Vrijdag 30 Augustus
No. 17660.
Duitschland gunt Engeland geen rust
Gezonken schepen in de haven
Zeebrugge
van
1940.
De luchtaanval op Berlij
en
Weer talrijke bommen op
vliegvelden, havenwerken
fabrieken
Hevige ontploffing in
Italiaansche kruitfabriek
J
STEEKT GEEN VUUR
WERK AF!
WAARSCHUWING AAN DE
HAAGSCHE BURGERIJ
Met het oog op den Sisten Augustus
nn
De distributie
doch
met
Lichte landarbeid in Duitschland
Tien dooden; 150 gewonden
Geslaagde duikbootaanva! op
een convooi
Op den terugtocht hebben de Engelsche troepen een aantal schepen in de haven van Zeebrugge tot zinken
gebracht (Holland)
Bons aangewezen
suiker en
voor koffie, thee,
brood
Italiaansch commentaar op de
Engelsche propagandaberichten
Recht en herstel voor de Vlamingen
Het geheele Haagsche politiekorps
heeft het scherp omlijnde bevel ge
kregen om met de meeste gestreng
heid op te treden tegen hen, die
vuurwerk afsteken of bij
zich hebben of dit aan het publiek
afleveren. Vooral ook ouders en op
voeders wordt in hun eigen belang
aangeraden, nauwlettend toe te zien,
dat hun kinderen geen vuurwerk bij
zich hebben, aangezien dit voor hen
zeer onaangename gevolgen
kunnen hebben,
leder zij dus in zijn eigen,
tevens ook in aller belang,
grooten nadruk gewaarschuwd.
Slechts geringe schade
Een oproep aan de Neder
landsche jeugd
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRUS DEZER COURANT:
te
Maan»
ZOU
De eerste groep vertrokken.
Aanmelding bij de Arbeidsbeurzen
Liverpool en Birkenhead
weer gebombardeerd.
naar het D.N.B.
afgeloopen nacht
de havenwerken
Britsche bommen op een
hospitaal
f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
4
4
f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
t
4
4
4
4
4
4
4
4
e
4
4
el
4
4
4
4
e
t\
e
e
4
4
4
4
4
4
4
4
4>
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4i
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet p. 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.—, zonder Modeblad 3.75. Buitenland 9.—. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
‘°sen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ru ijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct meer.
De aanvallen van het Duitsche lucht
wapen hebben zich,
verneemt, in den
hoofdzakelijk tegen
van Liverpool en Birkenhead gericht
Nachtelijke vluchten van Engelsche
vliegers strekten zich uit tot vooraan
in West-Duitschland en het Ruhrgebied.-
Zij bombardeerden weer uitsluitend
woonwijken. Aan militaire doelen werd
geen schade aangericht.
in
op
scherven
Duitsche luchtdoelgranaten.
De positie van Dover en
Ramsgate
De Londensche correspondent van
Stockholms Tidningen” heeft Dover
en Ramsgate bezocht. Zijn verhaal
over Dover geeft de opvatting weer,
dat men deze stad moet beschouwen
als een voorpost. Meer dan de helft
der bevolking heeft de stad verlaten.
De openbare diensten functionneeren
niet meer, men kan feitelijk niet meer
over een .stad spreken. Een inwoner
van Ramsgate heeft hem verteld, dat
de stad reeds 93 maal luchtalarm heeft
beleefd. De doelen van den laatsten
grooten luchtaanval op Ramsgate wa
ren de haven, de gasfabriek en het
station.
Het hoofd van het Bureau voor So
ciale aangelegenheden bij het Rijkscom-
missariaat maakt bekend:
De eerste groepen Nederlandsche hel
pers in den landarbeid zijn ingevolge
den oproep van 31 Juli aan de Neder
landsche jeugd en aan de ouders naar
Duitschland vertrokken. Deze jeugd
heeft acht geslagen op den oproep van
den nieuwen tijd en zoekt den arbeid en
tevens de stamverwante jeugd in het
Duitsche Rijk. De Duitsche- en Neder
landsche jeugd werken nu schouder aan
schouder en hand in hand.
In den nacht van 26 op 27 Augustus
hebben Britsche vliegers een aanval
ondernomen op de bekende badplaats
Homburg am Taunus, waar in wijden
omtrek geen militaire doelen liggen.
Verscheidene bommen werden daar op
een lazaret neergeworpen. Er zijn maat
regelen genomen om de gevaarlijke,
niet-ontplofte projectielen, waar
schijnlijk zijn het tijdbommen on
schadelijk te maken.
