OPEL
MwM'HÜig
AI I. VOET
De Hongaarsche troepen
bezetten Noord-Zevenburgen
HAAGSCHE COURANT VAN VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1940
PAGINA 2
EERSTE BLAD,
Het D.N.B.-frontbericht
marine
den
Liverpool zwaar
geteisterd
Succesvolle activiteit van
de Duitsche
Het ontstaan van
rlog 1939
Verklaring van Churchill
Wij moeten ons deze
maand voorbereiden op
den scherpsten strijd
De Britsche luchtdefensie
RECLAMES.
Bevolking gevlucht
Vervolg van pag. 1.
oo
Zie verder le blad, pag. 3
WAGENSTRAAT 4-6-8
Drukte op vliegvelden in
Noord-Frankrijk
Hedenochtend opnieuw luchtalarm
te Londen
Het eerste luchtalarm werd heden
ochtend voor het Londensche gebied
om 5.15 uur gegeven.
Om even over 12 uur is gistermid
dag wederom luchtalarm gemaakt.
Het vierde en laatste luchtalarm,
dat gisteren in Londen gegeven werd,
duurde tot in de vroege morgenuren
van vandaag, en had een tijdsduur
van in totaal 5 uur, aldus het D.N.B.
Sedert 24 uur heerscht, naar het
D.N.B. verneemt, groote drukte op de
Duitsche vliegvelden in Noord-Frank
rijk. In stralenden zonneschijn mogen
de jonge piloten voor de eerste maal
mee boven het front vliegen. Door de
oude, ervaren oorlogsvliegers worden
zij ingelicht over de laatste resultaten
der luchtgevechten.
Een bijzonder^ gebeurtenis viel op
een vliegveld op te merken, waar een
nieuw Engelsch vliegtuigtype een
toestel, dat tot een noodlanding ge
dwongen was nauwkeurig onder
zocht en beoordeeld werd. Het oordeel
scheen niet bijzonder gunstig uit te
vallen: een der jonge vliegers ken
merkt het met een uitdrukking uit
het dialect van zijn geboortestreek
als „belachelijke hemelluis”.
BINNENKORT NIEUWE ZEN
van
en
Het D.N.B. meldt uit Dublin: Reizi
gers uit Liverpool melden, dat de haven
zwaar geleden heeft onder de luchtaan
vallen van de laatste twee weken. De
stad heeft in den loop van 6 dagen niet
minder dan 22 maal luchtalarm gehad,
meermalen uren achtereen, waardoor
zakenleven en verkeer geheel sti’"e1 ;d
werden.
N.V.
F. VAN DER VALK's AUTO-MIJ.
J. v. WiLLiGEN ZONEN
De aanvallen op Zuid-
Engelsche vliegvelden
en vernielden alle vensterruiten. In
het kindertehuis wonen 118 kinderen
van 6 tot 14 jaar. Toen de .alarm-
sirenes weerklonken, begaven zij zich
allen met de grootste kalmete naar
den schuilkelder, zoodat er geen ge
wonden vielen. Toen ‘ha het sein,,alles
veilig” de kinderen de aangerichte
schade zagen zongen de oudsten van
hen in hun verontwaardiging een be
kend spotlied op Churchill.
In den nacht van 4 op 5 Septem
ber hebben groepen Duitsche ge-
vechtsvliegers de West- en Oost
kust van Engeland met succes
aangevallen. In Liverpool, Swan
sea en Bristol zijn weer de havens
maar ook wapenfabrieken gebom
bardeerd. Scheepswerven en ha
veninstallaties werden in Huil en
Great-Yarmouth vernield. Talrij
ke branden getuigden van de uit
werking. Behalve de staatswerf
Chatham zijn verscheidene mili
taire doelen in de omgeving van
Londen, o.m. in Tilbury, met bom
men bestookt. Onder de aan de
Zuidkust van het eiland vooral
zwaar getroffen havens zijn Wey-
nouth en Poole te noemen.
