Engeland gedurende het weekeinde
onophoudelijk gebombardeerd
Ernstige maatregelen tegen
sabotage
1940.
Engelsch vliegtuig neergeschoten
..Rtggg
fe'
Maandag 26 Augustus
No. 17656.
Havenwijk van Portsmouth in lichterlaaie
Rolls Royce-fabriek zwaar getroffen
Het Duitscbe weermachtbericht
Duizenden bommen
op Engeland
Vijandelijke vliegtuigen
boven Berlij
De aanval op de Rolls
Royce fabriek
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
de
De
van
n
in
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad ƒ4.zonder Modeblad ƒ3.75. Buitenland ƒ9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
*'«en de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
van
Duitsche
(Polygoon)
de
door
vliegtuig.
van
verscheidene
ontwikkeld.
aan-
reeds
gis-
het
In geval van herhaling zal naast de
bestraffing van daders, medeplichtigen
en medewetenden
A)
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
In den nacht van Zatendag op Zondag is in den Haarlemmenneei polder
Vijfhuizen een Engelsche bommenwerper van het type Vickers Wellington
luchtafweergeschut neergeschoten. De resten van het vernielde
omgeving
het
de w o o n-
schuldigen
geldboete
De Rijkscommissaris bezoekt
Zeeuwsch-Vlaanderen
Zijn bezichtigingstochten door
Nederlanden voortzettende bezocht
Rijkscommissaris Rijksminister Seyss-
Inquart op den 25sten Augustus
Zeeuwsch-Vlaanderen, dat over Ant
werpen en Gent bereikt werd.
In Sluis werd de Rijkscommissaris
in het raadhuis der stad door burge
meester A. F. J. Aernoudts ontvangen,
die hem in een korte voordracht de
ontwikkeling en den huidigen toestand
van de stad schilderde.
In het vervolg van de bezichtigings-
reis bezocht de Rijkscommissaris
Axel. Daar werd hij in het raadhuis
door burgemeester F. Blok ontvangen,
die den Rijkscommissaris in een korte
toespraak begroette.
Als laatste stad werd Hulst be
zichtigd. Ook daar had een ontvangst
plaats door den burgemeester, den
heer B. A. Th. M. Truffino, met wien
de Rijkscommissaris in een vrij lang
onderhoud de vraagstukken en nooden
der stad besprak.
Na het bezoek aan de stad Hulst
werd de térugreis aanvaard.
De Duitschers hebben hoeveelheden
vliegtuigen neergeschoten als in dezen
oorlog nog nooit is voorgekomen. Als
minimum behaalden de Duitschers een
verhouding van 1 tot 4 neergeschoten
vliegtuigen. Tegenover één verloren
Duitsch toestel staar, in het algemeen
4 verloren Engelsche machines. Niet
meegerekend zijn daarbij de vliegtui
gen, die de Duitschers op den grond
hebben vernield.
Successen der Duitsche
marine
Bij de groote successen, Zaterdag
door de Duitsche marine behaald tegen
de Engelsche koopvaardijvloot, kunnen
nog luchtaanvallen op convooien en
alleenvarende schepen, op denzelfden
dag ondernomen, gevoegd worden. Men
meldt nog een reeks treffers op een
door verscheidene torpedojagers be
schermd convooi van 7 stoomschepen,
ter hoogte van Wick, ten Zuiden van
Scapa Flow. In de haven van Great
Yarmouth is een stoomschip van 2000
tot 3000 ton zwaar beschadigd. Verder
zijn 2 koopvaarders van 8000 en 7000
ton, alsmede 3 schepen van 6000 ton
elk, bestoo.kt met zware bommen, die
hevige branden en ontploffingen te
weeg brachten. Verdere doeltreffende
aanvallen op convooien en het tot zin
ken brengen van vrachtschepen moe
ten, in samenhang met de Duitsche
luchtaanvallen op havenwerken en
spoorwegknooppunten, steeds rampza
liger gevolgen voor den levensmidde
lentoevoer voor Engeland, in het bij
zonder voor Londen, hebben.
De sedert Zaterdagochtend elkaar
opvolgende bom-aanvallen op Engeland
zijn ook in den nacht van Zaterdag op
Zondag voortgezet. De luchlafweerbat-
terijen in de nabijheid van Portsmouth
en Bristol werden met bommen, ech
ter ook in scheervlucht, met succes
aangevallen. Twee schijnwerpers wer
den vernield en verscheidene kanonnen
tot zwijgen gebracht.