De Italiaansche dagbladen wijden
den laatsten tijd iederen dag een ru
briek aan de opschepperijen van de
Engelsche propaganda, aldus meldt
Stefani.
De geheele tekst wordt gepubliceerd
van de communiqué’s, die melding
maken met vele verzonnen bijzonder
heden uit avonturenromans, van ver
bazingwekkende resultaten der aan
vallen van de Engelsche luchtmacht.
Gisteren is een communiqué gepubli
ceerd, dat den dag tevoren door den
zender van Londen is omgeroepen, en
waarin werd gemeld, dat Turijn en
Sesto San Giovanni met doeltreffende
resultaten waren gebombardeerd. Dit
communiqué heeft betrekking op de
raid, waarvan melding is gemaakt in
het Italiaansche communiqué no. 82,
dat preciseerde, dat de vijandelijke
vliegtuigen, die steeds in Lombardije
De jeugd van beide landen bouwt de
bruggen tusschen de beide Germaansche
volken nu zij zich aan den arbeid en
het algemeen welzijn wijdt. Vergeten
zijn de standsverschillen, begraven zijn
de pijnlijke gebeurtenissen uit het jong
ste verleden; deze jeugd heeft 'de
groote gedachte van de toekomst voor
zich.
In het Duitsche Rijk zijn nog vele
plaatsen in den arbeid voor jongens en
meisjes van 16 tot 18 jaar open. De
jeugd kan zich daar bezighouden met
lichten landarbeid. De jarenlange er
varing in Duitschland betreffende de
hulp op het land geeft de zekerheid,
dat in elk opzicht voor de helpers en
Het oordeel van de Duitsche
pers
De Berlij nsche avondbladen veroor-
deelen eenstemmig de Engelsche bom
aanvallen op de burgerbevolking van
Berlijn als „moord”, „laffe schand
daad” en vooropgezette manoeuvre van
Churchill om de Duitsche bevolking te
terroriseeren.
De Engelsche vliegers, aldus de „Ber
liner Nachtausgabe”, zijn op bevel van
Churchill boven Berlijn verschenen om
op de burgerbevolking op kleingeestige
wijze wraak te nemen voor het feit,
dat het oorlogsplan der Britsche pluto-
helpsters in den landarbeid wordt ge
zorgd.
Als tegenprestatie voor hun arbeid
ontvangen de helpers en helpsters, die
verspreid zijn ondergebracht, behalve
vrije kost en inwoning, een zakgeld
van 10 tot 15 mark in de maand, als
mede vrije heen- en terugreis, voorzoo-
ver de jeugdigen tenminste 3 maanden
op de plaats van hun arbeid blijven.
Wat verder op het loon bespaard
wordt, kan op dezelfde wijze als bij de
andere in Duitschland werkende Neder
landsche arbeiders tot het volle bedrag
naar huis worden gezonden.
De wegen om de Nederlandsche
jeugd aan het werk te zetten, zijn dus
geëffend. De Arbeidsbeurzen aanvaar
den aanmeldingen.
De jeugd marcheert met de jeugd.
Jeugd, meld u aan bij dit arbeidsfront.
Ouders, geeft uw kinderen de gelegen
heid aan deze hulp op het land deel
te nemen.
Te Bologna werd gistermiddag een
hevige ontploffing gehoord, gevolgd
door twee andere explosies, die zich
hebben voorgedaan in een kruitfabriek
op ongeveer 10 k.m. van de stad. Een
deel van het magazijn is verwoest. Tot
op gisteren zijn 150 gewonden geteld,
meldt Stefani.
Een officieel communiqué deelt mede,
dat gistermiddag een ontploffing in
een kruitfabriek brand heeft veroor
zaakt in enkele bijgebouwen. Men heeft
10 dooden en talrijke, in meerderheid
echter licht gewonden geteld. Alle ge
wonden zijn onmiddellijk weggevoerd,
kwamen, door het doelmatige optre
den van het luchtafweergeschut zich
er toe bepaalden eenige brandbommen
neer te werpen bij Nicholino in de
provincie Turijn, waar een boerderij
in brand werd gestoken.
De Italianen, die in de betrokken
streken wonen, zullen eens te meer
het verschil kunnen constateeren tus
schen de Engelsche communiqué’s en
de Italiaansche en ze met de waarheid
kunnen vergelijken. Door deze leugen
achtige communiqué’s bevestigt de
Engelsche propaganda slechts voor de
Italiaansche openbare meening en die
van de wereld, dat zij dom en leugen
achtig is en zij zal tenslotte het weinige
geloof verliezen, dat zij misschien in
Engeland zelf nog heeft.
