegrenzen. Wij willen de territoriale en
militaire ketenen verbreken, die ons in
onze zee verstikken, want een volk van
45 millioen inwoners is niet waarlijk
vrij, wanneer het geen vrijen weg naar
den Oceaan heeft.
Deze reusachtige worsteling is slechts
een phase in de logische ontwikkeling
van onze revolutie. Het is de strijd der
arme volkeren, die rijk zijn aan arbeids
kracht, tegen de uitbuiters, die verwoed
het monopolie vasthouden van allen
rijkdom en alle goud der aarde. Het is
de strijd van vruchtbare en jonge vol
keren tegen de onvruchtbare volkeren,
die het verval nabij zijn. Het is de
strijd tusschen twee eeuwen en twee ge
dachten.
Nu de teerling is geworpen en onze
wil de bruggen achter ons heeft ver
brand, verklaar ik plechtig, dat Italië
niet het voornemen heeft, andere vol
keren, die aan Italië ter zee en te land
grenzen, in het conflict mee te sleepen.
Mogen Zwitserland, Zuid-Slavië, Tur
kije, Egypte en Griekenland acte nemen
van deze woorden.
Tijdens een heugelijke bijeenkomst te
Berlijn heb ik gezegd, dat men, volgens
de wet der fascistische moraal, wanneer
men een vriend heeft, met hem optrekt
tot het einde. (Gejuich der menschen-
menigte voor Hitler.) Wij hebben dat
gedaan en wij zullen dit doen met
Duitschland, met zijn volk en met zijn
zegevierende strijdkrachten. Aan den
vooravond van deze gebeurtenis van
historische strekking richten wij onze
gedachten naar Z.M. den Koning-Keizer.
(Geweldig gejuich voor den souverein
wederom gejuich voor den Führer.)
Het proletarische en fascistische Ita
lië staat voor de derde maal recht,
krachtig en eensgezind, zooals het nog
nooit geweest is. Er is maar één wacht
woord, categorisch en bindend voor
iedereen. Dat woord doet reeds de ron
de en zet de harten in vlam vanaf de
Alpen tot aan den Indischen Oceaan
Overwinnen. (Toejuichingen.) En wij
zullen overwinnen om eindelijk een lan
ge periode van vrede met rechtvaardig
heid te schenken aan Italië, aan Europa,
aan de wereld.
Volk van Italië zoo eindigde de
Duce te wapen. (De menigte
schreeuwtJa, ja.) Toon je hardnek
kigheid (de menigte Ja, ja), je moed
(hetzelfde antwoord), je dapperheid.
De menigte roept voor de laatste
maal„Ja” en brengt geestdriftig hul
de, die langen tijd voortduurt, aan den
Duce.
De Koning-Keizer heeft tot
Italiaansche troepen in de zone der
krijgsverrichtingen de volgende pro
clamatie gericht:
Als opperbevelhebber van alle
strijdkrachten te land, ter zee en in
de lucht, neem ik weer, evenals 25
jaar geleden, overeenkomstig de ge
voelens en de tradities van mijn huis,
mijn plaats onder u in. Aan den chef
der regeering, Duce van het fascisme,
eersten maarschalk van het Rijk, ver
trouw ik het bevel toe, over de troe
pen aan alle fronten. Mijn eerste ge
dachte is bij u, nu gij met mij de
diepe gehechtheid en totale overgave
aan ons onsterfelijk vaderland gaat
deelen, en gij u opmaakt om met het
verbonden Duitschland het hoofd te
bieden aan nieuwe moeilijke beproe
vingen, met het onwankelbare ver
trouwen die moeilijkheden te boven te
komen.
Soldaten te land, ter zee en in de
lucht, vereenigd met u op een wijze
als nog nooit het geval was, ben ik
er zeker van, dat uw dapperheid en
de vaderlandsliefde van het Italiaan
sche volk opnieuw aan onze roemvolle
wapenen de overwinning zullen weten
te verzekeren.
perden vlaggen en weerklonk muziek.
Alle winkels waren in het begin van
den middag gesloten om den bedienden
gelegenheid te geven deel te nemen aan
de geweldige betooging. Telkens weer
klonk geestdriftig gejuich op het groote
plein. Op de aanplakbiljetten was te
lezen: De Middellandsche Zee is onze
zee, Corsica is Italiaansch, Malta is
Italiaansch, Tunis is Italiaansch.
Precies om 6 uur verscheen Mussolini
op het balcon van het palazzo Venezia,
begroet door ontzaglijk gejuich uit de
menschenzee. Minstens 500.000 men
schen waren bijeen.
