De
het
Voortgezette luchtaanvallen
op Zuid-Engeland
Engelsche bomaanval op
ziekenhuis te Castricum
>3
Woensdag 14 Augustus.
1940.
No. 17646.
Twee
twee
en
de Britten
gewonden
zwaar
Trouwe kameraden
Eenheid bij
verscheidenheid
Kettingbommen brachten groote
verwoestingen teweeg
Weer bombardementen van havenwerken
en vliegvelden
Verdere verliezen voor
JU
Jr -
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIftN:
dooden
IER
LAND
E
door
RIJK
R A N KRIJK
F
militaire
16 toestellen
Totale verliezen
Hernieuwde strijd
Ben .welverdiende rust voor beiden
^Holland),
Talrjjke voltreffers op
vliegvelden
Luchtaanval op Aalborg
herhaald
Expressetrein in Britsch-Indië
ontspoord
Op ongeveer 120 mijl ten Noorden
van Rangoon is gisteren een express-
trein ontspoord. Vier menschen kwa
men om het leven, 4 werden ernstig
en 17 lichtgewond.
In verband met de herhaalde Duit-
sche luchtaanvallen op militaire doelen
in Engeland, publiceeren wij boven
staande kaart.
Ten eerste komt hierop voor, de
lange kuststrook (met vette zwarte
lijn) van Bergen tot Brest, welke ge
heel in Duitsche handen is. Van hier
uit zijn kilometerafstanden aangege-
De Britsche admiraliteit deelde giste
ren mede, dat de mijnenvegers „Tama
risk” en „Pyrope” bij een vijandelijken
luchtaanval zoo groote beschadigingen
hebben opgeloopen, dat zij gezonken
zijn, aldus het D.N.B.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
De totale verliezen van den vijand
bedroegen gisteren 96 vliegtuigen,
terwijl slechts 24 Duitsche vliegtui
gen verloren zijn gegaan. In den
tijd van 11 tot 13 Augustus hebben
de Engelse hen daarmede 281, de
Duitschers daarentegen slechts 69
toestellen verloren.
Van 1—5 regels f 1 50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 et., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
ven op de voornaamste
Engelsche doelen.
Ten tweede zijn de Britsche mijnen
velden op de kaart aangegeven.
Ten derde zijn op de kaart de Brit
sche hoofdoorlogshavens aangegeven,
welke herhaaldelijk door de Duitsche
luchtmacht worden bestookt.
Onderkomens in vlammen
Bij een aanval op het Britsche vlieg
veld Eastchurch zijn 6 hangars volko
men vernield, onderkomens in vlam
men opgegaan en zware luchtdoelbat-
terijen buiten gevecht gesteld. Zware
bomtreffers op olietanks hadden bran
den tengevolge, die van verre zichtbaar
waren. 10 Spitfire’s werden op den be-
ganen grond vernield. Bovendien wer
den 12 versperringsballons neergescho
ten. Zij kwamen brandend neer. Op
twee groote bewapende koopvaardij
schepen werden zware bomtreffers
waargenomen. Boven den Theemsmond
heeft hetzelfde eskader nog een Spit
fire neergehaald.
De opzet blijkt duidelijk
Uit attes blijkt, dat de Brit met
opzet zijn bommen op het ziekenhuis
beeft geworpen, waar, zooals wij bo
ven reeds schreven, geen enkel militate
object in de omgeving is te vinden.
De Engelsche vlieger heeft zijn bom»
menreeks, een zestal brisant- en brand
bommen, welke aan elkaar verbonden
waren, van naar schatting 3000 meter
hoogte geworpen. Uit de richting van
de bomtrechters blijkt heel duidelijk
de opzet. De eerste bom van de reeks
kwam op een vijftal meter voor den
zijgevel neer, de volgende kwam vlak
bij dezen gevel, terwijl de overigen
bommen op anderhalven en twee meter
naast den voorgevel neerkwamen. Een
is zelfs door een buiten het gebouw
uitstekende gootlijst geslagen. Een der
bommen veroorzaakte een brand in een
boschje, doch deze werd door de brand
weer van het ziekenhuis snel gebluscht,
voor verder onheil kon worden aange
richt. In een gat in den grond ligt ver
moedelijk nog een niet ontploft projec
tiel, men vreest een tijdbom, de ge-
heele omgeving is dan ook afgezet.