Vickers
van het
Bommen veroorzaakten slechts
brand in een boschje
Naaf het D.N.B. verneemt hebben
in den afgeloopen nacht verscheidene
vijandelijke vliegtuigen boven het
stadsgebied van groot-Berlijn gevlo
gen en op twee voorsteden brandbom
men uitgeworpen. Behalve een brand
in een boschje werd er geen schade
aangericht. Een der vliegtuigen, dat
boven Berlijn had gevlogen, werd op
den terugweg door luchtdoelartillerie
heergeschoten.
In één nacht 1500 bommen
boven Engeland uitgeworpen
Naar het D.N.B. van het Opperbevel
der Weermacht verneemt, zijn volgens
aanvullende berichten in den nacht
De belangrijkste Engelsche vliegtui-
genfabriek, die in den afgeloopen
nacht is gebombardeerd, is de hoofd
fabriek van Rolls-Royce, waar de be
kende Merlin-motoren voor de Spitfires
worden vervaardigd. De fabrieksterrei
nen hebben een reusachtige uitgestrekt
heid. Dicht op elkander liggen aan den
Zuidoostelijken toegang tot de stad de
groote montagehallen en andere werk
plaatsen. Alleen al door haar opeen-
hooping bieden zij een loonend doel
voor aanvallen uit de lucht. Zonder
moeilijkheden bij de oriënteering en
niet door afweergeschut of jagers ge
hinderd kwamen de Duitsche vliegers
bij hun doel. Van versperringsballons,
die, naar beweerd wordt, deze belang
rijke fabriek beschermen, heeft men
niets bemerkt. Ongestoord konden de
vliegers poolshoogte nemen en de bom
men zoo goed mogelijk plaatsen.
De aangerichte vernieling zal waar
schijnlijk het bedrijf voor een
groot deel stilzetten en gedurende
aanzienlijken tijd een belangrijke
uitwerking op de geheele produc
tie hebben
ARGENTINIË.
Na langdurige beraadslaging heeft
de nationale vergadering het verzoek
om ontslag van staatspresident Ortiz
van de hand gewezen. Slechts één
senator verklaarde zich voor aanne
ming van de ontslagaanvrage.
De presidentieele kanselarij spreekt
categorisch de ook in het buitenland
in omloop zijnde lezingen tegen betref
fende een fundamenteele kabinets-
reconstructie, waarmede de vicepre-
sident, Castillo, zich reeds zou bezig
houden.
Als een volledig tot mislukken ge
doemde maatregel noemt men van Duit
sche zijde het Engelsche nieuwtje om
projectielen met netten en raketten de
lucht in te schieten. Tot dusverre kon
deze methode nog in geen enkel geval
leiden tot de vernietiging van ook maar
één enkel Duitsch vliegtuig.
De van hun aanvallen van Zaterdag
op Britsche vliegvelden terugkeerende
Duitsche Vliegtuigen melden, dat de
Britsche jagers, voor zoo ver zij Duit
sche gevechtsvliegtuigen ook maar aan
vielen, terstond trachtten uit te wij
ken, wanneer Duitsche jachttoestellen
zich tot den tegenaanval gereed maak
ten. Uit de manier van strijden der
Britsche jagers wordt geconcludeerd,
dat de jachtvliegtuigen bemand zijn
met jonge, onervaren piloten.
Wederom groote lucht
gevechten
Naar het D.N.B. van militaire zijde
verneemt, hebben zich bij de bomaan
vallen van gisteren, die op verrassende
wijze door deelen van de luchtvloot III
tegen het Zuidwesten van Engeland
ondernomen werden,
groote iuchtgevechten
Daarbij zijn 51 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten, 12 eigen toestellen wor
den vermist.
Britsche vliegers wierpen in den
nacht van 24 op 25 Augustus in Noord-,
West- en Zuidwest Duitschland bommen
op ongebouwd terrein en in woonwij
ken van 2 Zuidwestelijke Duitsche ste
den. In een stad werden verscheidene
woonhuizen getroffen, 2 burgers ge
dood en 2 gewond. Elders vernielde een
bom een gebouw waarin krijgsgevan
genen waren ondergebracht; 8 hunner
werden gewond.
De totale verliezen van den vijand
bedroegen gisteren 64 vliegtuigen.-
waarvan er 57 in luchtgevechten en 7
door het afweergeschut neergehaald of
op den beganen grond vernield werden.
Twintig eigen vliegtuieen worden ver
mist.
