Groote
der
Pétain „Chef
successen
duikbooten
van
den Franschen Staat”
Vrijdag 12 Juli.
1940.
No. 17618.
aan
en
van
Pembroke, Swansea
Plymouth gebom
bardeerd
De neutraliteit
Ierland
Radiorede van den
maarschalk
De verliezen der
Italiaansche luchtmacht
Verzocht is, den regeeringszetel in Parijs
te mogen vestigen
De Engelsche hulp
Tsjang-kai-sjek
Engelschen blijven bij
Martinique patrouilleeren
De lersche Vrijstaat in het
brandpunt van de poli
tieke belangstelling
De Valera wijst verdedi
ging met Engeland
definitief af
ritsche import in gevaar
luHftQ!r°ntberlcht van het D.N.B.
geliXt *S den Duitschen duikbooten
Weken n den 1°°P van de laatste zes
schen r°nd 6°® 000 bruto registerton
Vaarri^11*011® der vijandelijjce koop-
1J ir> den grond te boren. Deze
nioeten Groot-Brittannië des
een arder treffen, daar de Britsche
aan m‘e in al haar takken volkomen
ten gvWeZen *S op aanvullende impor-
n°m’ °kr de Engelsche voedingseco-
vuliV%bestaat een doorloopende aan-
<n e invoerbehoefte van rond 80
voor ^an bet verhruik, voor talrijke
«n belangrijke industrie-
M
De strijd boven het Kanaal.
Persstemmen over het nieuwe
Frankrijk
Chineesche troepen verslagen
Domei meldt, dat Japansche troepen
het tweede en achttiende Chineesche
leger verslagen hebben. Deze legers
ter sterkte van ongeveer 12.000 man,
wilden Itsjang heroveren. Er werd man
tegen man gestreden.
De betrekkingen met
Amerika.
de
en
yerliezen i
harder
helft
om do
Franschd
Men vraagt zich af, welke rol Ierland
thans in dezen oorlog zal spelen, sedert
de jongste berichten over een Britsch
garantie aanbod aan den Vrijstaat en
over het besluit van de Valera ander-
zijds, de havens Dublin en Cork militair
zooals bijv, de aluxniniumproduc- te bezetten. Volgens een
De kwestie houdt het Engel
sche parlement bezig.
Reuter meldt uit Londen, dat de
positie en de houding van Ierland het
Engelsche parlement bezig houdt. De
Britsche regeering kon met De Valera
niet tot een accoord geraken, daar
door Noord-Ierland en Eire van de
hand heeft gewezen, meldt het D.N.B.
uit Bern.
Voorts heeft Craigavon den wensch
uitgesproken, dat Eire zijn neutrali
teit laat varen en zich volkomen soli
dair met Groot-Brittannië verklaart.
Ulster, zoo zeide hij, is in elk geval
niet neutraal.
In de wateren rondom het Fransche
Antilleneiland Martinique liggen nog
steeds drie marine-eenheden De Engel
sche oorlogsbodems blijven om het
eiland patrouilleeren. Er is echter nog
geen gevechtshandeling met de Fran
sche oorlogsschepen ontstaan, die deels
in de haven liggen, deels buiten bewa
kingsdienst verrichten. Op zee kruisen
voorts voortdurend de vijf Amerikaan-
sche torpedojagers, die hun rol van
waarnemers blijven spelen. Het eiland
is nog altijd van eiken aanvoer van
buiten afgesloten, zoodat de Fransche
overheid op het eiland reeds het voor
nemen zou hebben dringend noodige
goederen op Amerikaansche oorlogs
schepen uit de Vereenigde Staten te la-
ten overkomen. Men verkeert in groote
ongerustheid over het lot van twee
Fransche koopvaardijschepen, die drie
dagen geleden uit Poptorico waren ver
trokken en waarvan men sindsdien
niets meer vernomen heeft. Men vreest,
dat zij door de tusschen de Kleine An
tillen kruisende Engelsche oorlogssche
pen zijn buitgemaakt.
