Haagsche Courant van Maandag 5 Augustus 1940
IK
IJéK
H
1
W
Engelsche bomaanval
Haag
oo c?n
I®
Huis
BINNENLAND
a
HM
SS
de Valkenboschkade
aan
een
getroffen
Twee dooden en
gewonde
i
L
De door de bom aangerichte verwoesting in het pand aan de Valkenboschkade
Petroleumvoorraden
Nederlandsche Tuindersbond
Japan
Twee dooden
voor
Manschappen van den Arbeidsdienst, opgesteld op het Mu^uinptein te Amsterdam
De Duitsche arbeidsdienst
defileert
DE NEDERLANDSCHE VLUCHTE
LINGEN IN FRANKRIJK
DERDE BLAD, PAGINA I
Juli was een goede maand
den tuinbouw
en Nederlandsch-Indië
De zwaar beschadigde achtergevel van het pand aan de Valkenbosch
kade, dat door de burn werd getroffen.
nis der slachtoffers van
„Luctor et Emergo”
Distributie van honden- en
kattenbrood
Parade te Rotterdam en te
Amsterdam
Het rijwielvervoer per spoor
h
.S-.SÏ*
L'
na een
op een
van
van
Opgaven van hoeveelheden boven
200 liter vereischt
plechtigheid ten
deze
was
en
het
nam
on-
export-
daarna,
uitge-
NIEUWE GROEPEN WORDEN
BINNENORT TERUGVERWACHT.
De gemengde Nederlandsch-Duitsche
vlucstelingencommissie deelt mede, dat
de actie voor den terugkeer van Neder
landsche vluchtelingen uit Frankrijk
thans bereikt heeft, dat vandaag een
transport van Nederlandsche vluchte
lingen in ien autobussen en een aan
tal particuliere auto’s uit Bordeaux is
kunnen vertrekken.
De terugkeer van de vluchtelingen
uit het onbezette Fransche gebied is
alleen vertraagd door gebrek aan be
grip en aan tegemoetkomendheid van
de Fransche insanties. Ook daar echter
hebben de werkzaamheden thans zoo
ver voortgang gemaakt, dat met den
terugkeer der daar verblijvende vluch
telingen in ongeveer veertien dagen kan
worden gerekend.
Défilé voor Rijkscom missar is
Rijksminster Seyss Inquart te
Amsterdam.
Omstreeks 4 uur kwamen de manschap
pen aldaar aan Onder groote publieke be
langstelling stelden zij zich op vlak achter
het Rijksmuseum, waar de inspectie ge
schieden zou. Onder de talrijke eeregasten
bij deze plechtige gelegenheid bevonden
zich de burgemeester van Amsterdam, dr.
W. de Vlugt, en de wethouders. Voorts de
hoofdcommissaris van politie, J. H. Ver
steeg, overste P. M. R. Versteegh, van de
marechaussee en majoor de Raak, leider
van den opbouwdienst in Amsterdam.
Omstreeks vijf uur klonken eenige korte
bevelen over het Museumplein, en als één
étage, dat het
droeg, woonde de 73-
met zijn
te
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart, deelt
het volgende mede
Aangezien verschillende verbruikers
van petroleum thans nog blijken te be
schikken over belangrijke voorraden
petroleum welke reeds voor het in
werkingtreden der petrioleumdistribu-
tieregeling op 17 Juni j.l. zijn inge
slagen, wordt het noodzakelijk geacht
hierover nauwkeurige gegevens te ver
krijgen. Teneinde dit te bereiken, is
bepaald, dat verbruikers, die beschik
ken over een hoeveelheid van meer dan
200 liter petroleum, welke reeks vóór
werd gekocht, verplicht
vóór
opgave
voor
100—104
lievende plicht.
„Onze Vader”.
Nadat het vuurpeleton drie salvo’s had
afgevuurd en diverse corporaties nog
kransen hadden neergelegd, sprak ds.
