delegatie Rijkscommissaris Seyss-Inquart
bezoekt Rotterdam
Een belangrijke rede
over een
In het bosch
van
Onderhandelingen
wapenstilstand begonnen
Compiègne
op dezelfde plaats als
November 1918
Éste
in
Doel der Duitsche eischen in drie
punten samengevat
Zaterdag 22 Juni.
lil
1940.
No. 17601.
Overwinnaars
wonnenen
voor
van
Rijkscommissaris
weder-
Het doel der Duitsche
eischen
Hen millioen uit het Wederopbouwfonds
leniging van den nood
De inleiding tot de
wapenstilstands
voorwaarden
De ontvangst der
Fransche gevolmach
tigden
voor
opbouw
Rede van den
Duizenden Nederlandsche Het fonds
kinderen naar voormalig
Oostenrijk
en over-
bijeen
I
11 Ij
TB
PRIJS DEZER COURANT:
PRUS DER ADVERTENTIËN:
op
(Zie verder 3e "blad, pag. 1.)
aan
een
vond
Het doel der Duitsche eischen is:
1. Hervatting .van .den strijd te
verhinderen
2. Duitschland alle waarborgen te
bieden voor de hem opgedrongen
beteekenis
nadrukke-
erkentelijk-
aan
die
toen
Ir. Witteveen, directeur van den Gemeentelijken Technischen Dienst van Rotterdam, licht het plan voor
wederopbouw toe. .Vierde van links zittend, naast burgemeester Oud, Rjjkscomniissaris Rijksminister
Seyss-Inquart
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet p. 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-—-. Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad ƒ3.75. Buitenland ƒ9.—. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is ƒ7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, ft. p. post 10 et.
heeft genomen, een tocht door de havens
heeft gemaakt en in het stadhuis is voor
gelicht omtrent de plannen, welke de
stadsarchitect, de heer W. G. Witteveen
in verband met den wederopbouw van
het stadscentrum heeft ontworpen.
de
weer
de
De salonwagen, waarin
op 11 November 1918 de
wapenstilstand werd ge
sloten en waarin gisteren
de Führer de Fransche
delegatie ontving voor
het overhandigen van de
Duitsche voorwaarden.
De wagon staat nog op
dezelfde plek, zij het na
eenige omzwervingen.
Daar hij te veel had te
lijden van de weersge
steldheid werd hij op de
binnenplaats der Inva
lides te Parijs neergezet.
Later bracht men hem
weer naar Compiègne in
’n speciaal gebouwde hal
De Rijkscommissaris had het betoog
van den heer Witteveen met groote
belangstelling gevolgd. Aan het slot
stelde hij den stads-architect niet al
leen enkele vragen, maar gaf hij hem
bovendien in het kader van den weder
opbouw een aantal belangrijke punten
in overweging.
Rijksminister Seyss-Inquart hield
daarna de volgende rede
Rotterdam is de stad, waaraan de
verwoestende gevolgen van de oorlogs
middelen, die tegenwoordig worden
toegepast, het duidelijkste zichtbaar
zijn geworden. Erkend moet worden,
dat de Rotterdamsche burgerij in het
bijzonder, zooals de Nederlanders in
het algemeen, aan het werk zijn ge
gaan om de vernielingen op te ruimen
en plannen te ontwerpen voor den we
deropbouw der betrokken gebieden.
Dit getuigt van het gezonde en juiste
standpunt van het Nederlandsche volk
tegenover deze gebeurtenissen en geeft
ook den waarborg dat op langeren ter
mijn de juiste houding tegenover de
nieuwe vorming der dingen gevonden
zal worden.
Ook in ander opzicht verdient de rede
van den Rijkscommissaris ons aller
aandacht. Zoo vindt men daarin weder
een bevestiging van de reeds eerder
officieel gedane verzekering, dat het de
uitdrukkelijke bedoeling der Duitsche
autoriteiten is, in het door de Duitsche
weermacht bezette gebied langs orde
lijken weg met het Nederlandsche volk
op den grondslag van de erkenning van
het zelfstandige Nederlandsche volks
karakter krachtig samen te werken
aan den weder-opbouw en de verdere
ontwikkeling van ons land, niet slechts
in materieelen, maar ook in economi-
sehen, socialen en cultureelen zin.
