Het Fonds
den
voor
Wederopbouw
In den afgeloopen nacht
1.35
om
uur
1940.
No. 17603.
Italiaansch-Fransch wapenstilstands
verdrag onderteekend
i Oorlog op
het vasteland
i ten einde
Dinsdag 25 Juni.
H
I X"?
het fonds
de
en
van
De financiering
besteding der gelden
Hamburg
gebombardeerd
Het begin van den
wapenstilstand
De onderteekening
e
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
Vandaag rouwdag in Frankrijk
Het Egalisatiefonds.
De aanwending der gelden
van
Fischböck
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad 3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et, fr. p. post 10 ct
De aankomst van de Fransche delegatie in Compiègne, waar zij de Duitsche voorwaarden voor een
wapenstilstand in ontvangst kwam nemen. Derde van links generaal Huntzinger, achter hem vice-admiraal
Le Luc, achter dezen de generaal der luchtmacht Bergeret en de Fransche ambassadeur Noel.
ge-
ge-
legatieleider, generaal Huntziger, op
dracht te geven het wapenstilstands-
verdrag met Italië te onderteekenen.
Morgen, Dinsdag 9 uur, zal de Fran
sche regeering weer in een zitting bij
eenkomen.
tweede
de
van
Welke gelden in bet fonds
zullen vloeien.
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Gistermiddag is te Rome het Italiaansch-Fransche wapenstilstandsverdrag getee-
kend, nadat Zaterdag te Compiègne de Duitsch-Fransche wapenstilstand was tot
stand gekomen. De Duitsche Rijksregeering werd gisteravond om 7.35 uur (Ned.
tijd) van de onderteekening in kennis gesteld. Dientengevolge zijn de vijandelijk
heden om 1.35 uur in den afgeloopen nacht gestaakt.
Snelle uitvoering.
Natuurlijk kan de wil tot snelle uit
voering niet voorkomen, dat elk geval
nauwkeurig zal moeten worden afge
wogen en dat de onderlinge voorrang
der gevallen met het oog op het be
schikbare budget zal moeten worden
afgewogen. De Commissaris-generaal
verklaarde over deze punten zeer gaar
ne de adviezen der Nederlandsche
autoriteiten te zullen aanhooren, en
stelde als beginsel, dat de steun, welken
het fonds verleent in verband met de
schade, als gevolg van het oorlogsge
weld geleden, geen individueele steun
zal moeten zijn, doch zal moeten wor
den verleend naar den maatstaf, dat
het geheele volk er van zal moeten pro
fiteered Dit beginsel zal leidend moe
ten zijn bij de beslissingen over de
vraag, aan wie en hoeveel er uit het
Wederopbouwfonds steun zal worden
J^leend,
Het officieele Italiaansche commu
niqué over de staking der vijandelijk
heden met Frankrijk luidt als volgt:
„De Italiaansche regeering brengt
ter kennis van de Fransche regeering,
dat de mededeeling aan de Rijksregee
ring omtrent de voltrokken ondertee
kening van het wapenstilstandsverdrag
tusschen Italië en Frankrijk op den dag
van heden, 24 Juni, is verricht om 7
uur 35 wettigen Italiaanschen zomer
tijd. Bijgevolg zullen de vijandelijkhe
den een einde nemen op morgen, 25
Juni, om 1 uur 35 wettigen Italiaan
schen zomertijd.
den aan beide kanten de wapens neer
gelegd. Daarmede is de oorlog in het
Westen geëindigd.
In den nacht van 23 op 24 Juni
hebben Engelsche vliegtuigen een aan
val gedaan op het gebied van Ham
burg, waar zij echter maar weinig
schade hebben kunnen aanrichten.
Meer succes hadden zij bij een aan
val op een kamp voor krijgsgevange
nen in de omgeving van Hamburg.
Drie Franschen werden gedood, drie
anderen gewond.