Hartjes woorden van dank tot alle auto
riteiten, in het bijzonder tot den kapitein
ter zee Gajer voor diens piëteitvolle
medewerking en de verleende militaire
eer, de doctors Jens en van der Bijl voor
hun verantwoordelijk werk, bij de verzor
ging der identificatie van de gevonden
slachtoffers, alsmede allen, die van hun
belangstelling en medeleven hadden doen
blijken.
Hiermede
einde.
In tegenwoordigheid van vrijwel alle
autoriteiten en belangstellenden werd ver>-
volgens hofmeester de Ronde in het eigen
familiegraf te ruste gelegd. Bij deze groeve
werd niet gesproken.
En tenslotte vond de teraardebestelling
plaats van den scheepspensionhouder
Eekman, die eveneens op de „Luctor” was
omgekomen. Ook hierbij werd niet ge
sproken.
Diep onder den indruk verlieten allen
den doodenakker.
17 Juni j.l.
zijn hiervan vóór 15 Augustus a.s.
schriftelijk opgave te doen bij het
Rijksbureau voor Aardolieproducten.
Zeestraat 100104 te ’s-Gravenhage.
De opgave dient te vermelden de op
den datum van afgifte aanwezige hoe
veelheid, uitgedrukt in liters, alsmede
de plaats en de wijze van opslag. Te
vens is bepaald, dat het verboden is.
de bovenbedoelde hoeveelheden petro
leum in voorraad te houden of te ver
bruiken zonder daartoe verkregen
schriftelijke vergunning van genoemd
Rijksbureau.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat de bovenomschreven verplichtingen
niet gelden voor hen, die in petroleum
handelen en daarvan hun normaal be
drijf maken.
ken. Via de Hobbemastraat kwamen zij
vóór langs het museum over de Stadhou
derskade aanmarcheeren. In keurige for
matie gingen zij in paradepas langs den
Rijkscommissaris, onder de tonen van
marschmuziek van het eigen muziekkorps.
De plechtigheid was hiermede afgeloopen.
Na afscheid genomen te hebben van de
militaire en burgerlijke autoriteiten, ver
liet dr. Seyss Inquart per auto de hoofd
stad met bestemming den Haag, vergezeld
van Reichsamtsleiter Schmidt en General-
Arbeitsführer zur Löye. De troepen heb
ben den marsch door de hoofdstad voort
gezet, via de Weteringschans, het Leid-
scheplein, en den Dam naar de Prins Hen
drikkade, waar de autobussen weder ge
reed stonden om hen naar hun plaats van
legering terug te brengen.
In de afgeloopen maand heeft de West-
landsche tuinbouw zich weten te herstel
len van de diverse slagen in de maanden
tevoren. In het Westland is hard gewerkt,
maar deze arbeid is ook beloond, want de
veilingomzetten stegen aanmerkelijk.
De omzet van de Coöp. fruit- en groen
tenveiling „Naaldwijk” te Naaldwijk be
droeg over Juli 1940 405.336 en over
Juli 1939 242.316.
Vergeleken met het vorige jaar werd de
omzet der Naaldwijksche fruit en groente
veiling dus bijna verdubbeld.
zwaar verminkte stoffelijk overschot
van den heer Prins gevonden.
Op de eersté verdieping woont me
vrouw Hiemstra, die, toen de bom
inslag plaats had. niet tnuis was. Daar
entegen was haar kleindochter, de 13-
jarige Willy Jansen reeds te bed. Dit
meisje, .dochtertje van den kanselier,
werkzaam bij de Nederlandsche Legatie
te Viehy (Frankrijk), is eveneens om
het leven gekomen.
De politie zorgde voor een breede
afzetting, terwijl d e Geneeskundige
Dienst en vele particulieren en eenige
medici hulp verleenden aan verschil
lende personen, die door het gebeurde
totaal overstuur waren.
Ook personeel van het Gemeentelijk
Gas-, Water- en Electrisch Bedrijf
afdoende maatregelen om verder
heil te voorkomen.
Nadat Zaterdagmorgen om 8 uur op het
Roomsch-Katholieke gedeelte der alge-
meene begraafplaats te Vlissingen met
kerkelijk ceremonieel de ter aarde besteL
ling van mej, Plasschaert uit Oostburg en
de meisjes Besien uit Aardenburg, M.
