Weer verkenningsvluchten
boven Engeland
■4
.kaft?
C'i
r -
Donderdag 22 Augustus.
1940.
Het moderne Italiaansche leger
r
F
r
No. 17653.
Behoud door eenheid
Elzas-
op ons
meer
van
van
Gevaar
a
Radiorede van den Engel-
schen minister
luchtvaart
Weer Engelsche bommen
land
Doelbewuste verspreiding
leugens
De Duitsche pers over de
Engelsche propaganda
voor een invasie
nog niet voorbij
Dwangarbeid voor
vreemdelingen in
Engeland
Er bestaat geen
sische kwestie
Vliegvelden en fabrieken
gebombardeerd
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRUS DEZER COURANT:
T
Te Voorhout
Twee dooden te Westerland
pleging
de
De aanval op Croydon
De bombardementen op Engeland
Een Duitsch oordeel
3
Het aandeel der luchtmacht
in de blokkade
Een aantal licht- en een zwaar gewonde
te Voorhout
Prestige volkomen verloren
gegaan
Op een vraag waarom bij den lucht
aanval op Croydon het luchtalarm pas
gemaakt is toen de Duitsche vliegtuigen
zich weer hadden verwijderd, antwoord
de sir John Anderson in het Lagerhuis,
dat de Engelsche regeering het strenge
bevel heeft gegeven, slechts dan lucht
alarm te maken wanneer er werkelijk
gevaar voor een bepaald district be
staat. In dit geval heeft men echter den
luchtaanval op Croydon niet als recht-
streeksch gevaar kunnen voorzien. De
Duitsche vliegtuigen bewogen zich n.l.
in een heel andere richting, toen zich
plotseling eenige toestellen daaruit los
maakten en Croydon aanvielen. Alles
speelde zich zoo snel af, dat men geen
tijdig luchtalarm meer heeft kunnen ge
ven.
dige maatregelen tot scholing van ar
beidskrachten er voor te zorgen, dat
zijn werkloozen werk en dat de wapen
fabrieken de zoo vurig verlangde vak
arbeiders kregen. Thans is Engeland
gedwongen personen van vreemde na
tionaliteit voor de bewapeningsindus-
trie te „recruteeren” gelijk de „Times"
het uitdrukt.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Een toelichting op het weer-
machtbericht.
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct Reclames 90 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct, fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgend posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
De motordi.visie Turijn, die geheel is gemoderniseerd, behoort tot de best uitgeruste divisies van het
Italiaansche leger (Holland)
Door een verordening van den Engel-
schen minister van arbeid, Bevin, is in
Engeland het systeem van vrijwillige
aanmelding van buitenlandsche ar
beidskrachten vervangen door een sy
steem van gedwongen inlijving. Naar
in Duitsche politieke kringen wordt
vastgesteld, komt deze maatregel, zoo-
als bijna alle maatregelen der Engel-
sehe volkshuishouding, in dezen oorlog
te laat om nog practische beteekenis
te kunnen hebben. Zelfs indien de in
lijving van de buitenlandsche arbeids
krachten tijdig was geschied, zoo zegt
men van Duitsche zijde, zou dit nau
welijks het feitelijk gebrek aan vakar
beiders hebben verkleind. Zooals be
kend, lijdt de Engelsche bewapenings-
industrie sedert het uitbreken van den
oorlog, onder een sterk tekort aan ge
schoolde werkkrachten. Sedert men in
Engeland de bewapeningsproductie wil
vergrooten, wordt, zooals van Duitsche
zijde is vastgesteld, dit gebrek aan ar
beidskrachten zeer sterk gevoeld. Ken
merkend voor de volslagen verwarring
in de leiding van het Engelsche econo
mische leven is het feit, dat daarnaast
nog altijd een hoog aantal werkloozen
is blijven bestaan. Engeland was dus
niet in staat door het treffen van tij-
zal zijn ge-
onderlinge verhou-
De „Deutsche Allgem. Ztg.” herin
nert aan het prestige, dat de Britsche
propaganda vroeger genoot, die, zoo
schrijft het blad, hiermede een kapi
taal bezat, waarmede veel viel uit te
richten.
