De
luchtaanval
Dover
i
•b
ri940.
No. 17634.
Een interview met rijksmaarschalk Göring
Militair concert
Woensdag 31 Juli.
gevallen tegenstanders jonge helpende handen bij den oogst
aan
de
aan
Engelsche verlieslijst
Aardschokken in Turkije
Honderden slachtoffers
Weer telefoonverkeer met
Duitschland
Britsche
konden
niet
jachtvliegtuigen
bombardement
verhinderen
Oproep tot hulp in den
landbouw
Laatste eerbewijs
Het optreden tegen de
Britsche vloot
Oproep
Nederlandsche jeugd
Inval in Amerika een
militaire onmogelijkheid
in
o
PRIJS DER ADVERTENTIRN:
PRIJS DEZER COURANT:
dat
waar-
Rijksmaarschalk Göring
van een oog-
Duitschland’s heerschappij in
de lucht
Nederlandsche jongens en meisjes
De Nederlandsche landbouw richt
om in de
vooral in den
helpen. Denk
de dienst voor
Met ingang van heden zal het weer
mogelijk zijn telefoongesprekken met
Duitschland te voeren. Hierbij gelden
uiteraard dezelfde voorwaarden en be
perkingen, welke vóór 10 Mei beston
den.
In sommige gevallen moet aanvanke
lijk nog met de opheffing van eenige
technische strubbelingen rekening wor
den gehouden.
De begrafenis te Zandvoort van een Fransch en een Engelsch militair,
die aan de Hollandsche kust waren aangespoeld.
belangrijke
slechts
JuH
97.000
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Van 15 regels ƒ150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief, Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
De strijd tegen Engeland
Tenslotte kwam het gesprek op den
komenden strijd tegen Engeland. De
rijksmaarschalk verklaarde in verband
hiermede Mijn luchtmacht staat ge
heel klaar en wacht slechts op het be
vel van den Führer. Ik kan u de ver
zekering geven, dat de aanvallen,
welke wij tot dusver op Engeland heb
ben gedaan, slechts gewapende verken
ningen waren en niets anders.”
deelnam, vertelt daarin o.a. dat de
zware Duitsche jachtvliegtuigen den
bommenwerpers reeds vooruit waren
gevlogen. Daarop zag hij Engelsche
Hurricanes en Spitfires opstijgen. In
de haven lagen 3 groote schepen, een
stoomschip van ongeveer 20.000 ton,
een schip van ongeveer 10.000 ton en
een derde van 5000 ton. We kregen het
bevel tot den aanval over te gaan. Met
groote en steeds toenemende snelheid
gingen wij op het doel af. De door ons
uitgeworpen bommen troffen doel. Be
neden ons scheen de hel te zijn losge
broken. Vuurzuilen sprongen omhoog.
Men zag dichte rookwolken boven de
schepen. Naast en voor ons maakten de
andere machines duikvluchten en bom
bardeerden de beide andere schepen.
Zij lieten hun bommen vallen op de
pier, vernielden de spoorlijn en de ha
venwerken. Alles was het werk van
slechts enkele minuten. Inmiddels speel
de zich boven ons een hevig luchtge
vecht tusschen de Duitsche en Engel
sche jagers af.
Toen wij weer op ons vliegveld ge
land waren en de bemanningen meldden
wat er getroffen was, wisten wij: de drie
voor anker liggende schepen met in totaal
32.000 ton inhoud waren vernield en
alle voor de oorlogvoering belangrijke
havenwerken succesvol met bommen
bestookt.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode",
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75 Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
Het relaas
getuige.
Hoe het Duitsche bommenwerpers
gelukte in de haven van Dover 32.000
ton scheepsruimte te vernietigen en een
groot deel van de havenwerken te ver
woesten, wordt geschilderd in een door
het D.N.B. ontvangen ooggetuigenbe-
richt. De berichtgever, die in een duik
bommenwerper aan het bombardement
Het tijdperk van luchtoorlogen tus
schen werelddeelen, zoo vervolgde Gö
ring, is nog niet gekomen. Ook Groen
land is als basis niet bruikbaar, zoo-
als Lindbergh zelf verklaard heeft.
Zelfs voor de vreedzame transatlanti
sche luchtdiensten heeft men het moe
ten laten vallen. Bij een juiste uitbrei
ding van de luchtmacht kan Amerika
aan elke mogendheid en aan elke com
binatie van mogendheden het hoofd bie
den. De rijksmaarschalk zeide te hopen,
dat het waandenkbeeld van een inval,
die het Amerikaansche continent van
Europa uit bedreigt, even snel zal ver
dwijnen als het gevoel van absoluut
veilig te zijn op grond van voldoende
bewapening en verdedigingswerken,
moge wederkeeren.