Buyse uit Ede, allen slachtoffers van de
,,Luctor et Emergo", het schip van den
Provincialen Stoombootdienst, dat op
12 Mei in de Vlissingsche buitenhaven tot
zinken is gebracht, hid plaats gevonden,
werd tegen half e'het vierjarig zoontje
van de familie de Lorte naar zijn laatste
rustplaats gebracht.
Te ruim 2 uur vond de uitvaart van
zeven man van het personeel van dit schip
plaats. Bij de groeve waren de kisten, ge
dekt met de Nederlandsche driekleur, op
gesteld. Onder de talrijke aanwezigen
merkten wij, naast de familieleden op den
commissaris in deze provincie, jhr. mr.
W. J. Quarles van Ufford, kapt.-luit, ter
zee Bennik, als vertegenwoordiger van
het departement van Defensie, den offi
cier van gezondheid der eerste klasse,
dr. Baden, als vertegenwoordiger van den
chef van den marinestaf, kolonel A. C.
van de Sande Lacoste, directeur van het
Nederlandsch loodswezen, den kapitein ter
zee der eerste klasse, havencommandant
voor de Duitsche weermacht, Gajer, den
burgemeester van Vlissingen, overste G.
de Jonge, directeur van den Provincialen
Stoombootdienst op de Wester-Schelde, de
docters A. Staverman, Th. v. d. Bijl, Jens,
Smit, alsmede ds. J. S. Hartjes, Neder
landsch Hervormd predikant.
Bij het massagraf stond een vuurpeleton
van de Duitsche Kriegsmarine aangetre
den. Nadat de kisten van olieman v. d,
Stichel. den matroos Doorns, den hofmees-
tersbediende E. A. v. d. Maden, den hof
meester S. v. d. Peil, matroos A. de Put
ter en den machinist A. T. Volk, in de
groeven waren neergelaten, sprak aller
eerst de commissaris der provincie na
mens het provinciaal bestuur.
Met het leggen van een krans en den
wensch. dat zij rusten in vrede, nam spr.
afscheid.
De burgemeester van Vlissingen sprak
woorden van hulde en deelneming voor
de slachtoffers van de ..Luctor” en hun
nabestaanden uit.
Dr. v. d. Bijl legde kransen namens de
Roode kruis-afdeeling en de transport-
colonne daarvan neer.
Als vertegenwoordiger van het departe
ment van Defensie memoreerde kapt.-luit,
ter zee Benik, hoe al deze slachtoffers deel
uitmaakten van de koninklijke marine
reserve en als zoodanig dug van de
marine.
De luitenant ter zee eerste klasse van
de Duitsche Weermacht, Gajer, eerde na_
mens de Duitsche Kriegsmarine deze dap
pere gevallenen door het brengen van het
saluut en een bloemengroet.
Namens den chef van den marinestaf
bracht dr. Baden de gevoelens van deel
neming over.
Ds. J. S. Hartjes herdacht de mannen,
die voor het vaderland zijn gestorven,
midden in de vervulling van hun mensch-
Spr. besloot met het
gescheiden dienen te zijn, zal de Ned.
I Tuindersbond zich naar die zijde wenden,
waar zijn statuten en richtlijnen volkomen
tot uitdrukking worden gebracht.
Een tweede bom
Voorts viel een bom op den Arons-
kelkweg, op ongeveer 20 meter van de
Dalton H.B.S. Hier deden zich geluk
kig geen persoonlijke ongevallen voor.
Alleen werd hier een trechtervormig
gat gemaakt.
Evenals aan de Valkenboschkade.
waren ook hier vele ruiten van huizen
in de omgeving door den luchtdruk
vernield.
Na tal van andere Nederlandsche ge
meenten getroffen te hebben, hebben
de Engelsche vliegers hun aanvallen
voortgezet, waarbij thans den Haag
het heeft moeten ontgelden.