Het bezit van dit kapitaal gaf Enge
land aanvankelijk een voorsprong. Hier
openden zich naar verhouding gemakke
lijk vele kanalen, terwijl de Duitsche
propaganda aan den anderen kant op
de sterkste barricaden stiet, die eerst
overwonnen moesten worden. Dat En
geland reeds spoedig na het begin van
den oorlog dezen voorsprong verloor,
is veroorzaakt door het feit, dat het het
kapitaal van het vertrouwen reeds van
tevoren door leugenberichtëh begon te
gebruiken en dat dit niet geheim kon
worden gehouden. De taal der Duitsche
wapens schiep de feiten, waarop de
Britsche leugens stootten, en spoedig
bemerkte de geheele wereld, dat de
berichten van het Duitsche opperbevel
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad’’ 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad /3.75- Buitenland /9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
Aanvallen op de vliegvelden
Manby en Leamington.
Het D.N.B. meldt: Zoo juist is bericht
ontvangen van een afdeeling vliegtuigen
die tijdens een gewapende verkenning
de vliegvelden Manby bij Grimsby en
Leamington bij Birmingham in midden-
Engeland heeft gebombardeerd. De com
mandant der formatie meldde het vol
gende:
„Ik heb het vliegveld Manby op mid
delmatige hoogte aangevallen en den
Zuidoosthoek getroffen. Verscheidene
vliegtuigen zijn vernield- Op de onder
komens zijn verscheidene treffers ge
plaatst. Een munitiebergplaats is in de
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht van 22 Augustus maakt voor het
eerst bekend, dat Duitsche bommenwer
pers ver van de Noord- en Westkust van
Ierland met succes Engelsche handels
schepen hebben aangevallen. In dit
verband verneemt het D.N.B. van offi-
cieele zijde, dat deze aangevallen sche
pen koopvaarders waren, die met le
vensmiddelen uit Amerika kwamen en
bestemd waren voor Liverpool. Zij zou
den hun koers nemen ten Noorden van
Ierland, door het Noorderkanaal en de
lersche zee. Twee van deze koopvaar
ders bevonden zich, op het oogenblik,
dat de Duitsche vliegtuigen naderbij
kwamen, op ongeveer 200 k.m. ten
Westen van de lersche kust, terwijl het
derde schip op het oogenblik van den
aanval op ongeveer 180 k.m. ten Noord
westen van Tory-Island voer.
De Amerikaansche staatssecretaris
Sumner Welles heeft bekend gemaakt,
dat de „American Legion” zich gister
middag op 400 mijl ten Westen van de
Britsche eilanden bevond en daarom
beschouwd werd buiten gevaar te zijn.
Te Westerland
In het dorp Westerland, op Wierin-
gen, waren de gevolgen het ernstigst.
Daar wierp een Engelsch vliegtuig gis
termiddag om half twee niet minder
dan tien bommen uit, waarvan er ge
lukkig negen in een weiland terecht
kwamen.
De tiende echter viel bij een boer
derij, tengevolge waarvan de 55-jarige
weduwe W. Vermeulen en het 8-jarige
meisje de Vries, die zich op den weg
bevonden, door bomscherven werden
gedood. De moeder van het meisje
werd ernstig gewond, haar been werd
nl. verbrijzeld. De bewoners van de
boerderij bleven ongedeerd, doch de
boerderij kreeg lichte schade. Verder
werd een paard in de weide gedood.
wil, onze energie en hulpbronnen op
de voor alles noodzakelijke taak ge
richt, n.l. den oorlog te winnen. Nu
daarentegen staat het Britsche gemeene-
best alleen tegenover Duitschland en
Italië. De uitwerking van dezen ver
anderden toestand op Groot-Brittannië
is tooverachtig geweest- De rijen zijn
nauwer gesloten en er is harder ge
werkt geworden, dan misschien ooit in
de geschiedenis van Engeland. „Doch de
toekomst” zoo vervolgde de minister,
„kan toch ons nog veel zwaardere be
proevingen ten deel doen vallen dan
die, welke wij reeds hebben gehad”.
