GRIEKSCHE KRUISER GETORPEDEERD
Hevige luchtaanvallen op
talrijke plaatsen in Engeland
De Engelsche reactie op de Brood op de m,et
luchtslagen
1940.
No. 17648
en
Bommenregen op vliegvelden
wapenfabrieken
Vrijdag 16 Augustus.
Ruim 500 Duitsche vlieg
tuigen in actie
De aanval op het vliegveld
Eastchurch
Duitsche vliegers boven
Londen
Door onbekende duikboot
op de reede van Tinos
Aanvallen op midden-
Engeland
Het falen van Engeland’s
methoden
Een dramatisch
schouwspel
nummerde dubbele
bons
«J
PRIJS DER ADVERTENTIfiN:
PRIJS DEZER COURANT:
(Holland)
van de laatste
herinnert.
gegeven,
opgeld
aan
Verdere bombardementen
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad f 4.zonder Modeblad 3.75 Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et., fr. p. post 10 ct.
In
kust
boot van onbekende nationaliteit is ge
troffen. De zwaar beschadigde kruiser
poogde tevergeefs op het strand te loe
pen en zonk, nadat de ketelinstallati&s
waren ontploft. Bij de ramp is een van
de opvarenden gedood, terwijl 29 man
gedeeltelijk zwaar werden gewond. Ook
enkele burgers liepen verwondingen op
bij de poging het schip aan den grond
ver-
hoe
kan
zijn
Van 15 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
O 1 nummerde nul
De Duitsche oorlogsmarine maakt
2 schepen buit
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
te zetten. Een vrouw aan den wal kreeg
een beroerte.
De kruiser „Helli” was 2150 br. reg.
ton groot en in 1912 gebouwd. De be
manning telde 282 koppen.
Het gebeurde heeft in de Grieksche
openbare meening grooten schrik en
ontsteltenis verwekt.
Voor de periode van 19 tot en met
25 Augustus
Gedurende het tijdvak van 19 tot
en met ^5 Augustus a.s. geven de
met „2” genummerde dubbele bons
van het nieuwe broodbonboekje
tezamen recht op het koopen van
2500 gram roggebrood of 2000 gram
ander brood. Elk der bons geeft
derhalve recht op het koopen van
125 gram roggebrood of 100 gram
ander brood.
De bons, welke 25 Augustus nog
niet gebruikt zijn, blijven voorts
nog tot en met 29 Augustus a.s.
geldig.
Ook luchtgevechten boven
Zuidwest-Engeland.
Volgens de jongste inlichtingen van
het D.N.B zijn ook luchtge vechten bo
ven Zuidwest-Engeland ontbrand. Het
zwaartepunt van den Duitschen aanval
schijnt boven Southampton te liggen.
Talrijke bombardements- en jachtvlieg
tuigen ruim over de honderd
drongen tusschen Portland en Ports
mouth Engeland binnen en wierpen
hun bommen op het gebied ten Noor
den van genoemde steden uit. Deze
aanval schijnt de hevigste van Don
derdag geweest te zijn. In verscheidene
kustplaatsen werden branden en ont
ploffingen waargenomen. Een deel der
Duitsche bommenwerpers vloog Noord
waarts in de richting van Bristol door.
De Duitsche luchtmacht heeft gis
teren ook aanvallen op militaire
installaties aan den benedenloop
van de Theems gedaan. In de
streek van Sheerness, Chatham en
Rochester, waar de marinewerven
en tuighuizen zeer kwetsbaar lig
gen. hoort men het vuur van het
afweergeschut. Rustig vlogen de
Heinkel-bommenwerpers voort. Zij
wierpen hun bommen met de
grootste zekerheid op de belang
rijkste doelen. Bij Tilbury kwam
het tot hevige luchtgevechten.
Aan de aanvallen van gisteren op de
graafschappen aan de Zuid- en Zuid
oostkust van Engeland hebben, naar bij
informatie bij het Duitsche opperbe
vel vernomen wordt, meldt het D.N.B.,
rond 200 bommenwerpers deelgenomen,
voor de begeleiding en bescherming
waarvan ongeveer 320 Messerschmitt-
jagers meevlogen. De aanvallen voer
den tot in het gebied van Newcastle. In
de eerste plaats werden havens en
scheepsdoelen, tankschepen en kazernes,
daarnaast ook vliegvelden en luchtaf-
weerbatterijen aangevallen. Overal
werden mooie successen waargenomen
en talrijke branden op vele plaatsen
vastgesteld. De door Reuter-Londen
verspreide getallen, volgens welke gis
teren meer dan 1000 Duitsche vliegtui
gen in den strijd waren geworpen, zijn
sterk overdreven. Waarschijnlijk wil
Reuter daarmee de op vele plaatsen
ontstane schade motiveeren.
vroegen namiddag hebben
35 Dornier-bommenwerpers
installaties te
Het D.N.B. meldt uit Athene, dat
gisterochtend in de vroegte de op de
reede van Tinos (eiland in de Egeïsche.
