Geweldige luchtaanvallen op Londen
Nederland
het postaal verkeer
en
en
enorme
Groote verwoestingen
branden
1940.
Zaterdag 17 Augustus.
No. 17649.
het welvaartspeil
De postorganisatie
en
e
Ooggetuigen vertellen
Bom op het Haagsche Bosch
Gevechten op groote
schaal
BEKENDMAKING VAN
DEN WEERMACHT-
BEVELHEBBER
Sirenengeloei en kanon
gebulder langs geheel
Oostkust
Talrijke installaties van
strategische beteekenis
getroffen
Verhooging van tarieven
met ingang van 20 dezer
Het nieuwe porto
HULP AAN DEN VIJAND
WORDT ZWAAR
GESTRAFT
s
i
I
I
s
s
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
vliegtuigen
Een gezicht op Londen
niet
of
eLschen
(Schimmelpenning^)
Locaal verkeer:
Brieven tot 20 gram van 3 op
5 ct. Briefkaarten van 2 op 4 ct.
bij woningen aan het Bezuidenhout het
geval was. Waar de bom voor bestemd
was, is niet duidelijk.
Op de foto kan men aan den boom
rechts duidelijk zien hoeveel grond er
is weggeslagen.
a
s
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75 Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
laten
haven-
Purfleet
Uit Londen wordt gemeld, dat gister
ochtend Duitsche eskaders bommen
werpers in opeenvolgende golven bo
ven de Engelsche kust verschenen. Zij
vlogen over de Theems en verdwenen
in de wolken, in Noordelijke richting.
Steeds nieuwe eskaders volgden. Aan
de geheele Oostkust, in de plaatsen
aan de Theems, met inbegrip van Lon
den en in Midden-Engedand werd lucht
alarm gemaakt. Men hoorde hevig af-
weervuur. Op verschillende plaatsen
ontwikkelden zich luchtgevechten, over
welker resultaat tot dusver niets be
kend is.
Vliegvelden gebombardeerd
Bij de grootscheepsche operaties in
de naaste omgeving van Londen zijn
verscheidene installaties van strategi
sche beteekenis ten Noorden van de
stad gebombardeerd. Bij Enfield werd
een groote electrische centrale aange
vallen. Op een andere plaats wierpen
de Duitschers hun bommen op wapen
en kruitfabrieken. In het havengebied
van Londen zijn groote verwoestingen
aangericht. De vliegvelden om Londen
Van 15 regels ƒ1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Ad verten tiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
ding, van het naar beneden springen
of van het oponthoud van vijandelijke
militairen, zoomede van ieder geval,
waarin uit vijandelijke vliegtuigen op
een voorwerp
De Weermachtsbevelhebber in Neder
land, generaal der vliegers Fr. Chris
tiansen, maakt bekend
A. In mijn op 6 Juli 1940 gepubli
ceerde bekendmaking heb ik ertegen
gewaarschuwd
1) Den met Duitschland in oorlog
zijnden mogendheden eenigerlei de
oorlogsvoering betreffende mededee-
lingen te doen toekomen of daarbij
behulpzaam te zijn.
2) Sabotagedaden tegen de Duitsche
Weermacht en haar instellingen of
tegen verkeers-, handels- en industrie-
installaties te begaan.
Ik heb er uitdrukkelijk op gewezen,
dat dergelijke handelingen volgens de
Duitsche, met het oog op den oorlog
verscherpte, landsverraadwetten wor
den gestraft, en dat degene, die een
met Duitschland in oorlog zijnde mo
gendheid voordeelen verschaft, mede-
deelingen verstrekt of op andere wijze
begunstigt, tevens het leven en den
eigendom van zijn eigen volksgenoo-
ten benadeelt en in gevaar brengt.
Ondanks deze niet mis te verstane
bekendmaking, is nog onlangs een sa
botagedaad voorgekomen.
In geval van herhaling zal naast de
bestraffing van daders, medeplichtigen
en medewetenden
a) Zoowel aan de gemeente, waar
de daad is gepleegd,
b) als ook aan de woonplaats van
de schuldigen een gevoelige geldboete
worden opgelegd.
B. Bovendien maak ik bekend
1) Iedere waarneming van een lan-
Aan een door het D.N.B. ontvangen
ooggetuigeverslag ontleenen wij het
volgende
Nu en dan valt een Spitfire
Hurricane de gesloten Duitsche for
matie aan. De Duitsche vliegers ech
ter kennen slechts hun opdracht en
nemen weinig notitie van de enkele
Engelschen. De mitraillisten der aan
de buitenzijde vliegende toestellen
openen het vuur op de naderende
vijandelijke jagers en houden hen in
bedwang. Door manoevreeren ont
wijkt de Duitsche formatie het af
weervuur, dat op verschillende plaat
sen losbarst. De granaten ontploffen
ver achter de toestellen.
