GEMEENTERAAD.
UIT DE OMSTREKEN
KUNST EN LETTEREN
PAGINA 3
CONCERT KURZAAL
MIDDAGCONCERT KURZAAL
ZWEDEN.
BELGIE.
JAPAN.
Geen Japansche
inmenging in
Europeeschen strijd
LETLAND.
HAAGSCHE COURANT VAN MAANDAG 8 JULI 1940 EERSTE BLAD,
ONDERWIJS EN KERK
CHARLOTTE KÖHLER IN DE
KURZAAL
Zweden moet buiten den oorlog
blijven
Japansche gendarmes in Sjanghai
gearresteerd
Kleine stad door brand geteisterd
SolisteMaart je Offers, zang
Solist: Hans Schouwman, piano
Credietverleening aan landsbestuur
en gemeenten
Echter geen passiviteit
»WH moeta echter ...ttaaden X
25ste VOORSTELLING VAN DE
„CAMERA OBSCURA”
d.
J.
BENOEMINGEN.
aan
Hooger»
Handels -
Benoemd worden tot:
Middelbaar Onderwijs.
leeraar in de geschiedenis aan de hoo-
gere burgerscholen met 5-jarigen cursus:
J. C. Deering, leeraar in de aardrijks
kunde en de geschiedenis aan de hoo-
gere burgerscholen met 5-jarigen cursus
H. de Boer;
Vergadering van hedennamiddag.
Voorzitter: wethouder C. L. v.
B il t, wnd. burgemeester.
Lager onderwijs,
onderwijzeres aan de openbare lagere
Geneeskundige G. G. D.
geneeskundige in vasten dienst bi
den Gemeentelijken Geneeskundigen en
Gezondheidsdienst: G. de Reus, arts.
Het Residentle*orkest onder leiding van
Willem van Otterloo.
Minister-president Hanson heeft gis
teren een rede gehouden, waarin hij
o.a. op buitenlandsch-politieke kwes
ties is ingegaan. Hij stelde opnieuw
vast, dat het de eerste taak van de
Zweedsehe regeering is, Zweden buiten
den oorlog te houden. Deze taak is nog
niet volbracht, zoolang de huidige on
rust in de wereld voortduurt. Daarom
moet de Zweedsehe militaire paraat
heid in stand worden gehouden. De
Zweedsehe regeering heeft er in toege
stemd, dat Duitsche militairen, in de
eerste plaats met verlof zijnde solda
ten, met zekere beperkingen over Zwe
den naar hun land mogen reizen en
eventueel ook naar Noorwegen terug-
keeren.
Het handelsverkeer met Noorwegen
zal weder beginnen.
Geen benoemingen in Raads
commissies.
De benoemingen in de Raadscommis
sies werden uitgesteld tot de volgende
vergadering.
Het schrijven van J. J. Luijks, hou
dende wederom klacht over het bedrag
der hem toegekende ondersteuning,
wordt gesteld in handen van het bestuur
van Maatschappelijk Hulpbetoon ter af
doening;
het schrijven van G. A. Breek, waarin
deze, naar aanleiding van het in de
Raadsvergadering van 17 Juni 1940 be
sprokene, wijst op den burgerzin van
de werkloozen, belast met een taak bi;
de luchtbescherming, wordt aangenomen
voor kennisgeving;
het adres van H. van Varick, houden
de verzoek om plaatsing als keurmees
ter voor het Keuringsgebied den Haag,
wordt gesteld in handen van B. en W.
ter afdoening;
het schrijven van G. J. Hoenderdos,
houdende bezwaar tegen de voorgeno
men vaststelling van een rooilijn Hem-
sterhuisstraat, hoek Elandstraat, wordt
gesteld in handen van B. en W. om
praeadvies;
het schrijven van het bestuur der Ver-
eeniging tot oprichting en instandhou
ding van Christelijke scholen voor M.U.
Het voorstel om aan de stichting „Po
lytechnische school te ’s-Gravenhage"
kwijtschelding te verleenen van haar
schuld wegens gebruik van gemeente
lijke localiteit om aan deze stichting
Ostérmanr ciementi_^ kosteloos in gebruik te geven eenige lo
kalen van het gebouw Sneeuwbalstraat
137, wordt aangehouden tot de volgende
vergadering.
Alle overige punten der agenda Jen
aanvullingsagenda worden zonder hoof
delijke stemming aangenomen.
Om 2 uur 15 sluit de voorzitter de
vergadering, met verzoek aan den Ge
meenteraad om hem denzelfden steun te
blijven geven als zijn voorganger op den
voorzitterszetel steeds mocht genieten.
NIEUWE RAADSLEDEN.
Aan de orde is de beëediging en in
stallatie van twee nieuwe leden van den
Gemeenteraad, mej. J. A. A. L. Ort
(V.D.) (vacature-Joels)’ en den heer J.
J. Geluk (C.P.) (vac.-van Dijk).
Na de gebruikelijke eeds(belofte)-ver-
klaringen in handen van den voorzitter
te hebben afgelegd, werden de nieuwe
leden met een gelukwensch van den
voorzitter geïnstalleerd.
