Zuid-Engdand wederom aangevallen
AKKERMAN
PHILIPS’RADIO
Ribbentrop
Verklaringen
van
von
Ciano
en
EERSTE BLAD, PAGINA 2
HAAGSCHE COURANT VAN ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1940
EEN JAAR OORLOG
en
en
en
geroepen
zee
GRIEKENLAND.
ter
De Zevenburgsche
kwestie
Verbitterde lucht
gevechten
Londen met „huil-
bommen” bestookt
De Hongaarsche ver
wachtingen bevredigd
„Duurzame en vriendschappelijke betrekkingen
tusschen Hongarije en Roemenië in
het leven
De betrekkingen tusschen
Japan en Amerika
VULPEN van
De oo
RECLAMES.
WEER
NAAR SCHOOL MET ’N
Alle wereldmerken voorhanden
de
op,
Groote schrik onder de bevolking
haar
ver-
Vernielingstoestellen maakten
den weg vrij
Tachtig Britsche machines
neergeschoten
samen-
verant-
vraag-
bewijs
invloed
het ge-
de Fransche regeering zelfs maatrege
len tegen een opstandige beweging moe
ten treffen. Deze beweging wordt geleid
door kolonel Larminat, die zich in ver
binding heeft gesteld met „generaal”
de Gaulle.
PASSAGE 15
Kalverstraat 149
(VULPENDOKTER)
Uit New York wordt bericht, dat bij
de jongste Duitsche luchtaanvallen op
militaire doelen in de omgeving van
Londen, volgens de eerste berichten uit
de Engelsche hoofdstad, groote schrik
onder de Londensche bevolking is te
weeggebracht door verscheidene „huil-
bommen”. Het gieren van deze bommen
verspreidde onder de menschen in de
schuilkelders vaak zulk een grooten
schrik, dat zij zich plat ter aarde wier
pen tot zij de bom-ontploffingen op
grooten afstand hoorden.
Naar de „Evening Standard” meldt,
stellen de nachtelijke aanvallen Londen
voor een nieuw probleem. „Zij beroo-
ven ons van onzen slaap”, schrijft het
blad. „De leden van de luchtbescher
ming loopen, als zij hun dienst doen,
geeuwend op straat. Van een school in
de Londensche City wordt gemeld, dat
van de >50 leerlingen slechts 12 op de
lessen verschenen. De zenuwachtigheid
neemt toe en de menschen reageeren
op alles slechts langzaam.
Twee Engelsche schepen tot
zinken gebracht
Op het eiland Santa Maria is
reddingboot veyj het Engelsche
De indruk in Zuid-Slavië
en Boelgarije
Naar het D.N.B. uit Belgrado meldt,
is de Zuidslavische openbare meening
diep onder den indruk van de snelheid
van de oplossing te Weenen.
De scheidsrechterlijke uitspraak van
Weenen heeft in politieke kringen te
Sofia groote voldoening gewekt. Het
Boelgaarsche blad „Slowo” wijst er op.
dat deze herordening van de grenzen
en betrekkingen tusschen de volkeren
rust op een grondslag van rechtvaar
digheid. die de belangrijkste voorwaar-
hulpkruisers, 1 tankschip en 5 andere
eenheden.
De tonnage van de Britsche oorlogs
schepen, welke sedert het begin der
krijgsoperaties beschadigd zijn be
draagt 143.675 ton, verdeeld als volgt:
2 slagschepen (type „Resolution” en
„Iron Duke”), 8 kruisers, 11 torpedo
jagers, 2 duikbooten, 2 kanonnéerboo-
ten.
Het vliegveld Farborough
gebombardeerd
Gistermiddag heeft een groep Duit
sche bommenwerpers het Engelsche
vliegveld Farborough bij Aidershot met
bommen bestookt. Er werden treffers
geplaatst op de hangars en schuilplaat
sen. Verscheidene vijandelijke vlieg
tuigen werden op den grond vernield.