Het redden van verongelukte
vliegers
De Duitsche zeenooddienst heeft in
de periode van 4 tot 31 Augustus 127
officieren, onderofficieren en man
schappen van het Duitsche luchtwa
pen, die op zee in nood verkeerden,
gered. Bovendien werden in dezelfde
periode door den zeenooddienst 7 doo-
den geborgen.
Bommen op een kindertehuis
Berlijn en Grünewald alsmede de be-
wapeningsfabrieken door Engelsche
Vliegtuigen zijn gebombardeerd en
gedeeltelijk in brand zijn gestoken.
De inwoners van Berlijn kunnen
van al hetgeen in dit Engelsche be
richt wordt beweerd, niets zien, aldus
de bladen.
Een Engelsch officier over
„bliksemoorlog”
Een hooge officier van het Britsche
luchtwapen heeft gisteravond voor de
radio gesproken over het onderwerp
bliksemoorlog in de lucht. Hij moest
toegeven, zoo verklaarde hij o.a. dat
door de Duitsche vliegtuigen aan
vliegvelden en verkeersknooppunten
eenige schade, is aangericht. Sedert
eenigen tijd doen de Duitschers om
vangrijke nachtelijke aanvallen op
Engeland. Hierbij hebben zij zelfs zeer
veel schade aangericht. Des nachts
is de Britsche afweer tot dusver niet
bijzonder succesvol geweest. Het
komt er daarom op aan, nog meer-
ervaringen op te doen,
De Engelsche propaganda
Alle Berlijnsche ochtendbladen ver
maken zich over een bericht van het
Britsche ministerie van luchtvaart,
volgens hetwelk de electrische cen
trale van Berlijn, de spoorlijnen bij
De Duitsche pers over de rede
De gisteren door Churchill in het
Lagerhuis afgelegde verklaring wordt
door de geheele Duitsche pers een
jammerlijk antwoord op de Führer-
rede genoemd. „Generaal Bluf sprak”
„Stem uit den afgrond”, dit zijn de
opschriften van de bladen, die zich
met deze rede bezighouden. Hoe jam
merlijk doet het aan, zoo schrijft de
Berl. Borsenztg.”, nu Churchill na de
methode van het „houdt den dief”,
thans probeert de verdenking op
Duitschland te werpen en beweert, dat
de geheele wereld er over tevreden
is te zien hoe de vijand de vergissing
begaat zichzelf te bedriegen.- Deze
wereld heeft in 12 maanden oorlog de
gelegenheid gehad, aan de hand van
een aaneengesloten reeks van bewijzen
vast te stellen, dat Duitschland zich
nog in geen enkel geval heeft vergist,
en dat Engeland daarentegen van de
eene illusie in de andere is getuimeld.
Wanneer zij nu thans van den heer
Churchill verneemt, dat de Britsche
verliezen, zelfs indien men ze met 2
of 3 vermenigvudigt, in geen geval ern
stig zijn te noemen in vergelijking
met de verheven wereldproblemen,
die op het spel staan, dan kan zij dit
nog slechts met een verachtelijk
lachen opnemen. De „grootste wereld
problemen” van de Britsche piraten
zijn evenzeer algemeen bekend als de
methoden, waarmede men tracht de
ze problemen op te lossen. Redevoe
ringen. zooals gisteren door Churchill
uitgesproken, vormen slechts een ge
deelte, en wel een bijzonder karakte-
riseerend gedeelte van deze metho
den van de leugen en het brute ge
weld.
den veilig gesteld. Zij bepaalt, dat in
zulke gevallen, zonder ingrijpen van
de overheid, door een overeenkomst
tusschen de beide belanghebbenden
partijen een regeling tot stand moet
komen, welke zoowel met de belangen
van het bedrijf als met de sociale om
standigheden van den arbeider behoor
lijk rekening houdt.