Dr. Fischböck heeft in zijn toelich
ting eenige voorbeelden aangeduid,
welke bedragen hieronder gerekend
moeten worden. In de eerste plaats zul
len bedragen vrijkomen, doordat de ge
wijzigde omstandigheden hun aanwen
ding voor het oorspronkelijke doel on-
noodig hebben gemaakt. Zoo zullen vele
posten van de defensie-begrooting vrij
komen. Voorts komen er bedragen be
schikbaar tengevolge van het vertrek
der regeering naar het buitenland. De
Rijkscommissaris immers staat op het
standpunt, dat regeeringspersonen, die
naar het buitenland vertrekken, ophou
den in functie te zijn en daarom zullen
de bedragen, uitgetrokken voor de ci
viele lijst der Koningin, alsmede de
salarissen van ministers, niet worden
uitgekeerd. Voorts wordt besparing ver
oorzaakt door de uitschakeling der di
plomatieke vertegenwoordigingen, aan
gezien de Rijkscommissaris een verte
genwoordiging van een in het buiten
land vertoevende regeering, niet moge
lijk acht.
Oproep van den Führer
De Führer heeft den volgenden oproep
uitgevaardigd:
„Duitsch volk, uw soldaten hebben
in nauwelijks 6 weken na een heroie-
ken strijd den oorlog in het Westen
tegen een dapperen tegenstander
ëindigd. Hun daden zullen in de
schiedenis opgeteekend worden als de
roemrijkste overwinning aller tijden.
In deemoed danken wij den Heere God
voor zijn zegen. Ik beveel het uitste
ken der vlaggen in het rijk voor 10.
het luiden der klokken voor 7 dagen.
Adolf Hitler”.
Fransche regeering hedenmorgen
weer bijeen.
Om 8.33 deelde de Fransche radio
gisteren mede, dat de Fransche re
geering na een gehouden beraadsla
ging besloten heeft, den Franschen de-
Pomaret over den wapenstilstand
Voor de Fransche radio heeft de
minister van binnenlandsche zaken,
Pomaret, ter gelegenheid van .den wa
penstilstand een rede tot het Fransche
volk gehouden.
„De dag van den wapenstilstand, zei
hij, wordt gevierd ter herinnering aan
de soldaten, die zich dapper geweerd
hebben. Hij maakte verschillende
maatregelen bekend over de plechtig
heden, waarbij hij meedeelde, dat
vandaag alle winkels en kantoren ge
sloten zullen zijn en dat op alle open
bare gebouwen de vlaggen halfstok
zullen worden geheschen. De soldaten
moeten in hun kazernes blijven. Om
11 uur zal een minuut stilzwijgen in
acht worden genomen”. Pomaret be
sloot met de woorden: „Woensdag zal
voor het Fransche volk een nieuw le
ven beginnen. Alle burgers en solda-
i, ten moeten naar hun werk terugkeeren.
Het is thans de taak van de Fransche
regeering om het Fransche volk rust
en brood te verzekeren. Hij riep alle
Franschen op zich te scharen om de
regeering-Pétain en zich te wijden aan
het welzijn des lands”. Naar verder
verluidt zal maarschalk Pétain in den
loop van den dag het woord richten
tot het Fransche volk.
Wapenstilstandscommissie te
Wiesbaden.
Op grond van het Duitsch-Fransche
wapenstilstandsverdrag komt een wa
penstilstandscommissie bijeen, die
haar zetel in Wiesbaden zal hebben.
Tot voorzitter van de wapenstilstands
commissie heeft de Führer den gene
raal der infanterie von Stülpnagel be
noemd. Taak van deze wapenstil-
standscommissie zal zijn de uitvoering
van het wapenstilstandsverdrag te re
gelen en te controleeren. Aan de Fran
sche regeering is verzocht harerzijds
vertegenwoordigers naar de wapenstil
standscommissie te zenden.
middelen
het batig
De Fransche onderhandelaars begeven zich naar den wagon te Compiègne, waar de wapenstilsUnds-
onderliondelüigen plaats ...wilden,
Als tweede groep van
noemt de verordening
saldo van het Egalisatiefonds.