Een Duitsch vliegtuig werd bij Hastings
door Britsche jagers neergeschoten.
Op den terugweg ondernam de Duit
sche groep vliegers op verscheidene
plaatsen laagvliegende aanvallen op
Britsche stellingen afweergeschut, wel
ke buiten gevecht werden gesteld.
Vervolg van het le blad.
In Hongaarsche politieke kringen
wordt ten aanzien van de Weensche
Uitspraak verklaard, dat deze de Hon
gaarsche verwachtingen volledig be
vredigt. De uitspraak maakt het mo
gelijk, dat in de toekomst met Roe
menië niet alleen een normale, maar
z,elfs een vriendschappelijke verhou
ding tot stand komt, hetgeen 20 jaar
lang door de intriges van de mogend
heden der vroegere entente verhinderd
is.
Verklaringen van Teleki en
Csaky
Na aankomst van de Hongaarsche
delegatie uit Weenen, heeft de minis
terpresident, graaf Teleki, het woord
gevoerd. Hij wees op de vriendschap
van Hongarije jegens Duitschland en
Italië en verklaarde, dat Hongarije
bewijzen moet de hoogachting van
deze beide mogendheden waard te
zijn. Wij staan, vervolgde Teleki, voor
de taak, welke met de leiding van een
staat van vele volksgroepen
hangt. Het geheele volk is
woordelijk voor het werk dat morgen
begint en van het optreden van ieder
afzonderlijk hangt het af, of wij het
geen wij thans verkregen hebben be
houden en ontwikkelen kunnen.
De minister van buitenlandsche za
ken, graaf Csaky, wees er op, dat
zonder een druppel Hongaarsch bloed
ruim 40.000 vierk. km. historische bo
dem aan Hongarije zijn terug geko
men. Uit naam van het geheele land
bracht de minister dank aan de mo
gendheden van de as.
De Duitsch-Roemeensche minderhe-
den-overeenkomst bepaalt o.m.. dat de
Roemeensche regeering de verplichting
op zich neemt, om de leden van de
Duitsche volksgroep in Roemenië in
alle opzichten gelijk te stellen met de
leden van den Roemeenschen volks
aard en de positie van de Duitsche
volksgroep in den zin van de besluiten
van Karlsburg tot behoud van hun
Duitschen aard, verder tót ontwikke
ling te brengen.
Tusschen Duitschland en Hongarije
is gisteren in Weenen eveneens een
minderhedenovereenkomst gesloten.
Hierin worden de bekende door de
Duitsche volksgroepen herhaaldelijk
naar voren gebrachte eischen vastge
legd.
Bijeenkomst van den Roemeen
schen Kroonraad
Naar officieel te Boekarest wordt
medegedeeld, is er in den afgeloopen
nacht onder voorzitterschap van ko-
ning Carol een Kroonraad gehouden.
De Roemeensche gezant in Berlijn gaf
een schildering van het verloop der
besprekingen te Weenen. De minister
president deed mededeeling van den
door Duitschland en Italië gegeven
waarborg der integriteit en onschend
baarheid van het Roemeensche staats-
gebied. Aan den Kroonraad namen be
halve leden van dit college bovendien
deel de leden van het kabinet alsme
de de vroegere minister-president Ju
lius Maniu en professor George Bra-
tianu.
Liquidatie van het verdrag
van Trianon
De Hongaarsche openbare meening
ziet in de scheidsrechterlijke uitspraak
van Weenen èen waardevolle bijdrage
tot den Europeeschen opbouwarbeid.
alsmede de definitieve liquidatie van
het verdrag van Trianon. Hongarije,
zoo verklaren politieke kringen te Boe
dapest, zal bereidwillig zijn rol in het
nieuwe Europa aan de zijde van de
asmogendheden op zich nemen.
Voor den duur van een maand wor
den de reserve-officieren van de lich
tingen 1924 tot 1928 voor oefeningen
opgeroepen en worden de reserve-offi
cieren der lichtingen 1919 en 1934 ont
slagen.
