hevigheid toe
Luchtoorlog boven Engeland
neemt voortdurend in
i
Dinsdag 3 September.
1940.
De besprekingen in Weenen
No. 17663.
een
Prestige
Vreemde vliegtuigen
boven Zwitserland
Steeds weer aanvallen op vliegvelden,
havenwerken en versperringen
Engeland na een jaar
oorlog
Londen dag en nacht
„frontlinie”
van het Empire
sterk geschokt
TIJDEN VAN ZONSOP-
EN ONDERGANG
II
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
BERLIJN GEBOMBARDEERD
Luchtalarm in Bern
De verduisteringsvoorschriften
6900 I lands brandstofvoorraden practisch dus
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet p. 3 mnd. met „Kikeriki”. „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75. Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
♦egen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et., fr. p. post 10 ct.
Engelsche bommen op woonhuizen in
Berlijn. Een der getroffen en gedeel
telijk vernielde gebouwen. (Hoffmann)
alles aan
Duitsche
Hedenavond uur van zonsonder
gang 8.24 uur, zonsopgang 4 Sep
tember 6.56 uur. In den tusschen-
liggenden tijd moet dus verduis
terd worden.
Van 15 regels ƒ150. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
ton. Het totaalcijfer van 232.000 ton in
een week beschouwt men in Berlijn
als een treffend bewijs, dat behalve
de systematische vernieling der Brit-
sche industrie en de verscherpte lucht
oorlog, ook de verscherpte blokkade
volkomen volgens het vastgestelde plan
verloopt.
Vergeet niet het licht uit te doenü
Naar ons gebleken is, worden de
verscherpte verduisteringsmaatregelen
over het algemeen nauwkeurig opge
volgd. Men schijnt nu ook wel te weten
hoe men practisch zijn woning af
doende verduisteren kan.
De vraag wordt echter nog meer
malen vernomen, wat gedaan moet
worden, wanneer er des avonds of des
nachts in zijn omgeving geschoten
wordt dan wel wanneer men het geluid
van ontploffende bommen verneemt.
Vele menschen gaan onder deze
omstandigheden uit nieuwsgierigheid
voor het raam staan of loopen uit angst
den tuin in. Vooral dit laatste komt
vaak voor in de uitgestrekte tuindor
pen, die vele van onze buitenwijken
zijn. Daar vooral heeft men herhaalde
lijk, ook in de laatste dagen nog, ge
constateerd, dat er plotseling licht
straalt uit geopende gordijnen en deu
ren.
Dit is vanzelfsprekend ontoelaatbaar,
afgezien nog van het feit, dat men
zichzelf aan groote gevaren blootstelt.
Wie desondanks toch voor de ramen
gaat staan of zich naar buiten begeeft,
vergete niet het licht uit te draaien.
Ook komt het nog meermalen voor,
dat trappenhuizen onvoldoende afge
schermd zijn. Ook hiertegen heeft men
te waken.
De balans van luchtoorlog en
blokkade
niet aangesproken behoefden te wor
den, ja zelfs door de in beslag genomen
voorraad nog aanzienlijk versterkt zijn.
In het bijzonder moet er nog op wor
den gewezen, dat Duitschland sedert
de deelneming van Italië aan den oor
log bijna de geheele petroleumproduc-
tie van Roemenië, dus ook 70 procent
der Roemeensche petroleumexporten
krijgt, welke voordien naar Engeland
gingen. De brandstofvoorziening van
de Duitsche weermacht is thans meer
beveiligd dan die van Groot-Brittannië,
dat geheel afhankelijk is van den aan
voer. Door de laatste Duitsche blok-
kademaatregelen en de successen der
duikbooten zijn reeds zeer opmerkelijke
verminderingen van den aanvoer van
brandstof voor Groot-Brittannië ont
staan. De Duitsche bomaanvallen op
de benzine-opslagplaatsen in Engeland
zijn zoo succesvol geweest, dat de ver
nietiging van belangrijke voorraden
niet aan te vullen verliezen heeft ver
oorzaakt in de Britsche voorziening.
en olie in
Slachtoffers te Londen
De luchtaanvallen, die gisteren op
Londensche districten zijn gedaan,
aldus meldt Reuter, hebben een
zeker aantal slachtoffers geëischt.
In den afgeloopen nacht is in Bern
voor de derde en vierde maal, om 8
minuten over 2, en later luchtalarm
gemaakt. De luchtdoelartillerie trad in
werking.