Op de vraag, of van een Amerikaan-
schen correspondent of er eenige bewe
ging gaande is voor een herstel der
betrekkingen tusschen Japan en de
Vereenigde Staten, merkte de woord
voerder op. dat eenige Amerikaansche
senatoren en anderen den wensch naar
een verbetering der betrekkingen tus
schen beide landen geuit hebben, maar
dat de Japansche houding volledig aan
de Ver. Staten is medegedeeld sinds
het handels- en scheepvaartverdrag
van 1911 door Amerika in den vorigen
Zomer is opgezegd. Onze kaarten zijn
reeds op tafel gelegd en onze wenschen
geuit voor een herstel der betrekkin
gen met de Vereen. Staten en voor het
sluiten van een nieuw handelsverdrag.
Formeele besprekingen tusschen beide
landen zijn evenwel nog niet geopend,
hoewel wij hopen, dat de verhouding
tussehen beide landen beter wordt, en
dat de wolken verdreven worden.
Overgaande op de betrekkingen tus*
schen Japan en de sovjet-Unie, zeide
de woordvoerderEr zijn vele kwes
ties tusschen beide landen gaande.
Daarom neemt de Japansche ambassa
deur te Moskou ze één voor één ter re
geling op.
tie stijgt de importbehoefte tot bijna
100 pCt. der benoodigde grondstoffen.
Reeds voor den oorlog moesten onge
veer 96 pCt. der noodige petroleum-
producten over zee worden aange
voerd. Aangezien de aanwezige
hydreerinstallaties nauwelijks 4 pCt.
van de normale vredesbehoefte kon
den dekken.
Het verlies aan bruikbare tonnage
is voor Engeland echter, ondanks het
in beslagnemen van Noorsche, Deen-
sche, Nederlandsche, Belgische en
Fransche schepen des te pijnlijken,
daar bij den aanvang van den oorlog
de beschikbare Britsche koopvaardij-
scheepsruimte ongeveer een millioen
ton geringer was dan in het begin
van den wereldoorlog.
Voor de uitwerking van de Duitsche
blokkade tegen Engeland is het ken
merkend, dat in den jongsten tijd
herhaaldelijk sterk Britsche konvooi
en in het Kanaal en de Straat van
Dover ondanks de voortdurende suc
cesvolle Duitsche aanvallen blijven
gebruiken, aangezien klaarblijkelijk
de havens der Britsche Westkust met
haar installaties niet voldoende zijn
om de doorloopende overzeesche ravi-
tailleeringsbehoefte te lossen en te
vervoeren. In- dit verband moet er
aan herinnerd worden, dat Londen en
de havens van de Theems en tot
dusverre rond 42 pCt. van den totalen
Britschen invoer moesten opnemen en
omslaan, een hoeveelheid goederen
dus, die niet zonder meer verlegd
kan worden naar andere havens, aan
gezien daar de noodige speciale in
stallaties ontbreken. Dientengevolge
ziet de Britsche regeering zich klaar
blijkelijk genoodzaakt de convooien
tot iederen prjjs en zelfs met de
zwaarste offers door het Kanaal naar
de monding van de Theems ten uit
voer te leggen.
uit Stockholm, wordt het probleem
Ierland steeds brandenden
Van lersche zijde wordt geëischt, dat
een sterk lersch leger zal worden ge
vormd, zonder eenigerlei Britsche in
menging.
Volgens een mededeeling van Reuter
is het lersche leger thans uitgebreid tot
100.000 man de kustverdediging is ver
sterkt en men verneemt, dat op ver
scheidene plaatsen aan de kust mijnen
velden zijn gelegd.
De kaarten geven den lezer een goed
overzicht van de ligging van Ierland ten
D.N.B.-bericht opzichte van Groot-Brittannië.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 et., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct„ fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad 10 ct. meer.
Het algemeen hoofdkwartier van
de Italiaansche legers publiceert de
eerste lijst met de door de Italiaansche
luchtmacht gedurende den oorlog tot
en met 30 Juni geleden verliezen, deelt
Stefani mede. Het aantal dooden be
draagt 76, van wie vier leden van het
civiele personeel. Gewond werden 103
personen; 75 man worden vermist.
zes weken
i melden, dan zal
_j grens
bereikt of reeds
-- Steeds nijpen-
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Regeeringszetel naar Parijs
en Versailles.