Nieuw is echter, dat de werkgever
niet zelf zonder meer tot een loonsver
laging kan besluiten, maar zich hier
over eerst met zijn werknemers bera
den moet, een eisch, welke, wanneer
zij door de beide partijen juist wordt
begrepen, tegelijkertijd geschikt is om
de gemeenschapsgedachte in het bedrijf
te bevorderen en daardoor tenslotte
slechts het algemeen belang van alle
betrokkenen dient.
De toepassing der verordening.
Onder het geldigheidsgebied van de
verordening van den Rijkscommissaris
Vallen alle landbouw-economische,
industrieele- en handelsbedrijven met
inbegrip van visscherij- en scheepvaart
bedrijven. De verordening is verder van
toepassing op de arbeidsverhoudingen
in de vrije beroepen. Onder „geldende
loon- en salaristarieven”, voor korting
waarvan toestemming vereischt wordt,
worden verstaan de in feite betaalde
loonen en salarissen met inbegrip van
alle regelmatige toeslagen en andere
vergoedingen. Niet onder het verbod
vallen b.v. toelagen en vergoedingen,
die slechts een enkelen keer worden
verstrekt en die slechts zoo nu en dan
om bijzondere redenen worden gegeven.
Daartegenover zijn vergoedingen, zoo
als verlofsgelden, alsook toeslagen voor
overwerk, toelagen voor zwaren arbeid,
toelagen voor bijzondere verontreini
ging, enz. in de verordening opgenomen.
De wijze van goedkeuring zelve is in
de uitvoeringsvoorschriften zoodanig
geregeld, dat verdere toelichting over
bodig is. Voor het verstrekken van toe
stemmingen is bevoegd het college der
rijksbemiddelaars, dat ook tot dusver
met de behandeling van bezwaarschrif
ten op grond van het besluit van 24 Mei
1940 belast was. Overigens is het van
zelfsprekend, dat alle tot de uitvaardi
ging van de verordening van den Rijks
commissaris ingediende bezwaren door
de rijksbemiddelaars nog op den ouden
rechtsgrond zullen worden afgewikkeld.
gen, herinnert .de schrijver er aan. dat
de Führer op het hoogtepunt van de
crisis, maar nog tijdig genoeg, om den
vrede tè bewaren, nieuwe positieve
voorstellen aan Polen heeft gedaan.
Het is de onzuivere en dubbelzinnige
houding van Engeland gefeest, die één
doel had. n.l. een succes door directe
Poolsche pnderhandelingen te.beletten.
Warschau heeft maar al te goed gewe
ten, dat het den 31sten Augustus om
oorlog of vrede ging. De schrijver is
van oordeel, dat de machtspositie vah
Engeland, welke Frankrijk helaas in
volkomen onafhankelijkheid gevolgd is.
naast hoogmoedswaanzin en verblin
ding van de Poolsche regeering, de
schuld draagt aan het Duitsch-Poolsche
gewapend conflict.
Vervolgens behandelt hij uitvoerig de
meer omvattende vraag, hoe het kwam,
dat de oorlog tusschen Duitschland en
Engeland en daardoor ook tusschen
Duitschland en Frankrijk, losbarstte.
Hij zet ter beantwoording daarvan uit
een, dat het wederom Engeland is ge
weest, dat ter handhaving van zijn
door de zeemacht mogelijk gemaakte
en door het kapitalisme uitgebuite
heerschappij in Europa en de wereld,
een zoo groot mogelijke coalitie tracht
te bijeen te brengen tegen de sterkste
macht op het Europeesche vasteland en
die te verslaan. Daartegenover berustte
de politiek van Duitschland tusschen
1933 en 1939 in steeds dringender for-
muleering op de gedachte Ieder het
zijne. Ieder zijn eigen belangen en le
venssfeer. De middelmatige, zelfs slech
te leiding van het Engelsche volk heeft
het vele, dat beide volken in idealen
en opvattingen gemeen hadden, kort
zichtig opzij geschoven en gemeend, nog
eens met de, uit vroegere eeuwen en
vroegere oorlogen gebruikelijke midde
len van blokkade, van hongeroorlog,
van belastering van de tegenstanders,
van ophitsing der neutralen en de an
dere bekende trucs, de in onzen tijd
niet meer te verdragen heerschappij en
inmenging van Engeland te kunnen
handhaven. Uitvoerig toont de schrij
ver deze stelling aan, waarna hij ten
slotte de afwikkeling der andere kwes
ties, welke uit het onrechtvaardige en
onverstandige verdrag van Versailles
voortvloeiden, belicht, om tenslotte zijn
vertrouwen in de overwinning van
Duitschland uit te spreken.
