HET DUITSCHE
LEGERBERICHT
HET ITALIAANSCHE
LEGERBERICHT -
LAATSTE BERICHTEN
KUNST EN LETTEREN
TELEGRAMMEN
BUITENLAND
SPORT
FILM EN BIOSCOOP
De Nederlanders in
Frankrijk
PAGINA 2
HAAGSCHE COURANT VAN DINSDAG 6 AUGUSTUS 1940 DERDE BLAD,
OM DEN ZILVEREN BAL
VOLKSCONCERT IN DE
KURZAAL
CHINA.
BEGRAFENIS J. H. BOS
pro^tT^ V°°r H
HET FRANSCHE EERBETOON
AAN GENERAAL HERING
LOU BANDY ALS TOONEELSPELER
Opbrengst geheel ten dienste van d’
liefdadigheid.
Bijna geen militairen, maar wel dri,
duizend burgers verblijven
JAPAN EN ENGELAND
De Engelsche verliezen ter zee
VLIEGTUIG BOVEN GIBRALTAR
WERKZOEKENDEN VOOR
DUITSCHLAND.
DE EERSTE TREIN UIT ITALIË
NAAR FRANKRIJK
VAN LADDER GEVALLEN
NEDERLANDSCHE FILMPRODUCTIE
CONGRES NEDERLANDSCHGENOOT*
VAN BEROEPSDANSLEERAREN
NA DE AANSLUITING DER OOSTZEE-
STATEN BIJ DE SOVJET-UNIE
BEELDENDE KUNSTENAARS
IN DE N.O.K.
DE OOGSTVOORUITZICHTEN IN
ENGELAND
EEN FRANSCH NATIONAAL
GERECHT
MORGEN WEDEROM EEN MARSCH
VAN HET WACHTBATALJON VAN
HET LUCHTWAPEN
Jne.
er nog
DE TOESTAND IN NIEUW-
CALEDONIE
VEERTIEN CLUBS SCHREVEN IN
Solist: Fernando Zepparoni, viool
en
Na lindebloesem rozenbottels
Residentie-orkest onder Carl Schurieht
Debuut morgenavond in „Scala”*
naar
VOETBAL.
dit gebeurt momenteel in kassen,
waar de wind vrij spel heeft zal
de levering aan belanghebbenden een
aanvang nemen.
Ten nadeele van een bewoner
van Rotterdam is op het perron van het
Hollandsche Spoorstation een portemon-
naie inhoudende 75 gerold.
Naar officieel te Londen is be
kend gemaakt is het Engelsch werk
loosheidscijfer in het tijdvak van 17
Juni tot 15 Juli opnieuw met 60.431
gestegen,
Het
stede
vertolkt
Jules
van
door
Ver
der
Aan boord van den Yankee Clip
per is baron Eugene Rothschild, het
bekende lid van den Engelschen tak
der familie, te New York aangekomen.
Hij deelde mede, dat zijn vrouw per
boot naar de Vereenigde Staten onder
weg is.
vinden. De aandacht wordt er op ge
vestigd, dat deze aanvragen niet moe
ten worden gericht tot Duitsche in
stanties, maar uitsluitend aan de ar
beidsbeurzen.
ENGELSCHE ZAKEN TE TIENTSIN
SLUITEN
In verband met den achteruitgang
van hun zaken hebben talrijke Engel-
sche firma’s te Tientsin besloten hun
handelshuizen te sluiten, meldt het
D.N.B. uit Peking. Onder de firma’s,
die binnenkort tot sluiting zullen over
gaan bevinden zich de scheepvaart
maatschappij Jardine en Matheson,
de Butterfield and Swire Company,
de firma Collins, de Tientsin en Lee-
export-maatschappij en het grootbe
drijf der „Imperial Chemical Indus
tries”,
plaatselijke
ontplooien
L straete, Pierre Balledux, Jan
TOKIO, 6 Augustus. (D.N.B.) „Han
den af van het Verre Oosten”, zoo
luidt de eisch, dien de Senaat van het
stedelijk bestuur van Tokio vandaag
in verband met de arrestatie van Ja
panners door Engelsche autoriteiten
aan den Britschen ambassadeur heeft
doen toekomen. Den ambassadeur
werd tegelijkertijd verzocht er zorg
voor te dragen, dat de onwettige ar
restatie der Japanners ongedaan zou
worden gemaakt.
Gisteren heeft de opperste sovjet
te Moskou besloten de Letlandsche
radenrepubliek, overeenkomstig het
verzoek van de Letlandsche volksver
tegenwoordiging, als „gelijk berechtig-
de bondsrepubliek” in het verband der
sovjet-Unie op te nemen.