De „American Legion”
buiten gevaar
De Britsche minister van luchtvaart
sir Archibald Sinclair, verklaarde gis
teravond voor de radio, dat het gevaar
van een invasie of van massale lucht
aanvallen op Engeland nog niet voorbij
is. In de eerste maanden van den oor
log hebben vele Engelschen den oorlog
te licht opgevat. „Wij waren te lang
zaam” zoo zeide de minister, en wij
hebben niet snel genoeg onze nationale
Het frontbericht van het Duitsche
Nieuwsbureau d.d. gisteren luidt als
volgt: De Duitsche luchtmacht heeft
zich gisteren beperkt tot gewapende
verkenning boven Engeland. Het zwaar
tepunt daarvan lag in het industriege
bied van Midden-Engeland en verschei
dene Zuid-Engelsche steden. Ofschoon
geen groote aanvallen werden onderno
men, konden gewichtige doelwitten met
succes worden gebombardeerd. Onder
meer is een motorenfabriek in Derby,
die van beteekenis is voor de Britsche
vliegtuigenindustrie, met resultaat aan
gevallen. In de munitiefabriek, waarvan
het weermachtsbericht spreekt, zijn
groote verwoestingen aangericht, even
als in een staalfabriek in Sheffield. An
dere aanvallen waren gericht op ver
schillende vliegvelden, vooral in Zuid-
Engeland, alsmede op havenwerken aan
Oost- en Westkust. Eenige dezer havens
zijn de laatste weken reeds herhaalde
lijk met bommen bestookt. Gezien de
kwetsbaarheid van het Engelsche ver-
keersstelsel zijn tenslotte de geslaagde
aanvallen op spoorwegwerken en knoop
punten van aanzienlijk gewicht. Voor
de uitgestrektheid der verkenningsactie
van de Duitsche weermacht geven de
mededeelingen over aanvallen op sche
pen ten Noorden en ten Westen van Ier
land een duidelijke aanwijzing, De ver
kenningsvliegtuigen hebben daarmede
de duikbootvloot gesteund, en aange
toond. dat het Duitschland ernst is met
het tot verboden gebied verklaren van
de zee rondom Engeland en Ierland.
1 JA' - -
Het Engelsche vliegtuig werd met
een Duitsch toestel in een gevecht ge
wikkeld.
lucht gevlogen. Een ander van mijn
vliegtuigen heeft na uitvoering van de
verkenningsopdracht het vliegveld Lea
mington aangevallen en in het bijzon
der verscheidene toestellen, die juist
startten. De bestuurder meldt talrijke
treffers op het vliegveld. Bijzonderheden
kon hij niet waarnemen, daar hij ter
stond de beschermende wolken moest
opzoeken. Mijn formatie is niet lastig
gevallen door Engelsche jagers. Op en
kele plaatsen werd afweervuur op ons
geopend, dat mij echter bij de uitvoe
ring van mijn opdracht niet kon hinde
ren. Mijn toestellen zijn voltallig op de
basis geland”.
Een Duitsch verkenningsvliegtuig dat
zonder begeleiding vloog, ontmoette bo
ven Eastleigh een afdeeling Engelsche
jagers. Dank zij de handigheid van den
Duitschen bestuurder wist de verken
ner aan zijn tegenstanders te ontkomen.
Een Engelsche jager vloog bij de achter
volging tegen een ballonversperring en
werd daardoor vernield.