PRINSESTP.13 TEL.1173OO
Omtrent de luchtgevechten van gis
teren boven Zuid-Engeland, verneemt
het D.N.B. de volgende bijzonderheden:
Een kleine voorhoede Duitsche 2-mo-
torige jachtvliegers, vernielingstoestel
len genaamd, verscheen boven de Brit-
sche kust en trachtte den weg voor een
achter hen volgende Duitsche groep
bommenwerpers vrij te maken van den
Engelschen afweer. Nadat deze voorhoe
de met de Engelsche Spitfires en Hur
ricanes in gevechtscontact was getre
den, braken de Duitsche bommenwer
pers door de Engelsche luchtafweer-
versperring heen en vlogen naar hun
doel ten Zuiden van Londen. De Duit
sche bommenwerpers werden door
Hertog van Aosta bezoekt het vroe
gere Britsche Somaliland
De hertog van Aosta is uit Berbera
teruggekeerd in zijn residentie. De her
tog heeft alle centra van het vroegere
Britsche Somaliland bezocht. Overal
werd hij geestdriftig ontvangen door de
Italiaansche en inlandsche troepen, die
hadden deelgenomen aan de oorlogs-
operaties en hem werd hulde gebracht
door de notabelen en de bevolking van
het land. De hertog bracht een bezoek
aan de Italiaansche en inlandsche ge
wonden in de hospitalen, wien hij be
moedigende woorden toesprak. De no
tabelen en de Caids van Hargheisa, een
der centra op den weg van Berbera,
overhandigden hem een boodschap van
toewijding en dank en van gelukwensch
met de bliksemsnelle overwinning der
Italiaansche wapens. Overal legden de
bevolkingen van het vroegere Britsche
Somaliland voldoening aan den dag
over de aanhechting aan het Italiaan
sche imperium en over het feit, dat zij
eindelijk vereenigd worden met de an
dere bevolkingen van Italiaa'nsch So
maliland.
Zij weten, dat uit deze eenheid de
economie van Somaliland groot voor
deel zal trekken, vooral onder den im
puls van het fascistische regime.
Lijk van Engelsche aviatrice
aangespoeld
Aan de Westkust van Sleeswijk-Hol-
stein is het reeds in ontbinding ver-
keerende lijk van een vrouw aange
spoeld. De kleederresten waren van
een typische militaire stof. Op het lijk
werd een horloge gevonden, waarop
een vliegtuig gegraveerd stond. Uit de
gegevens blijkt, dat hier kwestie is van
het lijk van een Engelsche militaire
•aviatrice. Het officieele resultaat van
de sectie en het horloge zijn door de
Duitsche regeering aan het internatio
nale Rood Kruis afgedragen.
De Duitsche gevechts- en jacht
vliegers hebben gisteren verschei
dene verrassende aanvallen op het
Britsche eiland gedaan. Een aantal
vliegvelden en installaties der Royal
Air Force zijn door bommen aan
zienlijk beschadigd. Bij deze aan
vallen en bij vluchten boven de
Engelsche Zuidkust ontwikkelden
zich talrijke luchtgevechten boven
de Zuidelijke graafschappen en het
Kanaal. Volgens tot dusver ont
vangen berichten zijn daarbij 80
vijandelijke vliegtuigen door onze
jagers neergeschoten. De Duitsche
verliezen bleven binnen beperkte
grenzen en bedroegen slechts 21
vliegtuigen, zoo meldt het Duitsche
Nieuwsbureau.
Engelsche bedreiging van Duitsche
reddingsvaartuigen
Door bemiddeling van de Zwitser-
sche regeering, heeft de Duitsche re
geering eenigen tijd geleden ter kennis
van de Britsche regeering gebracht,
dat een aantal kleine stoom- en motor
schepen als Roode Kruisvaartuigen
worden gebruikt voor het opnemen
van gewonden en schipbreukelingen.