Rede van prins Konoje.
Prins Konoje heeft gisteren te Ka-
ruizawa gesproken over den vooruit
gang en de vooruitzichten van de
beweging tot vorming van een een
heidspartij en over de zoogenaamde
„nieuwe politieke structuur”.
In het bijzonder wees hij er op, dat
tusschen leger en marine eenerzijds en
de regeering anderzijds „harmonische
betrekkingen” tot stand moeten komen.
Men moet zich de volgende taak
stellen: een gesloten nationaal systeem;
een parlementair stelsel in overeen
stemming met de nieuwe politieke
structuur waarin het parlement groo-
tere beteekenis moet krijgen overeen
stemming tusschen regeering en leger
en samenwerking tusschen alle regee-
ringsorganen.
Tenslotte betoogde prins Konoje nog,
dat het vanzelf spreekt, dat een moge
lijke herziening binnen het kader van
de grondwet moet blijven.
gevolgen van den Europeeschen oorlog
onder het oog zien, welke nadeelig
zouden kunnen zijn voor onze politiek
tot vestiging van een nieuwe orde in
Oost-Azië.”
Verklaring van Tsjang-
kai-sjek.
Naar aanleiding van den derden ver
jaardag van het begin van den oorlog
in China heeft Tsjang-kai-sjek een
verklaring afgelegd, waarin hij o.m.
zeide, dat China zijn tegenstand zal
voortzetten tot het Japansche leger den
Chineeschen bodem weer heeft ver
laten.
PROGRAMMA VAN HET GEMEENTE
MUSEUM.
Het programma van het Gemeentemu
seum in deze week luidt als volgt:
Eiken dag te 2.30 uur: Algemeene rond
leiding; Zaterdag 13 Juli te 2.30 uur: Rond
leiding door de Muziekhistorische afdee-
ling.
MAURITSHUIS-CONCERTEN.
De middag-uitvoeringen van kamer
muziek in het Mauritshuls blijken een
succes te worden. Vooral het programma
van deze week, bestaande uit het demon-
streeren van oude muziekinstrumenten,
schijnt bijzonder te voldoen. De oude in
strumenten uit het Gemeentemuseum
„doen” het dan ook zeer goed in de
voorname sfeer van het Mauritshuia.
Zondagmiddag was de toeloop zoo groot,
dat verscheidenen teruggestuurd moesten
worden. Men kan echter Dinsdag- en
Woensdagmiddag nog komen om naar de
interessante uiteenzetting, die de heer
Balfoort bij deze uitvoering geeft, te luis
teren.
Hulppostzittinglokaal van den G. G. D.
in het Laakkwartier.
Aan de orde zijn:
De voorstellen om met de wijkverple
ging „Laakkwartier, Laakwijk en Spoor-
wijk” overeenkomsten aan te gaan in
zake de vestiging van een hulppostzit-
tinglokaal van den Gemeentelijken Ge
neeskundigen en Gezondheidsdienst en
voor beschikbaarstelling van verplegend
personeel voor verpleging aan huis van
wege de Gemeente.
Dr. Polak (V.B.) ontwikkelt bezwa
ren .tegen den gang van zaken in de
voorbereidende behandeling van het
voorstel.
Wethouder Buurman (S.D.) ver
klaart in enkele woorden de handelwijze
van B. en W. terzake, waarmee de heer
Polak zich blijkt te kunnen vereenigen.
BENZINEBRAND TE STOCKHOLM.
Een groote brand in de z.g. barak
kenstad van Stockholm, heeft een scha
de veroorzaakt, welke naar schatting
tot in de millioenen loopt, meldt het
D. N. B. „Nya Dagllgt Allehanda” be
richt, dat bij dezen brand een groote
benzinevoorraad is ontploft en dat dit
tot een snelle uitbreiding van den
brand heeft geleid. Het zou een ge
heime voorraad gehamsterde benzine
zijn geweest
Engelschen halen post uit
Dixie-Clipper.
Bij de aankomst te New York van de
Dixie Clipper-vliegboot uit Lissabon, is
medegedeeeld, dat ook deze vliegboot,
derde in een weck, in afwijking van
de reisroute, een tusschenlanding heeft
gemaakt op Bermuda, en dat de Engel
schen een groot deel der luchtpost van
boord hebben gehaald.
Gisteren zijn 16 Japansche gendarmes
door Amerikaansche mariniers gearres
teerd, omdat zij, naar van Amerikaan
sche zijde verluidt, zonder toestemming
in den verdedigingssector der Ver-
eenigde Staten zouden zijn opgetreden
en zich door het binnenbrengen van
wapens schuldig zouden hebben ge
maakt aan overtreding van de overeen
komsten tusschen de commandanten
van de buitenlandsche soldaten. De
Amerikanen hebben een protest ge
zonden, meldt het D.N.B. uit Sjanghai-
Volgens mededeelingen van Japan
sche zijde zouden de gendarmes abu
sievelijk de overeenkomst overtreden
hebben.