Rijksminister Göring heeft den be
kenden Amerikaanschen journalist
K. H. von Wiegand een interview
toegestaan.
Göring verklaarde in de eerste
plaats, dat hij een inval in de Ver-
eenigde Staten, zoowel van de zijde
van den Atlantischen als van den
Stillen Oceaan, als een militaire on
mogelijkheid beschouwde. Zulk een
denkbeeld was bepaald belachelijk.
Met zijn reusachtige „vesting
gracht” van 3000 tot 5000 zeemijlen
breedte, waardoor het aan beide
zijden omgeven is, kon Amerika,
noch van de zee, noch van de lucht
uit worden aangevallen. In militair
opzicht was een inval volkomen on
zinnig.
Officieel wordt uit Londen medege
deeld, dat bij den ondergang van den
Britse hen torpedoboot jager „Imogen”,
de volgende slachtoffers te betreuren
zijn: één officier werd gewond, 2 ma
trozen kwamen om aan verwondingen,
17 matrozen worden vermist en zijn
waarschijnlijk omgekomen, 8 matrozen
gewond.
Van den mijnenveger „Kngston Ga
lena” wordt de commandant vermist.
Hij is waarschijnlijk omgekomen. Een
officier is gewond, 2 matrozen zijn aan
bekomen verwondingen overleden, 15
matrozen worden vermist en zijn waar
schijnlijk omgekomen, 3 matrozen zijn
gewond.
Van den mijnenveger „Rodino” zijn
2 matrozen aan verwondingen overle
den, 2 matrozen worden vermist en
zijn waarschijnlijk omgekomen. De on
dergang van deze beide mijnenvegers
was reeds bekend gemaakt
De Britsche admiraliteit betreurt het
te moeten mededeelen, dat het pa
trouillevaartuig „Gulzar” Maandag na
vijandelijke luchtaanvallen is gezonken.
De bemanning kon gered worden.
Duitsch hospitaalvliegtiug
neergehaald
„Associated Press” meldt urt Lon
den, dat een 2-motorig Duitsch red-
dingvliegtuig is binnengesleept in een
Engelsche haven. Bij het onderzoek
bleek deze machine ongewapend en te.
zijn ingericht voor hospitaaldoeleinden.
Engelsche piloten hadden den vlieger
gedwongen te landen. De Duitsche
piloot heeft verklaard, dat de Duit
sche Roode Kruis-toestellen steeds op
treden, waar gevechtsmachines boven
zee zijn neergéschoten.
Engelsche aanval op
Duitsch lazaret
Maandagmorgen hebben Engelsche
vliegtuigen een aanval op een lazaret
in Noordwest-Duitschland ondernomen.
Gelukkig misten alle bommen hun
doel. Alleen werden deelen van het
gebouw door bomscherven beschadigd.
Luchtmacht- of zeemacht?
Ten aanzien van den strijd „lucht
macht of zeemacht?”, verklaarde de
rijksmaarschalk: De luchtmacht is nog
zeer jong en haar toekomst nog niet te
overzien, doch op het oogenblik heeft
zij nog haar grenzen. De prachtige lucht
macht van Italië heeft de Britsche vloot
zware slagen toegebracht, en de Ita-
liaansche luchtmacht beheerscht de
Middellandsche Zee evenzeer als de
Duitsche luchtmacht het Kanaal en de
Noordzee. In uitgestrekte zeegebieden
en op den Oceaan zal de zeemacht
altijd nog een groote rol spelen. De
vliegtuigmoederschepen zijn te gemak
kelijke doelen voor de bombardements
vliegtuigen. Men moet rekening houden
met een revolutioimaire wijziging in de
scheepsconstr uctie
Over de ervaringen met het lucht
wapen in dezen oorlog verklaarde Gö
ring, dat het een beslissende factor is
geweest, doch men dient m het oog
te houden, dat het luchtwapen in zijn
massa niet neerdalen en veroveren
kan.
Duitschland bezit op het vasteland
de heerschappij in de lucht en zal
haar houden. De Duitsche lucht
macht is thans sterker dan op den
lOen Mei en wel op grond van
haar betrekkelijk geringe verliezen
en de uitstekende Duitsche vlieg-
tuigproductie. De Duitsche vlieg-
tuigproductie is altijd nog grooter
dan de Engelsche, de Amerikaan-
sche leveranties er bij gerekend.
Overigens zijn sedert het begin
van den oorlog meer dan 2000 ten
volle te gebruiken vliegtuigen buit
gemaakt, die echter in hoofdzaak
alleen voor oefening gebruikt
worden.