Nu echter de lindebloesemoogst af-,
geloopen is, heeft de Plantsoenen
dienst naar andere voor de gezond
heid nuttige planten uitgekeken. Men
is nu begonnen met het verzamelen
van rozenbottels. Enkele soorten be
vatten veel vitamine C en hebben dus
een groote voedingswaarde. Van ge
neeskundige zijde bestaat hier nogal
veel belangstelling voor evenals bij
fabrikanten van bepaalde levensmid
delensoorten. Van rozenbottels kan
n.l. thee getrokken worden en men
kan er een frissche jam van maken.
Het centrum van de rozenbottelinza-
meling zal Wageningen zijn, waar de
juiste soorten uitgezocht zullen wor
den. De Haagsche Plantsoenendienst
zal beginnen met te oogsten in de
Westduinen en in het Zuiderpark waar
thans enkele wilde soorten al bottels
hebben. Doch, zoo deelde men ons
mede, de groote pluk, waar men veel
van verwacht, zal pas in het najaar
plaats hebben.
Hedenmiddag is op de begraafplaats
Oud-Eik en Duinen het stoffelijke over
schot van den heer J. H. Bos, techn.
hoofdambtenaar bij het Gem. Bouw-
Woningtoezicht, ter aarde besteld.
Namens de directie van dezen dienst
waren op de begraafplaats aanwezig ir.
K. Dees, hoofdingenieur, H. Kuselbos,
hoofdinspecteur en J. Leyh. techn. hoofd
ambtenaar en afdeelingschef.
Verder merkten wij o.m. op de heeren
J. J. de Klerk, J. Ph. Neeteson en H. Haf-
fert, hoofdinspecteurs Bouw- en Woning
toezicht; W. F. Westmaas, techn. hoofd
ambtenaar Bouw- en Woningtoezicht; J.’
A. Vermeer, hoofdopzichter Billiton Mij.;
G. J v. d Haas, techn. hoofdambtenaar
Gemeentewerken; H. Schoolland en P.
Posthuma. inspecteurs Bouw- en Woning
toezicht; de bouwkundigen J. C. Ludeker,
A. Steen. A. W. Swaneveld, J. L. Peper,
C. Claasen, L. v. Breukelen, J. A. C. Lod
der, P. Sjoukes, W. H. v. Roy, L. en L. J.
Lelyveld; de aannemers J. v. lersel, J.
Versteeg, P. Dirks en E. v. Breukelen;
de architecten P. de Boer en
C. Reinerie; dr. C. J. v. Vessem, oud-
gouvernements-accountant In Ned.-Indië;
W. Lambooy, J. Klaus en J. Bruning,
onder-inspecteurs Bouw- en Woningtoe
zicht; C. J. Peltenburg, ambtenaar Bouw
en Woningtoezicht; J. C. Smits, techn.
opzichter Gem. Electr. Bedrijf; A. J. Stik-
kel, oud-tech. hoofdambtenaar Gemeente
werken; namens de Bouwkundige Vereen,
Onderneming en Vrijheid waren aanwezig
de heeren van Harmelen. v. d. Bijl en
Schippers; namens den Bond van Techn.
Ambtenaren in Overheidsdienst, groep den
Haag, de heeren J. J, Reyntjes en A. v. d.
Waay; voorts waren aanwezig de heer
D. Boerema, hoofd eener school, en vele
anderen.
Rede van den heer Dees
In de aula sprak namens de directie
van Bouw- en Woningtoezicht de heer
Dees. Sedert 24 jaar was de heer Bos,
zoo zeide spr., werkzaam bij Bouw- en
Woningtoezicht. Hij kende de problemen
en moeilijkheden van de practijk als
geen ander, waardoor hij zeer verdienste
lijk werk heeft verricht. Hij was een be
kwaam en rechtschapen ambtenaar en
zal in onze herinnering nog lang voort
leven.
De heer P. Dirks, aannemer, zeide dat
de heer Bos veel vriendschap heeft on
dervonden in de aannemerskringen. Spr.
roemde zijn soepel optreden.
Een zoon dankte daarna voor de be
langstelling.
Het verzenden van mededeelin-
gen en brieven door middel van post
duiven is in geheel Engeland ver
boden.
DR. J. A. KOCH t
Zooals wij gisteren meldden, is hier ter
stede overleden dr. J. A. Koch. Dr. Koch
heeft als chirurg te Bandoeng indertijd
groote bekendheid verworven.
De heer Koch studeerde aan de Amster-
damsche Universiteit en was vervolgens
een vijftal jaren als assistent van de hqpg-
leeraren Korteweg en van der Mey ver
bonden aan het Binnengasthuis te Amster
dam. In 1896 vertrok dr. Koch naar Soera-
baja, waar hij zich met den Deenschen
chirurg dr. Köföd associeerde. Samen had
den dr. Koch en dr. Köföd de leiding van
de kliniek aldaar. In 1906 ging dr. Koch
naar Europa terug, studeerde eenigen tijd
te Londen en vertrok vandaar naar Zuid-
Afrika, waar hij een jaar te Johannesburg
practiseerde. Ten tweede male vestigde dr.
