gang
Oorlog tegen Engeland
vollen
in
AMERIKA ONDERHAN
DELT MET ENGELAND
EN CANADA
w
OORLOGSSCHADE.
HAAGSCHE COURANT VAN ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940 EERSTE BLAD, PAGINA 2
De Engelsche blokkade
De kwestie Zevenburgen op den voorgrond
Amerikanen repatrieeren
öo-
Het militaire weekover
zicht van het D.N.B.
Zwitsersch protest
te Londen
Verkoopt Uw OUD GOUD
bij fa. TEERLINK, dan ontvangt (J
de hoogste waarde. PrinSCStr. 86
De luchtaanvallen in
Noord-Italië
H. C. VAN LEEUWEN
PR1NSESTRAAT
De rapporten over neer
geschoten vliegtuigen
wy
De oorlog ter zee
RECLAMES.
RECLAMES.
Fran-
over
E
O
uit
O
J
beleedigd
SL'A
weer
Twee Britsche koopvaardijschepen
getorpedeerd
„Americafl
vaü
Amerikaansche waarnemers
in Engeland.
de Engelsche radio bekend
zijn drie militaire waarne-
Bruikbare Sieraden en Brilj. Extra prijs!
Stefani meldt: Er is thans een offi-
cieele lijst gepubliceerd met de na
men der slachtoffers van de Engel
sche luchtaanvallen op Milaan, Turijn
en Alessandria. Te Milaan zijn 7 man
nen en 5 vrouwen, allen burgers, ge-
vps:
E
U kunt Uw huis, inboedel, fabriek en
andere eigendommen tegen b i 11 ij k e
premie verzekeren tegen 1791
Met betaling der schaden wordt niet
gewacht tot het einde van den oorlog.
Betaling geschiedt na afloop vaa ieder
kalender-halfjaar.
Wendt U tot:
N.V. Assurantiebedrijf v/h.
N. E. KRöLLER Co., 1931
Ook Noorsche kroonprinses met
haar kinderen naar de Vereenigde
Staten vertrokken
Naar
maakt,
mers uit de Vereenigde Staten te
Londen aangekomen.
dood en 46 personen gewond. Te Tu
rijn zijn er 8 gewonden en 1 doode,
te Alessandria 12 dooden en 14 gewon
den.
AJAoKs,
Torpedobootjagers in ruil
voor zee- en luchtbases.
De Roemeensch-Boelgaarsche
besprekingen
Naar het Boelgaarsche telegraaf-
agentschap meldt, heeft de Roemeen-
sche regeering door middel van haar
gezant in Sofia een officieele conferen
tie bijeengeroepen van vertegenwoor
digers van Boelgarije en Roemenië,
welke a.s. Maandag te Krajowa zal
worden gehouden.
Volgens het blad „Curentul” is de
agenda voor de besprekingen reeds
opgesteld. De Roemeensche delegatie
bestaat uit den vroegeren onderstaats
secretaris van het ministerie van bui-
tenlandsche zaken, Cretzeanu, gezant
Crutzescu en den onderstaatssecreta
ris van het ministerie van binnenland-
sche zaken, Grigorescu.
Het borbardement van
Croydon
Ook in de Italiaansche bladen wordt
veel beteekenis gehecht aan het feit
dat het ondanks alle afweermaatrege-
len, de ballonversperringen en het
hevige afweervuur, het aan de Duit-
sche vliegers gelukte, het vliegveld
Croydon te bombardeeren. Bijzondere
nadruk wordt in de eerste plaats ge
legd op de geweldige verliezen van het
Engelsche luchtwapen.
Toestand in Britsch-Somaliland
„aanzienlijk ernstiger”
In welingelichte kringen te Londen,
aldus meldt Reuter, acht men den toe
stand in Somalilartd thans „aanzien
lijk ernstiger”. Het heeft er allen
schijn van, dat de Britsche strijd
krachten zich tot op Berbera zullen
moeten terugtrekken. Met het oog op
den toestand, welke thans voor Enge
land in Afrika bestaat, is de moge
lijkheid van het zenden van verster
kingen naar Britsch Somaliland zeer
beperkt. De operaties duren weliswaar
voort, doch de berichten daarover
worden steeds spaarzamer.
dit gebied door het verdrag van Tria
non aan Roemenië toegekendthans
zijn onderhandelingen gaande om een
gedeelte van Zevenburgen wederom
aan Hongarije terug te geven.