Zee) liggende Grieksche kruiser
„Helli” door 3 torpedos van een duik-
Hull, niet ver van de kust. In de na
bijheid van deze plaats bevinden zich
verscheidene nesten van jachtvliegers.
De Duitsche aanval was een volkomen
verrassing, waartegen het Engelsche
luchtafweergeschut maar weinig kon
uitrichten. Voor de Britsche jagers
konden ingrijpen, was de aanval, die
een vernietigend resultaat had gehad,
reeds voorbij.
Behalve de aanvallen boven Zuid-
Engeland, welke in den nacht van
Woensdag op Donderdag door Duit
sche vliegerafdeeiingen zijn gedaan, is
het vliegveld Kinloss bij Elgin aan de
Moray-firth met succes met bommen
bestookt. In het zeegebied van Peter
Head is een convooi aangevallen. Bij
Aberdeen werden stellingen van het
luchtafweergeschut met succes gebom
bardeerd. Op het vliegveld Montrose,
tusschen Aberdeen en Dundee veroor
zaakten bomtreffers verscheidene bran
den.
Bij Dover zijn gisteren, naar het D.N.B. verneemt, nieuwe luchtgevechten gevoerd.
Terwijl Duitsche stuka’s het vliegveld van Hawkinge ten Westen van Dover aan
vielen, vond een hevig gevecht tusschen Messerschmitt-toestellen en Spitfire
machines plaats. Bij hun pogingen, den Duitschen aanval af te slaan, verloren de
Engelschen 4 Spitfires, bovendien werden 4 Hurricanes neergeschoten. Ook de
versperringsballons moesten het weer ontgelden. De afweer der Engelschen was
levendig, doch de pogingen, het luchtruim ontoegankelijk te maken door salvi van
het afweergeschut, bleven vergeefsch. De snelle Duitsche Stuka’s hebben deze
ijzeren gordijnen zonder verliezen doorbroken en de beoogde doelen aangevallen.
Duitsche Stuka’s, begeleid door militaire jagers, hebben voorts, naar het D.N.B.
van militaire zijde verneemt, doelwitten in het Engelsche graafschap Kent aan
gevallen. In weerwil van het aanzienlijke verzet en de talrijke gevechten tusschen
Engelsche en Duitsche jagers konden de Duitsche gevechtsformaties zonder eenig
verlies in het Engelsche gebied doordringen. Op grond van de tot dusver ontvangen
inlichtingen zijn gisteren in totaal 98 Britsche vliegtuigen neergeschoten en 8 op
den grond vernield. Bovendien werden 5 versperringsballons neergeschoten;
29 Duitsche machines worden vermist. De superioriteit van het Duitsche lucht
wapen blijkt uit de volgende samenvattende cijfersVan 8 tot 15 Augustus, 8 uur
des avonds, werden in totaal 505 Britsche vliegtuigen neergeschoten, resp. op den
grond vernield, terwijl de Duitsche verliezen voor dit tijdvak slechts 129 toe
stellen bedroegen.
ten sjacheraars nauwelijks een rad
voor de oogen vermogen te draaien.
In de Amerikaansche, de Zwitser-
sche en natuurlijk ook in de Engel
sche pers breekt men zich
der het hoofd over de vraag,
men van Engeland het omen
afwenden, met zijn blokkade
eigen vroegere bondgenooten zwaar
der te treffen dan het Duitschland,
dat het bestrijdt. Deze onder het
mom van humanitair streven plaats
vindende hersenacrobatiek van krin
gen, die in hun berekeningen volko
men gefaald hebben en het thans
beleven moeten, dat hun duivelsche
plannen tot uithongering van 90 mil-
lioen menschen niet den Duitschen
kern van Europa, doch wellicht be
paalde Westelijke, niet door Duit
sche bewoonde randgebieden tref
fen, laat Duitschland volkomen on
verschillig. Sinds den dag, waarop
de Duitsche blokkade aanving, is van
Duitsche zijde voortdurend gewezen
op den met elk volkenrecht in strijd
zijnden aard van dit oorlogsmiddel.