£Zie verder 3e blad, pag. IJ
over den luchtoorlog,
vollen gang is boven
boven Z.O.-Engeland
Aardschok in Japan gevoeld
Het Japansche centrale meteorolo
gisch observatorium heeft medege
deeld, dat in den afgeloopen nacht om
half een in West-Japan voornamelijk
in Noord-Sjimane en West-Tottori een
hevige aardbeving is gevoeld. De be
volking heeft de huizen verlaten. Tot-
dusverre is slechts melding gemaakt
van materieele schade. Het epicen
trum ligt op 60 k.m. ten Noordwesten
Van Eimisaki.
Een reeks kettingbommen
In den nacht van Maandag op Dins
dag, omstreeks elf uur in den avond,
verscheen het Engelsche toestel boven
het vreedzame Noord-Hollandsche dorp.
Inderdaad vreedzaam tot ver in den
omtrek is geen militair doel te vinden.
Tot half één heeft het Britsche toestel
boven het dorp gecirkeld, blijkbaar om
toch maar absoluut zeker te zijn, dat
het zijn doel goed zou raken. Te half
één werden zij, die zich niettegenstaan
de het irriteerende motorgeronk te
ruste hadden begeven, opgeschrikt door
een zsvaren slag. Een reeks ketting
bommen was neergekomen, pal naast
het eerste paviljoen vrouwen. De uit
werking was ontzettend. De luchtdruk
en scherfwerking hebben den rechter
vleugels van het gebouw veranderd in
een ruïne, deuren werden uit de lijsten
gelicht en geen ruit is heel gebleven.
In een der benedenzalen werden 2
verpleegden, twee oude zwakzinnige
vrouwtjes, op slag gedood, twee an
deren werden ernstig gewond, terwijl
zeven patiënten minder zwaar of
licht gewond werden.
Het verplegend personeel deed zijn
plicht.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3-Franco per post met Mode
blad f 4.zonder Modeblad f 3.75 Buitenland f9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
In zijn dezer dagen te Amsterdam ge
houden redevoering (in de gecombineer
de vergadering van antirev. en christ.-
hist. kiesvereenigingen) heeft dr. Colijn
tezamen met prof. Slotemaker de
Bruine, politiek verzamelen geblazen
voor het orthodox-protestantsche deel
van het Nederlandsche volk. De betee-
kenis hiervan voor het streven naar een
zoo breed mogelijke politieke wilsuiting
van ons volk, fait niet te ontkennen,
gezien het groote gezag, dat de beide
sprekers hebben in den kring van hun
geestverwanten en de zeer groote e-
langstelling voor hun woorden tijdens
en na de reeks van drie gelijkvormige
vergaderingen.
Dr. Colijn heeft er verteld van de
voorgeschiedenis der Nederlandsche
Unie. Nadat aanvankelijk was gezocht
naar een overkoepeling van de in stand
te houden oude politieke partijen, werd
deze gedachte losgelaten door de initia
tiefnemers, die een program aanboden,
waarop een zeer groot deel van het Ne
derlandsche volk tot overeenstemming
zou kunnen komen met uitwissching van
de oude politieke verdeeldheid. Van dit
eenheidsstreven, dat zoo grooten weer
klank vond bij breede lagen van ons
volk, keert zich dan nu, naar het woord
van Colijn, een derde deel van het Ne
derlandsche volk af.
Toch legt ook dr. Colijn zich neer bij
de nu eenmaal niet te miskennen wer
kelijkheid, n.l. dat Nederland zich in
internationaal opzicht moet heroriëntee-
ren nu de oorlog de toestanden op het
vasteland van Europa zóó grondig ge
wijzigd heeft, dat het Duitsche over
wicht er moet worden aanvaard. Dat dit
voor ons land een nieuwe oriënteering
ook op nationaal terrein meebrengt, er
kent dr. Colijn evenzeer, doch hij
schijnt deze laatste oriëntatie te willen
uitstellen tot na opheffing van de be
zetting van ons grondgebied. Intusschen
zou dan het Nederlandsche volk in bree-
den omvang kunnen getuigen van zijn
gemeenschapsbesef, van zijn wil tot
eenheid, met eerbiediging van de gees
telijke verscheidenheid.
