Haagsche Courant van Zaterdag 22 Juni 1940
DERDE BLAD, PAGINA 1.
Vervoer
goederen
van
en
personen
Het bezoek
van
Seyss-Inquart
aan
De
Rijkscommissaris
Rotterdam
STADSNIEUWS
Burgemeester Oud
den
van
de
en
rede
Verordening
Rijkscommissaris
uitvoeringsbesluiten
Zoo beperkt mogelijk
benzine-gebruik
Vervolg van zijn
DE VOOR ROTTERDAM TRA
GISCHE GEBEURTENISSEN
Vervolg van pag. 1.
V'(l
,,Hoe genoeg’lijk rolt het leven
het
s
HET CASINO TE SCHEVENINGEN
GEOPEND!
toeziet,
tusschen
Des gerusten landmans heen”
(Poot)
Zooals wij Donderdag j.l. reeds schre
ven, wordt met groote voortvarendheid
gewerkt aan den ophouw van het ver
keer, zoowel te land als te water, en aan
de oplossing van de verschillende pro
blemen, welke, zich daarbij voordoen.
Verstrekkende maatregelen waren reeds
in voorbereiding. Thans blijkt, dat be
sluiten van groote draagwijdte reeds na
enkele dagen genomen zijn.
der door een
stadsdeelen,
uren, tijd ge-
menschelijke
hulpvaardigheid zorg hebt gedragen
voor het voorloopig onderbrengen van
deze getroffenen. Aangezien de weder
opbouw wanneer hij
wordt ontworpen en tot
zorgvuldig
uitvoering
wordt gebracht tijd eischt, moeten
deze zorgen op een zoodanige wijze
worden uitgevoerd, dat de betrokkenen
komen in omstandigheden, die voor
eenigen tijd stabiel zijn en hun het
gevoel ontnemen, dat zij zijn aange
wezen op de aalmoezen der medemen-
schen.
Behalve deze van overheidswege te
treffen maatregelen, zal nog voldoen
de ruimte zijn voor alle medeburgers
om bewijzen te kunnen geven van een
echte volksgemeenschap.
Wij moeten bij al onze handelingen
steeds onzen blik richten op de men-
schen. Ten slotte kan het er niet om
gaan economische of bestuursinrich
tingen in het leven te roepen om haar
zelfs wil: het belangrijkste is de
mensch, het oproepen en leiden van
zijn kracht en voor degenen, die de
verantwoordelijkheid dragen, de zorg
voor het welzijn daarvan, niet als
charitatieve weldaad, maar als eerste
sociale verplichting van al degenen,
die met de hun toegemeten rechten te
gelijkertijd verplichtingen voor de al-
gemeene zaak toegewezen kregen, dus
voor degenen, voor wie recht en plicht
één wordt in het begrip der verant
woordelijkheid. Het schijnt mij der
halve vooral belangrijk, dat wij ons
niet alleen bekommeren om den weder
opbouw, der gebouwen, maar dat wij
ons oogmerk richten op de menschen,
die door de vernielingen zelve hebben
geleden of nog lijden.
Ik weet, dat gij in
mogen betreden, kunnen in het Casino
terecht. Kocze verstaat ook heel goed
de kunst pittige foxtrotten, slepende
tango’s etc. met zijn emsemble ten ge-
hoore te brengen. Voor hen, die op een
afstandje dit alles willen meemaken en
daarbij toch buiten willen zijn is maar
één raad: de terrassen met de gezellige
hoekjes en de parasols om kille zomer-
avondwinden te weren.
Het Verordeningsblad nr. 4 toch bevat
reeds de volgende Verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied betreffende het ver
voer van personen en goederen.
Op grond van 5 van het decreet van
den Führer betreffende de uitoefening
der regeeringsbevoegdheden in Neder
land van 18 Mei 1940 (Rijkswetblad
1, blz. 778) bepaal ik
1. (1) De secretaris-generaal van
het departement van Waterstaat wordt
gemachtigd, voorschriften betreffende
het vervoer van personen en goederen
uit te vaardigen en in verband daar
mee de noodige maatregelen te treffen.
(2) De ingevolge alinea 1 uitgevaar
digde voorschriften mogen strafbedrei
gingen bevatten.
2. Deze verordening treedt in wer
king op den dag van afkondiging.
’S-GRAVENHAGE, 17 Juni 1940.
De Rijkscommissaris voor
bezette Nederlandsche gebied
SEYSS-INQUART.
sche bevelvoerders. Doordat de voor
de leiding van het land verantwoor
delijke factoren naar het buitenland
gevlucht waren, is wellicht de besluit
vaardigheid der achtergebleven com
mandanten geremd geworden.
