Roemenië heeft Bessarabië
Noord-Boekowina zonder
en
strijd afgestaan
De levensmiddelenvoorziening
Duitschland
1
No. 17607.
Geen evacuatie
in
Vluchtelingen keeren huiswaarts
Zaterdag 29 Juni.
1940.
De onderteekening
KONING CAROL GELAST DE ALGEMEENE
MOBILISATIE
Het parlement bijeengeroepen
Maarschalk Balbo
gesneuveld
Gevangenen worden
zooveel mogelijk uit hun
vaderland gevoed
De bezetting van
Bessarabië
van het wapenstilstandsverdrag
van het
vraagstuk
De oplossing
Bessarabische
W-
A I
11
vluchtelingen zich bepakt en gezakt huiswaarts.
Het door hem bestuurde vliegtuig
brandend neergestort
Boterrantsoen in Duitschland
verhoogd
Verscherpte rantsoeneering
in Engeland.
Het historische oogenblik in den spoorwagon te Gompiègne, waarop de
Fransche generaal Huntziger het wapenstilstandsverdrag onderteekent.
Enkele incidenten
Economische belangen van
Duitschland niet beïnvloed
Maatregelen in naburige landen
Een Russisch communiqué
I
bips
en
IIAAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
r
Maarschalk Balbo.
korten
monding
van
worden
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”.
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad 3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
regeling van
rabië. De c
en
de
e
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
4
4
4
4
4
4
4
4
t
4
4
4
4
4
4
4
4
i
4
4
4
4
4
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
t
4
4
0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
i
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Van 15 regels 150. Iedere rege] meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
De herhaalde bomaanvallen door
Engelsche vliegers op ons kustge
bied hebben uiteraard, behalve
diepe verontwaardiging, ook on
rust verwekt. De Duitsche mili
taire maatregelen zijn echter dus
danig getroffen, dat de bescher
ming van ons kustgebied als af-
doende kan worden beschouwd,
zoodat evacuatie nu en in de toe
komst niet noodig is.
Gisteravond om half zeven heeft een
sovjetrussische generaal bezit genomen
van de stad Czernowitz. Hetzelfde ge
schiedde even later te Kisjenef
Akkerman aan de
Dn jester.
Er hebben zich
voorgedaan, o.a. te
ook niet vergeten, dat zelfs de levens
behoeften van de millioenen gevange
nen slechts een fractie vormen van
hetgeen voor de verzorging van een
vólk van tachtig millioen noodig is
en dus ook geen beslissenden invloed
kunnen hebben op de voedselpositie.
Voorts zijn er de voorraden, die in
de bezette gebieden zijn buitgemaakt,
en die gebruikt worden voor het voe
den van burgers en soldaten, die zich
in deze gebieden bevinden. De scha
de, die deze voorraden hebben gele
den, is veel minder dan verwacht
werd.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Te Berlijn wordt van semi-officiëe-
le zijde gemeld:
Op belangstellende vragen van bui-
tenlandsche journalisten, of door de
oplossing van het Bessarabische
stuk tusschen de sovjet-Unie en Roe-
Na een gistermiddag te Boekarest gehouden ministerraad is een communiqué ge
publiceerd, waarin het Roemeensche volk wordt medegedeeld, dat de regeering
heeft toegestemd in den afstand van Bessarabië en de Noordelijke Boekowina.
Verder wordt gezegd, dat de steden Czernowitz, Kisjenef en Akkerman gisteren
door de Russen bezet zijn. De ministerraad heeft zich beziggehouden met de
bestudeering van maatregelen voor de vluchtelingen. Het parlement komt Maan
dag bijeen, daar volgens de grondwet voor het afstaan van gebied een besluit van
het parlement noodig is. Te Boekarest zijn gisteravond twee koninklijke besluiten
inzake de algemeene mobilisatie gepubliceerd. In het eerste decreet wordt de
algemeene mobilisatie van de geheele Roemeensche weermacht te land, ter zee
en in de lucht gelast. Het tweede behelst bepalingen tot uitvoering van het eerste
decreet, o.a. worden alle verleende verloven terstond ingetrokken. Aan de militaire
autoriteiten wordt onbeperkt vorderingsrecht verleend.
De Duitsche botervoorziening heeft
zich als gevolg van de rationeel door
gevoerde melkproductie zoo gunstig
ontwikkeld, dat voortaan aan iedereen
die hiervoor in aanmerking komt, een
extra rantsoen van 125 gram kan
worden toegestaan. De in de koel
huizen opgeslagen voorraden boter
zijn, naar van bevoegde zijde wordt
medegedeeld, tot een tot dusver nog
nooit bereikte hoeveelheid gestegen.