De voornaamste invallen waren
gericht tegen de groote voorraad
schuren en oliereservoirs in het ha
vengebied, die urenlang brandden
en in verren omtrek voor toeschou
wers afgesloten waren.
Ook in de havenbassins hebben
bommen zware verwoestingen aan
gericht, vooral in het bekende Bir-
kenhead-dok, waar tal van schep'
met zware averij liggen. Het goede
renverkeer van de haven is tot een
minimum gedaald en het laden en
lossen moet meermalen buiten het
havenbassin met behulp van lich
ters uitgevoerd werden, daar het
binnenloopen in de bassins te ge
vaarlijk blijkt. Schepen onder bui-
tenlandsche vlag zijn sedert weken
niet meer binnengeloopen, met uit
zondering van énkele kleine lersche
schepen doch er varen tal van Nedr-
landsche, Noorsche en Deensche
schepen onder Britsch comRiando.
De bevolking van Liverpool is voor
een groot deel naar het platteland ge
vlucht, daar het verblijf in de stad ten
gevolge van de talrijke luchtaanvallen
steeds onhoudbaarder wordt.
^rarbtcollecüe
uiskam er:v
^lyapkaincrs
,9 11'kamers
De Engelsche koninklijke
familie naar Canada?
Naar het tijdschrift „News Week”
te New York bericht, worden op het
oogenblik in Ottawa plannen uitge
werkt voor het huisvesten van de Brit
sche koninklijke familie in Canada,
aldus het D.N.B.
re omgeving te constateeren. De
nieuwe poging om de Rijkshoofdstad
wederom aan te vallen, mislukte we
derom door het goede luchtafweer-
vuur. Slechts op twee plaatsen lukte
het bommen neer te werpen op het
stedelijk gebied van Berlijn, maar
ook hier werd slechts onbelangrijke
materieele schade aangericht.
Rijksregent Horthy houdt zijn
intocht te Szatmar
De chef van den Hongaarschen
generalen staf deelde gisteren mede,
dat de Hongaarsche troepen in Sath-
mar en Marmarosch-sigeth zijn bin
nengerukt. De opmarsch is geheel vol
gens plan en zonder storingen verloo-
pen. Om 7 uur ’s morgens begon de
opmarsch in de nieuw verworven ge
bieden. De eerste grensoverschrijding
vond plaats bij Nagyleta in Noord-
Zevenburgen.
Toen rijksregent Horthy op een wit
paard gezeten, en begeleid door den
minister van oorlog Barta en den chef
van den generalen staf Werth den in
tocht der Hongaarsche troepen in
Sathmar leidde, werd hij door een
30.000 koppige menigte met geestdrift
begroet. De menigte had zich reeds
bij het krieken van den ochtend daar
opgesteld om den intocht der troepen
gade te slaan. Kinderen wierpen den
binnentrekkende soldaten bloemen en
guirlandes toe. Steeds weer barstte
de menigte uit in kreten als „Leve
Horthy, Mussolini, Hitler”. Men zong
het Hongaarsche volkslied, dat in dat
gebied steeds verboden was geweest.
Bij den intocht waren ook de pre
mier, graaf Teleki, en andere leden
der regeering tegenwoordig.
De nieuwe grens van Hongarije
Het Hongaarsche correspondentie-
bureau M-.T.I. bepaalt een standpunt
tegenover de beweringen van zekere
buitenlandsche bladen, volgens welke
de tot aan de Oostelijke Karpathen op
geschoven Hongaarsche grens moet
dienen als verdedigingslinie tegen be
weerde aanvalsvoornemens van een
met de asmogendheden en Hongarije
in vriendschappelijke verhouding le
vende mogendheid.