De betooging werd bijgewoond door
den Duitschen ambassadeur, von Mac-
kensen, die zich bevond in gezelschap
van minister Ciano. Nadat eindelijk de
toejuichingen waren verstomd, speelde
een militair muziekcorps de volkslie
deren der beide verbonden volkeren,
waarmede de menigte geestdriftig in
stemde. Hiermede werd de historische
plechtigheid op indrukwekkende wijze
besloten.
Zwarthemden en volksmenigte bega
ven zich na de groote betoogingen op
de Piazza Venezia onder het zingen
van nationale liederen naar het Qui
rinaal, waar zij den koning-keizer een
geestdriftige hulde brachten. Steeds
weer klonk het door den duce uitge
geven parool: „Overwinnen”, tot ko
ning Victor Emanuel in het veldgrijs
en met den helm op het hoofd op het
balkon verscheen en door de onafzien
bare menigte werd begroet met het
geroep „Leve de koning-keizer!” Hij
dankte van het balkon zijn volk her
haaldelijk voor deze bewijzen van vol
komen offervaardigheid en vertrouwen
in de overwinning.
In aansluiting op de rede van Mus
solini, die de bevolking op het Dom
plein te Milaan kon beluisteren, zijn
door de geestdriftige menigte groote op
tochten gehouden. Met vlaggen en plak
katen trok men onder het zingen van
revolutionnaire en oorlogsliederen door
de straten naar het Duitsche Huis, waar
hoera’s voor Adolf Hitler en Duitsch
land werden aangeheven. De consula
ten van Engeland en Frankrijk werden
door zeer sterke militaire colonnes be
waakt cftn incidenten te vermijden.
Alle Italianen op Malta en
in Honkong gearresteerd.
Alle op Malta wonende Italianen zijn
door de politie gearresteerd en ge
ïnterneerd De in de haven liggende
Italiaansche schepen zijn in beslag ge
nomen.
De autoriteiten in Hongkong hebben
terstond na de Italiaansche oorlogs
verklaring alle daar wonende Italianen
geïnterneerd.
De uit Duitschland in Arnhem teruggekeerde Nederlandsche krijgsgevangenen mochten gisteren naar huis.
Nadat zij soldij hadden ontvangen, stortten velen een penningske voor degenen, die door den oorlog hulp
behoevend zijn geworden.
van onze volkeren te verdedigen in den
strijd tegen Engeland en Frankrijk. Op
dit historische oogenblik, waarop zich
onze legers tot trouwe wapenbroeder-
schap vereenigen, voel ik mij gedron
gen, Uwe Majesteit mijn hartelijkste
groeten te zenden. Ik ben er vast van
overtuigd, dat de geweldige kracht
van Italië en Duitschland de overwin
ning zal behalen op
standers. De levensrechten van
beide volkeren zullen dan voor
tijden beveiligd zijn”.
(w.g.) Adolf Hitler.
Telegram van den Führer aan
koning van Italië
Interneering van Italianen
in Canada.
De politie heeft in geheel Canada
honderden Italianen gearresteerd en
geïnterneerd. Het in de monding van
de St. Lawrence-rivier liggende Ita
liaansche stoomschip „Capo Noli” (4000
ton) is na de oorlogsverklaring op het
strand gezet en door de eigen beman
ning in brand gestoken.
Mussolini heeft gistermiddag om 6 uur in een rede, van het balkon van het palazzo
Venezia te Rome, medegedeeld, dat de Italiaansche oorlogsverklaring is over
handigd aan de ambassadeurs van Engeland en Frankrijk. Om half 5 had de
minister van buitenlandsche zaken, graaf Ciano, in het palazzo Chigi, den ambassa
deur van Frankrijk ontvangen. Hij legde tegenover hem de volgende verklaring af:
„Z. M. de koning en keizer verklaart, dat Italië zich in staat van oorlog beschouwt
met Frankrijk vanaf morgen 11 Juni.” Een kwartier later ontbood Ciano den am
bassadeur van Groot-Brittannië, wien hij in gelijkluidende termen mededeelde, dat
Italië zich in staat van oorlog beschouwt met Groot-Brittannië.
Na de huldebetooging aan het einde van de redevoering van
menigte zich naar het koninklijk paleis, waar zij den vorst
hulde bracht.
■I 'f TT
si
COURANT
HAAGSCHE
1
I,
aan
en
i
t
s.
5
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Italië verklaart den oorlog
Engeland en Frankrijk