Ook te Delsberg en Neuenburg is
gisteravond twee maal met een tus-
schenruimte van ongeveer 20 minuten
luchtalarm gegeven. Het Zwitsersche
telegraafagentschap meldt, dat op die
tijdstippen vreemde vliegtuigen boven
Zwitserland gevlogen hebben.
Ten aanzien van de bij Au gewor
pen bommen verneemt het Zwitser
sche telegraafagentschap te Bern, dat
eerst eenige brandbommen werden
geworpen, die evenwel geen schade
aanrichtten. De 5 uitgeworpen bri
santbommen vielen op slappen grond,
zoodat de scherfwerking niet zeer
groot was. Toch waren de bommen
vlak bij woningen ingeslagen.
Drie Engelsche vliegtuigen in
Duitschland neergeschoten
Het D.N.B. meldtNachtjagers en
luchtdoelgeschut hebben in den afge
loopen nacht 3 vijandelijke vliegtuigen
boven het rijksgebied neergeschoten.
Naar men voorts verneemt, drongen de
Engelsche vliegtuigen niet ver door en
werd er geen schade aan militaire doe
len aangericht.
Gisteravond weer lucht
alarm in Londen
Ook gisteravond werd, aldus het D.
N. B., in Londen luchtalarm gemaakt.
Volgens Reuter heeft de toestand van
luchtalarm 4 uur en een kwartier ge
duurd. Om tien minuten voor twee
werd alles veilig gemeld.
Italiaansche pers over de luchtaan
vallen op Engeland
Het offensief der Duitsche lucht
macht tegen de „belegerde vesting
Engeland” vormt het hoofdthema der
Italiaansche bladen. De schitterende
samenwerking der Duitsche jachtvlieg
tuigen en bommenwerpers en het stel
selmatig toebrengen van vernietigende
schade aan vliegvelden, industriëele
bedrijven en havenwerken, wordt door
de „Messaggero” als een „meester
werk van militaire organisatie” geken
merkt.
De „Popolo di Roma” verklaart, dat
de beheersching van het luchtruim van
den vijand, de vernietiging van zijn
militaire organisatie door de herhaalde
bombardementen in vele gevallen een
nog veel grootere beteekenis krijgt dan
de militaire bezetting van een deel van
het vijandelijk gebied. Dat het Duit
sche offensief vooral ten aanzien van
de innerlijke weerstandskracht en het
denkvermogen van de Engelsche regee-
ring een vernietigende werking uitoe
fent, ziet men zonder meer aan de be-
klagenswaardige trucs, waarmede En
geland propagandistisch opereert. Zoo
b.v. in het geval van het kinder-
transportschip, dat, naar beweerd
wordt, tot zinken is gebracht. Daar
mede wil men blijkbaar de piëtisten
aan gene zijde van den oceaan beïn
vloeden.
Uit Berlijn wordt gemeld
De Duitsche bladen maken thans de
balans op van de eerste week van de
njeuwe periode, waarin de oorlog tegen
Engeland sinds 24 Augustus getreden
is. In deze week verloren de Engelschen
550 vliegtuigen en 81 kabelballons. In
denzelfden tijd verloor het Duitsche
luchtwapen 144 vliegtuigen.
De verliezen verhouden zich dus on
geveer als 1 en 3,5. Van den 7en Augus
tus af, de datum, waarop de verscherp
te luchtoorlog werd ingezet, bedragen
de Britsche verliezen 1575 vliegtuigen
en 177 kabelballons, waar een verlies
van 406 vliegtuigen aan Duitsche zijde
tegenover staat. Men ziet in deze cij
fers een duidelijk bewijs voor de supe
rioriteit van het Duitsche over het
Britsche luchtwapen en wijst er op,
dat men daarnaast rekening moet hou
den met de systematisch voortgaande
vernieling der Britsche oorlogsindus
trie, die zonder ophouden in een ge
bied van 700 k.m. diepte wordt voort
gezet.
Van niet minder belang acht men de
successen van het duikbootwapen. Van
25 tot 31 Augustus jj. werd niet min
der dan 212.000 ton tot zinken ge
bracht, die aan vliegtuigen ten offer
vielen, waaronder een schip van I
De strijdmethoden van Duitschers
en Engelschen
Van semi-officieele zijde wordt uit
Berlijn gemeld
De „Sunday Times” lanceert de be
wering, dat de aanvallen van de Royal
Air Force op Berlijn uiterst zorgvuldig
opgezet zijn en tot strikt militaire
objecten beperkt worden.
