104Ó.
en
De groote aanval der lucht-
zeestrijdkrachten bij Wight
ff»
Zaterdag 10 Augustus.
Duitsche buit
Frankrijk
m
No. 17643.
van
Een zorgvuldig voorbereide operatie
één
De ontploffing te
Piacenza
Schoenenbons worden op
ruimer schaal beschik
baar gesteld
Weer Engelsche bommen
op ons land
De toestand in de Straat
van Gibraltar
Engelsche bladen dringen
aan op bombardement
Rome
BH
PRIJS DER ADVERTENTIfiN:
Frontbericht van het D.N.B.
ver-
Sperballons vernietigd.
en
De beslissende slag
Een opsomming der verliezen
met
ITALIË
Aantal gewonden vijfhonderd
Het frontbericht van het Duitsche
Nieuwsbureau dd. gisteren luidt
De groote aanval van het Duit
sche luchtwapen en van de oor-
logsmarine op Britsche convooien
aan den ingang van het Kanaal
ten Zuiden van het eiland Wight
was, zooals blijkt uit talrijke berich
ten, een zeer zorgvuldig voorbe
reide aanval van beide deelen van
de weermacht.
Van Maandag af verzending van brieven
en briefkaarten weer toegelaten
Postverkeer Nederland-Belgie
PRIJS DEZER COURANT:
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad /3.75 Buitenland f9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
successen
De vraag, waaraan het opvallend
verschil is toe te ^chrijveri, tusschen
de Engelsche en
ten over successen bij de luchtge
vechten van Donderdag ten Zuiden
van het eiland Wight en bij Dover,
beantwoordt de militaire deskundige,
van het D.N.B. Hij vertelt eerst hoe
de Duitsche berichten tot stand komen
en zegt daarover: Bij de Duitsche
luchtmacht wordt het als een beginsel
beschouwd, dat het vanzelf spreekt,
dat elke treffer, die voor rekening
van de inzittenden van een vliegtuig
DE FUEHRER ONDERSCHEIDT
Dr. KRUPP
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
schrijven, tusschen
ae Duitsche berich-
Van 15 regels 150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct, fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Eén burger gedood
gewond
De Engelsche luchtmacht heeft gedu
rende den afgeloopen nacht wederom
haar serie luchtaanvallen op Neder-
landsch gebied voortgezet. Helaas viel
daarbij ook weer een doode te betreu
ren, terwijl ook een persoon, als gevolg
van het afweervuur, licht werd ge
wond. Verder bepaalde de uitwerking
der aanvallen zich tot schade aan par
ticuliere eigendommen.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart maakt
bekend
Aangezien het gebleken is, dat de
verstrekking van schoenenbons eenigs-
zins ruimer kan plaats vinden, kunnen
personen, die op goede gronden en ten
genoegen van de leiders der distribu-
tiediensten kunnen aantoonen, dat zij
behoefte hebben aan nog een paar
schoenen, een desbetreffend verzoek bij
de plaatselijke distributiediensten in
dienen.
De leiders van deze diensten zullen
aan de hand van deze verzoeken be
slissen, of op grond daarvan schoenen
bons kunnen worden verstrekt.
*En Frankrijk is men nog steeds bezig met het verzamelen van den oorlogsbuit. Groote hoeveelheden
granaleu-en, ander oorlogstuig s tapeten zich op vele plaatsen op, (Holland)
verliezen geleden. Dit alles is
Engelschen welbekend en
grijpen zij nu naar
Maar zelfs wanneer Engeland
misdadige plan van een bombarde
ment van Rome ten uitvoer zou leg
gen, zou het Italiaansche luchtwapen
onmiddellijk doeltreffende represail
les tegen Londen en andere Engelsche
steden nemen. Churchill, aldus ebsluit
de redacteur, geve zich niet over aan
een illusie. Hij is nu gewaarschuwd.
in
verdere bijzonder-
D.N.B.
schmitt-109, terwijl 1 Messerschmitt
109 en 1 Messerschmitt 110 een nood
landing maakten, tezamen 12 toestel
len. De beide toestellen, die een nood
landing maakten, konden het vaste
land nog bereiken, doch werden bij
de landing vernield. Een lid van de
bemanningen dezer twee vliegtuigen
is aan zijn wonden bezweken.