Het dienstdoende straathoofd van
den Luchtbeschermingsdienst, de heer
H. van Hout, was de eerste, die dezen
door niets te verontschuldigen lucht
aanval op een Haagsche burgerwoning,
gelegen aan de Valkenboschkade, hoek
Jasmijnstraat, waarnam. Hij maakte
aanstonds alarm, kreeg spoedig assis
tentie van verschillende collega’s uit
den sector en organiseerde in afwach
ting van de komst der politie die
spoedig ter plaatse was een breede
aftetting rondom het getroffen per
ceel.
Ook de brandweer en de geneesk.
dienst waren weldra aanwezig. Intus-
schen hadden tal van omwonenden
z*eh naar buiten gespoed, waarbij som
migen op pijnlijke wijze in aanraking
kwamen met de overal verspreide glas
scherven en uit de straten gerukte
steenen
De meeste menschen lagen reeds
ter ruste, toen de bommen werden uit
geworpen. De consternatie en de ver
ontwaardiging onder de bevolking van
de getroffen wijk waren zeer groot.
Nadat de toegangen tot de beide
perceelen waren geforceerd, kwam
men te staan voor een geweldige ver
nieling. Het bleek, dat de Engelsche
bom den achtergevel had geraakt,
waardoor de tweede verdieping in de
eerste werd gedrukt. Men kan zich ge
makkelijk voorstellen, welke vreeselijke
gevolgen dit had.
Het justitieel onderzoek, dat onder
leiding stond van den commissaris van
politie, den heer W. A. Rieken
inspecteur H. Assink, chef van
bureau Archimedesstraat, had tot ge
volg, dat men ondanks de dichte
I duisternis weldra gewaar werd, dat
hier onschuldige slachtoffers waren
gevallen.
Zet zijn arbeid op dezelfde basis voort
Dezer dagen hield de Nederlandsche
Tuindersoond een hoofdbestuursvergade
ring te Amsterdam, onder leiding van den
heer W. J? van Kampen te Voorburg. Di
verse onderwerpen, den tuinbouw betref
fende, hebben op deze vergadering een
punt van bespreking uitgemaakt.
Geconstateerd werd, dat de richtlijnen,
welke de Ned. Tuindersbond in het ver
leden als richtsnoer voor zijn arbeid ge
bezigd heeft, ook in de nu veranderde
omstandigheden en in de toekomst ten
volle kunnen worden gehandhaafd en dat
dientengevolge het bestuur zijn arbeid
op dezelfde basis zal kunnen voortzetten.
Het prijzenverloop in den tuinbouw
zoowel in de periode van voor 20 Mei
(datum van invoering van de
regeling aan de veilingen) als
heeft een punt van bespreking
maakt. Vastgesteld werd, dat dit prijzen
verloop van dien aard is, dat een toeslag
op diverse producten niet zal kunnen uit
blijven. In dit verband hebben tevens de
verhoogde kostenfactoren in den tuin
bouw de aandacht gevraagd. Besloten
werd ter bevoegder plaatse deze punten
een onderwerp van bespreking te doen
uitmaken.
De kwestie der inundatie- en ontrui-
mingsschade door de Nederlandsche mili
taire overheid aangebracht en wel spe
ciaal de zeer trage afwikkeling hiervan
met de betrokkenen, waardoor deze in
zeer groote moeilijkheden zijn komen te
verkeeren, zal eveneens ter kennis van
de bevoegde instanties worden gebracht.
Betreffende de vorming van een agra
rische eenheid, waarin land- en tuinbouw
man hieven de manschappen van den Ar
beidsdienst de spade aan den schouder.
Als één man stonden de circa vijfhonderd
manschappen schouder aan schouder, on- I
beweeglijk, in afwachting van de hooge I
autoriteiten. Deze inspectie werd verricht
door den Rijkscommissaris-Rijksminister
dr. Seyss Inquart, persoonlijk. Hij was
hierbij vergezeld van den commissaris-
generaal voor bijzondere aangelegenheden,
Reichsamtsleiter F. Schmidt, den general-
Arbeitsführer zur Löye, chef van den
Arbeitsdienst in Nederland, Oberst-Ar- j
beitsführer Bethmann en Oberarbeits-
führer Avenarius, welke laatste de leiding
van deze parade had.