L.O., houdende verzoek om medewer
king voor de aanschaffing van gordij
nen ten behoeve van de school IJsvogel-
plein, wordt gesteld in handen van B.
en W. om praeadvies;
de brief van A. C. de Winter, houden
de klacht over den hinder, welken hi
ondervindt door het storten van huisvuil
op een terrein aan den Fruitweg en ver
zoek maatregelen daartegen te treffen,
wordt gesteld in handen van B. en W.
ter afdoening;
de mededeel ing omtrent den stand der
woningmarkt te ’s-Gravenhage op 1 Mei
1940, wordt aangenomen voor kennis
geving;
het schrijven van B. Joris, houdende
wederom verzoek hem in de gelegenheid
te stellen een broodwinning bij het
vreemdelingenverkeer te verkrijgen,
wordt aangenomen voor kennisgeving.
Aan de orde is:
5. het voorstel om gelden beschikbaar
te stellen voor extra hulp aan gezinnen
van werkloozensteuntrekkenden van in
werkverschaffing tewerkgestelden en
van gesteunde kleine tuinders voor aan
schaffing van kleeding, dekking en
schoeisel.
De heer v. d. Leeuw (V.B.) vraagt
in welk stadium van voorbereiding deze
zaak verkeert
Wethouder Buurman (S.D.) deelt
in antwoord hierop mede, welk systeem
van aankoop (bij toerbeurt) wordt ge
volgd. Van een stelsel om den geheelen
middenstand in te schakelen; moest om
organisatorische redenen worden afge
zien.
De wethouder besluit, dat met deze
verklaring de zaak als afgedaan kan
worden beschouwd.
De heer v. d. Leeuw protesteert te
gen deze opvatting. De zaak is voor hem
geenszins afgedaan. Hij kan de verkla
ring van den wethouder niet aanvaar
den en zal zijn stem aan het voorstel
onthouden.
Wethouder Buurman legt er den
nadruk op, dat de geheele leverantie in
den middenstand blijft, doch elke win
kelier individueel kan niet worden inge
schakeld.
De heer Neuteboom (S.D.) vraagt
alsnog inschakeling der Middenstands
organisaties.
Na dupliek van wethouder Buurman
wordt het voorstel aangenomen
zonder hoofdelijke stemming, met aan-
teekening, dat de heer v. d. Leeuw
wordt geacht te hebben tegengestemd.
Aan de orde is:
13. het voorstel om goed te keuren,
dat in verband met de bijzondere tijds
omstandigheden, is en wordt afgeweken
van de voorschriften in de personeels-
reglementen betreffende vergoeding
voor verricht overwerk en vergoeding,
terzake van werktijdverschuiving.
Wethouder Buurman (S.D.) stelt
toevoeging aan dit voorstel toe van een
bepaling, waarbij B. en W. gelegenheid
krijgen om een regeling te treffen wat
betreft het genieten van vacantie door
het personeel in gelimiteerde gedeelten.
De Raad vereenigt zich met deze aan
vulling, waarna het voorstel zonder
hoofdelijke stemming wordt aanvaard.
Bij het voorstel om aan de N.V. Ita-
liaansche Opera een tegemoetkoming te
verleenen in de door deze instelling ge
maakte kosten van voorbereiding voor
de openlucht-opera-opvoeringen op het
Binnenhof en om een subsidie toe te
kennen aan de N.V. „Het Residentie-
Tooneel” en „De Vereenigde Haagsche
Spelers”, dat zonder hoofdelijke stem
ming wordt aangenomen, verzoekt wet
houder deVries (A.R.) aanteekening,
dat hij wil geacht worden te hebben
tegengestemd.
LEERLINGEN-UITVOERING REGINA
GRELINGER.
Zaterdagavond j.l. gaf mevrouw Regina
Grelinger met haar leerlingen in Pulchri
Studio een geslaagde uitvoering, waar
voor veel belangstelling bestond.
Een afwisselend programma was samen
gesteld en zoowel de oudere als de jongere
leerlingen zetten hun beste beentje voor.
Het programma vermeldde zang, viool,
cello, piano, accordeon- en guitaarspel,
uitgevoerd door Jaap en Loes de Reus,
Gientje Koote, Wies Jung en Rie Gilhuijs,
de dames Haas, Smit, Renaud, Bresser,
H. en N. van der Feen, Keizer, Gilhuijs,
Thomson. Maas, Dijkstra, Beets, de Bruijn
en Pieters en de heeren Stol, Droog,
Dwars, van Lon, Frentrop, de Koning,
Schuitemaker en Berloth.
Het publiek betoonde zich zeer tevreden
en huldigde executanten zoowel als mevr.
Grelinger met bloemen en verdiend ap
plaus, als blijk van waardeering voor het
uitstekend onderricht.