Koch zich in 1913 in Indië, waar hij te
Bandoeng een chirurgische kliniek open
de en tot 1930 de praktijk uitoefende. In
laatstgenoemd jaar ging dr. Koch weer
naar Europa, waar hij te Weenen en Ber
lijn nog eenigen tijd werkzaam bleef,
De rijksminister dr. Göbbels
heeft gisteren den Zweedschen natuur
onderzoeker dr. Bengt Berg ontvangen
en een langdurig onderhoud met hem
gehad.
BERLIJN, 6 Augustus (D.N.B.). Het
Opperbevel der Weermacht maakt
bekend
Een duikboot heeft 3 gewapende
vijandelijke koopvaardijschepen met in
totaal 16.875 brt., welke in een krachtig
beveiligd convooi voeren, tot zinken
gebracht.
Op 5 Augustus is het boven het Ka
naal herhaaldelijk tot luchtgevechten
gekomen; daarbij schoot een Duitsch
verkenningsvliegtuig 2 Britsche jacht-
toestellen van het nieuwste type neer.
Verder werden 6 vijandelijke jacht
vliegtuigen in gevecht met onze jagers
neer gehaald.
t In den nacht van 5 op 6 Augustus
vielen Duitsche vliegtuigen verscheidene
Engelsche havens aan.
Engelsche toestellen verschenen des
nachts boven Noordwest-Duitschland en
wierpen bommen neer. De aangerichte
schade is gering. Menschenlevens zijn
niet te betreuren.
Het totale resultaat van den handels-
oorlog tegen Engeland vanaf den aan
vang van den oorlog tot 8 Juli 1940 is
bekend gemaakt in het legerbericht van
12 Juli. In den tijd van 9 tot 31 Juli
werd vijandelijke en den vijand nuttige
scheepsruimte door duikbooten tot zin
ken gebracht met een inhoud van
344.174 ton. Oppervlaktestrijdkrachten
boorden 98.500 ton in den grond. Bij
deze getallen zijn de successen door
mijnen niet opgefeld, terwijl die juist
den laatsten tijd in verhoogde mate zijn
behaald, maar door den vijand zijn
verzwegen. Zij worden bewezen door
de herhaalde sluiting van vijandelijke
havens en andere teekens.
Door het luchtwapen werden tot zin
ken gebracht: aan oorlogsschepen 21.650
ton, aan koopvaardijschepen 215.000
brt. Beschadigd werden: aan oorlogs
schepen 32.000 ton, aan koopvaardij
schepen 328.000 brt. De totale scheeps-
verliezen, welke den vijand van 9 tot
31 Juli zijn toegebracht, bedragen dus,
zonder rekening te houden met de door
mijnen behaalde successen en zonder
daarbij de beschadigde vijandelijke
oorlogs- en koopvaardijschepen op te
tellen, 679.324 brt. De vijand heeft
daarmede sedert het begin van den oor
log aan eigen of hem nuttige scheeps
ruimte verloren: Door gevechtshande
lingen der marine: 3.7,25.547 brt., door
gevechtshandelingen der luchtmacht
1.261.313 brt., in totaal 4.986.860 brt.
Bovendien zijn door het luchtwapen
sedert het begin van den oorlog koop
vaardijschepen met een totalen inhoud
van ongeveer IVz millioen brt. bescha
digd.
ALGECIRAS, 6 Augustus. (D.N.B.)
Gisteravond verscheen tweemaal een
vliegtuig van onbekende nationaliteit
boven Gibraltar. Het Engelsche lucht
doelgeschut opende een hevig vuur.
Naar verluidt zijn er dit maal geen
bommen uitgeworpen.
'Het blijkt, dat een steeds grooter
aantal personen uit alle kringen van
de samenleving, zoowel landarbeiders
als intellectueele werkers, poogt
1 werkgelegenheid in Duitschland te
GENÈVE, 6 Augustus. (D.N.B.) De
eerste trein uit Italië naar Frankrijk
over den Mont Cenis is na herstel van
de spoorlijn en de tunnel, die door de
gevechten aan het Alpenfront geleden
hadden, gisteren te Modane aange
komen.
1200 militairen werden naar Engejan^
gebracht
De Slowaaksche minister van
binnenlandsche zaken, Mach, heeft den
Slowaakschen strijder voor de vrij
heid, Othmar Kubalas, tot opperbevel
hebber der Hlinkagarde benoemd.
In de fabriek van de firma Hus aan
de Jacob Catsstraat zijn gistermiddag
doordat de ladder, waarop zij stonden
onderuit gleed, twee werklieden gevallen.
De 49-jarige H. S. uit de Beetsstraat brak
dientengevolge het linkerheupbeen, ter
wijl de 17-jarige F. van W. van de Soest-
dijkschekade over pijn in den rug klaag
de. Beiden werden door den geneeskun
digen dienst naar het ziekenhuis aan den
Zuidwal overgebracht.