Deze vaartuigen, welke voor het groot
ste deel door erkende particuliere red-
dingsmaatsch^jpijen ter beschikking
van de marine gesteld zijn, voldoen
volkomen aan de eischen van kenmer
ken en gebruik, welke worden gesteld
door de Haagsche Conventie voor hos-
pitaalschepen. Niettemin heeft de En
gelsche regeering de Duitsche laten
mededeelen, dat zij dezen schepen niet
de bescherming van het Roode Kruis
toekent en dat de Britsche vloot- en
luchtstrijdkrachten van 30 Augustus af
met militaire middelen tegen deze
reddingsvaartuigen zullen optreden.
Het staat derhalve vast, aldus ver
klaart men in bevoegde Duitsche krin
gen, dat de Engelschen, evenals in het
geval van de Duitsche reddingsvlieg-
tuigen, dezen vaartuigen, welke onder
bescherming van het volkenrecht
staan, het redden van menschenlevens,
met voorbedachten rade onmogelijk
willen maken. Indien de Engelschen in
derdaad met wapengeweld tegen de
Duitsche Roode Kruisvaartuigen zou-
den optreden, dan zouden de Duitsche
strijdkrachten die uitdaging weten te
beantwoorden.
Overeenkomsten over Duitsche
minderheden
nieuw de geest van de Europeesche
kalmeering als tegenstelling tot den
Britschen zin naar interventie en uit
breiding van den oorlog.
De „Popolo di Roma” merkt
dat 2 dagen voldoende waren voor Cia
no en von Ribbentrop om definitief het
vraagstuk van de Hongaarsch-Roe-
meensche betrekkingen, welke niet
alleen de atmosfeer in het Donaubek-
ken maar in heel Europa vergiftigd
hebben, op te lossen. Deze snelle op
lossing van een zoo moeilijk
stuk levert het overtuigende
van den grooten weldadigen
van Italië en Duitschland op
heele Europeesche vasteland. Dank
zij de beide asmogendheden is aldus
het verdrag van Trianon dood en ver
vangen door een loyale overeenkomst
tusschen Hongarije en Roemenië,
welke een uiterst gelukkige uitwer
king zal hebben op de ontwikkeling
van den toestand in Zuidoost-Europa.
Vlootbewegingen te Gibraltar
Een Engelsch eskader, dat Donder
dag Gibraltar heeft aangedaan, heeft
na het innemen van proviand de ha
ven gisteren weer verlaten.
Engelsche matrozen te Buenos
Aires gemolesteerd
Tijdens een pro-fascistische bijeen
komst te Buenos Aires zijn matrozen
van den Britschen kruiser Hawkins”,
welke in autobussen de plaats van de
betooging passeerden, het voorwerp
van een vijandige manifestatie gewor
den. De betoogers probeerden de auto
te omsingelen, hetgeen de politie ech
ter verhinderde. Toen de matrozen
hun weg vervolgden ontstond een
handgemeen met pro-democratische
toeschouwers. Talrijke politieagenten
moesten optreden.
De Rijksminister van buitenland
sche zaken, von Ribbentrop, en de Ita-
liaansche minister van buitenlandsche
zaken, graaf Ciano, hebben na de af
kondiging van de scheidsrechterlijke
uitspraak over het Hongaarsch-Roe-
meensche conflict voor de delegaties
en in tegenwoordigheid van vertegen
woordigers der binnen- en buitenland
sche pers verklaringen afgelegd.
Rijksminister von Ribbentrop ver
klaarde:
„Door de zooeven voltrokken
scheidsrechterlijke uitspraak heeft
een belangrijk en moeilijk probleem
der Europeesche politiek zijn defini
tieve regeling verkregen. Ik zou uit
naam van de Rijksregeering mijn bij
zondere vreugde en voldoening hier
over tot uitdrukking willen brengen.