Om bepaalde vraagstukken, Velke
dringend om oplossing vragen, gemak
kelijker te kunnen regelen, is de regee
ring voornemens, haar zetel in het be
zette gebied te vestigen. Wij hebben
derhalve de Duitsche regeering verzocht
Versailles en de departementswijk in
Parijs vrij te geven.
Vervolgens ging Pétain over tot de
binnenlandsche problemen. Voor de
ontspoorde Fransche maatschappij, zoo
zeide hij o.a., is het geld maar al te
vaak middel om tot de heerschappij te
geraken. In het nieuw te bouwen Frank
rijk zal het geld slechts het loon voor
arbeid zijn. Pétain keerde zich daarop
tegen het internationale kapitalisme en
socialisme, die hand in hand waren ge
gaan om Frankrijk uit te buiten. Hij gaf
de verzekering, dat de arbeid en het
gezin van nu af aan beschermd zouden
worden. Het Fransche gezin blijft de
drager van de Fransche traditie en het
heeft dit goed door de generaties heen
gehandhaafd. Tot slot wekte Pétain de
Franschen op, vertrouwen in hem te
stellen.
De Fransche radio deelde in aanslui
ting op de uitzending van de rede
mede, dat als eerste grondelement van
de Grondwet bepaald zal worden, dat
Pétain „chef der natie” is.
Het D.N.B. meldt uit Madrid:
De pers houdt zich bezig met
kwestie van een nieuw Frankrijk
komt algemeen tot de conclusie, dat
men zich hierbij niet met valsche hoop
moet vleien.
„Dezelfden als steeds” zoo schrijft de
„ABC” die van meening is. dat het door
den storm getroffen Fransche schip
door een Boncour, Herriot of Blum
en hun geloofsgenooten nooit in eei»
veilige haven kan worden gebracht.
„Arriba” schrijft, dat degenen, die
geloofden, aan, het ontwaken van het
z.g. goede Frankrijk door de nationale
vergadering in Vichy met haar ..eeuwige
pariementaire gezeur” zeer teleurgesteld
zijn. Voorloopig is niet eens de
van den eersten stap gedaan
sedert 1789 aangevulde
schuldrekening af te lossen.
Men vergete ook niet, dat Frankrijk
het ontwakende Spanje alleen maar
hinderpalen in den weg heeft gelegd.
De Zwitsersche pers oefent critieta
uit op de politieke en parlementaire
gebeurtenissen in Vichy meldt het DN.
B. uit Bern. De „Suisse” wijst er op,
dat de voorstellen tot het vaststellen
van de schuldvraag waardeloos zijn,
daar het parlement als wetgevend or
gaan zijn deel aan de schuld heeft en
wel in de mate, waarin het heeft toe ge
geven aan de demagogie en waarin het
de werkzaamheden der regeering heeft
gestoord. Het parlementaire stelsel heeft
Frankrijk gestort in een ongeluk zonder
voorbeeld,
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75. Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.— p. kw. Bij postkantoren
»egen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
gedaver van de kanonnen aan de
Zuidkust kunnen hooren. Duizenden
Engelschen konden met eigen oogen
zien, hoe de Duitsche machines een
Britsch convooi in het Kanaal bij
Do^r aanvielen. Stockholms Tid-
ningen” meldt, dat van alle luchtge
vechten, die zich in den laatsten tijd
boven Britsche convooien hebben af
gespeeld, de gevechten van gisteren
de grootste zijn geweest, die men tot
dusver heeft beleefd. De slag heeft
zich ten deele boven de zee en ten
deele boven de kust afgespeeld.
Besprekingen tusschen Arita en
Craigie worden heden hervat
De besprekingen tusschen den Japan»
schen minister van buitenlandsche
zaken Arita en den Britschen
ambassadeur Craigie over de aanvoe
ren via Burma, zullen vanmiddag her
vat worden, deelde de woordvoerder
van het departement van buitenland
sche zaken in de persconferentie mede.
