3 HOUTBLOKKEN W.GIEBEN GZN- SR I I MAANS VERDUISTERING Blank Berken Eetkamer moderne stijl, in voorname uitvoering: groot dressoir, uitschuiftafel, 4 stoelen, 2 armstoelen, prima bekleeding 260.(winkelpr. 350.—), voorts groote keuze in moderne en Old-Finish Slaapkamers en Salons. Alles met volledige garantie. Bez. ook *s avonds en Zondag: 8ERKEN- BOSCH BLOKSTRAAT 15, naast Circus. 35Z NU MEUBELEN KOOPEN PLANETARIUM BEKENDMAKING OPKLAPBEDDENHUIS „IDEAAL” FABRIEKEN en MAGAZIJNEN DRAADNAGELS, STUCADOORSKOPERDRAAD levert vlot en ooncurreerendR. F. DIJKSTRA, Koningstraat 162. Tel. 115080, b. g. g. 113374. 280 Op zeer gemakkelijke Conditiën KAN MEN MEUBELEN, TAPIJTEN, GORDIJNEN EN COMPLETE INRICHTINGEN bekomen van eerste klas firma hier ter stede (geen afbetalingsmagazijn). Publiek VerkoopeniB op Dinsdag 3 September te 10 u. in haar veillngzalen a. het ÏMODERNE INBOEDELS! m w.o. die van den WelEd. Geb. Heer V. d. BREEKEL, GEBR. HAUBRICH OPENEN MAANDAG 2 SEPTEMBER inTdag S°rpe6WASCH HET KOELKASTENHUIS POTTEN KLEINE ADVERTENTIEN L I P S JtoooieM. VERDUISTERING. - INBRAAK. - LUCHTDRUK. HORLOGERIE SUISSE REGENTESSELAAN 34 b. Ct. v^MEERD Fa. POST - Telefoon 331842 GROOTE SORTEERING HUIS- HOUDKOELKASTEN valt 160.- LANGE VOORHOUT 20 HA'AGSCHE COURANT VAN ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1940 DERDE BLAD, PAGINA '4 Tarief KI. Advertentiën Vakkundige reparatie aan alle merken Stofzuigers w- VERHUIZINGEN -W DEMONSTRATIE MET VOORDRACHT OVER: 50 ct. SCHOORSTEENVEGEN 50 ct. van de Veldestraat nos. 20-22 en 24-26 NIEUWE MOLSTRAAT 30 BONTMANTELS A. v. d. KNAAP KIPPERS EN PLATTE WAGENS ELECTRISCHE KOELKASTEN Koelvitrines - Conservators, tevens massa winkel- inventarissen met 1001 andere artikelen op winkel» inventarisgebied. Dat vindt U elders niet Bezoek daarom het 25 jaar bestaand WINKEL-INVENTARISHUIS Pletterijkade 49 B, Tel. 770161 en Laan van Meerdervoort 96 C, Tel. 392467, Den Haag Na 18 uur 553129 van Lennepweg 8 BIJZONDERE AMEUBLEMENTEN EETKAMER met pracht Dressoir en Schuiftafel T75. NOG STEEDS ALLES VOORRADIG BEZOEKT ONZE SPECIAAL DAARVOOR INGERICHTE TOONZAAL GROOTSTE KEUS IN OPKLAPBARE BEDDEN EN OMBOUWEN. DE NIEUWSTE UITVINDINGEN ZIJN DAAR TE BEZICHTIGEN. Een opklapbaar bed volgens f 1 R *7C Matrassen f 7.50 f1.75 TOEGANG f0.50 VERDUISTERING. VERWEERDE SPIEGELS opnieuw verzilverd, glas in lood, slijperij en verzilvering. 7641 Spiegelfabriek ACME MIRROR. WORKS, Spui 202, Telefoon 114516. n:nia 1 ZEER BELANGRIJKE VERKOOPING.1 VENDUHUIS „DIE HAGHE” OPENBARE VERKOOPING elhe spier gespannen tot vOeaepopbouvO Oan het economische teQen. Diverse Meubilaire Goederen FIJN GOED? MEVR. MELCZAREK Psychometriste. Trooststraat 140-142, 144-146, 148-150 HAACSCHE COURANT IJZERWQREN-BOUWQRTIKEL.eN.Jl Kleeding Muziekinstrumenten Baby-artikelen S Diversen Rijwielen Watersport Meubelen Radio 1? v.d. BOSCHSTR.96-98-1OO TEL.77 19 39 lief a re V A Uil XBOSCII I. A