Getuige het, naar de Rijkscommis
saris meedeelde, op zijn initiatief tot
stand gebrachte weder-opbouwfonds,
hetwelk beoogt, middelen te verschaf
fen voor herstel van oorlogsschade, en
tot de ter beschikking stelling van tien
millioen gulden voor spoedeischende
gevallen.
Uit den toon van de rede valt een
gevoel van deernis te beluisteren met
het harde lot, dat ons land en onze be
volking heeft getroffen, in het bij
zonder met het lot van het wel buiten
gewoon zwaar geteisterde Rotterdam.
Gegeven het feit, dat wij onze positie
als bezet gebied na dapperen, maar
verloren strijd, thans hebben te aan
vaarden, zal men moeten erkennen,
dat er aan Nederlandschen kant reden
is voor voldoening over deze houding
van de bezettende macht.
Uitnoodiging van de Oostmark
voor kinderen uit getroffen
Nederlandsche gezinnen
De Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden, Rijksminister
Seyss-Inquart heeft gistermiddag een be
zoek aan Rotterdam gebracht, waar hij
Het beeld van deze vernielingen
geeft echter ook aanleiding er over
na te denken, waar de laatste oor
zaken gezocht moeten worden voor het
ontstaan en het verloop van deze ge
beurtenissen. Ik wil naar aanleiding
hiervan en op deze plaats niet de re
denen herhalen, die den Führer ge
dwongen hebben in dit land te komen.
Het is voor mij aan geen twijfel on
derhevig, dat evenals thans reeds
vele Nederlanders, die met open blik
de vorming der toekomst zagen
over eenigen tijd alle toonaangevende
kringen van het Nederlandsche volk
zullen inzien, dat Nederland niet door
den grooten loop der historische ge
beurtenissen gegrepen werd, om duur
zame schade te lijden, of beperkt te
worden in de krachten van zijn volks
aard en in de vrijheid van zijn han
delen..
Van 1—6 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling; Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35-37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Gwp Mo. 12900
voortzetting van den oorlog tegen
Engeland;
3. De voorwaarden in het leven te
roepen voor de vorming van een
nieuwen vrede, welks belangrijk
ste inhoud zal zijn het herstel van
het aan het Duitsche rijk zelf,
aangedane onrecht.
Na het voorlezen der inleiding ver
liet de Führer, onder de tonen van
het „Deutschlandlied” de plaats der
onderhandelingen.
De Rijkscommissaris, die bij den in
gang van het stadhuis, waar leden
van de Rotterdamsche burgerwacht
een eerewacht vormden, werd ver
welkomd door den gemeentesecretaris.
Mr. M. Smeding, begaf zich onmiddel
lijk naar de werkkamer van den bur
gemeester, mr. P.J. Oud, waar de be
groeting plaats vond. Het gezelschap
begaf zich vervolgens naar een aan
grenzend vertrek, waar de stadsar
chitect, de heer Witteveen aan den
Rijkscommissaris en aan diens mede
werkers werd voorgesteld.
De heer Witteveen gaf hierna een
duidelijke uiteenzetting van de plan
nen, welke hij in verband met den
wederopbouw van de door het bom
bardement verwoeste stadsgedeelte
heeft ontworpen en van de vraagstuk
ken, die zich hierbij hebben voorge
daan.
Aan de hand van enkele teekeningen,
waarop het plan is geprojecteerd, gaf
ir. Witteveen den rijkscommissaris
een uiteenzetting van de wijze waar
op hij heeft gemeend deze vraagstuk
ken tot een bevredigende oplossing
te kunnen brengen.