woord van eer te verlangen, doch ook
een rapport, dat in de grootste over
tuiging wordt uitgebracht, kan niet
als absoluut bewijs gelden. Aan Duit-
sche zijde heeft men met het oog
daarop bepaald, dat het neerschieten
van een vijandelijk vliegtuig slechts
als vaststaand wordt aangenomen,
wanneer 2 andere vliegtuigen dat met
zekerheid hebben waargenomen. Dit is
een der belangrijkste oorzaken voor
de verschillen tusschen de Britsche en
Duitsche cijfers, en tevens de reden
van de volkomen betrouwbaarheid
van de Duitsche cijfers, zooals in alle
vorige veldtochten en gevechten bewe
zen is.
Naar aanleiding van de schending
der souvereiniteit in de lucht
Communiqué over de Roemeensch-
Hongaarsche onderhandelingen
Over de opening van de Roemeensch-
Hongaarsche onderhandelingen te Tur-
nu Severin is gisteren het volgende
gemeenschappelijke communiqué ge
publiceerd „Vandaag te 12 uur zijn
de delegaties, die met het voeren der
Hongaarsch-Roemeensche onderhande
lingen belast zijn, in een openingszit-
ting bijeengekomen. De bijeenkomst
werd gehouden in de groote zaal van
het paleis der stichting Bibicescu. Na
de openingswoorden, het uitspreken
der wenschen voor het welslagen der
besprekingen en de uitwisseling der
volmachten heeft de gezant von Hory
den leider der Roemeensche delegatie,
Valerpop, de Hongaarsche voorstellen
overhandigd. Het Roemeensche stand
punt en de voorstellen der Roemeen
sche regeering zullen worden uiteenge
zet in de volgende bijeenkomst, die
Maandag a.s. te tien uur op dezelfde
plaats zal worden gehouden.”
De Roemeensche delegatie is ’s mid
dags naar Boekarest vertrokken en zou
gisteravond aan de regeering de Hon
gaarsche voorstellen voorleggen.
Een toestand die Groot-
Brittannië nooit heeft
gekend
Het Britscche imperium zal den val
van zijn hoofdstad nauwelijks overle
ven, zoo schrijf het Russische militai
re orgaan „Krasnaja Swejsda”, dat de
huidige Duitsche operaties tegen En
geland „den strijd om den sleutel der
overwinning” noemt'. Ondanks de on
betwistbare overmacht van de Brit
sche vloot is er in het Kanaal een
toestand ontstaan, zooals Engeland
dien in den loop van zijn geschiedenis
nimmer heeft gekend. Hierbij komt
noge dat Duitsche luchtwapen in staat
is geheel Engeland binnen het bereik
van zijn wapenen te brengen.
Een bijzonder duidelijke uiteenzet
ting van het Duitsche standpunt tegen
over het door Engeland ingevoerde
navycert-systeem brengt de „Deutsche
Allg. Ztg.” in een artikel, dat het blad
van „bijzondere zijde” heeft ontvan
gen. In dit artikel wordt er aan her
innerd, dat Japan reeds heeft ver
klaard de uitoefening van de Engel
sche controle niet te willen toestaan,
terwijl Japansche schepen zullen wei
geren navycerts van Engelsche consu
laire autoriteiten zelfs ook maar aan
te nemen. Deze houding noemt het
blad de eenig mogelijke, die verwacht
moet worden van alle staten, die hun
onvoorwaardelijke neutraliteit en vol
ledige souvereiniteit naar binnen wil
len handhaven tegenover de Engelsche
poging om de controle, welke op zee
niet meer kan worden uitgeoefend te
verplaatsen naar de neutrale landen
zelf en wel in de aldaar gevestigde
Britsche consulaten. De afwijzing van
dit Britsche streven is niet alleen in
overeenstemming met de eer van de
neutrale scheepvaart, maar ligt boven
dien ook in haar onmiddellijk belang,
want zij vermijdt op deze wijze de
moeilijkheden welke met het verkrij
gen van de Britsche navycerts zijn
verbonden en gaat tevens een voor de
hand liggend gevaar uit den weg. „Im
mers volgens het volkenrecht” zoo
licht het blad deze laatste opmerking
nader toe „bestaat altijd nog de
mogelijkheid om zulke schepen, die
Britsche geleidepapieren aannemen en
die zich daardoor aan de Britsche
controle onderwerpen, volgens de re
gels van het prijsrecht te behandelen
als vijandelijke schepen, of als sche
pen, die zich schuldig hebben gemaakt
aan het verleenen van steun aan den
vijand.”