A 5G ELKE VAN 7.00 UUR AF KAARTEN- VERKOOP UITSLUITEND AAN DEN PLANETARIUM-INGANG GROOTE MARKTSTRAAT 39 TOT 7.00 KAARTENVERKOOP WAGENSTRAAT 37, LOKET PLANETARIUM, BUREAUX VAN DE HAACSCHE COURANT HEDENAVOND 7,30-8.45 MAANDAGMIDDAG 3.45-5.00 MAANDAGAVOND 7,30-8.45 DINSDAGMIDDAG 3.45-5.00 MET OOG OP HET BEPERK TE AUTOVERKEER IS HET BEGINTIJDSTIP VAN ONZE AVOND-D EMONSTRATI ES VERVROEGD TOT 7.30 STOFZUIGER REPARATIE BEDRIJF Lange Houtstraat 14 - Telefoon 11.51.33 HOOGSTRAAT n«? 15 EERSTE KLASSE REPARATIE-INRICHTING rZHS&»| 5 COUPONS f 2.- 8 COUP, f 3.- CHEM REI NIGEN Dames-en Heeren kleeding Tarieven van vóór 1oMei j.l. Laan van Meerdervoort 42 HOEK TROMPSTR. TEL. 39.42.10 &it najooA. jcAaoucAée ut en meu&e£stoAfen met it&omen en ueAKen cUufe wovUa. ïendt ohj tUzDUHn, oofe met fret oog. op euentueeAe pKysstyginf. tuut lUv ttaj&Ucj- en wintaA.- poedeAen spoedig. mogeAJgiz. P&itAe fceAnieuwt <ze. BATAVIER STOFZUIGERS WONDVERZORGING De Directie van het Veilinggebouw „Lange Voorhout*, Lange Voorhout 20, Den Haag, Telefoon 11J23J2 zal wegens vertrek, bev. o.a. chique Salon-, Eetkamer- en Slaapkamer- ameublementen, losse dressoirs, fauteuils en stoelen, eiken p schrijfbureau, bijzetmeubelen, haarden, kachels, gas- en 2 kolenfornuizen, lampen, kronen, opklapbedden, divan- bedden, dekens, meubelgordijnen, linoleums, vloerzeil en ■’1 andere vloerbedekking, Perzische e.a. kleeden, moderne I radiotoestellen, kasten, luxe voorwerpen, schilderijen, enz. enz. enz. 8147 g|' KIJKDAGEN; Zondag 1 en Maandag 2 September van 105 uur. 7680 406 de 7601 f nieuw, voor 29 gld. DDR 7587 Soestdij kschekade 167. Fruitweq 28 Tel392255 achter WONDEROEUR BEEKLAAN 355-353-351 FILIAAL: PARKSTRAAT 67 WORDEN AAN HUIS UITGEVOERD ONDER GARANTIE! LAAT UW KLOPVEEGMACHINE 1 a 2 MAAL PER JAAR SCHOONMAKEN EN SMEREN PRIJZEN ZEER BILLIJK - HET VOORKOMT REPARATIE SALON eiken luxe 4 chique SALONFAUTEUILS te spreken. Ook Zon dags. A. Nieuwstadt, Delft- schelaan 85. DDS Te koop moderne KINDERWAGEN en matras 12.50, box m. matras ƒ4. Br. rie ten wieg ƒ5. Thorbecke. laan 290. Tel. 395715. DCV I ALLE VERHUIZINGEN per auto-tapissière door geheel Nederland. BERGPLAATS VAN INBOEDELS IN EIGEN GEBOUWEN. G P. VAN DORSSER, Beeklaan 274, Tel. 333352, Gevestigd sinds 1900 UW ADRES VOOR ROLLUIKEN EN BLINDEN IS: TIMMERFABRIEK <J. P. UITTENBROEK, MONSTER. Tel. 235 (van 8 tot 17 uur). Wij hebben nog eiken, old-finish, mahonie en blanke Slaapkamers van meubelplaat (dus het beste) vanaf 145.-. Zeer fijne Rietsalons 185- Old-finish Eetkamers met pracht dressoir en schuiftafel (met zware bal- poot) ƒ185.Zwaar eiken Salon: 2 clubfauteuils, 4 stoelen, dressoir en Tafel 135.Te zien dagelijks, ook ’s avonds en Zondag van 10-3: VAN ZEGGELENLAAN 224-226. Halte Bus T. Geen winkel. 2498 BETALING F. 1.— PER WEEK Haarden schoonm, 2.centr. verw.-ketels vanaf 2.75. 