Een duikboot heeft een Britschen tor
pedojager van de ,,Viscount”-klasse tot
zinken gebracht, alsmede een koop
vaardijschip van 7000 bruto ton, dat
in een krachtig beveiligd convooi voer.
De waarnemend Burgemeester van
's Gravenhage verzoekt ons de aandacht
te willen vestigen op het navolgende
De Weermachtbevelhebber in Neder
land, Generaal der Luchtmacht Fr.
Christiansen, heeft de volgende waar
schuwing tot het Nederlandsche volk
gericht
„In mijn op 6 Juli 1940 gepubliceerde
bekendmaking heb ik er tegen gewaar
schuwd
1. den met Duitschland in oorlog
zijnden mogendheden eenigerlei de oor
logvoering betreffende mededeelingen
te doen toekomen of daarbij behulp
zaam te zijn
2. sabotagedaden tegen de Duitsche
weermacht en haar instellingen of
tegen verkeers-, handels- en industrie-
installaties te begaan.
Ik heb er uitdrukkelijk op gewezen,
dat dergelijke handelingen volgens de
Duitsche, met het oog op den oorlog
verscherpte landsverraadwetten worden
gestraft en dat degene, die een met
Duitschland in oorlog zijnde mogend
heid voordeelen verschaft, mededeelin
gen verstrekt of op eenige andere wijze
begunstigt, tevens het leven en den
eigendom van zijn eigen volksgenooten
benadeelt en in gevaar brengt.
Ondanks deze niet mis te verstane
bekendmaking is nog onlangs een sabo
tagedaad voorgekomen.
Het opperbevel der Weermacht deelt mede: De luchtmacht heeft den 24$ten
Augustus de stelselmatige vernieling van strategisch belangrijke werken van den
vijand met groot succes voortgezet. Zooals reeds gemeld, hebben Duitsche vlieg-
tuigeskaders gisteren bij verrassing aanvallen op de Britsche kust ondernomen.
Daarbij gelukte het onderkomens, hallen, werkplaatsen en opslagplaatsen op de
vliegvelden Northweald, Hornchurch, Manston, Canterbury en Ramsgate grondig
te vernielen. De oorlogshaven van Portsmouth werd met talrijke bommen, waar
onder van het zwaarste kaliber, bestookt en haven- en werfinstallaties werden in
brand gestoken. Onze gevechtsvliegers wierpen voorts bommen op Great Yarmouth,
waar pakhuizen en loodsen in vlammen opgingen, alsmede op militaire barakken
in de buurt van Dover. In den loop van den dag kwam het tot verscheidene hevige
luchtgevechten, waarin onze jachtvliegers wederom hun superioriteit bewezen. Tal
rijke nachtelijke aanvallen van onze gevechtsvliegers veroorzaakten aanzienlijke
vernielingen aan de havenwerken van Bristol, branden en ontploffingen in het
groote oliedépót van Thameshaven, alsmede ernstige beschadigingen aan verschei
dene fabrieken der Britsche vliegtuigindustrie, o.a. in Derby, Birmingham, Kingston
en Rochester. Het leggen van mijnen voor Britsche zeehavens werd voortgezet.
*.:s
Omtrent den aanval van de Duit
sche luchtmacht Zaterdagmiddag
op de belangrijke oorlogshaven
Portsmouth, hoofdbasis van de
homefleet, meldde het frontbericht
van het D.N.B., dat deze voor de
Engelschen een volkomen verras
sing was. Door talrijke bommen,
meest van zwaar kaliber, geraak
ten de havenwerken en werven in
brand. Volgens mededeelingen van
inmiddels teruggekeerde verken-
ningsvliegers, stond de haven van
Portsmouth gisterochtend nog in
lichterlaaie.
Bom op een Engelsche
bankinstelling
Reuter heeft gisteravond het volgen
de bericht uitgegeven„Minister Ar
thur Greenwood heeft heden de geld
zakken bewaakt, die gered werden uit
een bankinstelling, die tijdens de Duit
sche luchtaanvallen door een voltreffer
gedeeltelijk werd verwoest. Dat de
bankbeheerder en zijn gezin zijn gered,
moet worden toegeschreven aan het
feit, dat de bom reeds was gevallen,
voor de sirenes klonken. Ware het
anders geloopen, dan hadden deze per
sonen zich reeds naar den schuilkelder
begeven, welke juist in dat deel van
het gebouw ligt, dat is getroffen. Het
meeste geld is teruggevonden.