Dit standpunt doet de vraag rijzen of
hierbij wel voldoende zijn uiteen gehou
den de geestelijke beginselen, waar u i t
men leeft, en de sociale en economische
werkelijkheid, waar i n men leeft. De
nauwe verbondenheid van ons lot met
dat van het groote en machtige Duitsch-
land, nadat aan ons land, volgens be
lofte de vrijheid zal zijn hergeven, betee-
kent allereerst een zeer nauwe econo
mische verbondenheid, welke alleen
mogelijk is bij gelijkgestemdheid, en
waar het sociale leven onmiddellijk sa
menhangt met de economische vormen,
beteekent dit evenzeer een nauwe ver
bondenheid op sociaal terrein, waarvan
de consekwenties niet zijn te ontgaan.
Ook zij, die de Nederlandsche Unie heb
ben gesticht als politieke verzamelplaats
voor een zoo groot mogelijk deel van
het Nederlandsche volk, hebben zich ge
steld op het practische standpunt, dat
het nieuwe bestel, dat thans moet wor
den voorbereid géén ruimte biedt voor
de partijen, zooals wij die tot dusver
hebben gekend, met haar ouderlingen
strijd, waarbij het werkelijke volksbe
lang maar al te licht in het gedrang ge
raken kan. Het laat zich aanzien, dat
hiervoor, evenals voor den klassenstrijd,
geen plaats zal zijn in de nieuwe orde
van zaken. Indien de economische, en
daaruit voortvloeiende sociale, orde zal
worden gebaseerd op grond van haar
eigen vormen en eischen in verband
vooral met het groote continentale eco
nomische geheel, zullen politieke schei
dingslijnen, die rusten op beginselen
van anderen aard en daardoor de wer
kelijke maatschappelijke gebieden op
onlogische wijze verbrokkelen, niet
bruikbaar blijken.
Natuurlijk blijft daarnaast de geeste
lijke verscheidenheid bestaan, en in een
godsdienstig land als het onze zal zij
stellig haar stempel blijven drukken op
het volkskarakter. Dat dit volkskarak
ter niet wordt bedreigd, is een belang
rijk en verheugend iets.
Doch voor de politieke wilsvorming
Van ons volk is het zeker, in verband
teet de nieuwe orde van zaken in
Europa, niet bevorderlijk, dat ook op
economisch en sociaal terrein wordt
vastgehouden aan de geestelijke schei
dingslijnen, die nu eenmaal andere zijn
dan die van een geordend economisch
en sociaal bestel.
ENGELAND
:n_a_£s
Wallsend gebombardeerd
Naar het D.N.B. thans nog verneemt,
hebben Duitsche bommenwerpers ook
talrijke explosieve en brandbommen
op de havenwerken van Wallsend, tus-
schen Newcastle en Southshields, ge
worpen.
Tengevolge van den aanval, die ge-
ruimen tijd duurde, ontstonden in op
slagplaatsen en depóts reusachtige
branden. Vier of vijf minuten na den
aanval deed zich een allerhevigste ont
ploffing midden in den brandhaard
voor. De Britsche jagers en afweerbat-
terijen konden de Duitsche aanvallers
niet belemmeren bij de uitvoering van
hun opdracht.Zij konden den Duitschers
ook geen schade toebrengen.
De berichten
welke thans in
het Kanaal en
maken alle gewag van geslaagde aan
vallen van Duitsche machines óp En
gelsche militaire en maritieme objec
ten. Een scherp contrast hiermede vor
men de berichten over de Engelsche
bombardementen boven ons land en
boven Noord- en Westelijk-Duitschland,
waarbij verschillende ziekenhuizen en
Korten tijd nadat gisteren Engel
sche vliegtuigen een aanval hadden
gedaan op de Deensche stad Aal
borg, waarbij van de 12 aanval
lende machines door het Duitsche
luchtafweergeschut en jachttoestel-
werden neer geschoten,
voor de tweede
Ook het vliegveld van Detling is gis
teren, naar het D.N.B. verneemt, het
doel geweest van hevige Duitsche bom
aanvallen. Twee groote hangars wer
den vernield en een in aanbouw zijnde
hangar werd door voltreffers vernie
tigd. Werkplaatsen en schuilgelegenhe-
den kregen tal van treffers, zoodat de
muren op verscheidene plaatsen zijn
ingestort. Een deel der vliegtuigen, die
voor en tusschen de hangars stonden,
is vernield. Het aantal vijandelijke
jachtvliegtuigen, dat op dit vliegveld
vernield werd, bedraagt meer dan 20.