Naar ons van bevoegde zijde wordt
BERLIJN, 6 Augustus (D.N.B.). Het
eerbetoon aan den Franschen generaal
Hering, den vroegeren militairen goe-
verneur van Parijs, door de’regeering
van Vichy, die daarmede „een discre-
ten groet aan den Elzas” tot uiting
wilde brengen, houdt de Duitsche pers
heden bezig.
„Dit eerbetoon zou op zichzelf een
binnenlandsche Fransche aangelegen
heid zijn, schrijft de „Völkischer Beob-
achter”, indien men daarbij niet had
opgemerkt, dat het eerbetoon aan ge
neraal Hering, die uit den Elzas afkom
stig is, een „discrete groet aan den El
zas” was altijd nog een discrete
en daarmede geeft men te kennen, dat
groeten naar die richting thans in het
geheel niet op hun plaats zijn. Maar
toch een groet, die verkeerde politieke
voorstellingen moet wekken, en welken
wij dienovereenkomstig weten te be-
oordeelen. Dit soort symboliek is noch
overeenkomstig de huidige positie van
Frankrijk, noch overeenkomstig de
eischen voor de toekomst, die draruit
voortvloeien, Men bespreekt in Vichy
thans de kwestie van de schuld aan
den oorlog en wil de verantwoordelijke
personen voor het gerecht dagen. Van
daag stuurt men de Reynauds, Dala-
diers en Mandeis de woestijn in. doch
brengt gelijktijdig discrete groeten
over aan den Elzas. Men schijnt zich
aan de illusie over te geven, dat een
oppervlakkige wisseling van systeem
voldoende is om Frankrijk van aUe
schuld vrij te koopen, om de overwin
naar te laten vergeten, dat hij beveili
gingen tegen een onberekenbaren en
onvredelievenden buurman .oodig
heeft. De paradetoespraak van gene
raal Weygand, waarin hij zijn troepen
toeriep„Uw rol is nog niet uitge
speeld” en de discrete groet aan den
Duitschen Elzas waren niet noodig om
ons geheugen te versterken. De laatste
22 jaren waren ons in dit opzicht bij
zonder leerrijk. Dat wij daarvan ge
bruik zullen maken, is een verzekering
die wij als discreten groet aan Vichy
zenden.”
Registratie
Op het oogenblik zijn de vier nog in
Frankrijk aanwezige consuls doende de
namen en verblijfplaatsen der landgenoo-
ten zooveel mogelijk te registreeren. Zij
staan voor deze omvangrijke taak nage
noeg alleen, daar van de verschillende
vluchtelingencomité’s weinig actie uit
gaat. Een bijkomstige omstandigheid Is
nog, dat het Fransche Roode Kruis als
organisatie vrijwel uit elkaar gespat ii
Zoo doet het geval zich voor, dat te
Parijs zeven dergelijke instellingen werk
zaam zijn waaronder de uit het perso
neel van de Nederlandsche Kamer van
Koophandel aldaar bestaande Association
de secours de réfugiés Hollandais het
geen een doeltreffende hulpverleening
nu ook al niet bepaald in de hand werkt
Het Nederlandsch Genootschap van be-
roepsdansleeraren heeft vandaag te Am
sterdam zijn driedaagsche congres ge
opend. Op de inleidende bijeenkomst is
gisteravond het woord gevoerd door den
gast van de organiseerende instelling, den
heer H. Thielemann, Gau-obman für die
Gau Essen und Düsseldorf, die als verte
genwoordiger van de vakgroep dans in de
Reichskulturkammer Theaterkammer
naar ons land was gekomen.
De heer Thielemann heeft in zijn rede
een uitvoerige uiteenzetting gegeven van
de tot standkoming en de ontwikkeling
der dansonderwijzers-organisatie in
Duitschland. Uitdrukkelijk verklaarde hij,
dat het niet in de bedoeling van de Duit*
sche autoriteiten bij het Nederlandsche on
derwijs op dit gebied geheel afhankelijk
van èn ondergeschikt aan het Duitsche te
maken. Hij deed echter toezegging van alle
medewerking van Duitsche zijde, waar de
organisatievorm reeds zoovele vruchtbare
resultaten heeft opgeleverd.
Reeds op den eersten instructiedag werd
den heer Thielemann een goed overzicht
gegeven van het dansonderwijs hier te
lande en sprak hij zijn waardeering uit
voor het hooge peil, waarop dit staat.