De Roemeensche en de Hongaarsche
regeering hebben een beroep gedaan
op de regeeringen der beide asmo
gendheden. Zij hebben daarmede uit
drukking gegeven aan haar wil om
het tusschen haar sedert lang omstre
den probleem langs vreedzamen weg
tot oplossing te brengen, en hebben
daarmede met haar verantwoordelijk
heid, zoowel voor de behartiging van
haar eigen belangen, als ook voor het
rbehoud van den vrede in Zuidoost-
Europa, rekening gehouden.
De Führer en de Duce hebben zich
niet onttrokken aan dit beroep.
Duitschland en Italië, die met Roe
menië en Hongarije op gelijke wijze
door vriendschappelijke betrekkingen
zijn verbonden, zijn bij de tusschen de
beide landen tot dusver omstreden
kwestie als zoodanig niet rechtstreeks
geïnteresseerd. Zij konden derhalve in
volkomen onpartijdigheid de hun op
gedragen taak ter hand nemen en uit
de groote moeilijkheden, welke de ge
compliceerde geografische en ethno-
grafische toestanden van het omstre
den gebied met zich mede brengen, een
rechtvaardigen en de belangen van
beide partijen behoudenden uitweg vin
den. De beide asmogendheden hebben
daarmede opnieuw het bewijs gele
verd, dat zij in strijd met de Engel
sche politiek, welke sedert het begin
van het conflict der asmogendheden
met Engeland gepoogd heeft de
brandfakkel van den oorlog ook in het
Donaugebied te werpen, vastbesloten
en ook in staat zijn om in samenwer
king met de mogendheden in dit ge
bied een uitbreiding van den oorlog tot
dit gebied te verhinderen.
het
op-
in
de
scheidsrechterlijke uitspraak van Wee
nen. De „Börsen Ztg.” schrijft o.a.
Hetgeen na oplossing van de Russisch-
Roemeensche kwestie over Bessarabië.
na het Boelgaarsch-Roemeensehe ac-
na de
het door
Italië gewaarborgde
onaantastbaar
De betrekkingen tusschen Japan en
de Vereenigde Staten staan, in ver
band met de jongste’ ontwikkeling, op
den voorgrond in de beschouwingen
van de Japansche pers. Als aanlei
ding tot de deels uiterst scherpe hou»
ding van de pers worden de volgende
feiten genoemd:
De anti-Japansche uitingen en be
dreigingen van vooraanstaande Ame
rikanen.
Het groote bewapeningsprogram
van de Vereenigde Staten, vooral van
de vloot.
De inrichting van Amerikaansche
steunpunten in den Stillen Oceaan, als
mede berichten over Amerikaansche
verlangens voor vlootbases te Singa
pore en Hongkong.
De reis van een Amerikaansche de
legatie journalisten naar Neder-
landsch-Indië en Singapore.
Over de aankomst van deze delega
tie te Singapore schrijft de „Asahi
sjimboen”, dat de leider van de dele
gatie, Howard, aan een maaltijd ver-
klaarde: Singapore is tot dusver uit
sluitend door de Britsche vloot ge
bruikt, maar moet thans tevens als
steunpunt van de Amerikaansche
vloot beschouwd worden. De „Hotsji
sjimboen” bespreekt uitlatingen van
admiraal Yarnell en admiraal Ster
ling, die verklaarden, dat het gemak
kelijk aal vallen Japan klein te krij
gen, wanneer Singapore en Hongkong
voor de Vereenigde Staten beschik
baar zijn. Daar deze verklaringen,
schrijft het blad, een bedreiging voor
Japan vormen, kunnen wij tegenover
Amerikaansche voorbereidingen zoo-
als het inrichten van nieuwe vloot
bases op de Wake- en Midway-eilan-
den, besprekingen met Costarica en
Ecuador voor het afstaan van de Co
cos- en Galapogos-eilanden, niet on
verschillig blijven. En wanneer ten
slotte de Amerikaansche macht ook
nog tot Singapore wordt uitgebreid,
moet Japan zich rechtstreeks be
dreigd gevoelen.
coord over de Dobroedsja en
uitspraak van Weenen als
Duitschland en
Roemenië thans onaantastbaar voor
ons staat, is een Roemeensche staat in
zijn natuurlijk gegroeiden vorm, in
historische en ethnographisch gerecht
vaardigde grenzen, een staat, die zijn
volk een gelukkige toekomst verzekert.