In den tijd van 1 September 1939
tot 10 Mei 1940 zijn de Duitsche
vertoogen volkomen onverhoord ge
bleven. Ook in de Vereenigde Staten
heeft niemand er eenigen aanstoot
aan genomen, dat ook levensmidde
len onder het verboden goed werden
gerekend. Op het oogenblik wordt
een officieuze Amerikaansche propa
ganda gevoerd voor het afstaan van
50 torpedojagers aan Groot-Brittan-
nië. Voor het in stand houden van
een blokkade zijn torpedojagers naar
men weet het belangrijkste middel.
Wanneer nu tegelijkertijd in de Ver-
eenigde Staten tranen vergoten wor
den, omdat in den komenden winter
wellicht Fransche vrouwen en kinde
ren honger moeten lijden, dan zijn
dit krokodillentranen. De Vereenigde
Staten hebben het, meer dan welke
mogendheid ter wereld ook, in de
hand, het lijden door deze wijze van
oorlogvoering te verkorten, door den
Engelschen de middelen tot verlen
ging van dezen oorlog te onthouden.
In het belang van Europa en een
betere toekomst van de menschheid
is het toe te juichen, dat de monster
achtigheden, die uit het feit der En
gelsche heerschappij ter zee voort
vloeien, eens voor de geheele wereld
aan de kaak gesteld worden. Er is
werkelijk tijd genoeg voor noodig
geweest vóór de Vereenigde Staten
de schaamteloosheid van dit oorlogs
middel hebben ingezien. De hongers
nood van millioenen Duitsche vrou
wen en kinderen tijdens en na den
wereldoorlog was niet ijselijk genoeg
om Engeland aan den schandpaal te
slaan. De mogelijkheid, dat het ge
zegende Frankrijk zijn trouw aan En
geland met levensmiddelenschaarschte
betalen moet, brengt de Amerikanen in
het harnas. Wij kunnen slechts zeggen:
eindelijk. (Zie verder pag. 2.).
Een eigen bureau hier ter stede van
de Deutsche Handelskammer
Bij herhaling is reeds gebleken, dat
de Duitsche instanties hier te lande er
naar streven, voor het economische
leven in ons land nieuwe mogelijk
heden te scheppen, niet alleen binnen
het kader van den opbouw, maar ook
in nauw verband met de algemeene her-
oriënteering op economisch gebied in
Europa. Iedere poging om het wel
vaartspeil te herstellen en te verhoo-
gen vindt krachtige ondersteuning.
In deze richting zal thans nog in
tensiever worden gewerkt. Teneinde
hier ter stede, waar de belangrijkste
Duitsche en Nederlandsche instanties
haar zetel hebben, over een centrum te
kunnen beschikken, van waaruit recht
streeks besprekingen en onderhande-
lingen met deze instanties kunnen wor
den gevoerd, heeft de Deutsche Handels
kammer für die Niederlande in Amster
dam besloten een eigen Haagsch bureau
te vestigen, dat zal worden onderge
bracht in het perceel Carel v. Bylandt,
laan 16.
Door deze vestiging is het mogelijk,
een geregeld contact te onderhouden
met de dienstvakken van den Rijkscom-
mrissaris voor het bezette Nederland
sche gebied en met de bureaux van de
Nederlandsche autoriteiten. Op deze
wijze kan snel en doeltreffend worden
gehandeld bij het plaatsen in Neder
land van opdrachten uit Duitschland.
Het is een verblijdend feit, dat reeds
tal van Duitsche orders in Nederland
konden worden ondergebracht. De Hol-
landsche industrie, o.a. de textiel-
en schoenen-industrie heeft bereids
verschillende opdrachten uit Duitsch
land ontvangen en het is te verwach
ten, dat bij verschillende andere groot
industrieën in ons land nog belangrijke
orders zullen worden geplaatst, zoowel
van den Duitschen Staat als van Duit
sche particuliere ondernemingen.