Het
tegen
schalk Göring op 29
Amerikaanschen journalist Karl
Wiegand heeft verklaard, rijkelijk
goedgemaakt doordat in Nederland.
België en Frankrijk tweemaal zoo veel
olie en benzine in beslag is genomen
als het Duitsche luchtwapen in alle
operaties sedert 10 Mei had verbruikt.
Göring verklaarde verder, dat Duitsch-
De Duitsche minister van buitenlandsche zaken von Ribbentrop (rechts) legt een verklaring af op de
bijeenkomst te Weenen, inzake den Roemeenschen gebiedsafstand aan Hongarije. Op den achtergrond
vertegenwoordigers van de pers. In het midden aan de tafel de Italiaansche minister van buitenlandsche
zaken graaf Giano. (Telegrafisch overgebrachte foto.) (Hoffmann)
Mededeeling van den Zwit-
serschen legerstaf
De staf van het Zwitsersche leger
meldt uit Bern over de vlucht van
vreemde toestellen:
Bij wolkenloozen hemel hebben ook
in den nacht van Maandag op Dins
dag vreemde vliegtuigen boven Zwit-
sersch gebied gevlogen. Waargeno
men werden:
Heenreizen op de lijn Bonfol-Genève
en terugreizen op de lijn Genève-
Chiasso. Heenreizen op de lijn Sim-
plon-Hermenance en terugreizen op
de lijn Nyon-Boncolurt.
Algemeene vlieghoogte 4.000 tot
5.000 meter. Aantal der vliegtuigen
ongeveer 20. Verscheidene batterijen
luchtdoelgeschut traden in werking.
Ook aan onze Noordelijke grens heeft
een enkel groot vliegtuig veelvuldig
ons rechtsgebied geschonden.
Het schijnt op Duitsch gebied door
afweergeschut beschoten te zijn. Uit
den aard en de richting der vluchten
viel wederom een onze neutraliteit
schendende bedrijvigheid van Engel
sche vliegtuigen op te maken.
Engeland is op het oorlogstooneel
in Oost-Afrika even hard in het defen
sief als op het eiland zelf. In beide
gevallen is dit defensief hopeloos. Al
dus schrijft de ..Berliner Börsenztg.”
in een beschouwing over den eersten
verjaardag van de Engelsche oor
logsverklaring. Ook militaire feiten,
zoo vervolgt het blad, kunnen door
holle phrasen niet meer bemanteld
worden. Het woord van de succesvol
le aftochten (een uitvinding van de
wanhoop) heeft het prestige van het
Empire in de wereld waarop Enge
land hoopt, even hard geschokt als in
de Arabische en Indische wereld.
In dit gebied rukt Italië op en is
Engeland machteloos. Boven het
eiland bemachtigt het Duitsche lucht
wapen de eene positie na de andere
en is Engeland machteloos. Het ver
wacht met angst in het hart de lan
ding en het moet toegeven: Ook daar
tegen is het machteloos.
In dezen toestand bevinden zich de
Londensche plutocraten onder leiding
van Churchill, wanneer zij hun volk
verslag willen uitbrengen over een
jaar oorlog. Him eigen volk kunnen
zij nog zoo probeeren te misleiden, de
waarheid is tegen hen: Strijd boven
het eiland, strijd op de belangrijkste
plek van het wereldrijk, strijd waar
van de weegschaal sterk ten nadeele
van Engeland overslaat.
Diplomatieke fouten
In een terugblik op 't eerste oorlogs
jaar spreekt de „New York Daily
News” van „reusachtige diplomatie
ke d omheden” van Engeland en
Frankrijk. De grootste domheid van
beide mogendheden was de oorlogs
verklaring aan Duitschland. In het
licht der geschiedenis van het eerste
oorlogsjaar moet men het zelfs een
misdaad noemen. Engeland vecht
thans met den rug tegen den muur.
Bijzonder verontrustend acht het blad
het feit, dat de vroegere Amerikaan-
sche ambassadeur Bullitt Polen en
Frankrijk in September in hun hals
starrigheid heeft versterkt met de
verzekering, dat de Vereenigde Staten
vroeg of laat aan den oorlog zullen
deelnemen. De Duitsche documenten
hebben dit duidelijk aangetoond.