De wenschen van Hongarije zijn in
vervulling gegaan. Alle mogendheden
van het Donaubekken en met hen heel
Europa profiteeren van de thans in
vollen omvang en definitief verwezen
lijkte kalmeering van het Donau
bekken.
De belangrijkste factor, zoo schrijft
de Berlijnsche correspondent van het
„Hamb. Fremdenbl.”, is dat de Engel
sche invloed uit Zuidoost-Europa ver
dreven is, waar zooals bekend de En
gelsche garantie aan Roemenië als
springplank voor plannen tot uitbrei
ding van den oorlog der Westelijke
mogendheden moest dienen. In plaats
daarvan komen de beide asmogend
heden door een formeele verplichting
en met haar geheelen politieken in
vloed voor de integriteit en onschend
baarheid van het Roemeensche staats-
gebied op, dat met den 30en Augustus
1940 zijn nieuwen en definitieven
vorm ontvangen heeft. In de daad van
de asmogendheden openbaart zich op- de is voor een blijvenden vrede.
maar hem recht en veilig opbouwen,
in die hechtheid en veiligheid, welke
alleen de goede wil en de rechtvaar
digheid kunnen verleenen, een zaak,
welke Duitschland en Italië voor alles
willen dienen. Met dit opheffen van een
twistvraag, welke twintig jaar lang
dreigde uit te loopen op een conflict,
treedt in de betrekkingen tusschen
Hongarije en Roemenië een ommekeer
in. Wij staan aan het begin van een
regime van begrijpend en vertrouwe
lijk samenwerken, zooals Italië dat
steeds gewenscht heeft en waaraan
Italië reeds thans met zijn bondgenoot
Duitschland den steun en den bijstand
van zijn hechte vriendschap toezegt”.
gen voor een duurzame en vertrouwe
lijke samenleving tusschen de beide
naties, welke zich tot ons hebben ge
wend.
Met de arbitrage van vandaag en
het werk, dat haar heeft voorbereid
en mogelijk gemaakt, hebben Duitsch
land en Italië hun rechtlijnige en vast
houdende actie voortgezet om te ver
mijden, dat het conflict, waarin zij
zich bevinden, uitgebreid wordt tot de
landen van Zuidoost-Europa, waar
heen onze vijanden hardnekkig en met
alle middelen getracht hebben het te
brengen.
Wij wilden niet alleen in dit gebied
van Europa den vrede behouden,
een
5000
ton metende vrachtschip livington
Court” geland met 19 schipbreukelin
gen aan boord, meldt het D.N.B. uit
Lissabon. Het schip werd getorpe
deerd en zonk na 5 minuten. De kapi
tein en nog 19 opvarenden worden ver
mist.
Achttien overlevenden van een niet
genoemd Britsch vrachtschip zijn
Donderdagavond in een Schotsche ha
ven in een reddingboot aangekomén.
De overige 19 leden der bemanning
konden zich aan de lersche kust in
veiligheid brengen. Zij deelden mede,
dat hun schip Zondag door een
Duitsch vliegtuig was aangevallen en
met twee bommen in derf grond was
geboord.
Italiaansch blad over het vereffenen
der rekeningen
Ter gelegenheid van dén eersten ver
jaardag van het uitbreken van den oor
log schrijft de „Relazioni Internazio-
nali”, dat enorme schade door Enge
land en Frankrijk is toegebracnt aan
Europa en de beschaving door een oor
log uit te lokken. Maar de schade moet
betaald worden. Engeland is daarmede
reeds begonnen met het verlies van zijn
Strategische én commercieele stellingen
in het Verre Oosten. Met het af staan
van zijn bases aan de overzijde van den
Atlantischen Oceaan en met de over
rompeling van Somaliland door de Ita
lianen. Maar de straf moet nog veel
strenger zijn. Engeland moet al zijn be
zittingen "in Afrika verliezen en juist
Italiaansche legers uit Libye en
Abessynië zullen zich daarmee belas
ten.