Drie torpedojagers zijn gistermfdflag
«dt de haven van Gibraltar in de rich
ting van de Middellandsche Zee ver
trokken. In den nacht van Donderdag
op Vrijdag vertrok een convooi han
delsschepen in de richting van den At-
lantischen Oceaan, zoodat nu nog
slechts enkele handelsschepen in de
haven liggen, meldt het D. N. B. uit
Algeciras. Een vliegtuig van onbeken
de nationaliteit heeft Donderdagavond
opnieuw de rots van Gibraltar en de
in de haven liggende oorlogsschepen
gebombardeerd. Het luchtafweerge
schut heeft het vuur geopend.
Het staatsblad van Gibraltar publi
ceert een bekendmaking, waarbij het
onbezette Frankrijk, Algiers en Fransch
Marokko als „vijandelijk gebied” wor
den beschouwd. De pers te Gibraltar
deelt mede, dat heden weer 1200 per
sonen worden geëvacueerd.
De beslissende slag werd den
convooien op 8 Augustus door het
luchtwapen toegebracht. In het
kader van hun zorgvuldig voorbe
reiden aanval deden eenheden
Duitsche duikbommenwerpers van
het type Ju-87 een aanval op de
convooien en het gelukte, alleen
al uit een enkel convooi 12 koop
vaardijschepen, met een totaal
tonnage van ruim 55.000 br. reg.
ton, tot zinken te brengen. Zeven
andere handelsschepen uit hetzelf
de convooi werden zwaar bescha
digd, zoodat hei totale verlies van
de Britsche koopvaardij, door de
zen grooten aanval van het Duit
sche luchtwapen op ongeveer
80.000 ton mag worden geschat.
Daar mocht worden aangenomen,
dat de Engelsche schepen niet door
torpedobooten en door hun eigen be
wapening, maar door Britsche lucht
strijdkrachten zouden worden bevei
ligd, werden van Duitsche zijde aan
de eenheden duikbommenwerpers ver
schillende groepen jagers ter bescher
ming toegevoegd. De aanval verliep
geheel als was beoogd, waarbij de
eenheden duikbommenwerpers zich,
geheel volgens hun orders, niet stoor
den aan de Britsche jagers, doch er
slechts op bedacht waren hun bom
men van middelzwaar en zwaar kali
ber juist te doen treffen. De Engel-
Omtrent de ernstige ontploffing
Piacenza worden
heden bekend, deelt het D.N.B. uit
Rome mede. Het aantal dooden is, vol
gens de laatste, gegevens niet gestegen
en blijft dus 39 het aantal gewonden
echter wordt thans op rond 500 gesteld,
van wie na een eerste medische behan
deling 360 naar huis konden gaan. Bij
45 der in totaal 159 zwaargewonden is
de toestand zorgwekkend. Het fabrieks
gebouw, dat men onmiddellijk begon
nen is weer op te trekken, is volkomen
verwoest, een deel der machines kan
nog gebruikt worden. De door de stop
zetting van het bedrijf ontstane
achterstand zal geheel worden ver
effend door een verhoogde activiteit
der overige munitiefabrieken.
Reeds in den loop van den 7en
Augustus hadden Duitsche verken
ningsvliegtuigen vastgesteld, dat zich
een aantal koopvaarders verzamelde
die klaarblijkelijk onder bescherming
van torpedobootjagers en jagers door
de bedreigde zone van het Kanaal
bij Dover, langs de havens aan de
Oostkust van Engeland, naar de ha
vens aan de monding van de Theems
zouden worden gebracht. Nog in den
nacht van 7 op 8 Augustus deden
motortorpedobooten een aanval op
deze groep schepen. Zonder zelf ver
liezen te lijden gelukte het, 3 gewa
pende Britsche stoomschepen, met een
totale tonnenmaat van 17.000 br. reg.
ton tot zinken te brengen. Hieronder
bevond zich ook een tankschip van
ongeveer 8.000 br. reg. ton, waarvan
het verlies voor de Engelschen wel
zeer ernstig zal worden gevoeld. Een
ander kleiner tankschip is bij deze
gelegenheid nog in brand geschoten,
zoodat de Engelsche verliezen, alleen
tengevolge van dezen nachtelijken
aanval der Duitsche motortorpedoboo
ten geschat kunnen worden op ruim
20.000 ton.