Hieromtrent zeide de Commis-
saris-Generaal, dat de Nederlandsche
regeering het ten onrechte juist heeft
geacht belangrijke bedragen gouds
van het Egalisatiefonds naar het bui
tenland over te brengen. Er is reden
tot bezorgdheid over het gevaar, dat
Nederlanders, in het buitenland ver
toevende, dezen goudschat zullen wil
len aanspreken.
Al hoopt de Rijkscommissaris
aan dit Nederlandsche volksvermogen
te vergrijpen, zoo moet hij toch, voor
het geval dat zulks onverhoopt zou ge
beuren, aankondigen, dat de verminde
ring van den goudschat van het Egali
satiefonds zal worden verhaald op de
vermogensbestanddeelen van degenen,
die zich aan den goudschat zullen heb
ben vergrepen.
Doch in het geval dat het fonds
niet al te zeer door dergelijke hande
lingen wordt vermagerd, zal er een
batig saldo moeten zijn, dat voor den
wederopbouw zal worden bestemd.
Als derde middel tot financiering
van de uitgaven van het wederop
bouwfonds noemt de verordening vlot
tende schuld' of geldleeningen. Dr. Fisch
böck meent, dat deze financierings
methode, gezien de structuur van de
kapitaalmarkt, gerechtvaardigd is.
In zijn Zaterdag te Rotterdam uit
gesproken rede heeft de Rijkscommis
saris Rijksminister Seyss-Inquart op
nieuw duidelijk naar voren laten komen,
dat hij een spoedigen wederopbouw van
ons land, waar dit geteisterd werd, een
belang van de allereerste orde acht. Hij
heeft in déze rede vooral de sociale be-
teekenis ervan belicht; de financieele
zijde werd heden op een persconferentie
door den commissaris-generaal voor
financieele en economische aangelegen
heden, minister dr. H. Fischböck, een
der naaste medewerkers van den Rijks
commissaris, onder de loupe genomen.
De betreffende verordening kan in
twee deelen worden gesplitst: een ge
deelte, handelende over de wijze waar
op de middelen worden verkregen, en
een gedeelte betreffende het gebruik
dezer middelen.
In zijn rede in de Ridderzaal op 29
Mei heeft de Rijkscommissaris reeds
de instelling van een wederopbouw
fonds aangekondigd en daarbij gezegd,
dat het zoeken naar middelen ten be
hoeve van dit fonds als een even be
langrijke zaak zou worden beschouwd
als het bestrijden van militaire uitga
ven. Bij het samenstellen van de on
derhavige verordening is dan ook als
uitgangspunt genomen, dat de benoo-
digde middelen onder alle omstandig
heden beschikbaar moeten zijn. De ver
ordening noemt als eerste groep van
middelen de op de begrooting uitge
trokken bedragen, in het bijzonder die
bedragen, welke als gevolg van de ge-
Het Duitsche volk heeft in den afge
loopen nacht het begin van den wa
penstilstand aan de fronten in Frank
rijk aan den luidspreker meebeleefd.
Om 1 uur 35 minuten klonk het aan
alle soldaten welbekende signaal „Das
Ganze halt” (staakt het vuren) uit de
luidsprekers. Nog eens weerklonk het
signaal uit de verte en toen richtte de
omroeper de volgende woorden tot het
geheele Duitsche volk
„Op dit oogenblik is aan alle fronten
in Frankrijk de wapenstilstand van
kracht gewonden. De Duitsche natie
buigt eerbiedig voor de doode helden
van dezen veldtocht, welke met gou
den letters in het boek aer Duitsche
geschiedenis wordt opgeschreven. In
dit historische uur richten alle Duit-
schers aan de fronten en in het vader
land en ver buiten de grenzen van het
Rijk hun blikken naar den Führer. Hij
heeft het Duitsche volk uit de diepste
vernedering van Compiègne en Versail
les door een roemvolle revolutie lot
innerlijke eenheid gebracht. Hij gat het
weer de kracht der zelfbeschikking en
smeedde het scherpste zwaard der na
tionale verdediging, dat thans de
boeien der ons opgelegde schandelijke
verdragen heeft geslaakt.