Het blad herinnert er aan, dat Enge
land zelf op dit standpunt staat, even
als de Vereenigde Staten, Japan,
Frankrijk en Italië.
deelte tijdens luchtgevechten, een
groot gedeelte reeds op den beganen
grond nog voordat zij hadden kunnen
opstijgen en de rest bij het vliegen
boven Duitsch grondgebied door de
luchtdoelartillerie werd neergeschoten.
De Roemeensch-Hongaarsche bespre
kingen betreffende Zevenburgen zijn
begonnen. Om een overzicht te geven
over deze kwestie publiceeren wij bij
gaande kaart, waarop de voornaamste
een beeld van den Duitschen aanval:
In een eindelooze rij stormden de vlie
gers Westwaarts. Den geheelen dag
was de heme] verduisterd. Zelfs in Po
len had hij iets dergelijks nog niet
gezien.
De bladen wijzen er vooral op, dat
geen macht ter aarde de Duitsche
luchtmacht kan verhinderen Engeland
naar welgevallen te bombardeeren.
De Amerikaansche Dersbureaux en
bladen waren gisteren urenlang zon
der bericht uit Londen over het ver
loop van den luchtaanval, pas later
gaf de Britsche censuur de berichten
vrij.
In het militaire weekoverzicht van
het D.N.B. van zijn militairen mede
werker, den luit-kolonel Matthai,
wordt o.a. gezegd: Uit de groote ge
vechten aan de Britsche kust, die
sedert dagen de openbare meening der
wereld in spanning houden, blijkt, dat
de Duitsche oorlog tegen Engeland uit
de phase van een zuiveren handelsoor-
log thans is veranderd in den ernstig-
sten en doodelijksten militairen aan
val van onze zijde.
Nadat het Duitsche leger in de oor
logsgebieden te land tijdens de afge-
loopen 12 maanden van het eerste oor
logsjaar den voornaamsten last van de
afweergevechten te dragen had, ziet
men thans de oorlogsmarine en het
luchtwapen gemeenschappelijk over
gaan tot groote aanvallen op het Brit
sche bolwerk. In de week van 9 tot
16 Augustus zijn op een breed front
de Duitsche aanvallen op de Britsche
Zuidkust begonnen en van Dover over
het eiland Wight en Portsmouth tot
aan de oorlogshaven Portland weer
klonk in het Engelsche gebied het
huilen der Stukabommen, het geweld
van talrijke ontploffingen, terwijl een
zwarte rook van brandende olietanks
het kustgebied gedeeltelijk in een on
doordringbaar duister hulde. Wanneer
het luchtwapen op honderden kilome-
De Britsche verliezen
De luchtdoelartillerie heeft dezer
dagen melding gemaakt, dat zij in
totaal reeds 1500 vliegtuigen had
neergeschoten en daar bij dit getal
nog het aantal van door het leger
(350) en door de oorlogsmarine
(150) neergeschoten vliegtuigen
komt, heeft Duitschland totdus-
verre in totaal door luchtdoelartil
lerie en door schepen meer dan
2000 vliegtuigen neergeschoten.
ters in het binnenland gelegen staats
bedrijven, vliegvelden en wapenin
dustrieën aanviel, verschenen tegelij
kertijd andere eskaders via Newcastle
aan de Oostkust van Engeland, in het
hooge Noorden dicht bij de Schotsche
grens en vernietigden weer andere es
kaders verscheidene convooien ten
Noorden van de Shetland-eilanden en
ten Oosten van Harwich.
In de afgeloopen week is dit dage
lijks zoo doorgegaan en de bijzonder
heden van deze acties geven een dui
delijk beeld van de hardheid en van
de groote kracht van de opereerende
onderdeden.