Direct na het inspecteeren der man
schappen vertrokken de autoriteiten en ge-
noodigden naar de voorzijde van het Rijks
museum, waar de officieele begroeting
tusschen den Rijkscommissaris en zijn ge
zelschap en de eeregasten plaats vond. In
middels waren de mannen van den Ar
beitsdienst van het Museumplein vertrok-
Het Rijksbureau voor de Voedsel
voorziening in oorlogstijd deelt mede,
dat van 1 Augustus t./m. 31 Augustus
1940 op bon no. 1 van de Voederkaart
voor honden beschikbaar wordt ge
steld voor groep 1 12 k.g. honden
brood groep 2 12 k.g. hondenbrood
groep 3 10 k.g. hondenbrood groep
4 6 k.g. hondenbrood groep 5 5 k.g.
hondenbrood groep 6 3 k.g. honden
brood.
Op bon no. 1 van de voederkaart
wordt over dezelfde periode Ij k.g.
kattenbrood beschikbaar gesteld.
Na 31 Augustus 1940 is bon no. 1
van bedoelde kaarten ongeldig en mag
na dien datum niet meer worden inge
nomen.
Winkeliers en handelaren in honden
en kattenbrood kunnen de door hen
voor opzending der bonnen noodige op-
plakvellen bij den fabrikant-leveran-
cier aanvragen.
Afgifte van honden- en kattenbrood
zonder dat de betreffende bon wordt
ingeleverd, is van heden af verboden.
Houders van meer dan één kat voor
bedrijven, pakhuizen, fabrieken e.a..
welke dus niet zijn opgegeven onder
de rubriek raskatten, kunnen zich
thans eveneens wenden tot de sectie
bijzondere diergroepen te Beekbergen,
voor het bekomen van voederkaarten.
Op de bovenste
nummer 166
jarige heer Prins met zijn huis
houdster. Beiden lagen te bed, toen
de bominslag plaats had. De huishoud
ster. die aan de voorzijde sliep, werd
licht gewond, maar was door het ge
beurde zóó overstuur, dat opname in
een ziekenhuis noodig werd geacht.
Eerst na lang zoeken werd het
Zaterdagavond even over half twaalf
heeft een Engelsch vliegtuig,
duikvlucht, een bom geworpen
huis aan de Valkenboschkade, waarbij
de perceelen 166 en 168 werden ver
nield en in de omgeving vele ruiten
sprongen. In deze dichtbevolkte woon
wijk zonder eenige strategische beteeke-
nis werden tengevolge van dezen aanval,
die in de geheele stad groote verontwaar
diging gewekt heeft, twee bewoners, een
man van 73 jaar en een meisje
13 jaar gedood. De huishoudster
den ouden heer werd gewond.
In een andere woonwijk, nabij de Dal
ton H.B.S., werd eveneens een bom ge
worpen, doch deze heeft geen andere
gevolgen gehad dan een groot aantal ge
sprongen ruiten en een gat in den grond.
De missie van generaal Koiso
Naar Domei uit Tokio meldt, zou
minister-president Konoye heden met
den vroegeren minister van Koloniën,
generaal Koiso, een onderhoud hebben
over de betrekkingen tusschen Japan
en Ned.-Indië. Van het resultaat van
dit onderhoud zal de benoeming af
hangen van Koiso tot buitengewoon
gezant en leider van een economische
missie in Ned.-Indië.
Koiso zal de opdracht hiertoe alleen
aannemen, indien zijn „programma
voor Ned.-Indië, als een deel van de
Japansche zuidzee-politiek”, zonder
beperkingen wordt aanvaard.
Koiso heeft gisteren tegenover de
pers verklaard, dat Japan in de toe
komst zijn behoeften aan petroleum,
tin, rubber enz. in Ned.-Indië zal kun
nen dekken en dat daarom een nauw
aansluiten bij de Ned.-Indische eco
nomie niet alleen een vraag van le
vensbelang is voor Japan, maar ook
voor de geheele Oost-Aziatische le-
vensruimte. Allereerst moet over de
betrekkingen tot de mogendheden,
velke hierbij belang hebben, volledi-
e opheldering worden verschaft.