Doch van dezelfde zijde is óók gezegd,
dat deze dingen niet vanzelf komen en
dat het Nederlandsche volk niet aan
den kant van het wereldgebeuren kan
blijven staan toezien (wij geven het in
eigen woorden weer)Dit beteekent,
dat ons volk moet toonen, dat het de
teekenen des tijds verstaat en zijn aan
deel wil hebben in de ontwikkeling van
het nieuwe Europa, dat uit dezen gigan-
tischen oorlog wordt geboren. Wij zijn
in dit opzicht beperkt door het feit der
bezetting, dat onze vrijheid streng be
grenst. Wij kunnen ons in deze afhan
kelijke positie niet beraden over den
toekomstigen staatsvorm. Maar wij
kunnen ons wèl uitspreken over de
hoofdlijnen van een sociaal—economi
sche en cultureele politiek, welke in het
toekomstige Europeesche verband aan
een zelfstandig Nederland op Neder
landsche wijze een eerbiedwaardige en
nuttige plaats zal kunnen geven in het
groote geheel. Daartoe heeft men van
Duitsche zijde niet slechts ons de vrij
heid gegeven, doch zelfs nadrukkelijk
op zulk een politieke wilsvorming aan
gedrongen een politieke wilsvorming
ih goed-Nederlandschen geest, maar
tevens rekening houdend met de richt
lijnen van de groote continentale saam_
Üoorigheid, waarmede men op grond
de huidige werkelijkheid rekening
^oet houden.
ïn dit licht heeft men de actie van
de Nederlandsche Unie te zien en te
waardeeren. Zij wil, met een open oog
voor de eischen van den huldigen èn
van den te verwachten nieuwen tijd,
den Nederlandschen wagen in het goede
sPoor brengen. Daartoe is uiteraard
Ooodig, dat zooveel mogelijk alle goede
Nederlanders de handen ineen slaan.
Want vóór alles moet worden voor
komen. dat tengevolge van het ont
breken eener zoo algemeen mogelijke
Politieke wilsvorming in ons land,
'traks anderen over ons lot zullen be
vissen zonder dat wij een stem in het
kapittel hebben. Dit te voorkomen is
bij uitstek Nederlandsch belang,
een levensbelang voor ons eigen land.
De kwestie van éénheid is in dit ge
val een kwestie van behoud._
Men mag echter bij het heden met
zijn uiteraard voorbijgaande moeilijk
heden niet blijven stilstaan. Men moet
als het ware over die moeilijkheden
heen in de toekomst zien. En dan staan
wij voor de groote, allesbeheerschende
vraag wat zal het lot van ons land
zijn, nadat de oorlog
eindigd en
dingen der staten worden geregeld
Nuchtere werkelijkheidszin gebiedt
te constateeren, dat Duitschland (te
zamen met Italië) thans het vasteland
van Europa vrijwel geheel beheerscht,
zoodat wij bij de bepaling van onze
houding voor de toekomst rekening
hebben te houden met een door Duitsch
land beheerscht en geleid Europeesch
continent, waartoe ook ons land zal
behooren.
Welke plaats zal ons land dan in
nemen in dit groote geheel
Leidraad bij de beantwoording van
deze gewichtige vraag is en blijft de
herhaalde plechtige verzekering van de
hoogste Duitsche autoriteit in ons land,
dat men ons de nationale vrijheid wil
teruggeven en ons geen regeerstelsel
wil opdringen, dat zich met het Holland-
sche karakter niet verdraagt. Deze ver
zekering is nog steeds voor ons Neder
landers het lichtende baken in de
duisternis.
Dinsdagavond werd naar Reuter
meldt in Londen medegedeeld, dat
eenige personen tijdens het bombarde
ment in den nacht van Maandag op
Dinsdag waren gedood.