Van bevoegde Hongaarsche zijde
wijst men in dit verband, naar het
M.T.I. mededeelt, op het natuurlijke
feit, dat de grenzen van iederen staat
en natuurlijk ook die van Hongarije
tevens verdedigingslinies tegen iederen
aanval vormen. Deze omstandigheid
echter kan niet de gerinste aanleiding
geven om Hongarije, dat alleen zijn
natuurlijke Oostelijke grenzen her
krijgt, aanvalsvoornemens in de
schoenen te schuiven tegenover een
staat, die de meest correcte diploma
tieke betrekkingen met Hongarije on
derhoudt en wiens grenslijn juist met
Hongarije het kortst is. Dergelijke ge
ruchten zijn niets anders dan onweten
de of kwaadwillige storingspogingen.
Een belangrijke beschouwing van
Werner Freiherr von Rheinbaben
In November van het vorige jaar
heeft, op verzoek van de buitenland
sche politieke vereenigingen der
Zweedsche studenten Werner Frei
herr von Rheinbaben, staatssecretaris
b. d.. in Stockholm Upsala, Göteborg
en Lund een lezing gehouden over het
ontstaan van den oorlog 1939, waarin
hij het Duitsche standpunt belichtte,
In een boekje heeft hij deze belangrijke
voordracht uitgewerkt en aangevuld,
dat onlangs bij de Zuid-Hollandsche
Uitgevers-Maatschappij te ’s-Graven-
hage in Nederlandsche vertaling is ver
schenen. Na drie maanden moest het
reeds worden herdrukt, welke gelegen
heid de schrijver gebruikte om zijn
oordeel aan te vullen, naar aanleiding
van het intusschen verschenen boek
..Failure of a mission”, van den gewe
zen Engelschen gezant te Berlijn. Hen
derson, en nog een en ander op te mer
ken over de den vrede bedreigende
werkzaamheden van de Amerikaansche
amateur-diplomaten Bullit en Kennedy,
gelijk de schrijver in zijn voorwoord
mededeelt.
Om te bewijzen, dat Duitschland niet
verantwoordelijk is voor den oorlog te
gen Polen, waaruit de oorlog tegen En
geland en Frankrijk ontstond, werpt
Freiherr von Rheinbaben eerst een te
rugblik op het ontstaan van het „Polen
van Versailles”. Groote stukken gebied
met een overwegend Duitsche bevol
king werden, in openlijke schending
van de punten van Wilson die,, zoo
als men was overeengekomen, de grond
slagen voor den vrede zouden vormen
aan Polen gegeven. Ofschoon bij
volksstemming tweederden van Opper-
Silezië voor Duitschland stemden, werd
ook daar een onmogelijke, bloedende
grens getrokken, waardoor een zoo
groot mogelijk deel van het industrie
gebied aan Polen moest toevallen, dat,
volgens Fransche meening. voortaan de
rol van doodsvijand van Duitschland
zou vervullen.
Nog onrechtvaardiger en onverstan
diger was het stichten van een breed
Poolsch gebied, den zoogenaamden Cor
ridor. tusschen tOost-Pruisen en he
Rijk, en van de zoogenaamde „vrije
stad Danzig”. Vervolgens wijdt de
schrijver uit over de onderdrukking
van de Duitsche minderheden in Polen,
welke Frankrijk niet heeft willen ver
hinderen. Tevergeefs trachtte Duitsch
land in de jaren 19191933 met vreed-
zame middelen de positie der Duit-
schers in Polen te verbeteren. Zoo ver
liepen de Duitsch-Poolsche betrekkin
gen in drie jaren in een reeks van
spanningen.