Als muggen boven een moeras dan
sen de jagers boven den grijzen nevel
van Londen. Hun aantal schijnt onbe
grensd. Zoover het oog reikt: Hurri
canes en Spitfires en weer Hurricanes
*n Spitfires. Daar tusschen door ja
gen de scherp geteekende schaduwen
der Messerschmitts. Over den gehee-
]en sector zijn deze snelle vliegtuigen
in gevecht met een numeriek sterke
ren tegenstander. In verbeten gevech
ten laten Engelschen en Duitschers
elkaar niet meer los, tot een van bei
den doodelijk getroffen naar beneden
.stort. Een rookwolk is het laatste
teeken van voorbij heldendom. Daar
tusschen door zeilen witte valscher
men en pluimen zwavelgele wolkjes
Van het luchtafweergeschut. Op de
aarde dondert het en worden groote
granaattrechters geslagen. Het aan
tal neergeschoten machines schijnt
geweldig te zijn. Duitsche verkenners
geven van groote hoogte berichten
over den stand van het gevecht.
Steeds weer zijn het de brandende
overblijfselen van Spitfires en Hurri
canes, die omlaag schieten,
Velen zullen vannacht zijn opge
schrikt door een luiden knal, veroor
zaakt door een Engelsche bom, die ge
lukkig weinig schade heeft aangericht.
Het projectiel kwam neer op een
eilandje in een vijver, achter in het
Haagsche Bosch, nabij Huis ten Bosch,
waar vele ruiten braken, evenals dit
De versperring doorbroken
De leider van de jagers meldt, dat
2 jachteskaders de versperring heb
ben doorbroken. Het luchtruim is vrij.
Drie eskaders Duitsche gevechtsvlieg
tuigen hebben hun doelen ten Westen
van Londen gevonden en volgens be
vel aangevallen. Van 2 eskaders is
rqeds bericht ontvangen, dat zij op
den terugweg zijn. Hevige luchtge
vechten hebben plaats gevonden.
Ik had het geluk heden te worden
ingedeeld bij de formaties, die op-
trokkeh tegen de omgeving van Lon
den. Met deze woorden begint een
andere deelnemer aan den aanval
van Duitsche bommenwerpers op
Engeland zijn aan het D.N.B. toege
stuurde verslag. Op het vastgestelde
uur, zoo vervolgt hij, werd het sein
tot vertrek gegeven en na korten tijd
daverden 18 machines boven het vlieg
veld. Wij hadden tot taak Engelsche
vliegtuigfabrieken ten Westen van
Londen aan te vallen. Onze toestellen
hielden aanvankelijk een hoogte van
4.000, zij hadden een lading van
50.000 kg brisantbommen aan boord.
Met razende snelheid trekt het wol
kendek aan ons voorbij. Reeds neigt
de zon ter kimme.
Gevechten van zeer grooten om
vang zijn gaande. De Engelschen
zetten er alles op om het Duit
sche opdringen tegen te houden.
Aan de afweer der Engelschen is
duidelijk te Aerken, dat zij we
ten, dat alles op het spel staat,
dat het gaat om te zijn of niet
te zijn.
Vuurstalen en ontploffingen
Boven het vliegveld B. aangekomen
wordt de neus van het vliegtuig op
een lange reeks montagehallen ge
richt. De bommen worden losgelaten.
Een witte wolk stijgt op uit de daken
der hallen. Vuurstralen, ontploffin
gen. Op dat oogenblik gaat het alarm-
teeken: vijandelijke jagers achter
ons. Maar zij zijn te laat gekomen,
wij zijn er al vandoor. Reeds valt de
schemering over het land, maar nog
lang kunnen wij de uitwerking van
onze 50.000 kg. ontplofbare stoffen
waarnemen.
Wij keeren naar onze basis terug
met het trotsche bewustzijn, dat thans
zeer vele kameraden hun doelen vlak
in de buurt van de Britsche hoofd
stad hebben aangevallen, om den
Engelschen te toonen, dat Duitschland
niet met zich laat spotten. Spoedig
na de landing, zoo besluit de deel
nemer aan den aanval zijn verslag,
ben ik er getuige van, hoe de com
mandant van mijn afdeeling meldt:
7 vijandelijke vliegtuigen op den aan-
vhlstocht neergeschoten, bij ons be
halve 2 machines, alle toestellen
teruggekeerd.