Ook de toestand op andere gebieden
der levensmiddelenvoorziening is gun
stig.
De geweldige aantallen gevangenen,
die genoemd zijn in de legerberichten
van de afgeloopen weken, zouden tot
de veronderstelling kunnen leiden, dat
Duitschland zich voor een moeilijk
voedingsprobleem ziet geplaatst. In
dit verband stelt de „Berliner Börsen-
Ztg.” vast, dat groote aantallen ge
vangenen al weer naar hun vaderland
teruggekeerd zijn. Dit was het geval
in Polen, Noorwegen en Nederland.
Een groot aantal gevangenen is on
middellijk in het productieproces in
geschakeld, vooral in den landbouw,
waar een ongestoord bedrijfsleven
zoowel in het belang van de inwoners
als van de Duitsche bezetting is. Het
streven is er op gericht de gevange
nen zoo veel mogelijk door hun vader
land te doen voeden. Tegen de bij
zondere eischen van een overbrugging
op korten termijn zijn wij opgewas
sen, dank zij de buitengewoon groote
voorraden levensmiddelen, waarover
Groot-Duitschland beschikt. Men mag
De levensmiddelenvoorziening van
Engeland wordt gekenmerkt door het
feit, dat de Engelsche bladen op
aanraden der regeering een verscherp
te rantsoeneering eischen. Zij wijzen
daarbij op het onweerlegbare feit, dat
de voorraden van Engeland niet on
uitputtelijk zijn. Tegelijkertijd is de
propaganda voor een grootere produc
tie van levensmiddelen toegenomen.
De vrees voor parachutisten heeft
er toe geleid, dat thans de naampla
ten, waarop plaatsnamen staan ver
meld, in bijna alle deelen van de
stad Londen zijn verwijderd.
Duitsche zijde wordt met voldoening
opgemerkt, dat de gebiedsverschuivin-
gen, die in Zuidoost-Europa noodig
werden, zich hebben voltrokken zonder
hevige schokken of oorlogsgebeurtenis
sen. Duitschland hecht er evenals
Italië het grootste gewicht aan. dat de
rest van de wereld en in het bijzon
der Zuidoost-Europa verschoond blij
ven van den- oorlog, die door de
Westelijke mogendheden ontketend is
•en die door de schuld dier mogend
heden waarlijk genoeg andere volken
heeft medegesleurd. Zeer teekenend is
hierbij wederom de houding van Enge
land. Het baart geen verwondering,
dat de Britsche politiek nog steeds
tracht in het Zuidoosten in troebel wa
ter te visschen en de hoop niet opgeeft,
dat daar een „verlossend” conflict zou
kunnen uitbreken. Intusschen hoeden
de Engelschen zich er voor eraan te
herinneren, dat zij het waren, die als
aan Polen ook aan Roemenië een
garantie hebben gegeven.
Roemeensche grenscommis-
sie naar Odessa.
Vandaag zou de Roemeensche mili
taire commissie, welke belast is met de
regeling der kwesties, voortvloeiende
uit de vaststelling der nieuwe grenzen
met de sovjet-Unie, naar Odessa ver
trekken.
Het Italiaansche hoofdkwartier geeft
naar Stefani heden meldde, een extra,
negentiende, legerbericht uit, aldus lui
dend
„Bij een vijandelijk bombardement
boven Tobroek, op 28 Juni, is het door
Italo Balbo bestuurde vliegtuig bran
dend neergestort. Italo Balbo en de an
dere leden der bemanning zijn om het
leven gekomen. De vaandels der strijd
krachten van Italië neigen zich ten tee-
ken van hulde en hoog eerbewijs aan
de nagedachtenis van Italo Balbo, vrij
williger en Alpenjager in den wereld
oorlog, lid van het viermanschap der
revolutie, Oceaanvlieger en luchtmaar
schalk, in den strijd gevallen”.
menië de economische belangen van
Duitschland beinvloed worden, is gis
teren door welingelichte Duitsche zij
de geantwoord, dat zulks niet ver
wacht of gevreesd wordt, temeer
daar Duitschland steeds begrepen
heeft hoe het zijn economische belan
gen in Zuidoost-Europa op de juiste
wijze moest behartigen. Naar aanlei
ding van de gebeurtenissen zelf, welke
zich, naar wordt opgemerkt, zonder
verstoring van de rust op den Bal
kan afspelen, is er op het oogenblik
noch van officiëele, noch van semi-
officiëele zijde een standpunt bekend.