De opperbevelhebber der Duitsche
luchtmacht deelde gisteren mede:
Vanochtend hebben onze gevechts»-
en jachtafdeelingen vijandelijke vlieg
velden in Zuidoost-Engeland aangeval
len. Zij vernielden loodsen en onder
komens door bomtreffers, waarvan een
deel zware branden deed ontstaan.
Het kwam tot verschillende luchtge
vechten, waarbij onze jagers 86 vijan
delijke vliegtuigen neerschoten. 23
Eigen vliegtuigen werden vermist
Ook des middags zijn, naar het DNB
vernam, kleine Duitsche gevechts- en
jachtformaties tot het Britsche eiland
doorgedrongen om in Zuid-Engeland
militaire doelen aan te vallen. Boven
de Britsche kust ontstonden daardoor
verscheidene luchtgevechten, waarin
de Duitsche jagers weder de vijande
lijke versperringen doorbraken.
De Londensche correspondent van
de „Sttockholms Tidningen” schrijft:
„Als een rumoerig, huilend en klagend
crescendo neemt de luchtoorlog boven
Engeland van dag tot dag, ja van uur
tot uur in hevigheid toe. Steeds weer
donderen nieuwe afdeelingen bommen
werpers en jagers op de kust aan.
Dover was opnieuw het doel der
Duitsche aanvallen. Ballonversperrin-
gen en schepen werden bestookt.
Langs de Engelsche kust kwam het tot
heftige luchtgevechten, terwijl andere
formaties dieper het land binnendron
gen. Voortdurend trachten nieuwe af
deelingen soms tot bijna in de stratos
feer de jagers te ontwijken.
De inwoners van Londen hebben in
den nacht van Vrijdag op Zaterdag in
de schuilkelders gezeten en ook Zater
dag moesten zij viermaal naar beneden
terwijl de zon aan den hemel stond.
Des middags werd een nieuwe aan
val ondernomen en des avonds kwam
het tot een aanval, die misschien de
geweldigste was in dezen luchtoorlog.
Zonder ophouden lieten de vliegers
zich in golven uit de lucht vallen en
anderhalf uur lang werd hevig gevoch
ten.
Dit was een welbewuste aanval op
de stelling rondom Londen. De gevech
ten bereikten een heftigheid, waarvan
men tot dusverre niet had kunnen
droomen.
Londen is op deze stralende herfst
dagen dag en nacht frontlinie. Ik hoor
de een Duitsch toestel in duikvlucht
zoo laag over mij heengaan, dat het
geraas als een onweer klonk”.
De correspondent beschrijft verder de
aanvallen van Zondag, die op de haven
werken aan de Theems gericht waren.
Des middags vielen Duitsche toestellen
Croydon en een ander vliegveld ten
Zuiden van Londen aan, nadat Zater
dagmiddag 3 andere vliegvelden waren
bestookt. De Duitsche aanvallen van de
laatste 2 weken hebben duidelijk ten
doel het weerstandsvermogen van den
tegenstander door massale aanvallen op
vliegvelden en toegangswegen te ver
lammen. Met het oog op het gewel
dige tempo van den strijd der laatste
dagen is men er thans van overtuigd,
dat de operaties, welke de Duitschers
tot dusverre hebben ondernomen,
slechts een voorbereiding zijn voor het
geen zal komen.
Het Britsche ministerie van lucht
vaart, aldus Reuter, deelde gisteren
mede „Vanmorgen heeft een groot aan
tal vijandelijke vliegtuigen de Britsche
kust bij Kent gepasseerd en van het
Noorden uit het Theemsgebied aange
vallen. Het afweergeschut kwam on-
middellijk in actie en de vijandelijke
toestellen werden door onze jagers aan
gevallen.
Op verscheidene plaatsen langs de
Theems werden bommen geworpen,
vooral echter in het Noordoosten van
Kent. In een stad zijn verscheidene
woonhuizen en kantoren vernield, ter
wijl eenige huizen aan de rivier aan
zienlijke schade opliepen.
Vroeg in den middag drong een twee
de golf van Duitsche toestellen tot in
het binnenland door. Van het Zuid
oosten uit naderden deze vliegtuigen
Londen. Het kwam tot gevechten, er
werden bommen geworpen”.