Wat Frankrijk betreft, het is nutte
loos dat het zijn verantwoording zoekt
te verkleinen door te beweren, dat zijn
internationale houding vóór den oorlog
uitsluitend bepaald werd door eenige
mannen, die zijn lot in handen hadden.
Dat is onjuist. In werkelijkheid volgde
heel Frankrijk met heel zijn leidende
klasse, met al zijn vooraanstaande
mannen, die tot alle partijen behoor
den, een even oorlogszuchtige politiek
als Engeland Daarom deelt het volko
men de Engelsche verantwoording. Het
is dus ijdel, dat het zich illusies maakt.
Er vallen rekeningen te vereffenen met
Engeland, maar er vallen ook rekenin
gen te vereffenen met Frankrijk en zij
zullen vereffend worden.
Na de sovjet-Russisch-Roemeensche
overeenstemming over de Bessarabi-
sche kwestie en na de reeds tot stand
gekomen overeenstemming tusschen
Roemenië en Boelgarije, in de kwestie
van de Zuidelijke Dobroedsja, is van
daag met de door de asmogendheden
gegeven en door de beide partijen aan
vaarde scheidsrechterlijke uitspraak,
het laatste iri het Donaugebied nog
hangende territoriale probleem tot op
lossing gebracht. Een definitieve toe
stand der pacificatie zal thans ten
prof ij te van allen ook in dit deel van
Europa intreden. Ik ben er van over
tuigd, dat hiermede een hechte grond
slag voor het tot stand brengen van
duurzame en vriendschappelijke be
trekkingen tusschen Roemenië en Hon
garije in het leven is geroepen”.
Definitieve grenzen vastgelegd
De Italiaansche minister van bui
tenlandsche zaken, graaf Ciano, zeide
„Op het oogenblik der onderteekening
van het protocol, dat de aanvaarding
van de scheidsrechterlijke uitspraak
door de Hongaarsche regeering en de
Roemeensche regeering .bekrachtigt,
waarmede Duitschland en Italië de
nieuwe en definitieve grenzen tusschen
Hongarije en Roemenië hebben vastge
legd, zou ik namens mijn regeering
uitdrukking willen geven aan mijn
zeer levendige en oprechte tevreden
heid over de rechtvaardige en vreed
zame oplossing van een probleem, dat
de betrekkingen tusschen de beide lan
den en de rust in het Donaubekken zoo
zwaar bedreigde. Tot deze oplossing
hebben Hongarije en Roemenië met
gelijk begrip bijgedragen en ik zou
mijn bewondering tot uiting willen
brengen voor den verzienden blik en
het verstand van hun regeeringen en
hun staatslieden. Zij hebben de doel
stellingen, welke streven naar vrede
en bestendigheid, en waardoor de poli
tiek der beide asmogendheden zich
laat leiden, volkomen begrepen en ver
trouwen gesteld in den geest van
rechtvaardigheid van Duitschland en
Italië. Deze geest heeft den heer von
Ribbentrop en mij in staat gesteld de
vele moeilijkheden te overwinnen van
een kwestie, waarin ingewikkelde
aardrijkskundige, economische en eth-
nografische eischen elkander kruisten
en welke wij ons voornamen op te los
sen, niet alleen met pijnlijke onpartij
digheid, maar ook met den overtui
genden wil om de grondslagen te leg-
Feestelijke ontvangst van
Hongaarsche delegatie te
Boedapest
De Hongaarsche hoofdstad was gis
teravond wegens den terugkeer van
de Hongaarsche delegatie uit Weenen
met vlaggen getooid en volop verlicht.