Reeds op 7 Augustus hadden Duit
sche verkenningsvliegtuigen een groote
verzameling koopvaardijschepen in het
Kanaal opgemerkt en toen de oorlogs
marine daarenboven nog in den daar-
opvolaenden nacht motortorpedoboo-
ten liet opereeren tegen deze schepen,
gelukte het zonder zelf verliezen te
lijden, 4 zwaar bewapende Britsche
schepen, waaronder 2 tankschepen tot
zinken te brengen. Op 8 Augustus vie
len afdeelingen Duitsche duikbommen
werpers andere groote convooien aan
en vernietigden of beschadigden 28
Britsche schepen met een totalen in
houd van 80.000 ton. Dat was het
begin.
Op 11 Augustus begonnen dan de
ononderbroken heftige aanvallen. Door
eigen jagers goed beveiligd, konden de
Duitsche Stuka-afdeelingen zich wijden
aan hun uitsluitende taak, n.l. het
werpen van bommen. Na het vernie
tigen van de ballonversperring van
Dover werd er toe overgegaan de
vijandelijke schijnwerpers en lucht-
doelbatterijen door welgemikte bom
men buiten gevecht te stellen.
Toen zoodoende de onveiligheid in
het Britsche luchtgebied steeds grooter
werd, werden Britsche vliegtuigeska-
ders ingezet voor het beschermen van
’t luchtgebied. Zij werden vernietigend
verslagen, want in deze week verloor
het Britsche luchtwapen meer dan 550
vliegtuigen, waarvan het grootste gel woest van
De verdediging van het
Westelijk halfrond
President Roosevelt heeft? gisteren
aangekondigd, dat met Engeland on
derhandelingen zullen worden gevoerd
over het verkrijgen van zee- en lucht
bases voor de verdediging van het
Panamakanaal. Hij deelde tevens
mede, dat met de Canadeesche regee
ring zal worden onderhandeld over
de verdediging van het Westelijk
halfrond. Tenslotte zeide Roosevelt,
dat twee Amerikaansche generaals
vn een admiraal met verscheidene
leden hunner staven op uitnoodiging
van de Britsche regeering in Enge
land zijn.
Naar het D.N.B. uit New York
meldt, heeft president Roosevelt, die
zich in zijn specialen trein op weg
bevindt naar de manoeuvres in den
staat New York, verklaard, dat de
Vereenigde Staten en Canada thans
besprekingen voeren voor de „verde
diging van het Westelijk halfrond”
en dat de Canadeesche eerste minis
ter, Mackenzie King, Zaterdag in
Ogdensburg, gelegen in ’t manoeuvre-
gebied, de gast van den president
zal zijn.
De Italiaansche verliezen aan
vliegtuigen
De Londensche radio heeft, naar
het D.N.B. uit Rome bericht, een be
richt verspreid, volgens hetwelk de
Engelschen erin geslaagd zijn, sedert
het begin van den oorlog 126 Italiaan-
sche vliegtuigen neer te halen, resp.
te vernielen, welke cijfers zelfs van
Italiaansche zijde zouden zijn beves
tigd.
Naar aanleiding hiervan wordt van
bevoegde Italiaansche zijde medege
deeld, dat tot en met 8 Augustus in
totaal 41 Italiaansche vliegtuigen ver
loren zijn gegaan, terwijl één toestel
wordt vermist. Daarentegen heeft de
Italiaansche luchtmacht 127 Engel
sche vliegtuigen bij luchtgevechten
neergeschoten en 123 op den beganen
grond vernield.
Persstemmen over den luchtslag
boven Engeland
De Amerikaansche pers staat ge
heel in het teeken van den geweldi
gen indruk van de luchtgevechten bo
ven Engeland. De ooggetuigeverslagen
van de Amerikaansche corresponden
ten laten ondanks de Britsche cen
suur geen twijfel bestaat over het
succes van het Duitsche luchtwapen.
Algemeen wordt gewezen op het ver
rassende en op de snelheid van de
Duitsche bomaanvallen. Speciaal op
den aanval op Croydon wordt de na
druk gelegd. De „New York Herald
Tribune” verneemt uit Londen, dat na
dezen aanval de troepen de omgeving
onmiddellijk afsloten, zoodat journa
listen, die het resultaat van den aan
val wilden vaststellen, onverrichter-
zake moesten terugkeeren. „Associa
ted Press” meldt, dat de duikbom
menwerpers bijna op hun doel neer
stortten, dood en vernietiging zaaiden
en in het nabijgelegen industriege
bied duizenden ontploffingen veroor
zaakten. Over honderden yards lagen
puinhoopen, terwijl verscheidene bran
den waren uitgebroken. Uit een onge
noemde kustplaats, vermoedelijk uit
Dover, wordt voorts gemeld, dat tal
rijke bommenwerpers, onder begelei
ding van gevechtsvliegtuigen, de En
gelsche versperring doorbraken. Uit
een ongenoemde haven in Zuid-Oost
Engeland geeft de correspondent van
„United Press” die ook getuige is ge-
den Poolschen veldtocht,
Weer Engelsche vliegtuigen
boven Zwitserland.