7578 Firma v. d. VET, Regentesselaan 368, Tel. 391284. Gem. erk. bedrijf. Alleen technisch geschoold personeel. Werkpl. van Bylandtstraat 15. H. MARCHAL TE L C-FCGN 1'3 17 A GROSSIERS IN GLAS, PORSELEIN EN AARDEWERK, v.h NIEUWE HAVEN 85. ROTTERDAM, EEN FILIAAL OEN HAAG. TELEFOON 114381. Na 5 uur. A. DE KRIJGER, VONDELLAAN 25, RIJSWIJK. TEL. 119569. A.S. JAARBEURSOTAND No. 2092 Ten overstaan van de No tarissen Mrs. VAN LIER en VAN BEEK te ’s-Gra- venhage, zullen in het Vendiïhuis der Notarissen aldaar op DINSDAGEN 3 en 10 SEPTEMBER 1940, te 2 uur n.m. worden geveild en gegund Twee BENEDENHUIZEN, ieder met afz. bovenwoning, erf en plaats aan de kussens 195Luxueuze mahonie Slaapkamer 195. Te zien: Modelkamers IEPLAAN 86. Bij vooruitbetaling per geheele advertentie 90 ct. en Dienstaanbiedin gen 70 ct. tot 20 woor den, elke 5 woorden meer 10 ct., tot hoog stens 35 woorden. H.H. HUISEIGENAREN. Profiteert nu nog van de goedkoope prijzen. Schilderwerk onder gar. Van ouds bekend. C. MÖLLENKAMP, Decorat. Huis- en Reclameschilder, Herderstr. 6a, werkpl. Heerenstr. 8c maken, rep. en mod. Uw adres: V d. DUIJNSTRAAT 59. Prima rel. en bill, prijzen. Voor alle soorten garneering Bontvellen. 7613 1903 1940 Stoomt en perst Uw costuum, jas of mantel voor EEN GULDEN. Rijswiljkscheweg 498 Tel. 119851 Zendt briefk. Halen en breng, grat. Maken wij Uw matras op vanaf ƒ1.50, nieuwe tijk vanaf ƒ6. Pool, Apeldoornschel. 21, Tel. 334674ÉAHRENHEITSTR. 334. Tel. 330458 135. 2 clubfauteuils, 4 stoelen, r’ tafel, tezamen 129. Eschdoornstr. 143. Ook Zondag 10.3. KG5 TE HUUR GEVRAAGD, voor zeer langen tijd. Rijwerk om trek Den Haag. Rijvergunning aanwezig. Aanmelding Telefoon 772983. H.H. SLAGERS. Door de vervroegde winkelsluiting zijn wij genood zaakt vanaf Maandag 2 September a. s. al het vleesch, gekocht of be steld na 15 uur, niet voor den anderen dag te bezorgen. N. V. P. v. d. TOUW. N. V. C. DEN REIJER. I 1940, telkens des n.m. 2 uur in het Venduhuis der Notarissen aan de Nobelstraat te ’s-Gravenhage in het openbaar worden geveild en ver kocht De VILLA met voor-, zij- en achter tuin en erf aan den /f» ’s-Gravenhage, kadaster Sectie V nummer 2090 groot 3 are 81 cen tiare. De villa bevat: beneden vestibule, gang, twee kamers en suite, zij kamer, keuken, ruime kelder; le étagetwee kamers en suite, twee zijkamers, groot ba Icon; 2e étagegroote kamer met balcon, badkamer, zolder, dienstbodekamer, Het perceel is voorzien van centrale ■verwarming (vaste brandstof). Verhuurd tot 30 April 1941 en één jaar optie voor 1050.per jaar. Grondbelasting ƒ91.50. Straatbelas- ting 56.25. Delfland’s Sluisgeld 3.75. Aanvaarding en betaling 1 Novem ber 1940. Bezichtiging Maandags en Donder dags van 24 uur. INMIDDELS UIT DE HAND TE KOOP. Inlichtingen ten kantore van den notaris Mr. B. GROOTENBOER, Toumooiveld 3 te ’s-Gravenhage, Telef. 113620. 