In Midden-Engeland zijn gisteren
wederom talrijke vliegvelden en ha
vens door Duitsche vliegtuigen aange
vallen. De operaties van het Duitsche
luchtwapen in Zuidoost Engeland wer
den onverpoosd voortgezet. Tusschen
de bomaanvallen hebben de Engelsche
jagers, die de Duitsche vliegtuigen
steeds weer in gevechten pogen te be
trekken, weinig rust. Het falen van het
Engelsche luchtafweergeschut wordt
steeds duidelijker. De trefzekerheid
van dit geschut is gering. De als laat
ste nieuwigheid ingevoerde en veel be
sproken netten, welke in de lucht ge
schoten worden om de Duitsche Vlieg
tuigen te strikken, blijken een kinder
spelletje te zijn. Daar voor de verde
diging van de Engelsche luchtruimte
het luchtafweergeschut nauwelijks nog
van beteekenis is, rust de geheele last
van de af weer op de Britsche jagers.
Vliegvelden zwaar getroffen
Bij den aanval op het vliegveld Haw
kinge bij Dover door stuka’s. plaatsten
de Duitschers talrijke treffers. Eenige
loodsen gingen in vlammen op.
De tegenstand van de Engelsche ja
gers was buitengewoon hevig. Niette
min lieten de Duitsche machines zich
onverstoorbaar uit de wolken vallen
en legden zij haar opdracht ten uit
voer.
Over de aanvallen van Duitsche
duikbommenwerpers op het graafschap
Kent verneemt het D.N.B. de volgende
bijzonderheden Door voltreffers zijn
op het vliegveld Lympne 3 hangars be
schadigd Op de startbaan werd een
treffer geplaatst. Verschillende stellin
gen van het luchtafweergeschut stop
ten met vuren, nadat zij waren gebom
bardeerd.
een kleine haven aan de West-
van Frankrijk liggen 2 buitge
maakte schepen, n.l. een groot Noorsch
tankschip van 9300 ton en een Neder-
landsch schip van 9700 brt„ meldt het
D.N.B.
Het Noor^he schip, waarvan thans
de Duitsche oorlogsvlag wappert, is
door Duitsche zeestrijdkrachten op den
Atlantischen Oceaan aangehouden en
opgebracht. Het was onderweg van En
geland naar het Panamakanaal om een
lading olie voor Groot-Brittannië in te
nemen.
Het Nederlandsche schip, dat even
eens op den Atlantischen Oceaan t<tr
hoogte van den Equator werd aange
houden en opgebracht, kwam van Pa
nama en Curacao en was met een
lading ijzer, papier, olie en stukgoede
ren op weg naar Engeland. Behalve de
bemanning bevonden zich aan boord
6 Amerikanen, waaronder een zende
ling met zijn vrouw en dochter.
De verhouding tusschen de beman
ning en het prijscommando was goed.
Evenals de bemanning van het Noor-
sche schip genoten ook zij alle moge
lijke vrijheden. Met lachende gezichten
liepen zij rond en verheugden zich er
op weer spoedig naar huis te kunnen
terugkeeren.
In kringen
wordt, naar
lijn meldt,
klaard:
De resultaten
luchtslagen schijnen de Engel
schen van de rest van hun kalm
te te berooven. Terwijl men an
ders trotsch was op den sport-
geest, die het mogelijk maakte,
nederlagen onverstoord te incas-
seeren, neemt men thans ten aan
zien van de luchtgevechten
een houding aan, die aan de ma
nieren van het Joodsche Ghetto
Ieder eigen verlies
wordt pas na lang aarzelen toe-
terwijl neer gehaalde
vliegtuigen van den tegenstander
als begeerde papieren
doen.
Een oorlogscorrespondent vaq het
D.N.B. geeft een verslag van den Duit
schen luchtaanval op het Engelsche
vliegveld Eastchurch aan den mond
mond van de Theems. Hij vertelt„Wij
hebben opdracht, het vliegersriest
Eastchurch te vernietigen. Op deze
mededeeling van den commandant
volgt een nauwkeurige bespreking yan
den aanval.
Een laatste blik op de kaarten, nog-
Een laatste blik op de kaarten, nog
maals worden de horloges gecontro
leerd en twaalf minuten later zijn de
toestellen m de lucht. Door de grijze
schemering van den aanbrekenden dag
donderen de motoren op weg naar
Engeland. Een zeer nauwkeurig navi-
geeren, een precies berekenen van den
koers zijn noodzakelijk. Hier moet het
doel van den aanval liggen. Een snel
besluitaanvallen. Bijna vallend stoot
de afdeeling door het wolkendek. Zes
groote loodsen en talrijke vliegtuigen
zijn duidelijk te herkennen. Eenige se
conden later begint het gewone dra
matische schouwspel, dat wij reeds zoo
vaak beleefd hebben: het meedoogen-
loos ontploffen der bommen, het óp
schieten van geweldige rook- en vuur
zuilen uit schuilplaatsen en loodsen,
het vernietigen van opslagplaatsen voor
brandstof en munitie, getroffen vlieg
tuigen, ontploffingen aan alle hoeken
van het veld. De startbaan zelf is in
een trechterveld veranderd en onbruik
baar geworden. De Duitsche formatie
heeft geen half werk gedaan. Ook de
„onoverwinnelijke” Spitfires konden de
verwoesting van het vliegveld East-
church, dat in lichterlaaie staat, niet
verhinderen.”