De toestand te Londen
Door het voortdurende luchtalarm
in de Engelsche hoofdstad zoo meldt
de Londensche correspondent van
„Nya Dagligt Allehanda” zijn de
ochtendbladen de laatste dagen steeds
met vertraging uitgekomen. De druk
kers hadden urenlang in de schuilkel
ders moeten zitten. Buitenlandsche
correspondenten, die in het ministerie
voor inlichtingen door een luchtaanval
werden verrast, werden eerst naar den
schuilkelder gebracht, toen reeds een
bom in de nabijheid van ’t ministerie
was neergekomen. De winkels in Lon
den zijn de laatste dagen als het ware
bestormd. Iedereen wil tentdoeken,
baren, ligstoelen, kussens en derge
lijke zaken koopen om het zich in de
schuilkelders zoo gemakkelijk moge
lijk te maken.
Regeering, werkgeversorganisaties
en vakvereenigingen zijn bezig een
plan uit te werken voor de regeling
van den arbeid tijdens luchtalarm. In
een Londensche wijk, zoo meldt „Af
tonbladet”, heeft men gemeend, dat
de gasoorlog was begonnen. Plotseling
werd gasalarm gegeven en alle men-
schen hadden met de grootste haast
hun gasmaskers opgezet. Het betrof
echter een vergissing. Een man had
op straat een groote olievlek gezien,
die waarschijnlijk van ’n ouden motor
afkomstig was. In zijn angst geloofde
hij, dat het de resten van een gasbom
waren en liet hij alarm maken.
De wnd. Burgemeester van ’s-Gravenhage brengt der bevolking in
herinnering den oproep van den Rijkscommissaris voor het bezette Neder
landsche gebied van 1 Augustus j.l., luidende als volgt
„Met het oog op de in de komende weken vallende gedenkdagen van
leden van het Huis van Oranje wordt de bevolking in het bezette Neder
landsche gebied met allen nadruk er opmerkzaam op gemaakt, dat ieder
demonstratief optreden in het algemeen en elke betooging van afzonder
lijke of vereenigde personen, die rechtstreeks of niet rechtstreeks op welke
wijze dan ook tegen de bezettende macht is gericht, met gestrengheid zal
worden vervolgd.
Als demonstraties en betoogingen tegen de bezettende macht zijn ook
demonstraties en betoogingen voor de Koningin of andere leden van het
Huis van Oranje, dat den oorlog tegen het Duitsche Rijk hardnekkig voort
zet, te beschouwen. Het dragen van insignes, bloemen, strikjes of andere
voorwerpen, waardoor men zijn gezindheid voor het Huis van Oranje tot
uitdrukking brengt, kan evenmin worden geduld als het uitsteken van
vlaggen of het aanbrengen van andere versierselen aan gebouwen ter eere
van een lid van het Huis van Oranje. Hetzelfde geldt voor alle andere
handelingen, die de strekking hebben aanhankelijkheid aan het Huis van
Oranje te betuigen.
Degene, die den inhoud van deze verordening overtreedt, zal zonder
pardon worden gestraft en vooral dan bijzonder zwaar, indien hij demon
straties en betoogingen in den zin van deze bekendmaking uitlokt, doet
plegen of begunstigt. De bepaling van paragraaf 2 van verordening nr.
52/1940 van den Rijkscommissaris over de Duitsche rechtspleging in straf
zaken wordt in het bijzonder in herinnering gebracht. Al naar gelang
van het geval zal de verordening nr. 33/1940 over inbeslagneming van
vermogens in toepassing worden gebracht. De Duitsche en Nederlandsche
politie zijn aangewezen om de naleving van deze bekendmaking te hand
haven.
Straatverkoopers van bloemen wordt er op gewezen, dat het voor
handen hebben en aanbieden van zekere soorten bloemen (oranjekleurige,
vergeetmijnietjes, witte anjers e.d.) op Oranjedagen beschouwd kan wor
den als het uitlokken van verboden demonstraties”.
De wnd. Burgemeester maant de burgerij ernstig zich stipt naar het
bovenstaande te gedragen.