Een deel der machines is verbrand.
Onde de vele vliegvelden in Enge
land, welke zijn aangevallen, bevinden
zich ook de luchthavens van Odiham
en Farnsborough. Op deze vliegvelden
hebben de bommen bijzonder goed doel
getroffen. Er braken verscheidene
branden uit en tal van treffers kwa
men neer op hangars en gebouwen. De
terreinen gelijken op een trechterveld.
De werkplaatsen en schuilgelegenheden
aan den rand van de vliegvelden zijn
gedeeltelijk ingestort.
Naar het D.N.B. verneemt, duren de luchtgevechten boven de Engelsche Zuidkust
voort. Steeds weer vliegen nieuwe afdeelingen Duitsche gevechtsvliegtuigen en
Stuka’s op de kust aan. De Duitsche eskaders bommenwerpers, die in gesloten
formaties naderen, worden bijna zonder uitzondering begeleid door Messerschmitt-
toestellen, die ze moeten beschermen. Deze Messerschmitts vliegen in groote
kringen om de bommenwerpers, maken iedere belemmering door den vijand on
mogelijk en slaan bressen in den vijandelijken afweermuur. Men heeft tot dusverre
nog geen enkele maal waargenomen, dat een Duitsche formatie bommenwerpers
voor het bereiken van het doel door de Engelschen tot den terugkeer werd ge
dwongen. De aanvalslust der Engelsche jachtvliegers en in het bijzonder van de
bemanning der Spitfire-machines is sinds gisteren belangrijk verminderd.
bommenwerpers een goedkoopen pres
tigewinst te boeken door te probeeren
een onbeschermde stad te bombardee-
ren. Alvorens zij hun bommen konden
uitwerpen, werden alle
door Duitsche jagers en luchtdoelartil-
lerie neergeschoten.
SCHOT- x
AND
len er 11
naderden voor de tweede maal
Engelsche aanvallers de stad. Deze
tweede aanval werd gedaan
11 vliegtuigen, waarvan er 5 wer
den neergeschoten. Daarmee zijn
van de in totaal 23 Engelsche
vliegtuigen, die poogden Aalborg
aan te vallen, er 16 neergeschoten.
Aan de luchtgevechten boven Aal
borg namen van Duitsche zijde slechts
8 Messerschmitt-jagers deel. Deze
strijd bewijst onweerlegbaar de meer
derheid van de Duitsche Messer
schmitts en de groote prestaties der
Duitsche piloten.
Overzicht van gisteren
Over de luchtaanvallen van gisteren
heeft het D.N.B. van bevoegde militaire
zijde het volgende samenvattende be
richt ontvangen
Het Duitsche luchtwapen zette op 13
Augustus zijn aanvallen op havenwer
ken, vliegvelden, schepen, versperrings
ballons en luchtdoelstellingen voort.
In Wallsend, Hartlepool, Bourmouth
en Plymouth werden havenwerken en
kaden, in Exeter en Bristol fabrieken
der wapenindustrie, in North Killing
ham groote tanks met bommen be
stookt.
Op de vliegvelden van East-Church,
Detling, Farnborough en Odiham wier
pen onze gevechtsvliegtuigen talrijke
bommen en vernielden zij hangars en
schuilplaatsen, petroleumopslagplaatsen
en werven. Daarbij werden 30 vlieg
tuigen op den grond vernield.
In het Kanaal
In het Kanaal en aan de monding
van de Theems maakten Duitsche vlieg
tuigen jacht op Britsche schepen, die
poogden onder dekking van de kust,
ongemerkt uit te varen. Daarbij brach
ten de. Duitschers twee koopvaardij
schepen van elk 15.000 ton en 2 pa
trouillevaartuigen tot zinken. Duitsche
jagers vernietigden 50 vijandelijke
vliegtuigen.