Gistermiddag is een speciale formatie Duitsche vliegtuigen met bijzondere opdracht
gestart. Deze afdeeling werd in den strijd gebracht tegen alle militaire en strate
gische objecten in de naaste omgeving van Londen, aldus meldt het D.N.B. De
Duitsche luchtmacht zal het bewijs leveren, dat geen macht ter wereld haar kan
beletten, haar bommen boven Engelsch gebied te laten vallen waar zij wil, zelfs
indien dat noodig zou zijn boven de City. Het eerste gevechtseskader, dat
de havenwerken, tuighuizen, opslagplaatsen en koelhuizen aan de Theems als
doelwit had, kwam spoedig aan zijn bestemming, nadat de begeleidende jacht-
toestellen den weg vrij hadden gemaakt in gevechten met Engelsche machines.
Groote verwoestingen werden aangericht en enorme branden laaiden aan alle
kanten op.
Een tot in onderdeden voortreffelijk
georganiseerd post-, telegraaf- en tele
foonverkeer is de doelstelling van een
geordende staatsinrichting. Het is van
de grootste beteekenis voor het econo
mische en cultureele leven van den
staat. Met deze woorden leidde op de
persconferentie van heden een hoogge
plaatst Duitsch postambtenaar een be
schouwing in, gewijd aan de nieuwe
postale maatregelen in ons land. Hoe
beter administratief en technisch ge
organiseerd en uitgerust, het P.T.T.-be-
drijf in een land is, des te intensiever
kan het economische en maatschappe
lijke leven zich ontwikkelen en het al
gemeen welvaartspeil tot grootere
hoogte opvoeren. Een aldus werkend
P.T.T.-bedrijf is wegbereider voor een
betere volkerengemeenschap en voor
den internationalen vrede. De Rijks-
commissaris in het bezette Nederland-
sche gebied heeft daarom direct na zijn
optreden opdracht gegeven al het
mogelijke te doen om op korten ter
mijn het P.T.T.-verkeer in Nederland
in geordende banen te leiden.
Voor het binnenland kon, dank zij
de uitnemende wijze, waarop het Ne-
derlandsche P.T.T.-bedrijf is uitgerust,
spoedig een gunstig resultaat worden
bereikt. Binnen enkele weken was het
postaal verkeer op de oude basis, die
van vóór den oorlog, hersteld. Groote
moeilijkheden moesten daarbij worden
overwonnen. Bruggen waren opgebla
zen, kabels vernield, treinverbindingen
moesten door autoverkeer vervangen
worden, maar al deze moeilijkheden
konden spoedig worden overwonnen.
Grootere bezwaren deden zich voor
bij het herstel der internationale ver
bindingen. Daarbij zijn drie étappes te
onderscheiden.
1. Het herstel van het postaalver-
keer met Duitschland. Het verkeer voor
brieven en briefkaarten werd, zooals
bekend, spoedig hersteld, ook met be
stemming voor Amerika, met welk land
Torpedoboot tot zinken
gebracht
Gistermiddag zijn de Britsche
vliegvelden Lee-on-Solent en Gos
port bij Portsmouth met bommen
bestookt. Te Lee-on-Solent werden
hangars en tuighuizen getroffen
en ontstonden er branden. Ver
scheidene op den grond staande
vliegtuigen werden door bommen
volledig vernield. Bij den aanval
op het vliegveld van Gosport raak
ten de Duitsche vliegers 5 hangars,
welke in brand geraakten. Drie
vliegtuigen werden hierbij op den
grond vernield. Bij
werd een Britsche
door bommen uit
vliegtuig tot zinken
Overal rookwolken, trechters
en treffers
Aan weerszijden van de Theems
zijn groote branden uitgebroken.
Overal stijgen rookwolken op en ziet
men treffers en trechters. Over de
„slums” van Eastend hangt een zwar
te sluier. De Duitsche toestellen heb
ben met de grootste nauwkeurigheid
hun doodelijken last op de militaire
doelwitten laten vallen.
Ook de landswerf te Chatham werd
met succes gebombardeerd. Er ontston
den verscheidene fel oplaaiende bran
den in de dokken en de werkplaatsen
ten Zuiden van het bassin, alsook in
de opslagplaats van steenkolen. Ver
scheidene werkplaatsen zijn zwaar be
schadigd, eenige barakken ingestort.