Naar de Zwitsersche generale staf
mededeelt, hebben vannacht vreemde
vliegtuigen wederom over Zwitserland
gevlogen. Zij konden slechts door het
gehoor worden waargenomen. Zonder
twijfel zijn het ook vannacht
Engelsche vliegtuigen geweest.
Stefani meldt, dat vannacht
escadrilles Britsche vliegtuigen
Zwitserland hebben gevlogen.
Twee Britsche vrachtschepen
getorpedeerd
Op de Azoren zijn 15 opvarenden
van het Engelsche tankschip „British
Fame” aangekomen. Het schip mat
8406 br. reg. ton. Volgens verklaring
van de geredden is het schip verleden
week Maandag op 200 mijl ten Zuiden
van St. Miguel door een duikboot ge
torpedeerd. De kapitein van het schip
is aan boord van de duikboot geno
men. Voorts zijn 35 man, die eveneens
poogden in reddingsbooten land te be
reiken tot nu toe nog niet aangeko
men.
Voorts meldt het Amerikaansche
station Mackay Radio, dat het Britsche
vrachtschip „Clan Mcphee” (6628 brt.)
ten Westen van Ierland is getorpe
deerd.
Engelsche binnenland zwaar
getroffen
Het Engelsche binnenland is in ge
noemde week zwaar getroffen. Vlieg
terreinen en vliegvelden, dokinstalla-
ties en werven, wapenfabrieken en
staatsbedrijven stonden aan de lucht
aanvallen bloot en in bijna alle geval
len konden de gevolgen overdag door
een wolkeloozen hemel en des nachts
door het schijnen van de maan dui
delijk worden waargenomen.
Nadat het Britsche luchtafweer op
den grond was vernield en de vlieg-
tuigeskaders vernietigd waren, was het
veld spoedig vrij en waren de instal
laties, die getroffen moesten worden,
spoedig een zee van vuur en rook.
Langzamerhand zal het misschien in
Engeland duidelijk worden, wat het
zeggen wil het vredesaanbod van den
Führer van de hand te wijzen. Want
behalve de resultaten boven het Brit
sche eiland, werd de succesvolle oor
log in overzeesche wateren met alle
kracht voortgezet, alsmede het doel
treffend leggen van mijnen uit de
lucht voor het blokkeeren van de En
gelsche havens en het vernietigen van
bijna alle convooien, die worden
waargenomen. Met het verlengen van
alle toevoerwegen voor Engeland zijn
reeds de eerste bedenkelijke teekenen
in de handhaving van de brandstof-
voorziening merkbaar. De oorlog tegen
Engeland is in vollen gang en niemand
aan den overkant heeft waarschijnlijk
een denkbeeld van de verschrikkingen,
die pas dan goed zullen komen, wan
neer de aanval op Groot-Brittannië
zijn hoogtepunt bereikt zal hebben.
Volgens Zweedsche berichten
Petsamo, heeft het Amerikaanse!»#
troepentransportschip
Legion” gisteravond de haven
Petsamo verlaten met als bestem*
ming de Vereenigde Staten.
Aan boord van het schip bevin
den zich 897 passagiers, byna uit
sluitend Amerikaansche staatsbur*
gers uit Europa, waaronder de vroe
gere Amerikaansche gezant in Oslo»
mevrouw Harriman, en verder kroon
prinses Martha van Noorwegen met
haar 3 kinderen.
Kort voor het vertrek werd een
blinde passagier ontdekt, die weef
aan land werd gezet*
drie
over
Te
Zürich werd tegen half één luchtalarm plaatsen zijn aangegeven. In 1920 werd
gegeven.