Door een reusachtigen brand is de
kleine Letlandsche stad Aloeksne ge
teisterd. De brand vernielde ruim 250
gebouwen, o.m. 67 woonhuizen, 54 win
kels, 20 werkplaatsen en 2 café’s, meldt
het D.N.B. Men vreest, dat vijf men-
schen, onder wie eenige kinderen, in
de vlammen zijn omgekomen. De brand
heeft het geheele centrum der stad
vernield. Ruim zeshonderd inwoners
zijn dakloos geworden.
ORGELBESPELING GROOTE OF
ST. JACOBSKERK.
Op morgen, Dinsdag 9 Juli, des avonds
half 8, zal door den heer Jac. Kort, or
ganist te Amsterdam, een orgelbespeling
gegeven worden In de Groote of St. Ja-
cobskerk alhier, met een programma van
werken door J. S. Bach, M. Reger, C.
Franck en H. Andriessen.
EXAMENS
Unlverslteit te Utrecht
Apothekers-ex. Ie ged mej. A. M. van
Buuren, W. J. M. Batenburg, F. R. J, M.
Sohul, H J. J. Versteeg. Doet, ex rechtsw.
B. Coops. Doet. ex. pharmacie M. H. L.
Zuidarama, C. J. A. M. Engel, mej. M. R.
Rutgers.
Unlverslteit te Groningen,
Kerkelijk voorber. ex. de heeren C. J.
K. Baas, S. J. Wouda en P. Dijkstra.
Unlverslteit van Amster
dam.
Doet. ex. rechtsw. mej. F. Breed en de
heeren F. 0. A. Habbema, M. Proper en
VERSPREIDE BERICHTEN.
Naar de bladen te Riga melden,
moeten, op instructie van de bevoegde
autoriteiten, alle huiseigenaars in Let
land, in het vervolg een Rovjet-Russi-
sche vlag koopen, om die bij feestelijke
gelegenheden in het teeken der vriend
schap tusschen de sovjet-Unie en Let
land te kunnen uithangen.
Naar in politieke kringen te Mos
kou verluidt, heeft de Sovjet-regeering
den nieuwen Boelgaarschen gezant,
Iwan Stamjenoss, het agrément ver
leend De nieuwe Boelgaarsche gezant
was vroeger diplomatiek vertegenwoor
diger van zijn land in Rome en Parijs.
DE SPOORWEGVERBINDING
BRUSSEL—PARI JS.
Er wordt krachtdadig gewerkt
het herstel van het vernieuwde spoor
wegnet in de bezette gebieden. Zoo
meldt de „Soir”, dat de spoorwegver
binding BrusselParijs hervat is. Da
gelijks loopt een trein in elke richting,
voorloopig echter alleen voor leden
van de Duitsche weermacht.
KURZAALBERICHTEN.
Men verzoekt ons er nog eens de aan
dacht op te vestigen, dat de voorstelling
,Voor Zonsondergang" te geven op Dins
dagavond 9 Juli in de Kurzaal door het
Nederlandsch Tooneel (leiding: Cor van
der Lugt Melsert) om half 8 zal aunxltn-
gen.
Loopgraven in Londen.
Het D.N.B. meldt, dat volkomen on
verwacht Zaterdag een groot aantal
burgers is opgeroepjen, die loopgraven
moeten aanleggen in de Britsche hoofd
stad. Het oproepen der „vrijwilligers”
geschiedde in bioscopen, in hotels en
op alle mogclijke andere plaatsen.
Vaak zijn ook vrouwen bij dit werk
betrokken.
school Zuidwal 4 7(school A): mej. H.
Hoekstra;
onderwijzer aan de openbare lagere
school Zuidwal 47 (school B): J. H.
Scholten;
onderwijzer aan de openbare lagere
school Ketelstraat 21: J. Netten;
onderwijzer aan de openbare lagere
school Nijkerklaan 9: C. Haverkamp;
hoofd der gemeentelijke school voor
voorbereidend onderwijs Anemoonstraat
186: mej. M. P. Bach.
Niet alleen de Nederlandsche instrumen
talisten, zangers en zangeressen, doch ook
onze nationale orkestleiders hebben door
de tijdsomstandigheden gelegenheid gekre
gen hun capaciteiten, voor zoover die nog
niet alom bekend waren, aan de concert
bezoekers te openbaren. Zoodoende heb
ben wij dit seizoen reeds heel wat diri
genten plaats aan den lessenaar in de
Kurzaal zien nemen. Als één der velen uit
deze rij van nationale orkestleiders zwaai
de gisteravond Willem van Otterloo den
staf over het Residentie-orkest.
Het Duitsch-Fransch programma, dat hij
voor deze gelegenheid had samengesteld,
had niet alleen voor een Zondagavoridcon-
cert een nogal wonderlijk karakter, doch
sloot tevens een bewijslevering van zijn
muzikale kwaliteiten vrijwel uit. Wij moe
ten namelijk bij de beoordeeling van een
musicus onderscheid maken tusschen lou
ter vakmanschap en artistieke cultuur.