Er is geen nieuwe ontwikkeling in de
kwestie gekomen en het resultaat is
tot dusver „onbevredigend en teleur
stellend geweest”, hoewel niemand het
resultaat van het onderhoud van van
middag kan voorspellen.
Gevraagd naar Indo-^hina, zeide de
woordvoerder, dat op O,ond van offi-
cieele telegrammen gezegd kan wor
den, dat alles daar zeer vlot verloopt,
en dat de Japansche inspectie bevredi
gend werkt met volledige medewer
king van de Fransche autoriteiten in
Indo-China.
Het Duitsche legerbericht
Het opperbevel van de Weermacht deelt
mede: De reeds in een speciaal bericht
gepubliceerde successen van het lucht
wapen tegen Britsche convooien hebben,
naar thans definitief is vastgesteld, ge
leid tot de vernietiging van een kruiser
van 7000 ton en vier koopvaardijschepen
met een totalen inhoud van 21.000 br. t.
Verder werden een kruiser en zeven
koopvaardijschepen, waaronder een
tankschip, zoo zwaar beschadigd of in
brand geworpen, dat ze als verloren kun
nen worden beschouwd. Voorts behaal
den onze gevechtsvliegers groote succes
sen bij den aanval op vliegvelden in
Zuid-Oost-Engeland, op haveninstallaties
aan de Zuid- en Zuidwestkust en ook op
fabrieken der bewapeningsindustrie.
Hevige ontploffingen en groote branden
werden vooral waargenomen in de
munitie-opslagplaatsen bij Pembroke en
in de havens van Plymouth en Swansea.
Ook de petroleumopslagplaatsen van
Pembroke en Portland zijn in brand
geraakt.
De luchtgevechten, die zich Woens
dag boven het Kanaal, boven de
Britsche Zuidkust en zelfs boven dee-
len van midden Engeland en Schot
land hebben afgespeeld, kunnen voor
de Britsche openbare meening niet
geheim worden gehouden. In de Zui
delijke voorsteden van Londen heeft
men Woensdag den geheelen dag het
Een vijandelijke aanval op het
vliegveld Amiens-Glissy door zeven
Britsche bommenwerpers, is geëin
digd met het neerschieten van alle
zeven vliegtuigen, zooals reeds in een
speciaal bericht is meegedeeld. Ver
der kwam het als gevolg van een
aanval op een conVooi in het Kanaal
tot een luchtgevecht, waarbij tien
vijandelijke jagers werden neerge
schoten. In den nacht van 10 op 11
Juli werden geen vijandelijke vluch
ten boven het rijksgebied onderno
men.
In totaal werden bij de luchtgevech
ten van gisteren 35 vijandelijke vlieg
tuigen en een kabelballon neergescho
ten. Zeven eigen vliegtuigen worden
vermist.
In den handelsoorlog tegen Enge
land stijgen de successen dank zij
de gunstige uitgangsbases van onze
duikbooten. Zoo werd alleen in de
laatste zes weken, tot en met 8 Juli,
609.000 br. ton vyandelijke handels-
scheepsruimte tot zinken gebracht.
Hierdoor is het gemiddelde cijfer van
tot zinken gebracht tonnage door duik
booten gestegen tot meer dan 100.000
br. ton per week.
Steeds nijpender tekort aan
Britsche scheepsruimte.
De laatste samenvattende publica-
srh°Ver het 104 Zln^en brengen van
HPSLUimte Verscbeen op 6 Mei.
van mede> dat van het begin
van den oorlog tot 30 April 2.300.000
nutti^Tl^ en voor den viJand
ruimte t eu.rale koopvaardijscheeps-
nëe? than?1?6" Was ^bracht. Wan
neer thans alleen het duikbootwapen
voor de laatste ze, "““DOOlwaPen
609.000 ton by kan r
het totale cijfer thans steilte
van drie millioen U gd
overschreden hebben.