De Führer reikte te Essen aan dr.
Krupp von Bohlen und Halbach,
ter gelegenheid van zijn 70sten ver
jaardag, het gouden eereteeken van
de N.S.D.A.P. uit. (Stapf)
sche jagers, die pogingen deden hen
daarbij te storen waren spoedig met
de Duitsche jagers in een feilen strijd
gewikkeld en leden daarbij zulke zwa
re verliezen, dat zij tenslotte het veld
moesten ruimen. De gevechten voor
het eiland Wight duurden, in
schillende golven, den geheelen och
tend van den 8en Augustus. De Duit
sche jagers bleven echter op zegevie
rende wijze meesters van de lucht.
De mogelijkheden van internatte»
naai postverkeer zyn opnieuw uitge-
breid en het zal voor tallooze Neder
landers verheugend zijn te vernemen,
dat zulks thans het geval is ten aan
zien van België.
Van Maandag 12 Augustus af zal
het weer mogelijk zijn brieven en
briefkaarten naar België te zenden
en ook in omgekeerde richting is met
ingang van dien datum het postver
keer weer opengesteld.
De brieven of briefkaarten dienen
te worden gesteld in het Nederlandsch
(Vlaamsch), Duitsch of Fransch..
Van deskundige militaire zijde ont
ving het D.N.B. de volgende opsom
ming van de Engelsche en de Duit
sche verliezen bij de luchtgevechten
van gisteren: De Britsche luchtmacht
verloor op 8 Augustus: 33 Spitfire-
toestellen, 9 Hurricane-machines, 3
Bristol-Blenheims, 1 Hampden, 3
toestellen, welker type niet met zeker
heid herkend is, 2 toestellen bij nacht
vluchten boven Duitschland door
luchtdoelgeschut neergeschoten, teza
men 51 toestellen.
De Duitsche verliezen op 8 Augustus
bedroegen: 7 Junker-87, 3 Messer-
Het opvallende verschil tusschen de
gemelde Engelsche en Duitsche
De Britsche vliegers kunnen op een
„warme ontvangst” rekenen
In Rome is het voorstel van de
Engelsche bladen om als tegenmaat
regel op den Italiaanschen opmarsch
aan de Afrikaansche fronten een lucht
actie tegen de tlaliaansche hoofdstad
te ondernemen, met de grootste kalm
te en gelatenheid, zij het ook niet
zonder eenige ironie, ter kennis ge
nomen, meldt het D.N.B.
In militaire en politieke kringen te
Rome verklaart men, dat de lucht
afweer in en rondom Rome dusdanig
is uitgebreid, dat de Engelsche vlie
gers zouden zij werkelijk een aan
val wagen op een overeenkomstig
warme ontvangst kunnen rekenen.
Overigens moet het Londen duidelijk
zijn, dat bij een bombardement van
Rome of van een andere Italiaansche
stad de fascistische regeering met
overenkomstige represailles op Lon
den of andere Britsche centra niet
zal aarzelen.
De diplomatieke redacteur van Ste-
fani schrijft, dat ’t het Italiaansche
volk volkomen koud laat, wanneer
Engelsche bladen de bedreiging uiten,
dat Rome gebombardeerd zal worden.
Engeland heeft op Malta, in Gibraltar,
Alexandrië en Haifa voortdurend sla
gen van de tlaliaansche luchtmacht
gekregen en in den kolonialen oorlog
den
daarom
dreigementen.
het
Zü, die een tweede paar noodig
hebben, kunnen een verzoek
indienen
In de omgeving van het Noord-Bra-
bantsche dorpje Alphen, bij de Belgisch-
Nederlandsche grens, wierpen de En
gelsche vliegers twee zware bommen
neer, welke terechtkwamen in bosch-
gebied. Hierbij werd de bovenbedoelde
burger gedood. Er was ook eenige
materieele schade.
Te Aalsmeer wierpen de Britten een
twaalftal bommen af, waardoor één
woonhuis zwaar en één licht werd be
schadigd. Voorts werden hier een groot
aantal broeikassen vernield. Persoon
lijke ongelukken kwamen gelukkig niet
voor.
In de omgeving van Venlo was het
succes der aanvallers al evenmin groot;
slechts enkele woonhuizen werden
licht beschadigd.