Doch dit laatste toetsen wij nu eenmaal
in den regel bij voorkeur niet aan vertol
kingen van uittreksels uit opera's van
componisten zooals Bizet, Berlioz, e. a.,
waaruit het programma van gisteravond
grootendeels bestond. Als orkestwerken
stonden namelijk vermeld: de ouverture
„Rienzi" en „Siegfried Idyll”, beide van
R. Wagner, Suite uit „Carmen" van G.
Bizet en drie deelen uit „La Damnation de
Faust” van H. Berlioz. Bijzonder ver
zorgd, kleurrijk en levenskrachtig waren
de vertolkingen, welke wij van deze com
posities hebben mogen ontvangen. En al
stellen deze werken geen bijzondere
eischen aan de musici, al dragen zij geen
diepzinnige, geestelijke problemen in zich,
zoo moeten wij toch erkennen, dat wij in
langen tijd niet zulk sensitief, gepolijst
spel van het Residentie-orkest hadden ont
vangen, als datgene, wat ons met de uit
voering van Wagner's Siegfried Idyll werd
geboden. Willem van Otterloo heeft dus
hiermede bewezen een uitmuntend vakman
te zijn. Het aanstaande Woensdagavond-
concert zal stellig de overige kwaliteiten
van den dirigent belichten.
Als soliste trad de zangeres Maartje Of
fers ten tooneele. Twee aria’s uit „Sam
son et Dalila” van Saint-Saëns en een
aria uit „La Reine de Saba” van Ch. Gou
nod, werden door de kunstenaresse ver
tolkt. De volmaakte technische beheer-
sching van het gegeven gaf aan haar ver
tolking een groote overtuigingskracht.
Daarbij werd het muzikaal gehalte tot bui
tengewone hoogte verheven door 't prach
tig timbre van haar nog volle stem, door
meesterlijke dictie en suggestieve voor
dracht. Maartje Offers heeft van haar uit-
gaanden roem als geniale zangeres met dit
optreden slechts versterkt. Bloemen en
langdurig applaus waren de dankbetuigin
gen. welke de kunstenaresse in ontvangst
mocht nemen.
Het Zondagmiddag-concert, dat gisteren
door het Residentie-orkest onder leiding
van den dirigent Otto Glastra van Loon
werd gegeven, werd geopend met de
ouverture ,,1’Italiana in Algeri” van G.
Rossini. Met de bijzondere blijmoedig
heid, uitbundigheid en zorgeloosheid,
welke de vertolking kenmerkten, werd
het karakter van de compositie zuiver
getroffen. Otto Glastra van Loon heeft
ons hiermede niets meer willen schenken,
dan wat deze muziek inhoudt en brengen
kande zinnelijke bekoring en ver
strooiing. Tragische en werkelijk ern
stige klanken heeft Rossini, behalve bij
de schepping van Guillaume Tell dan ook
nimmer tot zijn beschikking gehad. Als
volgend orkestwerk werd na de pauze
,,Ma Mère l’Oye”, cinq pièces enfantines
van M. Ravel, ten gehoore gebracht. Zoo'n
hoogtepunt der Fransche muziekliteratuur
op het programma van een middagcon
cert, waarvoor, zooals bekend geacht mag
worden, slechts weinig of geen tijd tot
repeteeren beschikbaar is gesteld, te plaat
sen, kan als een gewaagde onderneming
beschouwd worden. Otto Glastra van Loon
is echter een dirigent, die tegen de hem
gestelde taak is opgewassen. En al ont
braken zoo nu en dan de finesses aan het
orkestspel, door kleine ongelijkheden en
gevolgen van een zekere aarzeling, zoo
bleef de uitvoering waardevol door tee-
dere, sprookjesachtige stemming, klank
kleur en plastiek.. Tot slot van de matinée
werden twee der bekendste Slavische
Dansen, de nos. 3 en 8, van Dvorak
uitgevoerd. Meesleepend door hun vaart,
bedwelmend door de volheid der melodiën
zijn deze dankbaar uit te voeren muzikale
gegevens tot succesnummers voor dirigent
en orkest geworden. Een langdurige
applaus-hulde hebben de aanwezigen
beide voor hurt kernachtige i vertolkingen
gebracht.
De bekende Nederlandsche componist,
zanger en pianist Hans Schouwman was
als vertolker van het Pianoconcert in
a kl. t. op. 16 van E. Grieg, solist op dit
middagconcert. Daarmede werd deze
compositie voor de tweede maal in één
week tijds in de Kurzaal uitgevoerd. Aan
gezien het spel van Hans Schouwman ons
meer boeit door dichterlijkheid en groot-
menschelijke waarde dan imponeert door
élan, werd deze vertolking door eerstge
noemde factoren gekenmerkt. In hoeverre
dit met den aard van Grieg’s concert
strookt, zal ieder volgens eigen smaak en
inzicht voor zichzelf moeten uitmaken.