scheepwtemte1 DaaTi Britsche
Daarbij moet nog be-
het R en’ dat de Britsche havens
- Kanaal en aan de Oostkust,
avenwerken van Londen
Engeland
volkomen zijn
successen van
ten nog die van
apen, welke eveneens met
Van de nieuwe kusten bui-
PRESIDENT LEBRUN STELT
ZIJN BEVOEGDHEDEN TER
BESCHIKKING VAN PETAIN
Het D.N.B. bericht uit Genève,
dat uit Vichy officieel wordt
gemeld9
Tijdens een onderhoud tusschen
den president der Fransche Re
publiek, Lebrun, en maarschalk
Pétain, heeft deze den president
der Fransche Republiek meege
deeld. dat hij het voornemen
heeft, van heden af met het voor
zitterschap van den ministerraad
ook het ambt van hoofd van den
Franschen Staat uit te oefenen
om in de buitengewone omstan
digheden, welke Frankrijk door
maakt. persoonlijk de verant
woording voor de leiding der
openbare aangelegenheden op
rich te nemen.
De president der Fransche Repu
bliek, Albert Lebrun, heeft voor
deze verklaring terstond begrip
getoond en met een onbaatzuch
tigheid. welke het land zal weten
te waardeeren. de gevolgen uit
den nieuwen stand van zaken ge
trokken en zijn bevoegdheden
aan maarschalk Pétain ter be
schikking gesteld.
den aan moeilijke situaties. Nooit zal
maarschalk Pétain of een ander lid van
het kabinet als dictator regeeren.
Verder heeft Baudouin volgens dit
blad verzekerd, dat het parlement ook
verder volgens democratisch model zal
worden gekozen. De minister keerde
zich verder tegen de bewering van Duff
Cooper, dat de Fransche regeering on
vrij is.
Maarschalk Pétain heeft gisteravond
een rede gehouden voor de Fran
sche radio, deelt het D.N.B. uit Ge
nève mede. Hij stelde in de eerste
plaats vast, dat de nationale verga
dering hem uitgebreide volmachten
heeft verleend. Dit besluit zal de
regeering in staat stellen, het leven
des lands op geheel nieuwe leest te
schoeien. De regeering ziet zich ge
plaatst voor de grootste moeilijkhe
den. die Frankrijk ooit gekend heeft.
Het gaat er om, het verkeer in het
land te herstellen en de Franschen
terug te brengen tot hun haardste
den en hun arbeid.
Vervolgens besprak Pétain de hou
ding van Engeland en zeide. dat de
aanval der Britsche vloot op de
half-ontwapende Fransche schepen
door niets te rechtvaardigen is.
Frankrijk heeft niet het plan gehad,
zijn vloot aan Duitschland uit te
leveren. Frankrijk is gisteren door
Engeland verlaten, vandaag zelfs
aangevallen.
Hierop gaf Pétain een uiteenzetting
van de nieuwe politieke structuur van
Frankrijk. Van nu af aan zal het be
stuur des lands over twaalf ministers
verdeeld zijn. Zij worden terzijde ge
staan door secretarissen-generaal. Aan
het hoofd van de Fransche provincies
zullen gouverneurs staan. Het rader
werk van het bestuur wordt vereenvou
digd. De ambtenaren zullen in hun
werkzaamheden niet meer door regle
menten belemmerd worden. Zij zullen
op deze wijze sneller kunnen hande
len.
hij zich in alle omstandigheden op
de neutraliteit van Ierland beriep. De
houding van De Valera sluit elke
mogelijkheid van samenwerking uit.
Hij verklaarde niet alleen neutraal
te zullen blijven, doch richtte een
oproep aan de bevolking van Noord
en Zuid-Ierland thans vooral haar
eenheid te toonen.
Uitlating van lersch-
Amerikaansch blad.
Het D.N.B. meldt uit New York:
Het orgaan van de Ieren in Amerika
„Gaelic American” schrijft, dat thans
is te vreezen, dat Engeland een mili
taire bezetting van Ierland beoogt.