De Führer en opperste bevelhebber heeft gistermiddag om 3 uur 30, in aan
wezigheid van de opperbevelhebbers der weermachtonderdeelen, van den chef van
het opperbevel der weermacht, van den rijksminister van Buitenlandsche Zaken
en den plaatsvervanger van den Führer, de Fransche delegatie ontvangen voor de
overhandiging der wapenstilstandsvoorwaarden. De Fransche delegatie bestond
uit generaal Huntziger, lid van den Franschen oppersten oorlogsraad, den generaal
van het luchtwapen Bergeret, vice-admiraal Lelu en ambassadeur Noël. De Führer
verrichtte de handeling der overhandiging van de voorwaarden in het bosch van
Compiègne, in denzelfden salonwagen, waarin maarschalk Foch, op 11 November
1918 onder onteerende omstandigheden den DuiUchen onderhandelaars den
wapenstilstand dicteerde. De gebeurtenis van heden in het bosch van Compiègne,
aldus het D.N.B., heeft gepleegd onrecht tegenover de Duitsche wapeneer uitge-
wischt. De waardigheid der handeling tegenover den in eere verslagen tegenstan
der stond in tegenstelling tot de eeuwige haatzaaiende gedenkteekenen van deze
plaats, waar eens Gallische laagheid het niet overwonnen Duitsche leger smaadde.
het uitbreken van den wereldoorlog,
hebben Engeland en Frankrijk,
wederom zonder eenigen grond,
Duitschland den oorlog verklaard.
Thans is de beslissing der wapenen
gevallen. Frankrijk is overwonnen. De
Fransche regeering heeft de Rijks-
regeering verzocht haar de Duitsche
voorwaarden voor een wapenstilstand
bekend te maken.
Wanneer voor het in ontvangst ne
men van deze voorwaarden het histo
rische bosch van Compiègne werd
aangewezen, dan geschiedde zulks om
door deze handeling van een weer
goedmakende gerechtigheid eens
en voor al een herinnering uit te
wisschen, die voor Frankrijk geen
roemrijk blad in zijn geschiedenis
was, maar die door het Duitsche volk
gevoeld werd als de diepste schande
van alle tijden.
Frankrijk is na een heroieken te
genstand in een enkele reeks bloedige
slagen overwonnen en ineengestort.
Duitschland heeft derhalve niet het
voornemen aan de wapenstilstandson-
derhandelingen de karaktertrekken te
geven van beschimpingen tegenover
een zoo dapperen tegenstander.
In opdracht van den Führer las
chef van het opperbevel der
macht, generaal-kolonel Keitel,
volgende inleiding voor de wapenstil
standsvoorwaarden voor:
„In opdracht van den Führer en
oppersten bevelhebber van de Duitsche
weermacht heb ik u de volgende
mededeeling te doen:
In vertrouwen op de door den
Amerikaanschen president Wilson
aan het Duitsche rijk gegeven en door
de geallieerde mogendheden bevestig
de toezeggingen heeft de Duitsche
weermacht in November 1918 de wa
pens neergelegd. Daarmede vond een
oorlog zijn einde, dien het Duitsche
volk en zijn regeering niet hadden
gewild en waarin het, ondanks ont
zaggelijke overmacht, den tegenstan
ders niet gelukt was het Duitsche
leger, de marine of het Duitsche
luchtwapen op eenigerlei wijze beslis
send te overwinnen. Reeds op het
oogenblik der aankomst van de Duit
sche wapenstilstandscommissie echter
begon het verbreken der plechtig ge
geven belofte. Op 11 November 1918
begon daarmede in dezen trein de
lijdenstijd van het Duitsche volk. Wat
aan onteering en vernedering,
menschelijk en materieel leed
Volk kon worden toegevoegd,
hier zijn begin. Woordbreuk en mein
eed hadden tegen een volk samenge
zworen, dat na een ruim 4-jarigen held-
haftigen tegenstand slechts vervallen
Was in de eenige zwakheid van geloof
te slaan aan de beloften van de demo
cratische staatslieden.
Oj? 3 September 1939, 25 jaar na
In gezelschap van den Rijkscom
missaris bevonden zich o.m. de com-
missarissen-generaal minister Fisch-
bock, Hauptamtsleiter dr. Schmidt,
Brigadeführer Rauter, vice-admiraal
Hintzmann, kapitein Christiansen,
prof. dr. Casagrande, die Rijksminis
ter dr. Todt vertegenwoordigde, gouw
leider Wagner en andere Duitsche
militaire- en civiele autoriteiten. Ook
was bij dit bezoek tegenwoordig de
Nederlandsche regeeringscommissa-
ris voor den wederopbouw, ir. Ringers.
Rijkscommissaris Rijksminister Seys-
Inquart heeft bij zijn bezoek aan Rot
terdam gisteren een belangrijke rede
gehouden, waarvan wij de lezing aan
bevelen.