Het Nederlandsche perskantoor
Berlijn meldt:
Onder voorzitterschap van den oud
ste der te Berlijn wonende Vlamingen
professor Dr. J. Haller von Ziegesar
is opgericht een „Comité voor recht
en herstel”, dat zich ten doel stelt
den Vlaamschen activisten uit den tijd
van de Duitsche bezetting in België
gedurende den wereldoorlog eindelijk
recht te laten geschieden. In het ver
drag van Versailles staat uitdrukke
lijk vermeld, dat Vlamingen, die ge
durende de bezetting in het belang
van hun volk met de Duitschers heb
ben samengewerkt, door de Belgische
overheid geen haar gekrenkt mocht
worden. Voor de Franschen, die ge
durende de bezetting van Noord-
Frankrijk met de Duitschers voeling
hadden, gold overigens hetzelfde. Ter
wijl Frankrijk zich nu wat dit be
treft aan de bepalingen van het ver
drag van Versailles hield, meende
België de rechten der activisten met
voeten te kunnen treden. De activis
ten werden in den kerker geworpen,
voor zoover ze niet waren uitgeweken,
hun huizen verbrand of geplunderd en
hun bezit in beslag genomen en ver
beurd verklaard.
In 1919 werd onder voorzitterschap
van Jan Wannyn een commissie ge
vormd, die op dit punt de stipte uit
voering van het verdrag van Versail
les eischte. Door de halsstarrigheid
der Belgische regeering kon het werk
der commissie niet worden voortge
zet, terwijl de Duitsche regeering uit
de twintiger jaren met betrekking tot
de Vlaamsche activisten placht te
zeggen „Ik ken die menschen niet”.
Thans meent men in Vlaamsche krin
gen, dat het oogenblik gekomen is om
den strijd voor recht en herstel te
hervatten. Het eerherstel is hierbij
hoofdzaak. Op verzoek van Wannyn
heeft dr. Von Ziegesar de leiding op
zich genomen. Algemeen secretaris is
de heer Jagenau te ’s-Gravenhage.
Bij een bezoek aan alle belangrijke
punten van Berlijn kon geen enkele
Engelsche bomtreffer worden vastge
steld, zoo meldt de „New York Herald
Tribune” uit Berlijn. Ook uit de
fabrieksvoorsteden van Berlijn kon
niemand over ontploffingen of branden
berichten. De geringe schade, die
werkelijkheid is aangericht, komt
rekening van neerkomende
van
Het frontbericht van het Duitsche
Nieuwsbureau d.d. gisteren luidt als
volgt: Terwijl de afdeelingen Duitsche
gevechtsvliegers op den voorgaanden
dag hun actie tegen Britsche vliegvel
den hadden geconcentreerd op de Wes
telijke verdedigingszone van Londen,
waren de aanvallen van gisteren ge
richt tegen een reeks vliegvelden in
het Oosten en het Noorden van de
Britsche hoofdstad. Buitengewoon
zwaar getroffen zijn, zooals het weer-
machtbericht van 29 Augustus
meldt, de vliegvelden Southend en
Eastchurch, waar verscheidene recht-
streeksche treffers op de vliegtuig-
loodsen en talrijke bominslagen in het
vliegersnest en op andere onderko-
mens geconstateerd konden worden. In
het Noorden van Londen zijn in het
begin van den nacht nog de vliegvel
den van Hatfield en Hemswellmet
succes gebombardeerd. Andere aan
vallen zijn volgens het weermachtbe-
richt ondernomen op de havenwerken
en de dokken van Middlesborough,
Thameshaven en Chatham en vooral
op Liverpool en het naburige Birken
head. De verwoestende uitwerking der
bommen juist hier aan den Mersey-
mond kon volledig worden bevestigd
door Duitsche verkenners, die van
verre de branden konden zien. Het
zwaartepunt van de hevige aanval
len op het Britsche bewapeningscen-
trum in het binnenland lag ditmaal op
de lijn SheffieldBirminghamCo
ventry, terwijl meer aan de kust de
vliegtuigfabrieken van Norwich doel
treffend gebombardeerd werden. Bij
de gevechten, welke zich in den loop
van deze krijgshandelingen ontwikkel
den, zijn 44 Britsche vliegtuigen en
1 versperringsballon neergeschoten,
15 Duitsche vliegtuigen zijn niet terug
gekeerd,
Vijandelijke vluchten boven havens
aan de Fransche Kanaalkust hebben
even weinig succes gehad als 2 Brit
sche vluchten in de buurt van Ham
burg. Ook by de Leunafabriek hebben
de vijandelijke vliegers geen noemens-
waardige schade aangericht. Daaren
tegen moet de gisterennacht herhaal
de luchtaanval op Berlijn beschouwd
worden als de eerste stelselmatige ac
tie der Engelschen tegen woonwijken.