REv’AL, 6 Augustus. (D.N.B.) De
Estlandsche minister van binnenland-
sehe zaken heeft een wet uitgevaar
digd op de bestraffing van in het bui
tenland vertoevende staatsverraders
en hun familieleden. Volgens deze wet
worden de door de staats-autoriteiten
naar het buitenland gezonden burgers,
die weigeren op verlangen van de
staatsorganen naar het vaderland
terug te keeren, beschouwd als staats
verraders. Personen, die weigeren naar
het vaderland terug te keeren, worden
buiten de wet geplaatst. Hun geheele
vermogen wordt in beslag genomen.
Zij zelf worden 24 uur nadat hun
identiteit is vastgesteld doodgeschoten.
t
MUZIEKUITVOERINGEN VAN DE
ORDNUNGSPOLIZEI
muziekcorps van de hier ter
gelegerde Ordnungspolizei zal
morgenavond een concert geven op het
parkeerterrein aan den Hofweg van 8
tot half tien en voorts op Zaterdag
avond op Scheveningen op het terrein
voor het Grand Hotel eveneens van 8
uur tot half tien.
Donderdag concerteert het corps in
Alkmaar, op. het Hofplein, van half
vijf tot 6 en Zondag te Zwolle, op de
Melkmarkt, ’s morgens van 11 tot 12
en ’s middags van 4 tot half zes.
Naar men ons van bevoegde zijde meldt,
nebben de Nederlandsche beeldende
kunstenaars, die sinds enkele jaren ge
toond hadden, de eenheid in de kunst als
een noodzakelijkheid te voelen, o m. door
medewerking aan de oprichting van een
z.g.n. Centrale Commissie, waarin bouw
en nijverheidskunst, zoomede grafische,
beeldhouw- en schilderkunst dan ook
reeds vereenigd waren, zich thans ook
aangesloten bij de onlangs opgerichte
„Nederlandsche organisatie van kunste
naars”.
In het hoofdbestuur dezer N.O.K. zul
len de beeldende kunstenaars vertegen
woordigd worden doorWilly Sluyter
terwijl het bestuur voor de afdeeling beel
dende kunsten als volgt werd samenge
steld H. van der Stok, voorzitter Louis
Bron, secretaris; D. J. Wolbers, penning
meester; J. Franken Pzn„ Ger Gerrits
prof. Huib Luns, Bart Peizel, Alb Ter-
mote, Jelle Troelstra, Willem Witjens
ANTON VERHETEN
Anton Verheyen, de bekende tooneel-
speler, is weer in ons land. Hij vertoefde
wegens voorbereidenden arbeid aan de
Multatulifilm langdurig te Berlijn.
Anton Verheyen gaat de eerstkomende
maanden weer zijn kerkvoordrachten her
vatten. In de oorlogsjaren van 1914T8
bleek er behoefte aan deze soort geeste
lijke verheffing te bestaan. Vooral zijn
voordrachten van Vondels treurspelen in
de kerken, met orgelbegeleiding, trokken
een groot publiek.
Anton Verheyen zal Adam in balling
schap voordragen met de muziek van Ru
dolf Schartel.
ERGENS IN ITALIË, 6 Augustus.
(D.N.B.) Legerbericht no. 58 van het
Italiaansche hoofdkwartier luidt als
volgt
Gedurende een verkenningsvlucht
ter hoogte van Malta hebben onze
jachtvliegtuigen een gevecht geleverd
met jagers van den vijand en een
vijandelijke machine neergehaald. Al
onze toestellen zijn op hun bases terug
gekeerd.
In Noord-Afrika werd de vijand tij
dens een treffen tusschen vooruitge
schoven elementen over de grens van
Cyrenaica op de vlucht gedreven. Hij
liet 2 gevechtswagens achter2 of 3
gevechtswagens werden vernield. In
Oost-Afrika is een van onze verken
ningsvliegtuigen niet teruggekeerde
„KINDEREN VAN ONS VOLK”
De „Vereenigde Haagsche Spelers” heb
ben van het Gemeentebestuur bericht
ontvangen, dat hun voor een aantal voor
stellingen van „Kinderen van ons Volk"
een subsidie is toegestaan.
Dit stuk van den bekenden Nederland-
schen auteur Antoon Coolen, zal nog tot
voor-
Er bevindt zich nog hoogstens een tien
tal Nederlandsche militairen in Frank"
rijk, zoowel in het bezette als in het on'
bezette gebied. Ongeveer 1200 Neder'
landsche militairen zijn tussfthen 17
en 18 Juni j.l. in verschillende Fransche
havens scheepgegaan.
Dit bericht vernam de Crt. van een
Nederlander, die gelegenheid heeft ge.
had zich per auto zoowel nagjr bezet als
naar onbezet Frankrijk begeven en
van daar dezer dagen is teruggekeerd
Hij deelde mede, dat de Nederlandsche
militairen door de Franschen zijn ontwa
pend en vervolgens onder pressie van dè
Britsche marine-autoriteiten, die beweer-
den in overleg met de voormalige Ne^
derlandsche regeering te Londen te han
delen, naar Engeland zouden zijn ge
bracht.