DE KRACHT DER DUITSCHE
WAPENEN.
Wanneer ik de verwoestingen en
het aangevangen opbouwwerk in
deze stad aanschouw, ben ik er
zeker van, dat het Nederlandsche
volk de juiste consequenties zal
trekken uit deze gebeurtenissen,
aan den eenen kant het bewijs er
voor, wat een onoverwinnelijke
macht thans staat achter al dege
nen, die in de bescherming zijn
van de Duitsche weermacht en dat
geldt op gelijke wijze voor iederen
afzonderlijken Duitschen als ook
voor dengene, die met goeden wil
samenwerkt met het Duitsche
Rijk. Aan den anderen kant zal
deze gebeurtenis in zijn totalen
omvang de aanleiding vormen om
onversaagd de eigen krachten in
het werk te stellen voor den
wederopbouw en voor een nieuwe
regeling der economische politie
ke en volksche grondslagen van
dit land.
voort
uit de
dan ooit te doen verrijzen. Ik wensch
u toe dat toekomstige geslachten hier
een voor de stad Rotterdam waardig
centrum zullen zien, als het juiste
symbool voor de gebeurtenissen van
dezen tijd nl., dat uit het harde
gebeuren van deze dagen een nog
schoonere en nog krachtiger vormge
ving geboren wordt dan het verleden
vermocht te bieden.
Ik heb met mijn eerste woorden,
die ik tot u richtte, uitdrukking ge
geven aan den wensch, dat vooral een
aanvang zou worden gemaakt met den
wederopbouw van dit land. Ik heb
toen verklaard, dat een wederopbouw-
fonds moest worden opgericht, dat
op preferentieele wijze van middelen
voorzien de basis moet bieden voor
het verschaffen van middelen aan dit
opbouwwerk.
Ik heb nu vandaag een verorde
ning onderteekend, welke dit we-
deropbouwfonds vastlegt. Volgens
nog uit te vaardigen uitvoerings
bepalingen zullen schadeloosstel
lingen tot dekking van de schade
van particulieren, zoowel als van
de gemeenschap ter beschikking
worden gesteld.
De rede van den Rijkscommissaris
beantwoordende, zeide burgemeester
Oud, dat Rotterdam het oog op de
toekomst richt. Met den bouw van
een nieuwe binnenstad is direct een
begin gemaakt. In vergelijking met
den socialen toestand in de nieuwe
stadsgedeelten was die in de thans
in puin liggende binnenstad slecht.
Bij den wederopbouw van het centrum
zal aan dien socialen toestand veel
aandacht worden besteed.
DE WEDEROPBOUW.
Laten wy thans onzen blik naar de
toekomst richten. Gij hebt het plan
de kern van Rotterdam schooner
reau, de „centrale commissie voor het
beroepsgoederenvervoer” en de daar
onder behoorende districtscommissies.
De vast te stellen quotaverdeeling
geschiedt onder toezicht van den ac
countantsdienst van het departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart,
welke dienst er tevens op toeziet, dat
evenwicht blijft bestaan tusschen de
baten en kosten, voor de in het kader
daarvan erkende organisaties,
vloeiende uit deze regeling en
binnenbeurtvaartregeling.
Er zal franco worden vervoerd, tenzij
de omstandigheden zulks niet toelaten.
In het laatste geval kan gevorderd
worden, dat de vracht wordt betaald
alvorens de zending wordt afgeleverd.
Algemeen bindende regelen omtrent
zoogenaamd bijkomende kosten kunnen
worden voorgeschreven door, respec
tievelijk behoeven de goedkeuring van,
den secretaris-generaal.
Dit Uitvoeringsbesluit treedt in wer
king met ingang van 1 Juli 1940.
den inspecteur-generaal van het Ver
keer.
Onder eigen vervoer wordt te dezen
verstaan het vervoeren van eigen goe
deren in eigen voertuigen en, indien
met behulp van personeel, met eigen
personeel.
In gevallen,- welke niet zijn begrepen
onder het in het vorig lid gestelde, kan
de inspecteur-generaal niettemin een
vergunning doen uitreiken, indien naar
diens oordeel het vervoer in economi-
schen zin is gelijk te stellen met eigen
vervoer.
Een vergunning is niet vereischt voor
het vervoer van goederen anders dan
met motorrijtuigen, behoudens met die
voertuigen, waaromtrent de secretaris
generaal van het departement van
Waterstaat met betrekking tot een
district of een gedeelte daarvan in af
wijkenden zin heeft bepaald.