„De pijl van de blokkade op schutter
teruggesprongen”
Duitsche duikbooten en vliegtuigen
brengen de vloot, de bewapenings-
centra en de havenwerken van Enge
land slag op slag toe. Dag aan dag
►verdwijnen waardevolle goederen in de
Gisteren zijn op de hoogvlakte van
Anatolië aardschokken waargenomen
met Yozgad als haard. Er zijn reeds
300 dooden en vele honderden gewon
den. Twaalf dorpen zijn verwoest. De
aardbeving werd eveneens gevoeld te
Ankara, Istanboel, Erzincan, Tokat,
Kajersi, Amasija, Sinop en andere
Plaatsen. Het observatorium te Istan
boel heeft een beving geregistreerd
met een haard op 620 k.m. van Istan
boel. Hulpverleening is reeds op weg..
Ten plattelande is het van oudsher
gebruikelijk, dat de jeugd in den zo
mer een handje meehelpt bij het bin
nenhalen van den oogst. In vroeger
jaren nam deze hulpverleening wel
eens een al te uitgebreid karakter aan,
waaraan toen dcor de Leerplichtwet
echter een einde werd gemaakt.
In lateren tijd ontstonden, op be
trekkelijk beperkte schaal evenwel, de
z.g. studentenwerkkampen, welker
deelnemers zich eveneens bezighielden
met het geven van assistentie aan de
boeren in den druksten tijd der bedrij
ven.
Dit nuttige streven werd in Duitsch
land in meer systematischen vorm ge
propageerd en gestimuleerd en behalve
onder de dorpsjeugd, werd ook onder
de jongens en meisjes van de steden
belangstelling voor dit doel gewekt.
De ginds opgedane ervaringen heb
ben tot de overtuiging geleid, dat deze
„Landhilfe” in het bijzonder van be
lang kan zijn voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd. Vandaar, dat door
de betrokken Duitsche autoriteiten tot
de Nederlandsche instanties de aan
sporing is gericht, om, in het belang
van den Nederlandschen landbouw en
van de voedselvoorziening, ook hier te
lande een soortgelijke jeugdhulpdienst
voor den landbouw te organiseeren,
waarmede tevens een goede bijdrage
der jeugd in het opbouwwerk kan
worden geleverd.
In verband daarmee wordt thans de
volgende oproep tot de Nederlandsche
jeugd gericht
Wat de Britsche beweringen over
groote Duitsche verliezen aan vliegtui
gen betreft, verklaarde de rijksmaar
schalk, dat de berichten hierover wel
niet van de vliegers zelf afkomstig
zouden zijn, doch om zuiver propagan
distische redenen verspreid worden.
De waarheid zal des te onaangenamer
uitvallen.
Göring vertelde nog, dat Duitsch
land in de landen van het Westen
een hoeveelheid brandstof buitgemaakt
heeft, die dubbel zoo groot is als die,
welke de Duitsche luchtmacht sedert
den lOen Mei verbruikt heeft.
De rijksmaarschalk uitte zijn ver
ontwaardiging over de Engelsche bom
aanvallen op niet-militaire doelen en
schreef ze toe aan het ontbreken van
elk systeem bij de aanvallen.
neming is. Dank zij de handigheid
van den piloot gelukte de buiklanding
zoo goed, dat de bemanning ongedeerd
bleef. Dit feit is een nieuw bewijs
voor de schitterende kwaliteit van het
Duitsche materiaal.
De Britsche jachtvliegtuigen, die
den duikaanval op Dover niet konden
verhinderen, waren eveneens inferieur
aan de Duitsche begeleidende jacht
vliegtuigen, zooals blijkt uit het aan
tal neergeschoten vliegtuigen. Tegen
over een verlies van 15 Engelsche
vliegtuigen van het type Spitfire en
Hurricane, die boven Dover zijn neer
geschoten, staat een verlies van slechts
3* Duitsche jachtvliegtuigen. De hier
van afwijkende opgaven van den En-
gelschen berichtendienst zijn onjuist.
Dat de aanval op Dover alleen mili
taire objecten gold, kunnen zelfs de
Engelschen niet bestrijden.
Geheel anders is het gesteld met den
aanval, die de Britsche vliegtuigen in
den nacht van 29 op 30 Juli op ver
schillende Duitsche steden hebben on
dernomen. In 3 steden in West- en
Zuidwest-Duitschland werden door En
gelsche bommen alleen woonwijken
getroffen, waardoor het leven van de
Duitsche burgerbevolking ernstig in
gevaar werd gebracht.