Ongetwijfeld zullen de lezers van het
verslag, evenals wij, getroffen zijn door
de verrassende mededeeling, van het
plan om vele duizenden Nederland
sche kinderen uit door den oorlog ge
teisterde gebieden in de gelegenheid te
stellen, een vacantie van twee of drie
maanden door te brengen in de mooiste
streken van het voormalige Oostenrijk
(de Ostmark), waar zij, door goede zor
gen omringd, in een rustige omgeving
zich zullen kunnen herstellen van de
schokken, welke hun jonge zenuwen
in de dagen van oorlogsgeweld hebben
ondergaan.
Hierbij is, naar wij vernamen, aller
eerst gedacht aan kinderen uit Rotter
dam, dat zooveel heeft geleden en nóg
lijdt. De gouwleider van Linz heeft zich
bereid verklaard, 6000 kinderen onder
te brengen in het beroemde Salzkam
mergut. Na de vacantie van de jonge
Rotterdammertjes zullen kinderen uit
andere geteisterde streken en plaatsen
volgen.
Het is de bedoeling, dat de kleinen
zoo vlot mogelijk met speciale treinen-i
naar de Ostmark zullen worden over
gebracht, omringd met dezelfde goede
zorgen, die hun tijdens hun verblijf in
het vacantie-oord zullen ten deel val
len. Een aardige bijzonderheid hierbij
is, dat Nederlandsche journalisten in de
gelegenheid zullen worden gesteld om
zich ter plaatse te overtuigen van de
goede zorgen, waarmee men de kin
deren ginds wil omringen, en daarvan
in hun bladen te vertellen, ongetwij
feld niet in de laatste plaats tot vol
doening van de ouders.
Wat dit plan zijn
geeft, is het daaraan
lijk gegeven karakter van
heid voor en vergelding van de vele
goede zorgen, welke in Nederland na
den vorigen oorlog zijn bewezen
tal van Oostenrijksche kinderen,
hier gastvrij werden opgenomen
hun vaderland niet meer in staat was
om hun te geven wat zij noodig had
den. De dankbaarheid voor deze
menschlievendheid van Nederland leeft
in het voormalige Oostenrijk voort en
men is er verheugd, thans van zijn
kant goed te kunnen doen aan kinderen
van Nederland, nu dit laatste land op
zijn beurt lijdt onder oorlogsgevolgen.
precies dezelfde plaats, zoo
meldt het D.N.B. uit het bosch van
Compiègne, en in hetzelfde rijtuig, on
der veel waardiger uiterlijke omstan
digheden, welke den verslagen tegen
stander niet verdeemoedigden, hebben
de gevolmachtigden van Frankrijk uit
den mond van den gevolmachtigde
van den óppersten bevelhebber, den
chef van het opperbevel der weer
macht, generaal kolonel Keitel, de
voorwaarden in ontvangst genomen,'
waaronder Duitschland bereid is een
wapenstilstand toe te staan.
Aan de aftakking naar het bosch
van Compiègne staan posten. Tot op
grooten afstand is het gebied afgezet.
Rechts van den weg, welke leidt naar de verwoeste binnenstad in oogenschouw
de plaats der wapenstilstandsonder-
handelingen van 1918 en 1940, ligt een
ruime tent. Deze is voor de Fransche
delegatie bestemd als verblijfplaats
voor hun beraadslagingen. De inrich
ting is eenvoudig, maar comfortabel.
Een staande kalender toont den histo-
rischen datum van den 21sten Juni
1940. Op een tafel in een hoek staan
een karaf water en glazen, schrijfbe-
noodigdheden, aschbakjes.
Zie verder le blad, pag. 2.)
t
s L
PW»
- F
COURANT
HAAGSCHE
Hitler ontvangt de Fransche
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. S803Ml WMéQk; Kantoor
boek!». Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, ^Boekhandel H. E..
G. Ruijs, Heerenstr. 114, Tel. 778038; Filialen» W-V. K«ntoorb<iêi^^.^J.y
de Koning, Goudsbloemtaan 3, Tel. 330163; Boekh. J. B. w. Béter»jK'.lTWéew1"
siastr. 108a, Tel. 771444; Boekh. E, D. Couvée. van Hovtemsstr. SR Tr»i W1187
^8888«8^
■■4 1->'W