Evenals op de vorige dagen bij Do
ver. zoo namen de Duitsche vliegtui
gen gisteren de versperringsballons bjj
Folkestone als doel en schoten er 12
neer. Bij Aalborg hoopten Britsche
Onmiddellijk snelde het verplegend
personeel toe om de gewonden te ver
zorgen en de niet-gewonden in veilig
heid te brengen. Ook het personeel van
den gemeentelijken luchtbeschermings
dienst was snel ter plaatse en verleen
de hulp onder leiding van den burge
meester, mr. C. A. F. H. W. B. v. cL
Closter, baron Sloet tot Everlo. De uit
kijkpost van dezen dienst op den ouden
toren had onmiddellijk alarm geslagen.
Binnen tien minuten na het inslaan der
bommen was hulp aanwezig en te vier
uur in den ochtend waren de omstreeks
tachtig verpleegden uit den getroffen
vleugel elders ondergebracht. De bur
gemeester, die ons zeer welwillend te
woord stond, aldus de verslaggever
van het A.N.P. was vol lof over het
werk, dat is geleverd door verplegend
personeel en door de mannen van den
gemeenitelijk£n luchtbeschermings
dienst
andere niet-militaire objecten worden
getroffen. In den afgeloopen nacht
kwamen Engelsche bommen neer in de
nabijheid van een marinehospitaal in
Noord-Duitschland en van een zieken
huis in West-Duitschland. Ook werden
twee kerkhoven in plaatsen in N. en
W.-Duitschland getroffen. Van bevoeg
de Duitsche zijde wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat zoowel in N.
en W.-Duitschland als in ons land de
Engelsche bomaanvallen systematisch
op niet-militaire objecten zijn gericht.
Bij het bombardement van Amsterdam
werden voornamelijk brandbommen
afgeworpen, kennelijk dus met de be
doeling een zoo groot mogelijke schade
aan te richten aan particuliere eigen
dommen.
Een verslaggever van het A.N.P.
heeft een bezoek gebracht aan het
provinciaal ziekenhuis te Castricum,
dat, zooals gisteren reeds gemeld, een
zwaren bomaanval had te doorstaan.
In de middaguren van gisteren
hebben zich weer hevige luchtge
vechten boven de Engelsche Zuid
kust ontwikkeld. In luchtgevechten
bij Dover en boven het Kanaal
werden 19 Spitfire en 8 Hurricane-
vliegtuigen neergeschoten. De
Duitschers verloren in dit gevecht
8 Messerschmitt-machines.
Dooden en gewonden
Het Deensche Telegraafagentschap
deelt mede, dat bij de Engelsche lucht
aanvallen op Aalborg eenige Denen ge
wond zijn. Een der zwaargewonden is
overleden. Verder zijn door op een
veld in de nabijheid van de stad ge
vallen bommen eenige paarden en
koeien gedood. Overigens werd geen
schade aangericht.
In de laatste nachten hebben, voorts
Engelsche vliegers boven verschillende
deelen van Denemarken bommen neer
geworpen zonder bijzondere schade aan
te richten.
(Zie verder le blad, pag. 2.)
DUITSCHE
f
HAAGSCHE
COURANT
SHETLANI
Fk
WKK
>tavanger
:romaRty'
WEOEN
EN
E
SUWGRLANl
VAN DE 23 ENGELSCHE VLIEGTUIGEN
3®
021
WERDEN ER 16 NEERGEHAALD
L
HELDER
%L<
SOUTH-
plymou’
►tendc
CALAIS.
IXHAW
•BRES’
i»WW
r ■--=<£=
Cr
NOOR
-pGCN
TWEE BRITSCHE MIJNENVEGERS
GEZONKEN
milforo
^PEMBROKE
èz. caroift
matham
dove!
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
HAM-
BURG
BREMEN
AFSTANDEN IN KILOMETERS
HOOFDOORLOGSHAVENS
HAVEI
f
f
^0^
BBL ACK BURG
OL >5CAFBC
“Manchester!
LEKXSTEI
'BIRMINGHAM
YARMOUTH
HARWICH^
iSÏNGEN
p «j./NOORD]
“T' IER LAN O
X^r^BELFASE
GROOTE SCHADE AAN HANGARS
TOESTELLEN
ABERDEEN
ROSYThpi^j^
GL ASGC^A/
J EDINBURGH
BERWIftlfc