Verscheidene vliegtuigen wierpen
brandbommen en explosieve bommen
over het stadgebied, troffen eenige
woonhuizen en veroorzaakten hier en
daar zolderbranden. Tien burgers wer
den gedood en 28 gewond, doch gecon
stateerd moet worden, dat de slacht
offers uitsluitend personen zjjn, die
hebben nagelaten de schuilkelders op
te zoeken. De luchtbeschermings
maatregelen te Berlijn zijn bij dezen
aanval in elk opzicht voldoende geble
ken. Militaire objecten zijn niet getrof
fen. Een der Britsche vliegtuigen is
door het luchtdoelgeschut neerge
haald, vóór het de stad had bereikt.
cratie mislukt en het Britsche eiland
het tooneel van den krijg is geworden.
In de Londensche pers zijn steeds
meer artikelen verschenen, waarin ver
langd wordt, dat de Britsche lucht
macht nu eindelijk „de burgerbevolking
van Berlijn zou afslachten”. De Engel
schen hebben in den afgeloopen nacht
den Berlijners nogmaals een bewijs ge
geven voor de juistheid van de steeds
weer door het Duitsche publiek ver
dedigde stelling, dat het voor hen niet
aankomt-op het bereiken van militaire
doelwitten. Zij willen eerder schrik
onder de burgerbevolking verspreidden.
Want daar, waar de bommen vielen,
aldus de „Berliner Börsen Ztg,”, is in
geen velden of wegen een object te
vinden, dat ook maar bij benadering
militair genoemd kan worden. Zooals
in dergelijke gevallen, waarbij bom
men boven groote Duitsche steden zijn
uitgeworpen, is de bedoeling overdui
delijk
De burgerbevolking moet geterrori
seerd worden, haar zenuwen moeten
murw gemaakt worden laatste en
laagste middel van een Engeland, dat
nog wanhopig tracht te ontkomen aan
de straffende gerechtigheid, die het zelf
heeft opgeroepen.
Terwijl de Duitsche luchtmacht
door het voortdurende mijnenleg
gen voor Engelsche havens en
voor uitgestrekte deelen van de
kust de Britsche scheepvaart
steeds meer verliezen toebrengt,
heeft ook de Duitsche marine
haar aandeel in den handelsoorlog
tegen Groot-Brittannië. Een duik
boot onder bevel van kapitein-lui-
tenant Schepke meldt zoojuist, dat
hij 7 gewapende vijandelijke
vrachtschepen met een gezamen-
lijken inhoud van 43.000 ton tot
zinken heeft gebracht. Dit bericht
zegt voorts, dat 5 dezer schepen,
welke in een convooi voeren, door
Steeds herhaalde aanvallen tot
zinken werden gebracht. Van den-
zelfden strjjdgeest der Duitsche
duikbootvloot getuigt het even
kranige optreden van 2 andere
duikbooten, dat eerst nu bekend is
geworden: Passagiers van het
6792 ton metende Britsche motor
schip „Newfoundland” van de
Furness-lijn hebben bij aankomst
verklaard, dat hun convooi van
ongeveer 50 schepen den 16den
Augustus op ongeveer 800 zeemij
len van de Engelsche kust hard
nekkig is aangevallen door 2 Duit
sche duikbooten. De duikbooten
slaagden er in, hoewel het convooi
sterk door Britsche oorlogssche
pen werd beschermd, 4 groote
schepen tot zinken te brengen, en
wel 2 Engelsche, 1 Nederlandsch
en 1 Zweedsch. Een treffend be
wijs voor de toenemende onveilig
heid in de Britsche convooien.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag
31 Augustus tot en met Vrijdag 27
September geeft de met „73” genum
merde bon van het algemeen distri-
butiebonboekje recht op het koopen
van een half pond koffie of een half
ons thee.
Gedurende het tijdvak van Zaterdag
31 Augustus tot en met Vrijdag 27
September geeft de met „72” genum
merde bon van het algemeen distri-
butieboekje recht op het koopen van
een kilogram suiker.
Gedurende het tijdvak van
dag 2 tot en met Zondag 8 September
geven de met „4” genummerde bons
van het broodbonboekje tezamen
recht op het koopen van 2500 gram
roggebrood of 2000 gram ander brood.
Elk der bons geeft derhalve recht
op het koopen van 125 gram rogge
brood of 100 gram ander brood.
De bons, welke 8 September nog
niet gebruikt zijn, blijven voorts nog
tot en met 12 September geldig.