Een aanvraag om een vergunning als
hier bedoeld moet worden gericht tot
den Rijksinspecteur van het Verkeer in
het district, waar de vervoerder geves
tigd is. Het district, omvattende de ge
bieden van de Kamers van Koophandel
van ’s-Gravenhage, Delft en omstreken.
Rotterdam, Gouda en omstreken, Bene-
den-Maas, Dordrecht en omstreken, Ne-
der-Betuwe (gedeeltelijk) en Rijnland
heeft als standplaats Rotterdam, adres
van den Rijks (hoofd )inspecteur, den
heer P. J. Biesta jr., Rotterdam (Koop
mansbeurs, Coolsingel).
Vervoer voor derden.
In een derde Uitvoeringsbesluit
wordt bepaald, dat het vervoeren van
goederen ten behoeve van derden langs
den weg slechts is veroorloofd, indien
aan den vervoerder voor het betrokken
voertuig een daartoe strekkende ver
gunning is verleend vanwege den in
specteur-generaal van het Verkeer.
Een vergunning is niet vereischt
voor het vervoer van goederen langs
den weg anders dan met motorrijtui
gen, behoudens met die voertuigen,
waaromtrent de secretaris-generaal met
betrekking tot een district, of een ge
deelte daarvan in afwijkenden zin heeft
bepaald.
Een aanvraag van een vergunning,
kan slechts worden ingediend, indien
de vervoerder lid is van of door middel
van het lidmaatschap van een vereeni-
ging, welke aangesloten is bij een door
den secretaris-generaal voor de toepas
sing van deze regeling erkende organi
satie.
Uit de organisaties wordt gevormd
een centrale commissie voor het be
roepsgoederenvervoer, waarvan de sa
menstelling onderworpen is aan de
goedkeuring van den secretaris-gene
raal en die tot taak heeft, in overleg
met den secretaris-generaal de werk
zaamheden te regelen van de advisee-
rende districtscommissies.
Het vervoer door middel van motor
rijtuigen zal geschieden op beurtvaart-
adres, zooals dit is vastgesteld door de
met het Ned. Binnenvaartbureau sa
menwerkende organisaties. Voor ver
voer anders dan met motorrijtuigen is
het beurtvaartadres slechts vereischt in
de gevallen, door den secretaris-gene
raal bepaald.
Voor zooveel hieruit baten voort
vloeien voor het Ned. Binnenvaartbu
reau, zullen deze baten naar billijkheid
worden verdeeld tusschen bedoeld bu-
Wanneer ik echter inga op de
voor Rotterdam tragische gebeur
tenissen, zou ik uitdrukkelijk wil
len vaststellen, dat de Duitsche
legerleiding voor zij de bevelen tot
het beslissend optreden voor haar
hier ingesloten kameraden gaf, de
Nederlandsche bevelvoerders er
van in kennis had gesteld, dat
binnen drie uur de aanval zou ge
schieden, wanneer Rotterdam niet
intusschen tot een open stad werd
door het wegrekken van de Ne
derlandsche troepen. Door het dra
len der Nederlandsche bevelvoer
ders is deze termijn zoozeer over
schreden, dat tenslotte nog slechts
de troepen op den beganen grond
en slechts een deel van de lucht
eskaders op de hoogte konden wor
den gebracht van de overgave, die
op het laatste oogenblik was ge
schied.
Ook de ontruiming
aanval bedreigde
waarvoor met drie
noeg was gegeven, werd niet ge
heel ten uitvoer gelegd.
Uit de rede van den Rijkscommis
saris heeft spr. vernomen, dat de
Duitsche autoriteiten aan den we
deropbouw krachtig willen mede
werken. Spr. is hierover ten zeer
ste verheugd.
De Rijkscommissaris zoo ging
de burgemeester verder heeft
aan het slot van zijn toespraak
herinnerd aan de ontvangst van
Oostenryksche kinderen in Neder
land tijdens den vorigen oorlog.
Nederland achtte dat destijds een
prettige plicht van menschelijk-
heid. Spr. vindt het buitengewoon
hartelijk, dat de Oostmark thans
hetzelfde wil doen ten aanzien van
Nederlandsche kinderen. Wat Rot
terdam betreft zal spr. zich direct
in verbinding stellen met de orga
nisaties, die met de zorg voor de
Rotterdamsche kinderen zijn be
last, opdat het plan spoedig tot
uitvoering kan komen.
Aan het eind van zijn toespraak
onderstreepte de burgemeester de
woorden van den Rijkscommissaris,
waarbij deze uiting gaf aan den
wensch, dat Rotterdam een gelukkige
toekomst mag tegemoet gaan.