Mussolini maakt inspectietocht
Mussolini is gisteren per vliegtuig
naar Rimini gereisd, waar hij verschei
dene inrichtingen van de wapenindus
trie en van de autarkie-economie, als
mede verscheidene vacantie-kolonies
-heeft bezichtigd. Op zijn inspectietocht
werd de Duce overal door de arbeiders,
boeren en troepen langdurig toege
juicht.
Geen gebrek aan benzine
Duitschland
De wereldpers meldt van tijd tot
tijd, aldus het D.N.B.dat de voorraden
benzine en olie in Duitschland, voor-
zoover zij niet reeds door den veld
tocht tegen Frankrijk zijn verbruikt,
door de Engelsche bomaanvallen -zijn
vernietigd en dat in Duitschland ge
brek aan vloeibare brandstoffen begint
te ontstaan.
Volgens de berichten van het opper
commando der weermacht, welker
waarheid volgens de ervaringen van
de afgeloopen twaalf maanden wel
door niemand meer kan worden be
twist, staat onomstootelijk vast, dat de
Engelsche vliegers bij hun bomaanval
len bijna uitsluitend niet-militaire
objecten hebben getroffen. Bij deze
bomaanvallen zijn noch noemenswaar-
dige voorraden brandstoffen, van wel
ken aard ook, noch de zeer productieve
fabricatie in Duitschland van synthe
tische benzine benadeeld.
verbruik door den veldtocht
Frankrijk is, naar rijksmaar-
Juli aan den
von
Het blad beweert voorts, dat de
Britsche vliegers hun bommen moeten
terugbrengen, indien zij hun doel niet
hebben kunnen ontdekken. In tegen
stelling hiertoe laten de Duitschers bi;
hun nachtelijke aanvallen op Londen
het toeval over. De meeste
bommenwerpers, die naar
Engeland vliegen, hebben in het ge
heel geen kennelijk doel. In het artikel
van het Londensche blad wordt dan
o.a. met de mogelijkheid van repre
sailles gedreigd, ook al is het Britsche
gevoel „definitief en sterk tegen repre
sailles” en al stemt de officieele Brit
sche politiek met dit gevoel overeen.
De beweringen van de „Sunday Ti
mes” zijn in feite onjuist, naar van
neutrale buitenlandsche zijde onom
stootelijk te Berlijn vastgesteld is.
Zij zijn, om het duidelijker te zeg
gen, van den eersten tot den laatsten
regel onwaar en bewuste leugens.
Bij de 4 aanvalspogingen, die de
Engelschen in den loop van verleden
week op de Duitsche hoofdstad onder
nomen hebben, is het slechts in 2 nach
ten tot het werpen van bommen op
Berlijn gekomen. Deze bommen trof
fen uitsluitend niet-militaire’ doelen,
waarvan reeds heel korten tijd na het
einde van het luchtalarm talrijke neu
trale buitenlandsche correspondenten
zich konden overtuigen. Kerken, zie
kenhuizen, woonhuizen, opslagplaatsen,
brandweerposten en dergelijke doelen
werden in de rijkshoofdstad getroffen.
Burgers kregen in beide gevallen let
sel. Helaas bevinden zich onder hen
ook 12 dooden. De vliegers van de
Royal Air Force hebben zich nog steeds
vergenoegd met in Londen te be
weren, dat zij het hun opgedragen
doel bereikt en doeltreffend gebom
bardeerd hadden, terwijl in plaats
daarvan zooals nog dezer dagen op
een nacht gebeurd is in een groep
woonhuizen in de Mark Brandenburg,
die ver verwijderd liggen van alle mi
litaire objecten, een kinderkamer in
een buitenhuis getroffen werd, waarbij
een kind gedood en een ander zwaar
gewond werd. Dat noemt de „Sunday
Times” zorgvuldig opgezet en strikt tot
militaire objecten beperkt”.
Maar ook de weergave van de uit
werking der Duitsche aanvallen op En-
gelsch gebied is bewust vervalscht en
leugenachtig.
Heeft men te Londen soms de bui
tenlandsche correspondenten aldaar
gelegenheid gegeven zich persoonlijk
te overtuigen van de stelselmatige ver
nietiging van militair belangrijke in
stallaties te Liverpool, Coventry, Til
bury en in andere plaatsen
HAAGSCHE
COURANT
r
4
4
4
4
4
4
4
4
f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
l
4
4
4
4
4
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvóe, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
EERSTE WEEK VAN DE NIEUWE
PERIODE
z .V,