De innerlijke beheersching was daarbij
een uiting van hooge artistieke ontwikke
ling. Zoo’n reserve kan slechts hij in zijn
voordracht naar voren doen treden, die
geestelijk verwant is met het gegeven en
als kunstenaar op gelijke hoogte leeft als
de schepper. Bij de behandeling van zijn
prachtig instrument toonde Hans Schouw
man zich een waar meester. Weliswaar
zou het passagespel nog aan kracht kun
nen winnen, door de bewegingen nog meer
aan den toets gebonden te doen zijn, door
een sterker realiseeren van den diepgang
van de claviatuur. Wij bedoelen hiermede
het bewust volgen van den toets in zijn
geheele beweging tot aan het laagste
punt, ja zelfs versterkt, zooals Cortot het
zoo juist aangeeft, door een kleinen na
druk op den bodem. Een techniek, welke
bij snel passagespel slechts uitvoerbaar is
voor hen, die het vermogen tot spannen
en ontspannen van alle arm- en hand-
spieren volkomen bezitten. Ons inziens
verlangt de vorstelijke Bechstein-vleugel
stellig deze techniek! Hans Schouwman
heeft een langdurige applaus-ovatie en
bloemen voor zijn groote prestatie mogen
ontvangen. Otto Glastra van Loon kreeg
een welverdiend aandeel in de huldebe
tuigingen.
C. D. Boeke. Doet. ex. wijsbegeerte
(hoofdvak psychologie) mej. W. J. Bla
dergroen. Doet. ex. economie de heer J. L.
Muller.
Doet.-examen geneeskunde: mej. C. H.
L. v. d. Graaf en de heeren P. G. L. H.
Rietstra, D. W. Swijgman en P. van Wir-
dum. Cand.-ex. rechten; de heer J. A. A.
Diening.
R K. Lyceum voor Meisjes.
Geslaagd voor het eindex. H.B.S. B de
dames: A. Berding, M. Bierhuizen, R. van
Heeswijk, A. Sytsema en H. van Zijl.
Canisiuscollege te Nij
megen.
GGeslaagd voor H.B.S. B o.a. de heeren
A. te Boekhorst, Batavia, J. van Dijk,
Wassenaar, J. Lamberti, Bandoeng, G.
Neyzen, Delft en J. Zaat te KwintsheuL
Mulo eindexamen.
6 Juli. Opgeroepen 16B en 12A ca nd. Ge
slaagd allen. Voor dipl. A: M. J. Paul, A.
Eenink, A. C. Hollinga, D. C. de Vries,
P. van Tilburg, G. van Osch, L. M. van
Geest, J. Frijlink, J. J. Cruijff, W. D.
Broekema, M. G. M. Sallevelt, J. Frou-
draine.
Voor diploma B: L. Noordergraaf, A. E.
van Twuyver, J. P. v. d. Velde, A. A.
Wiltson, J. R. J. Lamens, L. Meyer, J. P.
Ponstijn, A. Veldhof, F. W. Woortman, J.
Goudzwaard, W. Oudshoorn, L. J. Thom
son, J. M. Westerhout, L. van Dijk, G.
van Essen, A. van Kampen.
Vrijz. Chr. Lyceum.
Eindex. H.B.S. B: geslaagd R. J. Advo
caat, H. A. J. Blokpoel, A. Westhuis
Boerma, P. van Outeren, W. Ouwehand,
B. W. T. Sandberg, H. H. A. van Schou
wenburg, en E. J. W. Schülier.
Afgewezen één candidaat.
Chr. H.B.S. te Leiden.
Eindex, lit. ec .afd. Geslaagd: E. J. van
Arkel, L. A. Bezemer, R. Ph. Bool, M.
Bosschieter, W. Dubbelaar, J. Heijloo, mej.
H. Holsbergen, D. J. H. Hoogerwaard, J.
J. de Jongh, H. T. Kamminga, E. J. Kel
der, H. J. G. Mak, Joke Maas, E. H. B.
Cotcimau Uaixxi C Faalwlivv
E. H. G. t’elger, J. C .Renaud, Rachel van
der Rhee, E. Salm, W. L. Siddré, A. Vol-
beda, D. C. van der Vijver en Henny A.
Westerbrink. Afgewezen geen.
Examens Tesselschade.
Geëxamineerd alhier voor diploma Tes
selschade „Hulp der Moeder” 12 candida
tes Geslaagd zijn de dames M. A. van
Duren en S. Magendans .beiden te Arn-
A. hem, A. J. van Deutekom te Varsse-
veld, H. Kruijswijk te Velp, A. E. Leurink
te Doetinchem, H. F. B. Scharp en B. J.
Scharp, beiden te Lochem, A. P. v. d.
Beukel te Naaldwijk, C. P. Udema te Gro
ningen, F. Wiersema te Appingedam.’
Licham. Oef. M. O.
Te Amsterdam geslaagd de heeren: W.
S. Mijnheer, alhier, J. C. Roth, Amster
dam, J. C. F. Coers, alhier, Hiermede zijn
deze examens afgeloopen.
Ma c h i n i s t e n-e x a m e n.
Geslaagd alhier de heeren: W. Aleman
te Schiedam en H. J. Robeer te Bilthoven.
Eindexamen Chr. H. B. S. Be-
zuidenhout.