Het gisteren ook door ons vermelde
advies van het hoofdbestuur van de
Liberale Staatspartij aan de leden (n.l.
om zich afzijdig te houden en zich niet
aan te sluiten bij de Nederlandsche
Unie) houdt o.i. niet voldoende reke
ning met den werkelijken toestand,
waarin ons land is komen te verkeeren.
Het grondgebied is door Duitschland
bezet, nadat de weermacht, die dit ge
bied dapper verdedigde, de wapens
heeft moeten neerleggen ons land is
bijgevolg in de macht van de bezettende
mogendheid. Een eerlijke samenwer
king tusschen beide partijen en een
loyale houding van ons >volk tegenover
de bezetters, zijn in deze omstandig
heden door ’s lands belang geboden,
omdat hierdoor veel kan worden ver
zacht van de hardheid, welke, in den
vorm van velerlei vrijheidsbeperking
vooral, het onvermijdelijke gevolg is
van het feit der bezetting. Dit te meer
omdat van de zijde van de hoogste Duit
sche autoriteit hier te lande bij her
haling is verzekerd, dat de Duitsche
troepen niet naar Nederland zijn ge
komen om het te veroveren, maar al
leen uit oorlogsnoodzaak (om het zoo
eens kort uit te drukken) en dat men
de Nederlanders niet beschouwt als
vijanden, maar als een verwant volk,
waarmee men tot goede verstandhouding
en nauwe samenwerking wil komen.
Verklaring van gouwleider Wagner
In een onderhoud met een Duitschen
journalist heeft de leider van het bur
gerlijk bestuur in den Elzas, gouwlei
der Robert Wagner, de belangrijke po
litieke opmerking gemaakt, dat er
thans geen Elzassische kwestie meer
bestaat. „Zij was”, zoo betoogde hij,
„door de Franschen volkomen kunst
matig in het leven geroepen. De Elzas
is in wezen Duitsch. Na de losmaking
van het vernis eener meerendeels zeer
oppervlakkige vreemde beschaving,
zal de Elzas in de groote Duitsche
volksgemeenschap weer zeer spoedig
zijn oude,natuurlijke plaats innemen.”
De houding van de Elzassische bevol
king tegenover den nieuwen toestand
beoordeelt de gouwleider met absoluut
vertrouwen. Zij toont zich niet alleen
bereid tot medewerking aan de gestel
de taak, maar heeft bovendien het
nieuwe vaak met een hartstochtelijke
ontvankelijkheid verwelkomd. Deze
houding schrijft gouwleider Wagner
niet daaraan toe, dat Frankrijk in
dezen oorlog in elk opzicht versaagd
en de levensbelangen van den Elzas
miskend heeft. Op grond van zijn er
varingen en waarnemingen meent hij
integendeel te kunnen vaststellen, dat
zij in hoofdzaak uit den diepsten grond
van het volkswezen voortkomt, dat
levendig en onvervalscht in de breede
lagen der boeren, arbeiders, ambachts
lieden enz. behouden gebleven is.
Daarna gaf gouwleider Wagner nog
een uiteenzetting van den huldigen
toestand in het bestuur van den Elzas.
Hij wees erop, dat uit Baden ervaren
bestuurders als commissaris naar den
Elzas gezonden zijn om eerst het be
wind te ordenen en te organiseeren.
Dat beteekent echter niet, dat in den
Elzas voorloopig alles van het Rijk uit
georganiseerd en geleid wordt. Hij
heeft het integendeel van het begin af
aan van het grootste belang geacht,
dEt de eigen krachten van het land in
den grootsten omvang bij de nieuwe
ordening worden betrokken. Alle El
zassische krachten, die in het bestuur
en den handel werkzaam zijn, zijn zoo
veel mogelijk overgenomen en in hun
ambt gelaten. Alleen Franschen en
Joden zijn uiteraard terstond van de
openbare diensten uitgeschakeld.