In politieke kringen te Berlijn kan
men echter de opvatting hooren, dat
de oplossing van het Bessarabische
vraagstuk in den thans gevolgden
vorm een verstandige regeling betee-
Wilde geruchten doen de laatste
dagen hier ter stede en in den
omtrek, vooral ook in het West
land, de ronde over zeer binnen
kort te verwachten maatregelen,
die de evacuatie van ons kust
gebied op zeer korten termijn
zouden beoogen.
Van bevoegde zijde kunnen wij
deze geruchten ten stelligste
tegenspreken. Er is geen sprake
van, dat de bevolking van ons
kustgebied binnen een strook van
15 k.m. zooals het in deze ge
ruchten heet naar het achter
land geëvacueerd zal worden.
gens de bijgevoegde kaart af .te staan
De sovjet-regeering hoopt, dat de
Roemeensche regeering dezen eisch in
willigt en daardoor de mogelijkheid
schept, dat langs vreedzamen weg het
langdurige conflict tusschen beide
staten bijgelegd wordt.
Zij verwacht het antwoord der Roe
meensche regeering in den loop van
den 27en Juni.
Op dien dag heeft de Roemeensche
regeering zich bereid verklaard onder-
handelingen over alle Russische voor
stellen te beginnen.
Naar Stefani uit Boekarest meldt
blijkt uit de nota, welke gisteren door
Moskou aan de Roemeensche regeering
is overhandigd', dat zoodra de bezetting
van de door de sovjet-Unie geëischte
gebieden voltooid is, de sovjet-Unie
het conflict met Roemenië als geregeld
zal beschouwen.
De nieuwe Roemeensche
regeering
Tot de regeering zijn toegetreden
twee vertegenwoordigers van rechtsche
nationale kringen.
De leider van de vroegere Ijzeren
garde en opvolger van Codreanu, Horia
Sima, is benoemd tot onderstaatssecre
taris in het ministerie van onderwijs,
de leider van de eveneens rechtsnatio-
naalgezinde „studentengeneratie 1922”,
dr. Simionescu, is tot onderstaatssecre
taris in het ministerie van volksge
zondheid benoemd.
Gisteren zijn de Hongaarsche minis
terraad en de opperste verdedigings-
raad bijeengekomen. Hongarije wacht
de gebeurtenissen met discipline en
kalmte af. Gisteravond werd te Boeda
pest medegedeeld, dat de Hongaarsche
regeering in verband met den in Roe
menië ontstanen en nog niet geheel
opgehelderden toestand besloten heeft,
langs de geheele Roemeensche grens
een strengere controle in te stellen.
De Boelgaarsche ministerraad heeft
gisteren vijf uur lang vergaderd. Tij
dens een pauze in de vergadering heeft
de minister van buitenlandsche zaken,
Popof, den Hongaarschen gezant te
Sofia ontvangen.
In verantwoordelijke Boelgaarsche
kringen wordt de ontwikkeling van
den toestand met stijgende aandacht
gevolgd. Naar vernomen wordt, zou
Boelgarije eenige militaire maatregelen
hebben genomen.
Feestelijkheden afgeiast.
Voor geheel Roemenië zijn voor drie
dagen alle feestelijkheden, theater- en
bioscoopvoorstellingen, alsmede alle
openbare muziekuitvoeringen verbo
den.
kent. Men herinnert er aan, dat door
het vestigen van belangen in Zuidoost-
Europa, welke niet in dit gebied pas
sen, zich nu en dan ontwikkelingen
hebben voorgedaan, welke in het be
lang van de onmiddellijk hierbij be
trokkenen beter vermeden hadden kun
nen worden. Zoo komt de vraag naar
voren, of juist het Bessarabische
vraagstuk in de sovjet-Russisch-Roe-
meensche betrekkingen zich zoo zou
den hebben toegespitst, wanneer de
Engelsche invloed in Roemenië een
van werkelijkheidszin getuigende en
nuchtere, met de gegeven omstandig
heden rekening houdende beoordeeling
van de kwesties, welke op een oplos
sing wachtten, niet had tegengewerkt.
Blijkbaar heeft men in Boekarest het
gevaar en de schadelijkheid van dezen
Engelschen invloed niet bijtijds onder
kend. Men herinnert zich hier, dat be
paalde groepen van het Roemeensche
parlement geestdriftig hebben geklapt,
toen destijds het aannemen van het
Engelsche garantieaanbod, dat zooals
bekend duidelijk tegen Duitschland
was gericht, werd bekendgemaakt.