Daar de „Times” zich onlangs heeft
beroemd op de aanvallen op de Duit
sche burgerbevolking, is het duidelijk,
dat de Engelsche oorlogvoering den
aanval op de Duitsche burgerbevol
king tot systeem heeft verheven.
diepte. Levensmiddelen
waaraan in de steden van
reeds gebrek
groote tekort
Dagelijks moet voor Engeland de
ziening met voor het levensonderhoud
belangrijke invoerartikelen moeilijker
worden, nu de eenigszins
havens aan de Oostkust slechts ten
koste van zeer zware verliezen kun
nen worden aangeloopen en de instal
laties van de Westelijke havens het
doelwit van de Duitsche bommenwer
pers zijn. In aanmerking nemende,
dat de asmogendheden nog niet tot
den hoofdstrijd tegen Engeland zijn
overgegaan, krijgen de berichten van
het opperbevel der weermacht over de
gevoelige verliezen aan tonnage bij
zondere beteekenis. Volgens deze be
richten zijn alleen op den 26en
63.000 b.r.t., op den 27en Juli
b.r.t. en op den 28en Juli 60.000 b.r.t.
aan Engelsche scheepsruimte tot zin
ken gebracht. De pijl van de blokkade
is derhalve op den schutter zelf terug
gesprongen. Daar het laadvermogen
van een schip ongeveer 140 pCt. van
de bruto register tonnage bedraagt,
beteekent de vernietiging van vijan
delijke of ten dienste van den vijand
staande tonnage in de drie genoemde
dagen, naast het verlies van de waar
devolle schepen het tot zinken bren
gen van 318.000 ton goederen. Voor het
transport te land van deze hoeveel
heden zouden 342 goederentreinen van
ongeveer 60 wagons noodig zijn, als
het laadvermogen van iederen wagon
op 15 ton wordt gesteld.
De bevelhebber van de Duitsche Weermacht in Nederland, generaal der Vliegers Christiansen, woonde in
den Haag een concert bij vaai een muziekcorps der Duitsche Qorlogsmiarine,
van overzee,
het land
heerscht, kunnen het
niet meer aanvullen.
voor-
Stuka’s volgden elkaar in
golven op
Het frontbericht van het Duitsche
Nieuwsbureau van gisteren luidt als
volgtBij den luchtaanval op Dover,
die in het legerbericht van gisteren
wordt genoemd, is het tot talrijke dra
matische afzonderlijke acties gekomen.
De Junkers-duikbommenwerpers vielen
de haveninstallaties van Dover in ver
scheidene op elkaar volgende golven
met groot succes aan, zoodat waar
schijnlijk belangrijke deelen van de
haven voor langen tijd onbruikbaar
zijn. Ondanks hevig afweervuur, dat
in het verdere verloop van de aan-
valshandelingen nog werd ondersteund
door het optreden van sterke Engel
sche jachteskaders, gelukte het den
Duitschen duikbommenwerpers het
grootste gedeelte van hun bommen
goed te plaatsen. De 4 in de haven
getroffen schepen met een gezamen-
lijken inhoud van 32.000 ton kunnen
niet alleen als verloren worden be
schouwd, doch hebben tevens de En
gelsche Kanaalhaven in hooge mate
geblokkeerd.
Een Duitsch gevechtsvliegtuig werd
door een Britsch jachtvliegtuig ge
ramd, doch slaagde er niettemin in
zijn bommen goed gericht te plaatsen
en zijn basis te bereiken. Door de bot
sing met het Britsche jachttoestel, dat
daarna neerstortte, werd van de duik
bommenwerper het landingsgestel afge
rukt, zoodat de piloot een buiklanding
moest uitvoeren, hetgeen bij de hooge
landingssnelheid van een duikbommen
werper altijd een gevaarlijke onder
tol jullie een appèl
komende maanden
oogsttijd te komen
er steeds aan, dat
den bodem de belangrijkste arbeid
is voor de voedselpositie van het
vaderland. Vergeet niet, dat het
slechts aan don taaien arbeid van
je voorvaderen te danken is,
het eens moerassige Nederland
thans een bloeiende tuin is. De bij
zondere tijdsomstandigheden ver
langen juist nu een bijzonder inten
sieve werkzaamheid in den land
bouw.
Vaders en moeders
Helpt mede de hulp in den land
bouw ten uitvoering te leggen. Jon
gens en meisjes krijgen door deze
gezonde bezigheid betere begrip
pen van het werk in den landbouw
en zullen dezen arbeid meer leeren
achten en hooger leeren
deeren.
De arbeidsbeurzen worden ter
stond aangewezen voor het in ont-
vangstnemen van aanmeldingen
van vrijwillige helpers en helpsters
in den landbouw. Zij zullen nadere
inlichtingen geven omtrent de loon-
voorwaarden en de rechtspositie.
Voor het geval niet terstond ge
legenheid bestaat werk bij de
Nederlandsche landbouwhulp te
aanvaarden, kunnen desgewenscht
jongens en meisjes voor enkele
maanden plaats vinden bij de
Landhilfe in het nabije Duitsch
land.
HAAGSCHE
COURANT
f
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187