Bommen op een Britsch
troepenkamp
Een eskader Duitsche vliegtuigen
heeft Zaterdag in de avonduren een
groot troepenkamp in de buurt van
Dover aangevallen. Het eskader, dat
door jachtvliegtuigen begeleid werd,
kwam op ongeveer 1000 m. hoogte uit
de wolken te voorschijn en wierp on
geveer 70 bommen midden in het troe
penkamp. Alles ging zoo snel in zijn
werk, dat afweermaatregelen in het ge
heel niet genomen konden worden.
Terstond nadat de bommen geworpen
waren, trok het Duitsche eskader zich
weer in de beschermende wolken te
rug. Waargenomen kon worden, hoe
uit verscheidene gebouwen de vlammen
omhoog sloegen. Noch op de heen-
vlucht, noch op de thuisvlucht, merk
ten de Duitsche vliegtuigen iets van
Engelschen afweer.
De voor de Engelschen zoo belang
rijke vliegtuigfabrieken te Derby,
Kingston en Rochester werden in den
nacht van Zaterdag op Zondag zwaar
getroffen. Fel oplaaiende branden ge
tuigden van de trefzekerheid der aan
vallende Duitsche machines. De Brit
sche afweer was zwak. Over het geheel
genomen ondervonden de Duitsche vlie
gers slechts weinig hinder. Zij geraak
ten meermalen in de stralen der zoek
lichten, doch slechts een enkele maal
in het vuur van luchtafweergeschut.
Met Britsche jachtvliegtuigen kwamen
zij in het geheel niet in contact. Daar
om ook waren ondanks het groote aan
tal vliegtuigen, dat aan den aanval
deelnam, de Duitsche verliezen gering.
van 24 op 25 Augustus behalve de
reeds gemelde doelen nog 9 andere
vliegvelden alsmede havenwerken, in-
dustrieele bedrijven en wapenfabrie
ken, spoorwegwerken en luchtafweer-
batterijen op 38 plaatsen aangevallen.
In het bijzonder in de havens van Car
diff, Weymouth, op de werven van
Newcastle en in de fabrieken in Bil
lingham en Middlesborough zijn bran
den en hevige ontploffingen waarge
nomen. Het totale aantal der in dezen
nacht uitgeworpen bommen bedraagt
ongeveer 1500 met een totaal gewicht
van rond 150.000 k.g.
Verwonderlijk is de geringe afweer
van Engelschen kant. Wel zochten
zoeklichten onrustig den hemel af, doch
zij konden de Duitsche vliegtuigen niet
goed in hun bundels krijgen. De af
weer vuurde slechts nu en dan, doch
zonder eenig resultaat Nachtjagers
kwamen in het geheel niet op het too-
neel, wat te vreemder is met het oog
op het gewicht der Rolls-Roycefabriek.
De Engelsche vluchten bov?n Duitsch
land geschiedden daarentegen volko
men zonder systeem en hadden niet
het minste succes. In 3 plaatsen werd
geringe materieele schade veroorzaakt,
enkele personen werden gewond. De
meeste uitgeworpen bommen vielen op
open veld. Militaire schade werd niet
aangericht.
De verhouding tusschen de
Duitsche en Engelsche
verliezen
Iedere nieuwe aanval van Duitsche
groepen vliegers op het Engelsche
eiland bevestigt de opvatting, die men
in Duitsche militaire kringen heeft ge
kregen tijdens de laatste weken betref
fende den verdedigingstoestand van
het Britsche eiland. Steeds weer bren
gen de Engelschen, zoo constateert
men van deskundige militaire zijde,
nieuwe strijdkrachten naar Zuid-Enge-
land, verplaatst men groepen jacht
vliegers naar de Kanaalkust zonder op
eenigerlei wijze den Duitschen inval te
kunnen stuiten. Steeds weer lijden de
Britsche jagers groote verliezen.
MEXICO.
moordenaar van Trotzky,
Jacques Mornard van den Desche,
alias Frank Jackson alias Frank
Jacques, heeft zich tezamen met zijn
vriendin Sylvia Angeloff Zaterdag ter
beschikking van de justitie gesteld.
Naar het ministerie van binnenland-
sche zaken verklaart, is de moorde
naar Mexico op wettige wijze als
toerist binnengekomen.
Het departement van buitenland-
sche zaken te Washington heeft af*
wijzend beschikt op het verzoek on»
het stoffelijk overschot van Trotzky
naar de Vereenigde Staten over ta
brengen.