Naar het Zwitsersche Telegraaf-
agentschap officieel mededeelt, heeft
de Zwitsersche gezant te Londen op
dracht gekregen, de Engelsche regee
ring opmerkzaam te maken op de
wederom door Engelsche vliegers ge
pleegde schending van de Zwitsersche
souvereiniteit in de lucht in de nach
ten van 13 op 14 en van 15 op 16
Augustus. Met het oog op de bij een
vroegere gelegenheid door de Engel
sche regeering gegeven verzekering, is,
zoo vervolgt de officieele Zwitsersche
mededeeling, aan den Zwitserschen
gezant opdracht gegeven, tegen zulke
schendingen van Zwitsersch gebied te
protesteeren. Hij zal er op moeten aan
dringen, dat strenge maatregelen wor
den genomen, om herhalingen te voor
komen.
Het Italiaansche blad „regime Fas-
cista” schrijft: „Afgewacht moet wor
den, welke houding Zwitserland zal
aannemen ten aanzien van de herhaal
de schendingen van zijn neutraliteit
door Engelsche vliegtuigen. Men
hoopt niet, dat alles beperkt zal blij
ven tot een protest, dat mettertijd in
het vergeetboek raakt. Italië kan niet
verwaarloozen, dat het via Zwitsersch
gebied beleedigd en aangevallen
wordt’.
Moeilijke tijd voor de Franschen
In een interview met de „New York
Times’ heeft de Fransche minister
van buitenlandsche zaken, Baudoin,
gezegd te hopen, dat Engeland de
blokkade tegen Frankrijk zal verzach
ten. Deze blokkade zal voor het Fran
sche volk ernstige gevolgen hebben,
doch kan Duitschland nauwelijks de
ren. Baudoin verklaarde voorts, dat
hij Engeland duidelijke toezeggingen
heeft gedaan, dat de doorgelaten le
vensmiddelen slechts de Fransche be
volking ten goede komen. Het Engel
sche standpunt achtte hij noch juist
noch juridisch te verdedigen. De pro
ductie der Fransche koloniën is vol
doende voor Frankrijk’s behoeften en
zou uitsluitend met Fransche schepen
vervoerd kunnen worden.
Marcel Déat schrijft in de
„Oeuvre” waarom het Fransche volk
een spoedigen nederlaag van Enge
land wenscht. Slechts in dit geval, al
dus Déat, bestaat er voor de Fran
schen een kans nog voor den winter
den onontbeerlijken invoer van benzine
en graan te hervatten.
Indien deze verlichting den
schen niet door middel van de in de
Vereenigde Staten gedeponeerde goud
voorraden mogelijk wordt gemaakt,
gaan zij een dreigenden hongersnood
tegemoet. Niemand kan er aan twij
felen, dat de bondgenoot van Frank
rijk met een „volkomen cynisme” in
staat is, morgen op den rug van
Frankrijk te onderhandelen, indien zij
daartoe slechts de mogelijkheid bezat.
Déat herinnert dan aan den „ver-
schrikkelijken massamoord” op de
Fransche zeelieden in Oran en schrijft
dan letterlijk: „Ik ga nog verder en
ga met het mes tot op de kern van
het gezwel, wanneer ik zeg, dat de
politieke macht van Engeland in de
handen van een enkel volk of liever
gezegd in de handen van het nieuwe
Carthago, geweldige rijkdommen
heeft opgestapeld, welke thans in het
belang van den vrede in de wereld
aan de menschelijke gemeenschap
moeten worden teruggegeven. Hier
door zal de laatste Europeesche bur
geroorlog in de geschiedenis het ka
rakter krijgen van een authentieke on
derneming voor economische bevrij-
ding”.
Eenigen tijd geleden heeft de Brit
sche admiraliteit bekend gemaakt,
dat de vliegers van de luchtmacht de
juistheid van hun rapporten over
het neer schieten van vijandelijke
vliegtuigen met hun woord van eer
moeten bekrachtigen. De admiraliteit,
aldus wordt van Duitsche zijde ver
klaard, blijft dus genoegen nemen met
de subjectieve constateering, waaruit
het verschil tusschen de Engelsche en
Duitsche verliescijfers voor een groot
deel verklaard kan worden. Hoe groot
dat verschil door het erkennen van
dergelijke subjectieve mededeelingen
kan worden, blijkt uit de documenten
van de Britsche luchtmacht, welke na
de Britsche vlucht in Noorwegen zijn
gevonden. Zij toonen aan, dat de Brit
sche vliegers in talrijke gevallen
luchtgevechten en overwinningen heb
ben gemeld, ofschoon bewezen kan
worden, dat op het aangegeven tijd
stip geen Duitsche vliegtuigen boven
de streek in kwestie of zelfs boven
Noorwegen zijn geweest. In dergelijke
sprekende gevallen, aldus verklaart
men te Berlijn, moet zelfs worden ge
twijfeld aan de subjectieve oprecht
heid der vliegers, die de rapporten
uitbrachten. Daarom heeft de Brit
sche admiraliteit zich waarschijnlijk
genoopt gezien, een bevestiging op
De ondergang van de
„Transsylvania”.