Hierna volgt een uiteenzetting van
de pogingen, welke Hitler, nadat het
nieuwe nationaal-socialistische Duitsch
land op 30 Januari 1933 was ontstaan,
in het werk gesteld heeft de Duitsch-
Poolsche betrekkingen te verbeteren.
Na het verdrag van 26 Januari 1934.
met Pilsudski gesloten, heeft Polen
echter zijn ontduitschingspolitiek voort
gezet. Meer dan dat, het heeft het ver
drag van 1934 gebruikt als dekking
voor een nog sneller optreden tegen
zijn Duitsche bevolking.
De schrijver betoogt vervolgens, dat
Hitler een vredelievende oplossing
heeft nagestreefd en geeft een over
zicht van de besprekingen en onder-
handelingen sedert den 24sten October
1938, o.a. van het aanbod van den
Führer om de grenzen van Polen offi
cieel te garandeeren, waarbij hij er op
wijst, dat het volkomen onjuist is te
beweren, dat Duitschland 21 Maart
1939 plotseling Polen met onaanneme
lijke eischen op het lijf is gevallen. De
garantie, welke Engeland 31 Maart
d.a.v. aan Polen gaf, was het resultaat
van het noodlottig wisselspel tusschen
Polen en de Engelsche oorlogspartij.
Polen’s antwoord aan Danzig en zijn
Duitsche minderheid was de radicale
doorvoering van een systeem
wreede onderdrukking, uitroeiing
moord.
In het voorjaar en den zomer van
1939 luidde Engeland’s raad aan Po
len wijs de Duitsche herzienings-
eischen van de hand, wees er van over
tuigd, dat wij, Engelschen en Fran-
schen, aan uw zijde staan. Dat is in de
kern het karakteriseerende geweest
van de Europeesche spanning in den
vorigen zomer.
Komend tot de overweldigende ge
beurtenissen der laatste Augustusda-
Ingp ftlipe/n
lew’tittq uit voovtaad
De Londensche correspondent van
I de „New York Times” bevestigt,
naar het D.N.B. meldt, dat de Duit
sche groepen bombardementsvliegtui
gen bij hun vlucht over de Zuidoost
kust van Engeland niet meer door
Engelsche jagers worden aangevallen
tot zij den beschermingscirkel van
Londen bereiken. De luchtafweer aan
de kust en ook de verder het land in
staande afweerbatterijen, zoo wordt in
een beschrijving van een aanval ge
zegd, hebben binnenvliegende Duitsche
bommenwerpers weliswaar beschoten,
maar de Duitschers kwamen er zon
der eenig verlies doorheen.
De correspondent bevestigt verder
de vernielingen op de vliegvedlen
Manston, Hawkingo en Lympne,
welke hij zelf bezocht heeft.
Officieren van het luchtwapen ach
ten deze vliegvelden echter „niet on-
voorwaardelijk noodig, daar andere
vliegvelden in het gebied van Londen
slechts 50 mijl van het Kanaal af lig
gen en de Engelsche jagers even goed
daar kunnen opstijgen”.
De correspondent geeft in dit ver
band als zijn meening het volgende te
kennen: het voortdurende gebruik der
kustvliegvelden is wellicht voor de
verdediging van Londen niet noodig.
Hun verlies kan echter ernstige ge
volgen hebben, wanneer de Duitschers
trachten aan de kust van Kent te lan
den. Aangezien de Engelsche jagers
veel benzine verbruiken en slechts 50
minuten met topsnelheid kunnen vlie
gen, is in geval van een invasie de
start van de Londensche vliegvelden
een groote belemmering.
Grooten indruk heeft op den corres
pondent de volledige afwezigheid van
scheepvaart in het Kanaal gemaakt.
Tijdens een tocht van Dover naar Fal
mouth langs de kust heeft hij geen
enkel convooi gezien. De koopvaardij
schijnt ver te blijven van de Zuid- en
Zuidoostkust van Engeland.
gelooven wij toch weerstand te
kunnen bieden.
Churchill kondigde een wijziging in
het systeem van de luchtalarmsirenes
aan, waardodr onnoodig alarm moet
worden venmedên.