Te 5 uur n.m. toonden witte rook
wolkjes van het luchtdoelgeschut
aan. dat Duitsche toestellen ook
boven de Britsche hoofdstad vlo
gen. Het geheele Theemsdal was
getuige van den doelbewusten en
door niets te stuiten Duitschen
luchtaanval, die alle militaire ob
jecten met vernietiging bedreigt
De luchtdoelbatterijen bij Cardiff,
welks haven uiterst gevaarlijk ligt,
werden gealarmeerd, daar de Duit
sche aanval ook Bristol met zijn
vliegtuigfabrieken en Zuid-Wales
bedreigde.
Belangrijke opdrachten uit
Duitschland aan de Neder
landsche industrie
den uitgebroken. Het Engelsche luc ht-
doelgeschut bereikte gedurende de
Duitsche bomaanvallen geen enkel re
sultaat. Alle Duitsche toestellen heb
ben ongehinderd hun opdracht kunnen
volbrengen.
Het Duitsche eskader 104 meldde het
vliegveld Driffield in Yorkshire te heb
ben gebombardeerd. De hangars en e
kazernes werden verwoest, evenals een
aantal op den grond staande toestel en.
De Duitsche vliegtuigen werden aan
gevallen door 12 Spitfires. De aanval
lers werden herhaaldelijk getroffen.
Het Duitsche eskader leed geen verlie
zen. Driffield ligt ten Noorden van
Elk der drie ministeries van lands
verdediging heeft een aantal make
laars en boekhouders in dienst, die
meermalen per week een soort winst
en verliesrekening opmaken. Het
Britsche ministerie van oorlog maak
te daarbij ten tijde van de ontrui
ming van Duinkerken de fout, het
aantal der uit Frankrijk geredde
manschappen van het Britsche expe
ditiekorps met 35.000 hooger op te
geven, dan het totaal der troepen,
die volgens vroegere opgaven naar
Frankrijk waren gezonden.
In de balansen, die de Britsche
admiraliteit indient, worden als
slachtoffers van Duitsche luchtaan
vallen uitsluitend nu mijnenvegers en
kleine kanoneerbooten genoemd. Van
grootere eenheden is nooit sprake,
hoewel het toch een bekend feit is,
dat grootere schepen uit de lucht
veel gemakkelijker te treffen zijn
dan kleine. De Engelsche pogingen,
de winst- en verliescijfers van den
oorlog te vervalschen, zijn des te
dwazer, daar het verloop der vijan
delijkheden tot dusver nooit de Brit
sche verklaringen en communiqués,
doch uitsluitend de nuchtere opsom
ming van feiten in het Duitsche
Weermachtbericht in het gelijk heeft
gesteld.
De verscherping van den luchtoor
log boven Zuid-Engeland en de be
richten, die daarover de Vereenigde
Staten bereiken, hebben op de New
Yorksche effectenbeurs tot een koers
daling geleid. Vooral de aandeelen
van die industrieele ondernemingen,
die op de een of andere wijze met
de Britsche bewapening verbonden
zijn, hebben tot zes punten moeten
afstaan. Men mag daaruit afleiden,
dat de door de Britsche ministeries
van landsverdediging opgestelde
schoongekleurde balansen den groo-
der Wilhelmstrasse
het A.N.P. uit Ber-
het volgende ver-
„2” ge-
Fabrieken van Vickers fel bestookt
In den
gisteren
.aanvallen op militaire
New Castle ondernomen. De haven was
een der belangrijkste doelwitten. Op
de wapenfabrieken van Vickers-Arm-
strong in Hepburn is een regen van
bommen neergedaald.
Ook verscheidene vliegvelden, lood
sen en hangars in het graafschap Nort
humberland hebben veel van de Duit
sche bommen te lijden gehad een deel
staat in brand. Op vele plaatsen in
Midden-Engeland hebben
ontploffingen voorgedaan
1
-
COURANT
HAAGSCHE
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 5S0310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr, 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
i in
zich hevige
en zijn bran