Deze verschepingen hebben plaats ge
had uit enkele Fransche havens. Behalve
buitenlantfsche schepen zijn hiervoor ook
gebruikt de door Engeland in beslag ge
nomen Nederlandsche schepen „Beatrix"
„Reggestroom” en „Nigerstroom”. Deze’
schepen hebben meermalen heen en weer
gevaren; de „Beatrix” bijvoorbeeld vertrok
op 17 Juni nog uit Nantes.
Wel zeer ongelukkig is het den op-
varenden vergaan van de „Niger
stroom”. Dit schip zou, op een zijner
tochten, waarop behalve Franschen
en Engelschen ook eenige honderden
Nederlandsche burgers geen mill*
tairen werden vervoerd, getorpe
deerd zijn. Daar slechts reddingsma-
terieel aanwezig was voor een tiende
van de opvarenden, wordt gevreesd,
dat het meerendeel hunner is ver
dronken.
Toch bevinden er zich nog Nederlan
ders in Frankrijk en wel ongeveer 3000
burgers. Deze verblijven nagenoeg uit
sluitend in het z.g. onbezette gebied,
waar, behalve de oorspronkelijke bevol
king, nog een anderhalf millioen Belgi
sche vluchtelingen en omstreeks 4J- mil-
lioen Fransche vluchtelingen vertoeven.
Berichten uit dit deel van Frankrijk
bereiken slechts schaars de buitenwereld.
Het verkeer over de demarcatielijn van
onbezet naar bezet gebied is asgi strenge
beperkingen onderhevig. Zoo zag de
zegsman van genoemd blad te Bourgei,
een der punten waarover het verkeer
wordt toegelaten, naar schatting 1200
auto’s staan, welker inzittenden al vier
dagen en vier nachten wachtten om de
grens te mogen passeeren.
Van conferencier, filmspeler, en revue-
artist, naar de Kunst met de groote K,
ziehier in het kort de succesvolle loopbaan
geschetst van den populairen Hollandschen
komiek Lou Bandy, die morgenavond in
„Scala” als tooneelspeler debuteert. Dit be-
teekent een zij het dan ook tijdelijk
afscheid van den befaamden stroohoed
want Lou Bandy zal zijn opwachting bij
het groote tooneel maken als „kelner” in
het bekende blijspel van Tristan Bernard
,,’t Cafétje".
Jacques van Bijleveld heeft een dusda
nige bewerking van dit tooneelspel gege
ven, dat de veelzijdige talenten van Lou
Bandy er ten volle in zullen uitkomen. Zoo
zal hij er zijn nieuwste liedjes in lancee-
ren, voor de begeleiding waarvan een or
kestje zal zorgdragen; o.m. zijn het de lied
jes „Breng eens voor de aardigheid wat
bloempjes mee naar huis” en „Ik ben
maar een kelner in ’t kleine Café”. De
teksten bevatten naast humor, een tikje"
levenswijsheid, op vlotte wijze getoonzet.
Behalve dat van Bijlevelt de regie op
zich nam, zal hij van Bandy de tegenspe
ler zijn,- hetgeen inhoudt, dat men over
humor niet te klagen zal hebben.
Er is zorg gedragen voor een eerste klas
bezetting. Behalve de reeds genoemden
spelen mede de dames Ellen Durieux,
Christine van Meeteren, Nelly Aenders,
Helena van Buuren, de heeren Charles
Braakenslek, Ad Heerings, Tony Verwey,
Hans Kaart, Just Chaulet, Lou Poolman,
Walter Ward, Theo van Vliet, e.a.
Ook voor frissche décors is gezorgd, zoo
zal dit spel vol bonte vroolijkheid, op
een wijze aan het Haagsche publiek wor
den voorgezet, die ongetwijfeld geappreci
eerd zal worden.
LISSABON, 6 Augustus. (D.N.B.)
Onder de Engelsche bevolking neemt
de bezorgdheid toe, over de opbrengst
van den oogst en nog meer over de
vraag, hoe de oogst moet worden bin
nen gehaald, zoo wordt uit Londen
gemeld. Men is er zich in breede krin
gen van bewust, dat de, Engelsche in
voer van levensmiddelen tengevolge
van de Duitsche blokkade met duik
booten en vliegtuigen sterk gedaald is,
maar ook ter besparing van grond
stoffen door de regeering zelf is ge
drukt. Van des te vitaler belang is
voor het land een opvoeren der eigen
productie. Toonaangevende deskundi
gen zijn het er over eens, dat de hoop
op een belangrijke vergrooting van
de oogst-resultaten in dit jaar illusoir
is. Deze berichten zijn tot het volk
doorgedrongen en hebben zoo’n onrust
verwekt, dat het Engelsche departe
ment voor de inlichtingen tijdens het
weekeinde in de Zondagsbladen opti
mistische oogstverwachtingen heeft
doen publiceeren. Deze officieuze
pogingen tot kalmeering hebben het
tegendeel teweeg gebracht van de
beoogde uitwerking. Zij gaven geen
cijfers of concrete mededeelingen
maar beperkten zich er toe in alge-
meene zinswendingen te verklaren,
dat de oppervlakten, bebouwd met
aardappelen, gestegen waren. Alleen
de pruimenoogst werd uitstekend ge
noemd.