Een overwinning, roemvoller dan
onze fantasie die kan uitdenken, is be
haald. Tachtig millioen Duitschers vat
ten in dit historische oogenblik al hun
verwachtingen en wenschen tezamen
in den roep „Lang leve de Führer”.
Zij verbinden daarmede de gevoelens
van dankbaarheid tegenover den
Führer en zijn soldaten, die door hun
moed, door hun dapperheid en door
een heldhaftige doodsverachting de
roemvolste zege der Duitsche geschie
denis behaald hebben.”
Bij de laatste woorden van de toe
spraak begon de Duitsche klok aan den
Rijn te beieren. Haar ijzeren mond
zong over het Duitsche land het roem
volle lied van overwinning en eer. Het
..Niederlandische Dankgebet” en de
volksliederen besloten de plechtige
historische handeling, en toen, na 3 mi
nuten van stilte in den aether, weer-
klonk het „Englandlied" op.
De Fransche radio heeft medege
deeld, dat de dag van heden in Frank
rijk een dag van nationalen rouw zal
zijn. Tegen den middag zal in de
kathedraal van Bordeaux een rouw
dienst voor de gesneuvelden worden
gehouden, waarbij president Lebrun
en de regeering tegenwoordig zullen
zijn.
De officieele tekst, aldus meldt Ste-
fani uit Rome, waarin kennis wordt ge
geven van de sluiting van den Ita-
liaansch-Franschen wapenstilstand, luidt
als volgt
Op 24 Juni om 7 uur 15 wettigen Ita
liaanschen tijd, is in de villa Incisa bij
Rome het Fransch-Italiaansche wapen
stilstandsverdrag onderteekend.
Maarschalk Badoglio, chef van den
generalen staf der geheele weermacht,
teekende voor Italië. Generaal Huntzi
ger teekende voor Frankrijk.
Om 7 uur 35 deelde de minister van
buitenlandsche zaken, Ciano, de Rijks
regeering der onderteekening mede van
het wapenstilstandsverdrag. Bijgevolg
zullen de vijandelijkheden Dinsdag om
1 uur 35 wettigen Italiaanschen tijd een
einde nemen.
Duitsch communiqué
Uit het Hoofdkwartier van den
Führer meldde het D.N.B. gisteren
Heden om 7 uur 15 is bij Rome het
Italiaansch-Fransche wapenstilstands
verdrag onderteekend. Om 7 uur 35
volgde .de officieele mededeeling daar
van aan de Duitsche Rijksregeering. Op
grond hiervan is het Duitsch-Fransche
wapenstilstandsverdrag van kracht ge
worden.
Het Opperbevel der Weermacht heeft
bevel gegeven tot staking der vijande
lijkheden tegen Frankrijk. Op 25 Juni
om 1 uur 35 Duitsdien zomertijd wor-
De commissaris-generaal voor financiën
en economische aangelegenhedenn
minister dr. H. Fischböck
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
wijzigde staatsrechterlijke verhoudin
gen niet meer voor hun oorspronke
lijke bestemming aangewend kunnen
worden.
Een uiteenzetting
minister dr. H.
Wat nu de wijze betreft, waarop de
aldus verkregen middelen zullen wor
den besteed, stelt de Rijkscommissaris
twee punten op den voorgrond in de
eerste plaats moet de verleende steun
snel effect hebben en in de tweede plaats
moet hij rekening houden met de
sociale situatie. De uitvoering van het
wederopbouwwerk is niet aan het
departement van Financiën, doch aan
dat van Sociale Zaken toevertrouwd,
aangezien ambtenaren van laatstge
noemd departement meer op de sociale
behoeften, dan op de budgetaire pro
blemen, bij dezen arbeid betrokken,
zijn ingesteld. De Duitsche autoriteiten
hebben door het verleenen van de noo-
dige bevoegdheden de voorwaarden ge
schapen voor een snelle uitvoering.
i
-
HAAGSCHE
COURANT
Frankrijk gestaakt
Vijandelijkheden
m
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187