288 ZEGT HET VOORT! Beroemd Astroloog. Da gelijks consult 113, 59. S. O. Lageweg v. Bergen, Oog in ’t Zeil- straat 8, ook Zondags. CYG GELDBELEGGING. Te koop zeer waarde volle Pianola, merk „Rob. Günther”. In pri ma staat. Jacob Cats- straat 87A, Rotterdam. K nog steeds vanaf Ten overstaan van den Notaris Mr. B. GROO- TENBOER te ’s-Graven- hage zal op DINSDAGEN '17 en 24 SEPTEMBER ALS PART. PAT. BIJ ARTSEN GEEN FILIALEN GEEN WINKEL KOOPT EEN OPKLAPBIED BIJ EEN VAKMAN. W Pracht Fabriekjs m. kant., gar., mag-, Laakkw. 65.p. m. HF Mooi Magazijn of Fabriekspand met centr. verw. 100. p. m. W Fabrieks- of Magazijnpand, centr., met Kant. 300 M2, 60.—p. m. Verder versch. Fabrieken en Werkpl. te Den Haag en omgeving. 7569 InL: Makelaarskantoor ,,DE VRIES MOLENSTRAAT 15a. Tel. 115439 SLAAPKAMER Buitengewoon sierlijk model slechts 175. Ten behoeve van het vervaardigen van lichtsluizen voor een groot aantal winkels, benoodigd circa 1.000 M. van een geen licht doorla tende stof, die tot dit doel geschikt is en buiten de distributie valt. Offerten met staal worden ten spoedigste ingewacht onder No. 442 aan het bureau van dit blad. het nieuwste systeem f15.75 Divanbedden, Dekens enz. Matr. x Veerenbedden en bedden opm., zelfde dag terug I .OU 3-deelig maken UW AUPINGS, 8TAALDRAADMATRA8SEN, LEDIKANTEN ENZ. OPKLAPBAAR MAKEN, ALS NIEUW TERUG. Eiken en iepenblokken 6.per 100 K.G. Koopt voor de voorraad is uitgeput. Bestelkantoor v. Osta- destraat 258—260, Tel. 332439. In Rosé uitgevoerde Spiegels ROTTERDAMMER, die alles kwijt is, vraagt meubelen, kachel en kleeding tegen vergoe ding. Huisgezin van 4 kinderen. Brieven ond. left. DCU bur. v. d. bl. Tooneelvereeniging Een reeds jaren be staande Tooneelvereeni ging vraagt nog eenige om CARRIERS VOOR ELK BEDRIJF. KORTEN LEVERTIJD. AANHANGWAGENS en INVALIOEWAGENS, Rijwielen Radio's Haarden Stofzuigers Fornuizen OVEREEN TE KOMEN BETALINGEN 7667 Z.-W. BUITENSINGEL 117, t/o Lijnbaan. TE KOOP Zeiljachtje B.M. 12 m’, in goeden staat, met dekzeil. Brieven letter E, Delftsche Courant, Delft. DLF BRENG EEN BEZOEK AAN ONZE SHOWROOM. Vraagt prijsopgave, teekening en condities onder No. 1565. aan het bureau van dit blad. De Beëed. Mak. N. VAN DUYKEREN zal op Dinsdag 3 en Woensdag 4 Sept, a.s., aanvang ’s m. 10 uur, in het Heerenhuis STADHOUDERS!, A AN 154 te ’s-Gravenhage, publiek verkoo- pen DIVERSE MEUBILAIRE GOEDEREN, waarbij eenig An tiek. Te bezichtigen aldaar de drie voorafgaande dagen van 10 tot 5 uur. Zie uitvoerige annonce in dit blad van gisteravond. Radio-Gramofoon 1940 ter overname, prachtige [Jong^ns- staande salonkast. Spoed, spotprijs. DBE Jonathanstraat 29. treden. Brieven onder letters CGS bur. blad. CROONER Wie kan j. meisje met aanleg verder ontwik kelen Br. onder lett. COI bur. van dit blad. Duitsch-Holl. Dame zoekt betrekking als verpleegster voor dia betes. Br. onder letters CYO bur. van dit blad. PSYCHOMETRIST helderziende, handlijn- kundige. Raadpleeg hem voor alle aangelegenhe den. Behandelt in tran- foto’s, brieven. Ook .U 1 Dertigjarige praktijk Blank eiken uitvoe ring, luxe beklee ding 150. Verder nog tegen lagen prijs Old-Finish Salonzitje 115.Schitterende blank eiken Slaapkamer 185.Chique gepolitoerde Rietealon met losse kussens 195Luxueuze mahonie Slaapkamer 1954336 Chique zwart VEULEN MANTEL met mod. skunkskraag te koop, m. 42, met grijs zijden voering, voor ƒ150. Tel. 774632. CYB SM0KING.R0K Van part, te koop compl. smoking cost. z. g. a. n., 35. Rokjas en wit vest 15. Tezamen compleet ƒ45. Middelm. grootte, slank postuur. Brieven onder letters DEG bur. v. d. blad. TE KOOP mooie, dikke, zwarte Wintermantel^ z.g.a.n., met zware zijde gevoerd en Australische Oppo. sum kraag, maat 46.48 25. Te bevr., ook Zon. dag Jac. v. d. Doesstr. no. 23. DFA TE KOOP 2 blauwe ratiné man tels voor leeftijd 8 a 10 j. en jurken en schoe nen (maat 34). DAX Adres J. v. Rodest. 22. „OPBOUWOIENST” RADIO RADIO Te koop gevraagd een prima spelend radio toestel, liefst met sta- tionsnamenschaal. Brieven met merk en uitersten prijs ond. lett. DCX bur. van dit blad. ce 1 hoogte 20 inch, te koop, schriftelijk consult f 1. Soestdijkschekade 167. Dertigjarige p— Te bevr. tusschen 191 waarborgt succes. Altijd en 21. Tevens step te koop. DBL H.-RIJWIEL ƒ10. H.-Rijwiel m. orig. Tor- eerste klas bekleeding, pedonaaf, beste banden, - 'i i vóór en achter licht, salondressoir, 17.50. DDL - Adres Jac. Catsstr. 330. TE KOOP Heeren., Dames, en Jongensrijwiel met tor pedo, ook Zondags. Westeinde 371 DGM RIJWIELEN Dames-, Heeren-, Jon. gens. en Meisjesrijwie. len, 12.50 en 15. Ver der Fongers, Gazelle, Burgers, Raleigh, Sim plex, enz. z. g. a. n. Copenicusstraat 189A. DEC TOCH SLAAGT U bij ons het voordeeligst Sergt. Inf. verkoopt zijn voor een merkrijwiel, buitenmod. uniform, als Totirrijwiel, Stofzuiger, nieuw, voor 29 gld. Waschmachine of Wrin- Dames en Heeren Bevr.Assendelftstr. 13. ger. Algemeen Handels als werkend lid toe te Bureau, Valkenbosch- kade 412, Telef. 39.50.38. Wegens Reorganisatie Dames-, Heeren-, Kin- derrijwielen vanaf 8, Fongers, Archipel, Sim- als nieuw. Zie prijslijst van eenige v. d. étalage. Witte de Withstraat 105 DDH OAMESRIJWIEL Een pracht D.-Rijwiel, z.g.a.n. te koop, tegen elk aann. bod. Spoed Monsterschestraat. 68. DDG JONGENSFIETS Op WOENSDAG 4 en DONDERDAG 5 SEPTEMBER a. s., telkens des voormiddags ten 10 uur, zullen in het openbaar a contant worden ver- w. o. Rietsaton en eiken en andere Salon-, Eet- en Slaapkamer-Ameu blementen, Cylinder-Bureaux, Kaartenkasten, Hang-, Leg-, Spiegel- en Boekenkasten. Groote Boekenrekken (zeer geschikt voor leesbibliotheek) Buffetten, Dressoirs, Eettafels, Ledikanten en Lits-Jumeaux, Spiegels, Schilderijen, Secretaire, electr. Stofzuigers, Gramofoons, Naaimachines, electr. Kronen en Lampen. Bad en Geyser, vaste Waschtafels, Toon banken, Haarden, Kachels, Gasfornuizen, Gas-kolenfornuis en wat meer ter tafel zal worden gebracht. 