2e Chr. H.B.S. met 5-j. cursus, Bezuiden-
hout 40, alhier. Eindexamen afd. A. Ge
slaagd: mej. B. Harskamp, M. A. Hasper,
A. Lengkeek, A. Voormolen. De heeren:
J. A. v. Baak, F. H. von Grümbkow, F.
Kok, H. A. van Leeuwen en A. Schoor,
allen alhier; mej. D. C. Breeden en de
heeren E. A. v. d. Harst en C. Poort te
Voorburg.
Ned.
school.
Nederlandsche Hoogere Handelsschool
met 5-j. cursus voor jongens en meisjes,
Nassau Dillenburgstraat no. 7. Geslaagd:
E. Corbet, J. van Drielxen Bimberg, K.
Huysinga, R. Klein, D. de Nes en mej. V.
Westendorp.
R. K. Unlverslteit.
Doet. ex. rechten de heer G. J. W.
Kets te Oss. Doet. ex. tneologie de heer
H. van Zunderen. Doet ex. Ned. taal- en
letterkunde de heeren <1. H. L. Molt en
G. J. M. Schuvink.
Geref. gymnasium Kampen.
Geslaagd voor B o.a. G. Eibers, alhier.
Examen handenarbeid.
Aan de Kweekschool voor Onderwijzers
en Onderwijzeressen van het Haagsch Ge
nootschap alhier slaagden voor de aan
teekening „Handenarbeid” de volgende
dames: E. Brandt, J. M. de Haas, F. C.
Jenae, H de Jong Cleyndert, J. T. Kra
mer, W. Rempt.
Chr. Kweekschool Ga 1 vani
stra a t 18.
Geslaagd de heeren Th. Barneveld, W.
Dijkhuizen, P. C. de Graait, F. C. Groen
en J. den Heyer.
Filomeentje.
In het repertoire van Charlotte Köhler’s
voordrachten, wij noemen o.m. De zacht
moedige, Marathondans, Het bal, is Filo
meentje, de bekende Vlaamsche vertelling
van Marcel Thysse, die eerst getiteld was
„Spoken op zolder", wat in het Vlaamsch
zooveel beteekent als geestelijk niet nor
maal, een wei zeer groot succes.
Een talrijk publiek was Zaterdagavond
in de Kurzaal aanwezig om Filomeentje
haar tragische levensgeschiedenis te hoo-
ren vertellen. Een verhaal niet zonder
humor, wrang hier en daar, met een wel
zeer tragisch slot. Filomeentje is een
pathologisch geval, een meisje, dat zoo zeer
van haar eigen deugden overtuigd is, dat
ze haar ondeugden niet ziet. Niemand in
haar omgeving is goed, zij wordt miskend
en het gevoel miskend te worden, drijft
haar langzaam maar zeker naar de mis
daad, die zij niet gewild heeft, den moord
op haar tante.
Hoe prachtig weet Charlotte Köhler de
groei naar den ondergang van dit meisje
uit te beelden, hierbij moge de rake ty-
peering van de verschillende personen,
zooals de vader, de oom, de pastoor, de
notaris, diens vrouw, de dokter, niet ver
geten worden. Grootsch is evenwel het
slot, de wroeging, de Innerlijke strijd van
Filomeentje, als zij in de krant leest, dat
haar oom verdacht van moord is opgeslo
ten, hoe hij de schuld op zich heeft geno
men, en aan deze zelfbeschuldiging getwij
feld wordt. Dit is Charlotte Köhler in al
haar kunnen. Zoo zeer leeft zij zich in. dat
men dikke tranen van berouw over de
wangen ziet biggelen. Diep ontroerd kijkt
de zaal toe, stil van emotie om dan uit te
barsten in een Langdurig applaus, dat wel
verdiend is.
's-GRAVENZANDE.
Raadsvergadering.
Dinsdagavond 8 uur zal de Raad in
openbare vergadering bijeenkomen. De
agenda vermeldt o.m.: een crediet-aan-
vrage voor den bouw van een G.E.B.-
gebouw met kantoor en magazijn a 13.000
en den bouw van een werkplaats voor
openbare werken a 11.000.
Extra steunverleening.
Blijkens circulaire van het departement
van Sociale Zaken van 28 Juni Afd. Steun
verleening. in vervolg op de circulaire van
3 Mei 1940, mag over het kalenderjaar
1940 in deze gemeente voor extra-hulp
aan werkloozen (z.g.n. B-steun) ten hoog
ste worden besteed een bedrag verkregen
door vermenigvuldiging van het gemiddeld
aantal werkloozen over de eerste 10 maan
den van 1939 met /6.42 of 84 x /6.42 is
539.28.
Voor extra-hulp aan z.g.n. B-tuinders
mag worden besteed een bedrag van ƒ3.21
per B-tuinder, berekend naar het gemid
deld aantal B-tuinders in de maand Febr.
1940, zijnde 2; derhalve in totaal 2 x ƒ3.21
is ƒ6.42.