Een ander Engelsch vliegtuig poogde
boven Walcheren door te dringen, doch
het Duitsche vuur was zoodanig, dat
daaraan niet viel te denken. Het toe
stel wierp één bom af, welke in de
Schelde terecht kwam. Bij dezen aan
val werd één burger licht gewond, het
geen werd veroorzaakt door de uitwer
king van het afweervuur. De man had
niet tijdig dekking gezocht en was dus
voor dit ongeval zelf verantwoordelijk.
In verband met dit laatste feit geven
wij onze lezers nogmaals in overwe
ging terstond dekking te zoeken en van
de vensters verwijderd te blijven, zoo»
dra gebombardeerd wordt of afweer-»
vuur wordt gehoord.
heeft intusschen uit honderden, ja
duizenden voorbeelden kunnen vast
stellen, dat de Duitsche legerberich-
ten, met nuchtere zorgvuldige zake
lijkheid, eerder te weinig dan te veel
successen vermelden. De „Borsen
Ztg.” wijst er op, dat de leugen het
eenige „wapen” is, waarop de Engel
schen meesters zijn. De tijd zal aan
breken, waarop het gezelschap pluto
craten aan de Theems geen gelegen
heid meer zal hebben een Duitsch
succes te vervalschen in een Engel
sche overwinning.
Geheel Groot-Brittannië gevechts-
gebied geworden
In het militaire weekoverzicht van
het D.N.B. van zijn militaire medewer
ker, den luitenant-kolonel Matthaei,
wordt o.a. gezegd:
De stijgende en groote successen van
de Duitsche oorlogvoering tegen Enge
land zijn door de balans van 6 Augus
tus voor de geheele wereld nog eens dui
delijk vertoond. In twintig dagen tijds
is bijna een millioen ton Britsche
scheepsruimte door het Duitsche lucht
wapen en door eenheden van de oorlogs-
marine vernietigd. De eenheden van de
Duitsche marine, die in de eerste plaats
deel hebben aan de geweldige vemieti-
gingscij fiers, melden successen in de
eerste plaats van overzee. Zij opereeren
in den vrijen oceaan, waar zich anders
zonder Britsche vergunning in tijden
van oorlog geen vijandelijk schip zou
vertoonen en dat alles ondanks het feit
dat de Duitsche oorlogsschepen geen
steunpunten of havens hebben, die hun
voorraden brandstof, en levensmiddelen
kunnen aanvullen.
Hiermede is een toestand geschapen,
die duidelijker dan vele andere feiten
bewijst, dat het bekende en wereldbe-
ruchte „Britannia rules the waves’ tot
een verleden tijd behoort. Het geheele
Britsche eilandenrijk ligt thans binnen
het bereik van het Duitsche luchtwapen.
Heel Groot-Brittannië is gevechtsgebied
geworden.
Het feit, dat de Britsche kust, en
wijde landstreken in het binnenland
thans reeds in brand staan, valt na de
berichten van het opperbevel van de
weermacht niet meer te loochenen. De
jongste berichten over de vernietiging
van Britsche konvooien en vliegtuigen
is het laatste sein, dat de Duitsche aan
val op Engeland niet alleen in volledig-
sten en doodelijken ernst begonnen is,
maar dat die aanval thans ook de laat
ste beslissende phase tegemoet gaat-
Een tweede groote aanval werd
door het Duitsche luchtwapen gedaan
in het gebied van Dover, waar een
sterke Engelsche ballonversperring
moest worden aangevallen. Ook hier
hebben de aanvallende vliegtuigen hun
opdrachten geheel uitgevoerd. Twaalf
Britsche versperringsballons werden
vernietigd. Zoowel in de gevechten
bij Wight als in de gevechten bij
Dover was de volstrekte meerderheid
van het Duitsche vliegtuigmateriaal
opmerkelijk. Daar de eenheden duik
bommenwerpers, zooals hun was op
gedragen zelf niet, ingrepen bij de
luchtgevechten, moet hun aantal wor
den afgetrokken van de elkaar be
strijdende tegenstanders. Men komt
dan bij deze twee groote aanvallen
tusschen de- Britsche en de Duitsche
jagers tot een verhouding van onge
veer 3 tot 2. Op elke 3 Britsche
jagers kwamen slechts 2 Duitsche,
die echter door hun grootere strijd
vaardigheid van de Duitsche vliegers
over de geheele linie zegevierden. Het
staat vast, dat de Engelschen bij het
eiland Wight en voor Dover minstens
42 jagers hebben verloren, waar
tegenover een Duitsch verlies van
slechts 5 jagers, twee gevallen van
noodlanding inbegrepen. In totaal
heeft het Britsche luchtwapen op 8
Augustus 51 vliegtuigen verloren,
waarvan 49 bij de luchtgevechten bo
ven het Kanaal, terwijl 2 andere
bij nachtelijke vluchten naar Duitsch
land door het luchtafweergeschut wer
den neergeschoten. De Duitsche ver
liezen bedroegen met inbegrip van
de reeds genoemde 5 jagers, 12
machines.