Nadat zij hun bommen hadden laten
vallen, vielen de Duitsche vliegtuigen
in duikvlucht de luchtdoelstellingen
aan den rand van het werfterrein aan.
Zij brachten deze batterijen tot zwij
gen en doofden eenige zoeklichten in
de nabijheid. De Duitsche vliegers
ondernemen vaak dergelijke aanvallen
om de aandacht der Engelschen af te
leiden van de luchtmijnen, die in de
zelfde streek neergeworpen worden.
5
s
g
I
1
s
Nederland altijd een intensief postaal
verkeer heeft gehad.
2. Het verkeer tusschpn Nederland
en de neutrale Europeesche landen,
Noorwegen, later odk België en Luxem
burg inbegrepen. Ook voor deze lan
den kon het brief- en briefkaartenver-
keer spoedig worden hervat.
3. Hat verkeer voor brieven en
briefkaarten tusschen Nederland en
neutrale overzeesche gebieden. Voor
Zuid- en Midden-Amerika kon weer
gebruik worden gemaakt van luchtver
bindingen, aanvankelijk met den Ita-
liaanschen luchtdienst, vóór Italië
aan den oorlog deelnam en later via
Lissabon voor Noord-Amerika.
Voor zoover deze luchtwegen
kunnen worden benut, is met de Sov-
jet-autoriteiten overleg gepleegd voor
het benutten van den Transsiberischen
spoorweg.
Men weet, dat wat het verkeer met
Duitschland betreft, na het herstel van
het verkeer met brieven en briefkaar
ten, ook dat voor drukwerken, mon
sters, pakketten, geldzendingen enz.
werd hervat Ook het telegrafisch en
telefonisch verkeer kon in beperkte
mate weer met Duitschland worden
opgenomen. Zelfs werd, naar bekend,
de beeldtelegrafie hervat.
Het wereldpostcongres in het voor
jaar van 1939 in Buenos-Ayres gehou
den, heeft voorzien in tal van nieuwe
verbindingen, die echter door de oor
logsomstandigheden nog niet konden
worden doorgevoerd. De opdracht van
den Rijkscommissaris houdt echter
ook in, dat alle maatregelen daar
mede, in verband, moeten worden
voorbereid, opdat zoodat de omstan
digheden gunstig worden, de toepas
sing een feit worden kan.
Zware lasten
hoogere inkomsten.
Door het wegvallen van een groot deel
van het internationaal- en het transit-
verkeer en het terugloopen van het
binnenlandsch verkeer, zijn de P.T.T.-
ontvangsten sterk gedaald. Tegenover
deze daling kan, mede in verband met
de noodzakelijkheid om personeel-
ontslag*in dezen tijd zooveel doenlijk
te vermijden, geen ook maar bij be
nadering evenredige vermindering der
uitgaven worden gesteld. Daarom is
het, ter handhaving van het budgetaire
evenwicht noodzakelijk geworden eenige
P.T.T.-tarieven te verhoogen.
Verhoogde posttarieven
Deze verhooging zal, voor zoover de
posttarieven betreft, op 20 Augustus
a.s. ingaan.
Het nieuwe tarief voor brieven
wordt
Locaal: tot en met 20 gram 5 cent;
20 tot en met 100 gram 7% cent.
I n te r loc a al: tot en met 20 gram
7% cent.
Boven deze gewichtsgrenzen blijven
de oude tarieven gehandhaafd.
Het nieuwe tarief voor brief
kaarten wordt:
Locaal 4 cent.
Interlocaal 5 cent.
Op zich nog in handen van het pu
bliek bevindende postbladen, briefkaar
ten, enz., met zegelopdruk van lagere
waarde, dient, bij gebruik na 19 Aug.
a.s., het ontbrekende bedrag te worden
bijgeplakt.
Inzake het brief- en briefkaarttarief
in het grensverkeer met Duitschland
volgen nog nadere mededeelingen.
Telefoontarieven
De telefoontarieven worden,
zooals reeds in het kort gemeld, als
volgt verhoogd
a. Locale gesprekken: 3 cent;
b. Interlocale gesprekken
per 3 minuten of gedeelten daarvan
le zone (010 k.m.) 6 cent; 2e zone
(1015 k.m.) 15 cent; 3e zone (1525
k.m.) 30 cent; 4e zone (2535 k.m.)
45 cent; 5e zone (boven 35 k.m.) 60 ct.
De datum, waarop de nieuwe gesprek-
tarieven aan iederen telefoon-abonné
worden berekend, zal den abonné’s
schriftelijk worden medegedeeld.