Betreffende het Naburige Oosten
zeide hij, dat Engeland daar verdacht
moet zijn op zwaren stTijd.
Zitting wegens lüchtalarm
geschorst
Voor de derde maal weerklonken
gistermiddag in de straten van Lon
den de alarmsirenes, juist toen het
Lagerhuis met het gebruikelijke
vraag- en antwoordspel was begon
nen. De toeschouwerstribunes werden
terstond ontruimd. Enkele minuten
later, toen Churchill juist was binnen
gekomen, verklaarde de speaker van
het Huis, dat een luchtaanval dreig
de en de zitting moest worden opge
heven. De afgevaardigden brachten
zich in veiligheid en eerst na een
langdurige pauze kon de zitting her
vat worden om de aangekondigde ver
klaring van Churchill aan te hooren.
Lagerhuis verdaagd tot
18 September
Alvorens Churchill zijn verklaring
aflegde, deelde hij mede, dat het Huis
na de bijeenkomst van gisteren ver
daagd wordt tot 18 September. Dan zal
het twee dagen vergaderen en zoo noo
dig zal Churchill een regeeringsverkla-
ring afleggen.
In het Hoogerhuis heeft lord Halifax
een rede uitgesproken, overeenkomende
met de door Churchill afgelegde verkla
ring.
Kort na 12 uur werd in den afge-
loopen nacht in Berlijn luchtalarm
gegeven.
Daar de vijandelijke vliegtuigen,
die reeds waren gesignaleerd, nog
voor het bereiken' van het stadsge
deelte omkeerden, werd na eenigen
tijd het signaal „alles veilig” gege-
,ven.
De nachtelijke vijandelijke vluchten
naar het Rijksgebied hebben ook dit
maal geen noemenswaardige materi
eele schade veroorzaakt.
Hoe weinig de Britsche vliegers
zich bekommeren om het doel van
hun aanvallen blijkt uit hun aanval
van gisteren op het bekende Bad-Kis-
singen, waaraan een in brand gesto
ken woonhuis ten offer viel. Talrijke
buitenlandsche gasten hadden hier de
gelegenheid het ontbreken van ieder
militair object in de naaste of in ver-
Een ooggetuige verslag
De „New York Times” publiceerde
gisteren een ooggetuigenverslag van
zijn correspondent te Londen, die de
Engelsche gebieden heeft bezichtigd,
welke door het Duitsche luchtwapen
zijn aangevallen.
Uit zijn overzicht blijkt, dat niets
er op wijst, dat Duitschland de bur
gerbevolking meedoogenloos bom
bardeert.
In militair opzicht concludeert de
correspondent op grond van hetgeen
hij met eigen oogen gezien heeft,
dat het gevaarlijk is aan te nemen,
dat de Duitschers Engeland’s verde-
digings-installaties niet kunnen in
drukken.
Bij den na’chtelijken aanval van
Britsche vliegers, in den nacht van
3 op 4 September, heeft een Britsch
vliegtuig, naar het D.N.B. thans ver
neemt, op een terrein, waar het kin
dertehuis van Hermsdorf in de Noor
delijke omgeving van Berlijn staat,
verscheidene bommen uitgeworpen,
die dicht bij het tehuis neerkwamen,
beschadigden het dak van het gebouw
Duitsche groepen vliegtuigen, aldus
het D.N.B., die gistermorgen met suc
ces vliegvelden in Zuid-Engeland heb
ben aangevallen, zijn teruggekeerd na
eenige luchtgevechten aan de Engel
sche kust te hebben geleverd, waar
bij zij 20 Britsche toestellen hebben
neergeschoten. 5 Duitsche toestellen
zijn nog niet teruggekomen.
Reuter geeft nog een gemeenschap
pelijk communiqué van de ministe-
riën van luchtvaart en binnenlandsche
veiligheid over den Duitschen lucht
aanval van gisterochtend op Zuid-
oost-Engeland. Hierin wordt toege
geven, dat deze aanval „wijzigingen”
in de verbindingswegen van Zuid-
Londen tot gevolg heeft gehad.