Van het genoemde bedrag ad 6 42 per
werklooze komt ƒ4.42 ten laste van net
departement van Sociale Zaken, zoodat
een bedrag van 2 ten laste der gemeente
zal komen, terwijl van het bedrag van
ƒ3.21 per B-tuinder /I voor rekening van
de gemeente zal moeten komen.
B en W. stellen den Raad voor de com
missie belast met de uitvoering dezer extra
steunverleening voor 1940 de volgende cre-
dieten toe te staan: voor werklooze arbei
ders 168 en voor B-tuinders ƒ2.
Tot adjunct-commies le kl.
ter gemeentesecretarie is benoemd de
heer J. Slot.
Mej. J. Kersten heeft het ge
meentebestuur verzocht haar met ingang
van 20 Augustus a.s. eervol ontslag te
verleenen, als onderwijzeres aan de open,
bare lagere school aan den Heenweg,
NAALDWIJK.
Nederlandsche militairen moeten
zich melden.
De burgemeester van Naaldwijk maakt
bekend, dat in opdracht van den Ober
leutnant en Platzmajor te H°eJ\ van “om
land, alle in de gemeente Naaldwijk aan
komende Nederlandsche officieren, onder
officieren en manschappen, die zich nog
in militairen dienst bevinden, zich onver
wijld moeten melden aan het bureau v.ui
politie te Naaldwijk. Heerenstraat 17 met
opgave van reden van hun verblijf alhier.
Inzake het ontslaan va..nsei-
bureau van Sociale Zaken alhier een a
vraagformulier verkrijgen.
Voor de plaatselijke lucht
bescherming was op de gemeente-begroo-
Hng ƒ15.808.12 uitgetrokken. De werkc-
mir» uitaaven hebben echter slechts
1717,40 bedragen, daar Gedep. Staten
ladden medegedeeld, dat het uitgetrok-
ken bedrag niet mocht worden besteed.
Door toedoen van het Duitsche mi
litaire bestuur zijn aan de Belgische
gemeenten credieten verleend met het
doel de ondersteuning van werkloozen
te verhoogen, deelt het D.N.B. mede.
Bovendien zijn middelen ter beschik
king van het landsbestuur gesteld om
over Juli en over het laatste deel van
Juni de salarissen van de ambtenaren
en werklieden uit te betalen.
„Japan blijft trouw aan zijn niet-
inmengingspolitiek tegenover den Euro
peeschen oorlog. Dit beteekent echter
geen Passiviteit", a]dus de Japansche
mTtSXnr O OOrlOg’ Hata' in «en
raditoespraak naar aanleiding van den
Le?Vesultaatan 0611 °°rl°g met China-
h in ChfVUn den Japanschen op-
r erdS 2 "J* ‘8’ Zo° ging de minis-
frJSk te aJdii7geering van T’iang*
(.ai.|]ur Ziin r i tOt een Provinciaal
bestuur. Zijn regime kon glechts b
bestaan, zoo lang het door derde mo-
ding van Wang-ui” k g onder lei*
metdenherbX^T* U h’^n
Europeesche conflict V“n het
politiek, zich allee' L i u Japan zljn
het conflict In China bakt°mmcren
einde te brengen duideliiir ee*1 ®ocd
In het teeken^^^UüÏ'^’
hardt het bij zijn Drin lti®k vol-
zich buiten het conflict te
Het onzekere weer had gistermiddag
velen naar den Koninklijken Schouwburg
doen trekken, waar het Residentie Tooneel
de 25ste voorstelling gaf van de „Camera
Obscura” van Hildebrand, in de nieuwe
bewerking van ir. J. P. Valkema Blauw
en Bets Ranucci-Beckman. En dié zeer
velen zullen van hun gang naar den
Schouwburg zeker geen spijt hebben ge
had, want van begin tot eind is er weer
volop genoten van het spel van Paul Steen
bergen als Hildebrand, w van dat van
Adolphe Engers als Jan A’dam Keigge, van
dat van Philippe la Chapelle als Robertus
Nurks, van dat van Bob Oosthoek als van
der Hoogen, van dat van Fie Carelsen als
grootmoeder, mevrouw Morrison, maar
ook van de costuums en de décors. Er is
weer braaf gelachen om hét tweede be
drijf. het koekplakken in „Den zoeten in
val”, terwijl er aan het slot van het derde
bedrijf weer doodsche stilte heerschte in
de zaal bij de prachtige, indrukwekkende
declamatie van „Als het kindje binnen
komt” door Paul Steenbergen.
Merkwaardig is het zeker, dat de in
houd van dit boek na zoovele jaren nog
zoo tot onze harten spreekt!
Aan het slot van het voorspel, aan het
slot van het le en 2e bedrijf, maar bovenal
aan dat van het 3e bedrijf, heeft het pu
bliek door een hartelijk en langdurig ap
plaus zijn groote ingenomenheid en vol
daanheid met het vertoonde te kennen ge
geven.
We twijfelen er niet aan, of dit typisch
Hollandsche werk zal door het Residentie
Tooneel nog wel weer op het programma
geplaatst worden!