Alle hierboven niet genoemde tele
foontarieven blijven ongewijzigd^
Binnenlandsch verkeer:
Brieven tot 20 gram van 5 op
ZVz cent. Briefkaarten van 3 op
5 cent
Nederlandsch gebied
wordt nedergeworpen, moet terstond
aan de naastbijzijnde Duitsche mili
taire of politioneele instantie worden
gemeld.
2) Degene, die vijandelijke militai
ren verborgen houdt of hun onderdak
of andere hulp verleent, wordt volgens
de Duitsche strafwetten, in bepaal
de omstandigheden met den dood
gestraft. Dienovereenkomstig is reeds
een vonnis van een Duitschen krijgs
raad geveld, waarin zware tuchthuis
straffen zijn opgelegd.
C. Zouden gevallen als bovenbe
doeld zich herhalen, dan zal bovendien
worden overgegaan tot inhechtenisstel-
ling van een gepast aantal gijzelaars.
’s-Gravenhage, 17 Aug. 1940
De Weermachtsbevelhebber
in Nederland
Christiansen,
Generaal der vliegers.
De geleden verliezen bedragen vol
gens de tot nu toe ontvangen berich
ten 89 Britsche en 27 Duitsche vlieg
tuigen. Verder werden 22 Britsche
versperringsballons en bij Ports
mouth een Britschen torpedojager
door Duitsche vliegtuigen vernietigd.
zijn zwaar beschadigd. Branden, bom-
trechters, vernielde huizen en vliegtui
gen, geweldige ontploffingen en hooge
vuurzuilen getuigen van den arbeid
der Duitsche bommenwerpers. Er is
voortdurend luchtalarm, sirenegehuil
en gedonder van geschut in Londen.
Terwijl een deel der Duitsche jagers
boven de Zuidkust van Engeland
reeds in den strijd gewikkeld is, nadert
de volgende golf der Duitsche machi
nes, Stuka’s, die hun bommen
vallen op wapenfabrieken en
werken. In de streek van
worden hevige ontploffingen waarge
nomen. Uit het gebied ten Zuiden van
Barking rijzen hooge vuurzuilen op.
Op de vliegvelden van Rochester en
Maidstone hebben Duitsche vliegers
startbanen en hangars getroffen, tank-
installaties en verblijven verwoest. De
Engelsche afweer was betrekkelijk
gering, daar alle jagers zich in een
kleinen kring rondom Londen hadden
verzameld.
De eerste eenheid Duitsche bom
menwerpers meldde, naar het D.N.B.
verneemt, van zijn vlucht naar Middle
sex teruggekeerd, dat op verscheidene
vliegersnesten ten Westen van Londen
talrijke treffers waren geplaatst, die
branden veroorzaakten in hangars en
kazernes en op den grond vliegtuigen
vernielden.
Portsmouth
torpedojager
een Duitsch
gebracht.
Bommen op vliegtuigen- en
motorenfabrieken
Het D.N.B. ontving van militaire
zijde nadere bijzonderheden over
de uitwerking van de Duitsche
luchtaanvallen in den nacht van
Donderdag op Vrijdag. Op de be
kende motorenfabriek Austin en
Co. Ltd. te Birmingham-Longridge
vielen talrijke bommen. Deze fir
ma vervaardigde vroeger auto’s en
automotoren, doch sedert het uit
breken van den oorlog maakt zij
Bristolmotoren en onderdeelen. Te
Brought bij Huil werden talrijke
bommen geplaatst op de Black
burn Aircraft Co., waar een type
Engelsche vliegtuigen wordt ge
bouwd, dat het pendant vormt van
de Duitsche Stuka’s. Waarschijn
lijk gingen de montagehallen in
vlammen op. Een sterke daling
der productie kan worden ver
wacht
Duitsche reddingbooten door
Britsche vliegtuigen aan
gevallen
Duitsche motorbooten van den red
dingsdienst, die voorzien waren van
het internationaal voorgeschreven Roo-
de Kruis-teeken, zijn gisteren bij het
redden van in nood vetkeerende vlie
gers in het Kanaal door 10 Britsche
Spitfire-machines aangevallen. De boo
ten moesten zich terugtrekken en het
reddingswerk staken. Dit optreden
van de Britsche vliegtuigen is identiek
aan de aanvallen op Duitsche reddings-
vliegtuigen, zooals de laatste dagen
verscheidene malen is gemeld.
f AS
f
COURANT
HAAGSCHE
/V
/s
1
/s
zs
s
i
A
/S
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
g
g
I
x i
5<«««««<«««««««««<««««««««<«««