Om het effect van deze fatale be
kentenis te verzachten, wordt overi
gens haastig beweerd, dat de schade
verder van weinig beteekenis is ge
weest. De Londensche correspondent
van het Spaansche blad A.B.C. meldt,
dat de Engelsche regeering het voor
nemen heeft een verordening uit te
vaardigen, welke het opzoeken van
schuilkelders en het voortdurend bij
zich hebben van gasmaskers verplicht
stelt. De correspondent meldt ver
der, dat vele Londenaars er een ge
woonte van maken geheele nachten in
schuilkelders of stations door te bren
gen, onverschillig of er luchtaanval
len komen of niet. Er heerscht groot
gebrek aan veldbedden en matrassen.
Het frontbericht van het D.N.B. van
gisteren luidt als volgt:
De succesvolle activiteit van de
Duitsche marine tegen eenheden van
de Britsche marine en koopvaardij
duurt onverminderd voort. Immers,
de Engelsche marine heeft de laatste
dagen niet minder dan 5 torpedoboot-
jagers verloren en de koopvaardij
vloot boekte een verlies van verschei
dene gewapende handelsschepen met
in totaal 27.000 ton, die in een sterk
beveiligd convooi voeren.
Duitsche groepen vliegers hebben in
den loop van gisteren wederom mili
taire doelen in Engeland met bom
men bestookt. Een vliegtuigmotoren-
fabriek in Rochester, het startterrein
van een in de nabijheid gelegen vlieg
veld, fabrieken van vliegtuigdeelen in
Weybridge, ten Zuidwesten van Lon
den, kregen talrijke treffers. In Mid-
den-Engeland is een munitie-inrich-
ting met reeksen bommen bestookt,
die verscheidene munitiebunkers en
andere gebouwen vernielden.
In een verklaringgisteren in het
Lagerhuis afgelegd over den oorlogs
toestand heeft ministerpresident
Churchill toespelingen gemaakt op den
overdracht der Amerikaansche torpe-
dobootjagers aan de Britsche marine.
De torpedobootjagers, zoo zeide hij,
naar het D.N.B. üït Londen bericht,
zullen zonder verwijl in actieven dienst
genomen worden. Het zou een vergis
sing zijn, wanneer men in de offi-
cieele nota meer wilde lezen dan de
documenten zelf zeggen.
Omtrent de Balkankwestie zeide
spr.Ik ben steeds van meening ge
weest, dat het Zuiden der L.broedsja
aan Boelgarije moest worden terugge
geven én ik ben nooit zeer verheugd
geweest over de wijze, waarop Hon
garije na den vorigen oorlog is behan
deld. De premier voegde hieraan toe:
„Wij stellen voor geen territoriale wij
zigingen, welke tijdens den oorlog
plaats vinden, te erkennen, wanneer
zij niet geschieden met vrije instem
ming van de betrokken partijen”.
Omtrent den luchtoorlog zeide
Churchill: „Wij moeten ons in
deze maand voorbereiden op den
scherpsten strijd. De vijand zal
zijn aanvallen in den loop van
September nog vermenigvuldigen.
Maar zelfs wanneer de aanval
verdubbeld of verdrievoudigd is,
JONGE PILOTEN VOOR HET EERST
NAAR HET FRONT
DING PERSONEN-en VRACHT-
AUTOMOBIELEN.
Off. Fabrieksagenten
voor Den Haag en Omstreken:
Tot nader* aankondiging zijn
onze Magazijnen
’s avonds na 6 uur
(Zaterdags 8 uur)
GESLOTEN
De juweliers van 1888
HOEK PIET HEIN-ZOUTMANSTR.
HOEK PASSAGE - SPUISTRAAT
MEDEDEELINGEN VAN EEN AMERI-
KAANSCHEN CORRESPONDENT
LUCHTGEVECHTEN AAN DE KUST