Engelsch blad verlangt bom-
bardeering van Duitsche
burgerbevolking
Volgens het Zweedsche blad „Afton
bladet” verlangt de „Sunday Dispatch”
dat de burgerbevolking van Berlijn ge
bombardeerd zal worden. Het blad be
weert, dat men in Engeland het recht
heeft te vragen, waarom dat tot dus
verre niet geschied is. Het antwoord
op die vraag, aldus het blad, kan na
tuurlijk alleen door de Engelsche stra
tegen gegeven worden. „Geen gewetens
wroeging of idealistische ziekelijke ge
voeligheden”, vervolgt de „Sunday Dis
patch”, „mogen de mannen binden, die
voor ons strijden. Laat ons hun huizen
en vooral hun fabrieken bombardee-
ren, hun bosschen verbranden en hun
harten murw maken.”
zoowel aan de gemeente
waar de da ad is gepleegd.
B) alsook aan
plaats van de
een gevoelige
worden opgelegd.
Bovendien maak ik bekend
1. Iedere waarneming van een lan
ding, van het naar beneden springen
of van het oponthoud van vijandelijke
militairen, zoomede van ieder geval,
waarin uit vijandelijke vliegtuigen op
Nederlandsch gebied een voorwerp
wordt nedergeworpen, moet terstond
aan de naastbijzijnde Duitsche militaire
of politieele instantie worden vermeld.
Degene, die vijandelijke militairen
verborgen houdt of hun onderdak of
andere hulp verleent, wordt volgens de
Duitsche strafwetten in bepaalde
omstandigheden met den dood ge
straft. Dienovereenkomstig is reeds een
vonnis van een Duitschen krijgsraad
geveld, waarin zware tuchthuisstraffen
zijn opgelegd. t
Zouden gevallen als bovenbedoeld
zich herhalen, dan zal bovendien wor
den overgegaan tot inhechtenisstelling
van een gepast aantal gijzelaars.”
De burgerij zij dus ernstig gewaar
schuwd
Groote schade aan fabrieken
Het D.N.B. meldt uit Londen: Vol
gens de mededeelingen van het Brit
sche ministerie van luchtvaart heeft
de Duitsche luchtmacht sedert
terochtend vroeg herhaaldelijk
Zuiden en Zuidoosten van Engeland
aangevallen. Wanneer de eene
valsgolf terugvloeide, kwam
een nieuwe aangerold. In den namid
dag hadden de aanvallen zich tot de
vliegvelden in het Oostelijke graaf
schap Kent uitgestrekt. Later werden
ook de vliegvelden rond Londen we
der aangevallen. Bovendien was ook
Portsmouth weder het doelwit van
de aanvallen der Duitsche luchtmacht
geweest. De Londengche berichten
dienst deelt mede, dat in Londen na
het luchtalarm van gisteren ook in den
afgeloopen nacht tweemaal lucht
alarm gemaakt is. Bovendien is een
belangrijk gebied in Noord-Engeland
het doelwit geweest van een uitge-
breiden luchtaanval, die tot van
ochtend vroeg voortduurde. Reuter
verklaart dat de Duitsche vliegtuigen
duizenden bommen hebben uitgewor
pen. In het officieele communiqué
van het Britsche ministerie van
luchtvaart wordt verklaard, dat deze
aanval in talrijke industrieele bedrij
ven zeer groote schade heeft veroor
zaakt.
In den loop van den dag zijn verder,
een reeks vliegvelden, vooral in het
gebied ten Noordoosten van Dover,
met goed gevolg aangevallen. Gecon
stateerd kon worden, dat de Engel
schen het vliegveld Manston, dat juist
de laatste dagen meermalen gebombar
deerd is, hebben ontruimd. Onderko
mens en loodsen werden volkomen ver
nield. Bijzonder hevig en doeltreffend
werd ook het vliegveld Canterbury
gebombardeerd. De verwoestingen op
de startbaan konden met zekerheid
worden waargenomen.
Zaterdag is het herhaaldelijk tot
heftige luchtgevechten gekomen, waar
bij de Duitsche jachtvliegers opnieuw
hun meerderheid bewezen.
ssa?
HAAGSCHE
COURANT
■JÉ
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35 -37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. £6, Tel. 721187
y Ij
ONTSLAG VAN PRESIDENT ORTIZ
NIET AANVAARD
□E MOORD OP TROTZKY
if
r* ~9- Af
,i MM»
fr x <1