357 Bezichtiging Maandag en Dinsdag a.s. van 10 tot 4 uur: Scheve- ningsche Veer 21, tegenover de Badinrichting aan de Mauritskade. 9 12 1.30 5 Ma-, Wo-, Vr-av. 7 9 uur TE KOOP en Heeren- rijwiêl (hoog model), z. g. k. n„ met torpedonaaf en nieuwe banden, resp. ƒ27.50 en ƒ32.50. CSK Muiderbergschestr. 12. TER OVERNAME Heerenrijwiel z. g. a. n. 26 inch, ƒ37.50. Sport- fiets met ballonbanden ƒ42.50 en Heerenrijwiel ƒ22.50. Te bevr.: van Heurnstraat 228, Voor burg. DKF TE KOOP Heeren- en Damesrijw., als nieuw, prijs ƒ37.50 en 42.50. Koninginne gracht 71. DIR VLENDRÉ DE FIJNWASSCHER heeft reputatie op dit gebied. 318 ST. VEERKADE 12, TEL, 112250 INMAAK- ALLE MATEN VANAF ƒ1.50 DE WIND ALLEEN PIET HEINSTRAAT 43 Telefoon 335064 359 Te consulteeren Maandag, Woens- dage Donderdag 107 uur. 7589 BIERKADE 11. VERHUIZINGEN? onder garantie met gesl. auto-taps. M. v. d. WESTEN Te koop ZEILSLOEP - -... lang 6.70, breed 2.40. Plex- zeiloppervlak circa 18 ms. Zeer geschikt voor kajuit opbouw. Uiter ste prijs ƒ140. Jacht werf ABC. Tel. 123, Warmond. DIC m BENIGE m te 's-Gravenhage, kad. sectie L. no. 7928, gr. 1.21 A. en no. 7929, gr. 1.20 A. Breeder bij biljetten omschreven. Lasten ƒ67.36 per perceel p.j. Aanvaarding vrij van huur 1 Sept. 1940; bet. koopp. 1 November 1940 met 5 pCt. rente van 11 Sept. af. Bezichtiging Maandags en Donder dags van 24 uur. Nadere inlichtingen ten kantore van genoemde Notarissen, Laan Copes van Cattenburch 46 te 's-Graven- hage. 358 Mr. P. L. H. PEUTZ, No- taris te 's-Gravenhage, zal op DINSDAGEN 17 en 24 SEPTEMBER 1940, 2 uur, in het Venduhuis der No tarissen Nobelstraat 5 aldaar, vei len en verkoopen.: Drie BENEDENHUIZEN metafzon derlijke bovenhuizen, met tuin, staande en gelegen aan de Gemeente ’s-Gravenhage, kad. be kend Gem. 's-Gravenhage, Sectie L. nummers 8414, 8415 en 8416, in het geheel groot 3 aren 39 centiaren, bevattende per perceel benedenhuis.kamer en suite met wandkasten, keuken, portaal met gangkast en W>C.; bovenhuisle étagekamer en. suite, keuken, voorkabinet, W.C.; 2e étagezolder met 2 kamers. De perceelen zijn verhuurd als volgt: nummer 140, thans onveshuurd; num mer 142, voor ƒ6.-, nummer 144, voor ƒ6.-, nummer 146 voor ƒ6.50, nummer 148, voor 6.251, nummer 150 voor 6.-. alle huren per week en bij vooruitbetaling. Belastingen 1940Grondbelasting ƒ111.91; Straatbelasting ƒ60.75; Delflands Sluisgeld 4.48. Waterleiding voor rekening van den eigenaar. Voor juiste opgave van huren en be lastingen wordt niet ingestaan. Aanvaarding onmiddellijk na gunning. Betaling koopsom 24 October 1940 met bijbetaling van 5 pCt. rente vanaf den dag van aanvaarding. Te bezichtigen Maandags en Don derdags van 2 tot 4 uur. Nadere inlichtingen zijn te bekomen ten kantore van voornoemden No taris, de Ruyterstraat 57, te 's-Gra- venhage, tel. 180430. 416

Gedigitaliseerde gedrukte materialen Haags Gemeentearchief

Haagsche Courant | 1940 | | pagina 12