Het gezelsc hap begaf zich vervol
gens naar den toren van het stadhuis,
vanwaar men een goed uitzicht heeft
over de stad. Geruimen tijd heeft de
Rijkscommissaris van dit hooge punt
af de Maasstad aanschouwt.
Onder leiding van den burgemeester
maakte het gezelschap na het bezoek
aan het stadhuis een autotocht door
de stad, waarbij vrijwel alle stads
deelen werden bezocht.
Met de salonboot „Stad Rotterdam”
werd tot besluit een vaartocht door
de havens gemaakt. Aan het einde
hiervan het was inmiddels reeds
acht uur ’s avonds geworden heb
ben de Rijkscommissaris en zijn
medewerkers afscheid van burge
meester Oud genomen en zijn zij per
auto naar den Haag teruggekeerd.
Deze constateeringen zijn niet be
doeld als verwijt tegen de Nederland-
TIEN MILLIOEN VOOR LENIGING
VAN DEN NOOD.
Ik heb beschikt, dat een bedrag
van tien millioen gulden terstond
wordt uitgetrokken, dat in geval
len, die in sociaal opzicht waard
zijn, dat er rekening mee gehou
den wordt, ter beschikking wordt
gesteld voor de onmiddellijke le
niging van den nood en de verze
kering van het bestaan der be
trokkenen, zonder verplichting tot
terugbetaling, en wel op rekening
van .de schadeloosstellingsbedra-
gen uit het wederopbouwfonds.
Het beheer en de verdeeling berust
bij het Nederlandsche ministerie voor
Sociale Aangelegenheden, waarmede
ik in het licht wil stellen, dat voor
al rekening moet worden gehouden
met sociale gezichtspunten. Ik heb be
paald, dat die bedragen uit de Neder
landsche begrooting, die thans uit den
aard der zaak niet meer kunnen wor
den gezonden aan degenen, die daarop
recht hadden, gestort worden in dit
wederopbouvjfonds, zooals bijv, de bij
drage voor den volkenbond e.d. Wij
zullen bij de opstelling van de toe
komstige begrooting er zorg voor dra
gen, dat ook nog verdere middelen
ter beschikking zullen worden gesteld,
die dan de waarborging vormen van
rente en terugbetaling van die be
dragen, welke als leeningen ter be
schikking worden gesteld aan het we-
deropbouwwerk»
UITNOODIGING VOOR NEDER
LANDSCHE KINDEREN VOOR
EEN VERBLIJF IN DE
OOSTMARK
En in dezen zin der gemeenschap., duld wachten om het gladde parket te
die gij immers zelf in het verle-.
den eenmaal hebt bewezen, ver-.
zoek ik u het te begrijpen, wan-.
neer ik u thans vooral namens den
Oostmarkschen Gouw, die in het
bijzonder de geboortegouw is van
den Führer, de Opper Donau, de
uitnoodiging over breng om Neder
landsche kinderen, vooral van .ge
zinnen, die door de oorlogsschade
zijn getroffen, te laten komen naar
vacantie-tehuizen in de Oostmark.
Wanneer uw kinderen aan de
oevers van de meren ia het Salz
kammergut of in Karinthië of in
de schoone dalen van Tyrol en
Stiermarken zich .verheugen en
schoone Duitsche landen, leeren
kennen en menschen, die hun zon
der voorbehoud zijn toegedaan,
dan moet gij dit niet opvatten, als
of dit gedacht is als een weldadig
heid van onzen kant, maar als een
daad van wederzijdsche mensche-
lijke hulpvaardigheid, waarin .de
dank medespreekt voor de hou
ding, die gij eens tegenover ons
aan den dag hebt gelegd.
Ik wensch de stad Rotterdam toe,
dat zij na de moeilijke dagen van de
zen tijd een gelukkige toekomst tege
moet zal gaan.
BEGRAFENIS VAN Mr. J. A. H.
BARON VAN ZUYLEN VAN
NYEVELT
Gistermiddag om twee uur is op de
begraafplaats te Doorn ter aarde be
steld het stoffelijk overschot van mr.
J.A.H. baron van Zuylen van Nyevelt,
kamerheer in buitengewonen dienst
van H.M. de Koningin, oud-lid van den
Haagschen Gemeenteraad. Op de be
graafplaats waren o.m. aanwezig een
vertegenwoordiger van het Gemeente
bestuur van ’s-Gravenhage, dr. H.E.
van Gelder, directeur van den dienst
van K. en W., het Residentie-Orkest,
vertegenwoordigd door den concert
meester Sam Swaab, de Carnegie-
Stichting was vertegenwoordigd door
prof. J.P.A. Frangois, Verder was nbg
HONGAARSCHE EN DANSMUZIEK
VAN KOCZE ANTAL.