GENÈVE, 6 Augustus. (D.N.B.) Als
eerste stad in Frankrijk heeft Lyon
een z.g. nationaal gerecht tegen 5
franc ingevoerd. Dit komt in de eerste
plaats ten goede van die personen, die
door den oorlog een lager inkomen
genieten of nog geen werk gevonden
hebben. Op bevel van de regeering
te Vichy moeten de prijzen in de
restaurants waarin geen vleeschge-
rechten mogen worden opgediend of
verschillende gangen uitvallen, ver
laagd worden,
Morgenmiddag zal wederom een
marsch plaats vinden van het wacht-
bataljon van het luchtwapen. Om half
één wordt afgemarcheerd. Via den
Wassenaarscheweg gaat het over de
Koninginnegracht, Prinsessegracht,
Heerengracht, Korte Poten, Plein
naar Lange Poten, waar om één uur
de voorbijmarsch plaats vindt langs
hotel Central en vervolgens over den
Hofweg, Buitenhof, Gravestraat,
Hoogstraat, Noordemde, Paleisstraat,
Oranjestraat, Parkstraat naar Plein
1813.
BINNENBRANDJE.
Doordat een spiegel als brandglas
werkte, is gistermiddag brand ontstaan
in het perceel Gaslaan 135. Gordijnen, be
hang en betimmering vatten vlam. De be
woners konden het brandje met behulp
van een bluschapparaat dooven. Personeel
van de motorspuit Archimedesstraat ver
richtte de nablussching.
VERSPREIDE BERICHTEN
Naar het Noorsche telegraaf-
agentschap meldt, werken de meubel
en textielfabrieken te Stavanger weer
op volle kracht. Uit andere deelen van
het land komen dergelijke berichten.
Vooral veel kleinere bedrijven, die
sedert September van het vorige jaar
arbeiders hadden ontslagen, werken
thans weer met een voltallig perso
neel.
BERN, 6 Augustus. (D.N.B.) In
Vichy is officieel het volgende mede
gedeeld De regeering heeft vernomen
dat in Nieuw-Caledonië de generale
raad en deelen der bevolking, on
danks het streven der
autoriteiten, een agitatie
ten gunste van de partij van de Gaulle.
Aangezien de regeering er van over
tuigd is, dat deze agitatie slechts ver
klaard kan worden door gebrekkige of
tendentieuze inlichtingen, heeft de mi
nister van koloniën, Lemery, uit naam
van den chef van den staat en van de
regeering aan de bevolking van Nieuw-
Caledonië een oproep gericht, die ten
doel heeft de openbare meening op
heldering te geven en in dit deel van
het Fransche koloniale rijk de meer
dan noodige orde en eendracht te her
stellen,
Het jaarlijksche voetbalfeest om d®®
Zilveren Bal zal thans reeds voor
veertigste maal worden gehouden. In ver'
band echter met de huidige tijdsomstaH'
digheden zijn alle betrokenen de meenins
toegedaan, dat er geen aanleiding besta»
dit feest thans te vieren; in tegenop
men wenscht alles zoo sober mogelil* F
houden. J
Het tournooi zal ditmaal geheel in
teeken van de liefdadigheid staan. Zoo
de opbrengst, voor zoover het ’t aan
Commissie toekomende deel betreft,
heel ter beschikking worden gesteld
de Stichting Rotterdam 1939, Sparta
van haar aandeel af en stelt ook haar -
richting gratis ter beschikking,- de
zal de voor hem bestemde 12J pCt van
opbrengst aanwenden ten bate van
oorlogsslachtoffers. Alles zal in het
worden gesteld om een zoo groot mpg
bedrag aan het geteisterde Rotterdam
kunnen
De inschrijving is dit jaar weer a'^
zins bevredigend, want in totaal z“
veertien vereenigingen aan het .*oUtj0rd,
deelnemen, en wel: Sparta, Feijeno
R F C., C.V.V., Overmaas, Neptunus
de eerste maal), H.D.V.S, S-V-V-,
H.V.V., Quick (H), D.F.C., Heracles
WiHem 11 t hei**
De loting zal dagen plaats h
Het Residentie-orkest gaf gisteravond
op het Volksconcert in de Kurzaal een
herhaling van de uitvoering van A. Bruck
ner’s onvoltooid gebleven negende sym
phonic in d kl. t., welke eenige weken
geleden in de zelfde concertruimte plaats
vond. Het was dan ook in verband met
dit symphonisch gedeelte van het pro
gramma, dat het concert onder leiding
stond van den eminenten dirigent Carl
Schurieht, onder wiens directie Bruck
ner’s meesterwerk was ingestudeerd. Ook