Deze aanvallen bewijzen, hoe zeer
het Duitsche rijk zich op het oogen
blik strategisch in het voordeel be
vindt. Het is in staat om de aan
voeren, die van Engeland van vi
tale beteekenis zijn, niet alleen in
de zeegebieden voor de Britsche
kust, maar reeds ver in den Atlan-
tischen Oceaan aan te vallen.
echter een ernstige wonde
aan een bovenarm en moest ter ver
worden vervoerd. Dr. Bots
verleende met andere geneesheeren de
eerste hulp aan de getroffenen.
Ook een woonhuis, in de nabijheid
waarvan de zware bom neerkwam,
werd door een scherf getroffen. Deze
ging door den wand en trof een stoel,
welke juist was verlaten door de
vrouw des huizes, die het veld in ge
vlucht was. Door den tegenoverliggen-
den wand sloeg de scherf naar buiten.
Het vliegtuig, dat de bommen wierp,
verdween in Noordwestelijke richting.
Beide bomaanvallen geschiedden
overdag, d.w.z. onder omstandigheden,
welke een vergissing practisch uitslui
ten. Eenig militair doel is in beide ge
vallen in de naaste of verdere om
geving niet aanwezig. De Engelsche
vliegers hebben dus wederom willens
en wetens de Nederlandsche burger
bevolking en haar bezittingen tot doel
wit van bun aanvallen gemaakt.
Verscheidene Duitsche bladen zijn
vandaag met de publicatie begonnen
van bewijzen voor de onwaarheid der
Engelsche propagandaberichten over
de oorlogsgebeurtenissen.
Zoo schrijft de „Völkischer Beobach-
ter”, dat de Britsche berichten over de
gevechtshandelingen in PolenNoor
wegen en aan het Westelijk front in
tegenspraak zijn met de Duitsche be
richten en dat er juist in de neutrale
landen steeds veel wantrouwende
waarnemers zijn, die hieruit de conclu
sie trekken, dat de waarheid wel onge
veer in het midden zal liggen. Zij kun
nen onder de eerste golf van leugens
bezweken zijn, maar dat zij zich een
tweede maal laten bedriegen of voor
een derde maal uit deze vergiftigde
bron putten, is onbegrijpelijk. Want
honderden malen heeft het resultaat
bewezen, dat er geen „midden” bestaat
tusschen de Duitsche en Engelsche be
richten, doch dat aan den eenen kant
naar eer en geweten de waarheid wordt
gezegd en aan den anderen kant met
de bewuste bedoeling te bedriegen de
leugen wordt verspreid. Hetzelfde geldt
ook voor de berichten van weerskanten
over de gevechten van deze weken.
De Engelsche luchtmacht heeft
gedurende de beide achter ons
liggende dagen wederom enkele
aanvallen boven Nederlandsch
grondgebied gedaan en daarbij
eenige ongemotiveerde bombarde
menten uitgevoerd, waarvan
opnieuw de burgerbevolking het
slachtoffer is geworden. Twee per
sonen werden gedood, twee wer
den zeer ernstig gewond en ver
scheidene anderen kregen lichtere
kwetsuren.
Dinsdagavond omstreeks half zes
heeft een Engelsche bommenwerper
een tiental bommen te Voorhout neer
geworpen. In de omgeving van den
’s-Gravendamscheweg brachten zij
grooten schrik te weeg. Negen bom
men kwamen neer in den Berg en
Daalschen polder, één of twee vielen
in den Boekhorstpolder. De bommen
waren van licht kaliber, met uitzonde
ring van één, die een grooten trechter
veroorzaakte en een nabijgelegen
schuur vernielde. In deze schuur had
den verschillende personen een schuil
plaats tegen den regen gezocht. Zij
liepen allen lichte verwondingen aan
hoofd en beenen op. Het zoontje van
den heer Salman uit Noordwijkerhout
bekwam
COURANT
HAAGSCHE
J 'l
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H, E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
J- - Jj
r i ï‘--: <-
«4»
UW
-