komt, door 2 getuigen moet worden
bevestigd. Alle Duitsche gevechts- en
jachtvliegtuigen hebben strenge or
ders om slechts zulke treffers te
melden, waarvoor deze beide getuigen
aanwezig zijn. De berichten worden
dan langs hierarchieken weg zoo snel
mogelijk doorgegeven aan den gene-
ralen staf van het luchtwapen, waar
zij voor het laatst worden gecontro
leerd. Toen te Berlijn Donderdag
avond het eerste extra-bericht over
de luchtgevechten werd gepubliceerd,
berustte dit op zorgvuldig gecontro
leerde officieele gegevens. Van de
Engelsche berichten van Donderdag
en gisteren kan om verschillende
redenen niet hetzelfde worden gezegd.
Ten eerste is het Engelsche systeem
van bevelvoering en berichtgeving in
hooge mate gedecentraliseerd, zoodat
de weg, dien een bericht heeft af te
leggen, in elk geval veel langer is
dan bij de Duitsche luchtmacht. Daar
komt nog bij, dat de meeste berichten
die Reuter Donderdagavond bracht,
duidelijke sporen dragen uit particu
lieren bron te stammen. De lucht
gevechten speelden zich over het alge
meen zoo dicht bij de kust af, dat
zij door talrijke burgers en door
sommigen zelfs zonder kijker, konden
worden gade geslagen.
Bedenkelijk wordt het echter, indien
dergelijke particuliere berichten, die
in het Reuterbureau of in het Brit
sche departement van propaganda
Donderdag vermoedelijk in grooten
getale zijn binnengekomen, worden
gebruikt als materiaal voor officieele
publicaties. Dat is ongetwijfeld het
geval geweest. Indien het Britsche
departement van luchtvaart nu slechts
zou afgaan op dienstberichten, zooals
dat bij de Duitsche legerleiding het
geval is, dan zou het tot dezelfde
of nagenoeg dezelfde resultaten zijn
gekomen als het opperbevel van de
Duitsche weermacht. Daar echter de
dienstberichten van de Britsche jacht-
eskaders op zijn vroegst gisteren in
den loop van den dag door het Brit
sche departement van luchtvaart kun
nen zijn ontvangen, is dus ook daar
mede de onjuistheid en de leugen
achtigheid van de Engelsche berich
ten aangetoond. Men heeft er zich
echter te Londen in zooverre betrekke
lijk eenvoudig van af gemaakt, dat
men die officieele Duitsche cijfers
eenvoudig in omgekeerden zin heeft
gebruikt.
Het oordeel der Duitsche
pers
In verband met het bovenstaande
wijzen de Duitsche avondbladen er
op, dat de berichten van denzelfden
aard zijn als de geheele, tot dusver
leugenachtige Britsche oorlogsbericht-
geving. De Deutsche Allgem. Ztg.
schrijft, dat na de ervaringen van
de laatste maanden eigenlijk elke
Engelschman zou moeten inzien, dat
deze verzonnen successen ook ditmaal
weer niets anders zijn dan een voor
bode van de ineenstorting.
De „Lokal Anzeiger” verklaart: in
dien Churchill in den landoorlog al
zoo grof is omgesprongen met de
waarheid en eiken dag een nieuwe
leugen wist te verzinnen, op welk een
groteske verdraaiing van de werke
lijkheid moet men dan wel rekenen
bij de Engelsche berichten over den
zee- en den luchtoorlog. De wereld
COURANT
HAAGSCHE
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Ij
w’j