thans weer werd de schepping ontdaan
van alle wijzigingen, welke Ferdinand
Löwe, de vriend en vereerder van den
toondichter, in de partituur vóór de uit
gave heeft aangebracht, uitgevoerd. Men
kan slechts achting gevoelen voor deze
daad van piëteit tegenover het werk van
een man, die aan het einde van een leven,
dat niet in, doch boven deze wereld ver
heven werd geleefd en gestreden, met
middeleeuwsche naïveteit zijn zwanezang
„aan den lieven God” opdroeg. Doch
grooter piëteit zou besloten liggen in een
vervullen van Bruckner’s wensch om de
„negende” met zijn Te Deum als laatste
deel te besluiten. Het zou bovendien ge
heel in overeenstemming zijn met den
drang naar het goddelijke, naar het
bovenaardsche, welke ook tot uiting komt
in de thematische verwantschap met
eenige kerkelijke composities van den
toondichter, zooals de missen in d en f
kl. t., om aan het einde, wanneer zelfs
de laatste weemoed om het komende
scheiden van het aardsche-zijn, in het
Adagio is verbleekt, om dan een lofzang
tot den Almachtige te laten volgen. Wij
hebben hier echter in een vorig artikel,
naar aanleiding van de eerste uitvoering
van deze symphonic, op gewezen.
Onder Carl Schuricht’s meesterlijke lei
ding hebben wij wederom een onvergete
lijke vertolking van deze „negende” ont
vangen. Wij hoorden in vroeger jaren
uitvoeringen van de „negende” onder
dezen orkestleider, welke feller van kleur
en strijdender van karakter waren. Met
Schuricht’s physieke ongesteldheid, welke
gelukkig van voorbij gaanden aard is ge
bleken, is een zich keeren tot bezonken
heid gepaard gegaan. En zijn visie is er
ons slechts dierbaarder door geworden.
Reiner, gelouterder en feller doorstraald
van het licht der zielsextase is Bruckner’s
symphonic in de uitvoering er door ge
worden. Een kort applaus, dat door de
aanwezigen, ondanks duidelijke teekenen
van afkeuring van Carl Schurieht, werd
gebracht, verbrak helaas de stemming
van deze muzikale gave.
De solist van dezen avond, de violist
Fernando Zepparoni, vertolkte voor de
pauze het Vioolconcert no. 7 in D gr. t.
van W. A. Mozart. Deze stadgenoot heeft
de laatste jaren grooten naam gemaakt,
door zijn optreden als eerste concert
meester van het Nederlandsch Kamer
orkest onder Otto Glastra van Loon en
als lid van een naar hem genoemd strijk
kwartet, als vertolker van kamermuziek-
werken, Deze stijl en een daarmede ver
bonden sfeer kenmerkten gisteravond
ook zijn vertolking van Mozart’s zevende
Vioolconcert in D gr. t. Met de begeleiding
van het in Mozartschen geest bezette or
kest heeft Zepparoni echter een zeer har
monische muzikale eenheid geschapen.
De ijle, heldere en smetteloos zuivere
toon gaf aan zijn spel eenbuitengewone
doorzichtigheid. Weliswaar zou een die
per, scherper relief van het klankbeeld
wenschelijker zijn geweest. De muziek
van den Salzburger meester wordt name
lijk juist door kantigheid, door de vele
pianissimo-beantwoordingen van forte-
motieven, de zgn. echo-effecten, geken
merkt. Het impressionistisch vervagen
van den klank is er volkomen vreemd
aan. Een voorname allure kenmerkte ech
ter de sensitieve vertolking van Fernando
Zepparonj. De talrijke aanwezigen hebben
den kunstenaar met enthousiast gestemd
applaus verscheidene malen naar het
voorpodium teruggeroepen.
IS»
„HET KINDERTOONEEL”
Na in Amsterdam een overweldigend
succes geboekt te hebben, geeft „Het
Kindertooneel”, o.l.v. Han König, mor
genmiddag in den Schouwburg, Korte
Voorhout 3, de première voor den Haag
van het kindersprookje „Hans en Griet
je” van mevr. Bets Ranucci-Beckman, ge
ïllustreerd met muziek van Theun Bruins.
De medespelenden zijn: Nina Bergsma,
Mies Hagens, Nell Knoop, Stine Lerou,
Eduard Palmers, Sophie Stein, May Vol-
lenga e.a. Dans: Rita Bakhoven. Regie:
Han König.
en met Vrijdag gespeeld worden. De
stellingen beginnen om 7.30 uur.
De hoofdrollen worden 1
Erna Balledux, Dora Haus,
Linden e.a.