Ruim 500 manschappen van den Duit-
schen Arbeidsdienst zijn gistermorgen te
Rotterdam door den General-Aroeits-
führer zur Löye geïnspecteerd. Om half
elf arriveerden de verschillende afdee-
lingen van den Arbeidsdienst met een
aantal autobussen aan den Walenburger-
weg, waar de stoet werd geformeerd. Om
kwart voor elf waren de ruim 500 man
nen opgesteld, de kop van den stoet be
vond zich op den Klovenierssingel, waar
ook de muziek stond opgesteld.
Om elf uur arriveerde de General-Ar -
beitsführer zur Löye, die door verschil
lende hooge officieren begroet we.d.
Terwijl de muziek een pitt'gen morsih
blies, werden de manschappen door den
generaal geïnspecteerd, waarna via den
Statensingel naar den Statenweg ge
marcheerd werd. De General-Arbeits-
führer had zich per auto daarheen be
geven. om de parade af te nemen in ge
zelschap van den Oberst-Arbeitsführer
Bethmann, den Ober-Arbeitsführer Ave
narius en den Arbeitsführer Stemmer.
De officieren namen plaats op het plein
bij het kruispunt Statenweg-Bentinck-
laan, waartegenover de muziek werd op
gesteld. Nadat de mannen in den parade
pas voorbij gemarcheerd waren, vertrok
de General-Arbeitsführer per auto, ter
wijl de andere officieren zich naar het
gebouw van de Zeevaartschool begaven,
waar geluncht zou worden. De troep
maakte achter de muziek een marsch
door de stad, om eveneens naar de Zee
vaartschool te marcheeren. Omstreeks
één uur ver»rnkken allen per autobus
naar Amsterdam.
Daar het vervoer van rijwielen in de te-
enwoordige omstandigheden voor de Ned.
Spoorwegen groote moeilijkheden oplevert
■n als gevolg van de benzineschaarschte
het aanbod van te vervoeren rijwielen
steeds grooter wordt, heeft de ANWB,
een regeling ontworpen, waardoor de
spoorwegen tegemoet wordt gekomen. De
bond heeft daarbij de medewerking onder
vonden van de N.V. Alg. Reclame- en Be-
waarplaatsen-Maatschappij. In gemeen
schappelijk overleg is een organisatie tot
stand gekomen, waardoor het mogelijk
wordt aan de stations rijwielen te huren.
Er bevinden zich aan 63 stations in de rij
wielbewaarplaatsen buurfietsen, welke
tegen billijken prijs ter beschikking wor
den gesteld.
Het bleef echter een moeilijkheid, dat
voor een buurfiets een borgstelling wordt
vereischt overeenkomstig de waarde van
het rijwiel. Deze moeilijkheid is door den
A.N.W.B. opgelost door de garantie voor
zijn leden over te nemen. Zij, die van deze
regeling gebruik willen maken kunnen aan
de A.N.W.B.kantoren 'n rijwiel-huurbewijs
aanvragen tegen den prijs van 0.50 en
geldig tot het einde van 1940. Op vertoon
■an dit bewijs wordt den leden aan de
jwielbewaarplaatsen zonder borgstelling
ien fiets in huur gegeven tegen het nor-
lale tarief Het is ook mogelijk aan een
epaald station tevoren een fiets te reser-
eeren, zoodat men zeker is bij aankomst
■en fiets beschikbaar te vinden.
I Deze regeling zal zoo spoedig mogelijk
ngaan; aanvragen tot het verkrijgen van
een rijwiel-huurbewijs kunnen thans reeds
aan de kantoren van den A.N.W.B. wor-
:en ingediend.
De regeling geldt niet uitsluitend voor
de stations-rijwielbewaarplaatsen van de
N.V. Bewaarplaatsen- en Reclame-Maat-
schappij. Ook bondsrijwielherstellers en
anderen, die rijwielen te huur aanbieden,
kunnen zich aansluiten. Zij kunnen dan
een overeenkomst aangaan met den A.N
W.B. en krijgen een schild aan de deur
met de aanduiding „Bondsrijwielverhuur-
inrichting”.
1
i
x
s