Scheveningen ontwaakt langzaam
maar zeker uit zijn winterslaap, zij het
dit jaar wat later dan anders. Het sei
zoen staat pal voor de deur. Vele amu-
sementsgelegenheden zijn reeds ge
opend, enkele moeten nog volgen.
Zoo heeft gisteravond het bekende
Casino op het Gevers Deynootplein te
Scheveningen, centrum van beschaafd
en intiem amusement, wederom zijn
poorten geopend.
Er was al direct veel toeloop en de
sfeer, het gezellige Casino zoo eigen,
gaf aan de bezoekers een oud, ver
trouwd gevoel!
De entourage van het restaurant en
de American bar, smaak- en stijlvol,
is zoo gebleven als vorig jaar. Op het
podium speelt een oude bekende van
velen: de gevierde Hongaarsche violist
Kocze Antal. Hij is het, die in het
zachte licht van de schemerlampjes
voor de bezoekers de schoonste melo
dieën uit zijn viool toovert,dan
zingend en liefelijk, een herinnering
oproepend aan de weidsche vlakten, dan
ubelend en schallend, vol wilde cadan-
zen. Alleen de muziek van Antel is
een bezoek aan het Casino dubbel en
dwars waard. Doch ook de danslusti-
gen, wier voeten popelend van onge-
U it voeringsbesluiten.
Het eerste Uitvoeringsbesluit van den
secretaris-generaal van het departement
van Waterstaat bevat de bepaling, dat
het gebruik van een motorrijwiel of een
motorrijtuig, ingericht voor het vervoer
van personen anders dan met autobus
sen in den zin van de Wet Autovervoer
Personen, ter bevordering van een zoo
beperkt mogelijk verbruik van benzine,
slechts is geoorloofd, indien aan den
houder voor het betrokken voertuig een
daartoe strekkende vergunning is ver
leend vanwege den inspecteur-generaal
van het Verkeer.
Aanvragen om een vergunning, als
hier bedoeld, moeten worden gericht tot
den rijksinspecteur van het Verkeer in
het district, waar de houder gevestigd
is. Wat Zuid-Holland betreft moet men
zich wenden tot ir. L. J. Noomen, Laan
Copes van Cattenburch 7, Den Haag.
De> rijksinspecteur van het Verkeer
kan zich bij het nemen van een beslis
sing omtrent het al dan niet verleenen
van een vergunning laten voorlichten
door vanwege den secretaris-generaal
van het departement van Waterstaat
voor zijn district aan te wijzen des
kundigen op het gebied van het per
sonenvervoer
Aan de vergunning kunnen voor
waarden worden verbonden.
Ten bewijze, dat aan den houder van
een motorrijtuig een vergunning is ver
leend, dient op de voorruit of, zoo deze
niet aanwezig is, op een andere dui
delijk zichtbare plaats een herkennings
teek en te worden gevoerd, waarvan het
model wordt vastgesteld door den
inspecteur-generaal van het Verkeer.
Indien op een aanvrage om een ver
gunning door den rijksverkeersinspec-
teur afwijzend is beschikt, kan binnen
14 dagen na dagteekening van de be
schikking schriftelijk beroep worden in
gesteld bij den secretaris-generaal van
het departement van Waterstaat.
Behandeling van het beroep vindt
plaats, nadat bij genoemd departement
bericht is binnengekomen, dat een be
drag van twee gulden vijftig cent
(ƒ2.50) is bijgeschreven op postreke
ning nr. 166620 ten name van de af-
deeling kabinet en secretarie van het
departement van Waterstaat, onder ver
melding: Beroep inzake vergunning
personenvervoer.
Indien het militair gezag zulks noo-
dig oordeelt uit een oogpunt van mili
tair belang of van luchtbescherming, ge
schiedt, in afwijking met het voorgaan
de, het verkeer met inachtneming van
door dat gezag gestelde regelen.
Met betrekking tot overtreding van
de voorschriften van dit besluit is van
toepassing het bepaalde in de artikelen
3, 4, 5 en 6 van de Wet Gebruik ver
voermiddelen 1939.
Dit uitvoeringsbesluit treedt in wer
king met ingang van 1 Juli 1940.
Goederenvervoer.
Het tweede Uitvoeringsbesluit van
den secretaris-generaal verklaart het
vervoer van goederen langs den weg
in eigen vervoer slechts geoorloofd, in
dien aan den vervoerder voor het be
trokken voertuig een daartoe strek
kende vergunning is verleend vanwege