Naar aanleiding van het tot zinken
brengen van den 17.000 ton grooten
Britschen hulpkruiser „Transsylvania”
wordt vernomen, dat de aanval van
de Duitsche duikboot bij stikdonkeren
nacht en hooge zee werd gedaan. Van
de ongeveer 350 opvarenden kon een
deel worden gered. Na door een tor
pedo getroffen te zijn bleef het schip
nog geruimen tijd drijven, doch moest
bij het aanbreken van den dag worden
opgegeven, meldt het D.N.B.
Het verschil tusschen de Duitsche
en de Britsche methode
ZUID
IbOEK&iA
Spaansche schepen naar
Gibraltar opgebracht
Het Spaansche tankschip „Pampero”
en twee andere koopvaardijschepen
zijn gisteren door de Engelschen ge
dwongen de haven van Gibraltar aan
te doen, waar de lading nauwkeurig
werd onderzocht en de passagierslijst
werd gecontroleerd. De Spaansche
schepen zijn tot dusverre nog niet
vrijgegeven.
Geen Portugeesche schepen
naar Engelsche havens.
Volgens de „Star” laten de Portu
geesche reeders wegens het oorlogs
gevaar geen schepen meer naar En
gelsche havens vertrekken seint het
D.N.B. uit Londen. Engelsche steen
kolen moeten derhalve met Britsche
schepen naar Portugal gebracht wor
den,
s
In kringen van het Amerikaansche
Congres maakt men melding van het
gerucht, dat aanleiding geeft tot
scherpe meeningsverschillen, doch
niettemirf hardnekkig de ronde doet,
als zou Churchill in een directe mede
deeling aan Roosevelt voorgesteld heb
ben minstens 50 verouderde Ameri
kaansche torpedobootjagers aan Enge
land af te staan. Hij wil Amerika
daarvoor het recht geven naar eigen
goeddunken op Britsche koloniën op
het Westelijk halfrond voor 99 jaar
steunpunten voor de vloot en de lucht
macht te pachten. Een overdracht
der souvereiniteit zou daarbij niet in
de bedoeling liggen.
Na een onderhoud met Roosevelt
heeft de democratische senator Lee
Donderdag voor het plenum van den
Senaat een eerste poging gedaan ten
gunste van het afstaan der rorpedo-
bootjagers. Hij stiet echter op heftig
verzet van verscheidene senatoren,
die ofwel betwijfelden of deze sche
pen gemist konden worden, ofwel
volkenrechtelijke bezwaren opperden.
De radio-omroep te Londen beves
tigt, aldus het D.N.B., dat Engeland
den Vereeenigde Staten wil toestaan,
in zijn bezittingen op het Westelijk
halfrond luchtbases in te richten. Het
gerucht, als zou Engeland zich bereid
verklaard hebben de in het Westelijk
halfrond gelegen Britsche eilanden te
verkoopen, wordt zonder grond ge
noemd.
RUS LAND
SIGM£T
ZB i
JXJ
BULGARIJE
OESTI
BOEKAREST
JOEGO-
SLAVIC
bötrita
KORTE VIJVERBERG 5 - DEN HAAG
TELEFOON: 11.77.17
temesvar
LUGOS
ORSQWA
“"ijK turna-severin
GRV'’r>EINfarMf»«)
EVENBURGEN
A C H IJ E
kTOE-MARE
(SithmvJ
T v/CÏ^EJU'Klmtnburg)
-^ti.wqA ^/taRWL-LWRES
/cAREll-MAAI
(Grou-karoi)
SPOORWEGEN
o SOkm
I *4*0**eCï
-i. «RMANNSTADt- 7
KRONSTADT J,