De zoeklichten der luchtverdediging
vormden een bundel stralen in het
luchtruim. Toen de extratrein met de
delegatie het versierde station tegen
middernacht binnenreed, klonken de
volksliederen van Hongarije en van
Duitschland en Italië. Een geestdrif
tige menigte bereidde de terugkeeren-
de delegatie een daverende ontvangst.
De vreugde der bevolking over den
terugkeer van Zevenburgen werd
dankbaar en spontaan tot uiting ge
bracht in spreekkoren met de namen
van den Führer en den Duce.
De delegatie werd door alle leden
van het kabinet alsmede door verte
genwoordigers van het leger en van
het gemeentebestuur ontvangen. In
antwoord op de tot hem gerichte
woorden van welkom, sprak de mi
nister van buitenlandsche zaken,
graaf Csaky over de dankbaarheid,
yelke thans eiken Hongaar vervult
jegens de asmogendheden voor haar
rechtvaardige uitspraak. Op het sta
tionsplein schreden graaf Csaky en
graaf Teleki langs het front van een
eerecompagnie oudstrijders.
De Fransche koloniën
Naar uit Vichy wordt gemeld,
klaart men in bevoegde Fransche krin
gen, dat de afzetting van den gouver-
neurgeneraal .van Kameroen, Brunot.
den gouverneur van Nieuw-Caledonië.
Pelicier, en den gouverneur van het
Tsjaadgebied in Equatoriaal Afrika,
Eboue, wellicht in verband staat met de
Engelsche pogingen, deelen der Fran
sche overzeesche bezittingen onder En
gelschen invloed te brengen en daar
bewegingen tegen de Fransche regee
ring uit te lokken. Het schijnt, dat de
af gezette gouverneurs niet krachtig ge
noeg zijn opgetreden tegen deze Engel
sche agitatiepogingen. Opmerkelijk is,
dat de gouverneur van het Tsjaadge
bied niet alleen zijn post, maar ook zijn
titel heeft verloren. In dit gebied heeft
sterke groepen jachtvliegtuigen be
schermd. Een deel van deze con-
vooieerende vliegtuigen raakte, evenals
de voorhoede, verwikkeld in een taai
geyecht met de Engelsche jagers. In
het geheele gebied tusschen Dover en
Eastbourne werden vooral op groote
hoogte op verschillende plaatsen ge
vechten geleverd, die vaak 5 tot 10 mi
nuten duurden. Een groot deel der
neergestorte vliegtuigen kwam neer in
het Nauw van Calais. Aan beide zijden
van het Kanaal waren schepen onder
weg om te trachten de drijvende vlie
gers te redden. Een Duitsche vliegboot.
die behoorde tot den z.g. zeenooddienst,
heeft reeds 3 Engelsche en 2 Duitsche
piloten opgenomen.
De verliezen der Britsche marine
De Italiaansche bladen publiceeren
een lijst van de verliezen der Britsche
marine van het begin der vijandelijk
heden tot den 29en Augustus, meldt
Stefani uit Rome. Tengevolge
van luchtbombardementen, door
torpedeering, ramming of andere oor
logshandelingen zijn Britsche oorlogs
schepen tot een totaal van 254.257 ton
tot zinken gebracht. Voorts is een hon
derdtal kleine eenheden, zooals traw
lers, mijnenvegers enz. tot zinken ge
bracht.
De verliezen zijn als volgt verdeeld:
een slagschip („Royal Oak”) 2 vlieg-
tuigmoederschepen („Courageous” en
„Glorious”), 2 kruisers „Effing
ham” en „Calypso”, 1 kruiser tevens
vliegtuigmoederschip, 3 duikbooten, 5
Persstemmen over de uitspraak
van Weenen
„Vredesdaad van de as voor
Donaubekken”. Onder dergelijke i
schriften maakt de Duitsche pers
grooten opmaak melding van
OEN HAAG,
AMSTERDAM
RESERVE-OFFICIEREN VOOR
OEFENINGEN OPGEROEPEN