Thans erkent men in Roemenië, dat
de Engelsche politiek in Zuidoost-
Europa een nederlaag heeft geleden.
Herhaaldelijk hoort men hier ook de
meening, dat Engeland, toen het met
zijn garantieaanbiedingen ook Zuid-
oost-Europa in zijn invloedssfeer pro
beerde te betrekken, evenzeer reke
ning hield met een misbruik van Roe
menië als van de andere gegaran
deerde landen. In dit verband wijst
men op een Reuterbericht, waarin
werd gezegd, dat na het aannemen
van de sovjet-Russïsche eischen door
Roemenië, operaties overeenkomstig
de Engelsche garantie niet meer in
aanmerking komen. In politieke krin
gen in Berlijn wordt opgemerkt, dat
een dergelijke liquidatie van de En
gelsche politiek van garanties op den
Balkan, weliswaar door den huldigen
toestand van Engeland afgedwongen,
ook door de onmiddellijk hierbij be
trokkenen in geen geval kan
betreurd.
In het door Moskou uitgegeven offi-
cieele communiqué over de sovjet-Rus-
sischRoemeensche onderhandelingen
wordt gezegd:
Op 26 Juni heeft Molotof tot den
Roemeenschen gezant te Moskou, Davi-
descu, het volgende vertoog gericht:
„In 1918 heeft Roemenië, gebruik ma
kende van de militaire zwakheid van
Rusland, de sovjet-Unie met geweld
een deel van haar gebied, Bessarabië,
ontnomen en daarmede de eeuwenoude
eenheid van het in hoofdzaak door
Oekrainers gekoloniseerde Bessarabië
met de Oekrainsche sovjetrepubliek ge
schonden. De sovjet-Unie heeft zich
met dit gewelddadige afscheuren van
Bessarabië nooit verzoend.
Zij heeft dat herhaaldelijk en open
lijk voor de geheele wereld verklaard.
Daar thans de militaire zwakheid van
de sovjet-Unie tot het verleden behoort
en de bestaande internationale toestand
een zoo snel mogelijke regeling der
vroeger niet besliste vraagstukken
eischt en met het doel, eindelijk de
basis voor een duurzamen vrede tus
schen de staten te leggen, meent de
sovjet-Unie, dat de noodzakelijkheid
en het tijdstip gekomen zijn om in het
belang van het herstel der rechtvaar
digheid, in samenwerking met Roeme
nië, over te gaan tot een onmiddelijke
3 de teruggave van Bessa-
sovjet-regeering verklaart,
dat dit vraagstuk organisch verband
houdt met dat van de teruggave aa
de sovjet-Unie van het deel der Boe
kowina, welks bevolking in overgroot
meerderheid met de sovjet-Oe
verbonden is, zoowel door het gcme
schappelijke historische lot als d°or
gemeenschap van taal en na 10
samenstelling. Een dergelijk feit z°u
rechtvaardigen zijn daar de afstand va
het Noordelijke deel der Boekowina
aan de sovjet-Unie, zij het ook m ge
ringe mate, beschouwd kan worden ais
schadeloosstelling voor de reusachtige
verliezen, welke de sovjet-Unie en de
bevolking van Bessarabië zijn toege
bracht door de 22-jarige heerschappij
van Roemenië in Bessarabië.
De sovjet-regeering stelt de Roemeen
sche regeering voor Bessarabië aan de
sovjet-Unie terug te geven en het
Noordelijk deel der Boekowina vol-
enkele incidenten
Czernowitz, waar
Joden met steenen hebben geworpen
naar twee vrachtauto’s, welke Roe
meensche soldaten vervoerden. De sol
daten openden hierop het vuur, waarbij
verscheidene Joden gedood werden.
Te Cluj, de hoofdstad van Transsyl-
vanië, zijn betoogingen gehouden voor
een onmiddellijken oorlog tegen sovjet-
Rusland. De politie dreef de betoogers
uiteen.
Naar Tass meldt, hebben de Russi
sche troepen, die op 28 Juni de grens
van Bessarabië en de Boekowina
overschreden, met afdeelingen ge
vechtswagens en gemotoriseerde in
fanterie de steden Czernowitz, Chotin,
Zoroki, Beltzi, Kisjinef, Bender en
Akkerman bezet.
De „Diplo” Over de Roe-
meensch-Russische regeling
De „Deutsche Diplomatisch-Politi-
sche Korrespondenz” schrijft o.a. Van