Indien De Valera gemeene zaak wil
maken met Engeland, dat in doods-
stuipen ligt en de influisteringen van
de Engelsche pers gehoor wil verlee-
nen door een militair verbond met
Noord-Ierland aan te gaan, dan zou
het, volgens het blad, tot een opstand
in Ierland komen. Eerst thans hebben
alle volkeren de Engelsche huichelarij
door zien en voor de eerste maal
sedert vele geslachten is Engeland
voor de beveiliging van zijn eiland
en zijn rijk uitsluitend op Engelschen
aangewezen. Het is duidelijk, dat de
dag der vergelding thans is gekomen,
waarop Engeland alleen moet vech
ten om zijn bestaan.
Engeland de eenige
vijand van Ierland.
Nu De Valera verklaard heeft, dat
Ierland zijn neutraliteit tegen eiken
aanvaller, d.w.z. ook tegen Engeland
zal verdedigen, is de Engelsche propa
ganda, die Ierland met een z.g. Duit
sche invasie tracht bang te maken,
naar de „Berliner Börsen Ztg.” con
stateert, met de hulp van bepaalde
Amerikaansche en ook Zweedsche
bladen nog versterkt. Daar staat
tegenover, zoo schrift het blad, dat
de handhaving van een strikte lersche
neutraliteit volkomen in het belang
van Duitschland is. Een land, dat on
voorwaardelijk weigert, zich met
Engeland te compromitteeren, dat
tegenover den Britschen oorlogsbrand-
stichter duidelijk afstand bewaart,
heeft van Duitschland niets te vree
zen. Wanneer Ierland één tegenstan
der te vreezen heeft, dan is het
Engeland, dat De Valera zelf eens
als „den eenigen vijand" van zijn
land heeft gekenschetst.
Van Fransche zijde wordt officieel
uit Vichy gemeld, dat maarschalk
Pétain op grond van de nieuwe
Grondwet, drie constitutioneele ac-
ten heeft onderteekend, die reeds
vandaag in het „Journal officiel”
zullen worden afgekondigd en vol
gens welke Pétain persoonlijk de
bevoegdheden overneemt waarmede
tot dusver de president der repu
bliek en de minister-president wa
ren bekleed. Hij draagt den titel
„chef van den Franschen staat”.
Hij oefent het regeeringsgezag in vol
len omvang uit, terzijde gestaan door
ministers en staatssecretarissen, die
jegens hem verantwoordelijk zijn. Hij
oefent de wetgevende macht uit tot de
vorming van de nieuwe vertegenwoor
digende lichamen en bij ernstige bui
tenlandsche spanning en binnenlandsche
crises ook na de vorming hiervan. De
Senaat en het Huis van afgevaardigden
blijven bestaan tot de in de nieuwe
Grondwet voorziene lichamen gevormd
zijn, doch zij kunnen nog slechts bijeen
komen na door den staatschef te zijn
bijeengeroepen.
Geen dictatuur, verklaart
Baudouin.
De „Chicago Daily News” publiceert
een interview van zijn correspondent
met den minister van buitenlandsche
Baudouin- ‘n Vichy meldt het
D.N.B. Baudouin verklaarde: Frankrijk
is en zal een democratie blijven. Onder
de nieuwe grondwet zal de eerste mi
nister tegelijkertijd hoofd van den staat
zijn en uitgebreide machtsbevoegdheden
bezitten, om het hoofd te kunnen bier
De minister-president van Noord-
Ierland, lord Craigavon, heeft voor
het parlement in Belfast verklaard,
dat De Valera definitief zijn voorstel
betreffende het nemen van gemeen
schappelijke verdedigingsmaatregelen
dacht
aan
zoomede de hi
voor de
reeds in erzor8‘ng van
ln groote mate
‘‘geschakeld. Bij de
het°lSSmarine kom'
-tiet lucntwr
het bezit T‘
óngewoon zijn -
COURANT
HAAGSCHE
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i-
t
i
i
i
i
t
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
I
i
i
i
i
i
i
i
i
i
I
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
J
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 779038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
■rscht i" v
:ro*o
100 km
SCHOT
LAND
nJfcTRMXt
M U N
KtNMAtf
COHHAl
I E R L A
i ift»
WICKLOW
