De onverbiddelijke Duitsche vergelding
Bombardementen op Londen
duren voort
ii
No. 17669.
1940.
Duitsche militaire motorrijders
De
branden uitgebroken
de Deutsche Ordnungspolizei
Concert
voor
Talrijke nieuwe
s
Dinsdag 10 September
Het
aantal slachtoffers
Bevolking vlucht
uit Londen
Verdere aanvallen op*
Engeland
De luchtaanvallen van
Zondag
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Meer
dan driehonderd dooden
het D.N.B. uit Stockholm
De gebroken ruiten
het
Mr. H. J. Reinink met voorloopige
waarneming belast
Hedenavond' uur van zonsonder
gang 8.07 u., zonsopgang 11 Sep
tember 7.07 uur. Gedurende den
tusschenliggenden tijd moet dus
worden verduisterd.
Daar
Dikke
TIJDEN VAN ZONSOP-
EN ONDERGANG
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad 4.zonder Modeblad 3.75. Buitenland 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
Hulp voor de slachtoffers
De Britsche minister voor de voed
selvoorziening deelt mede, dat voor
die bewoners van Londen, wier wonin
gen door de luchtaanvallen zoo ernstig
zijn beschadigd, dat zij niet meer kun
nen koken, vleesch in blik beschikbaar
zal worden gesteld. Deze speciale re
geling geldt uitsluitend voor getroffen
gezinnen, andere personen mogen geen
vleesch in blik koopen.
durende dien tijd vlogen slechts enkele
Duitsche toestellen boven Londen.
Mr. H. J. Reinink
(Foto-archief)
Van 15 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 cL
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
De Duitsche militaire motorrijders zijn een snel en geducht onderdeel van de Duitsche Weermacht.
Op de foto ziet men een afdeeling motoren met zijspan tijdens een parade te Weenen voor generaal
der Infanterie List. (Holland)
Naar
meldt, wordt in een officieel En-
gelsch communiqué medegedeeld,
dat bij den luchtaanval van Zater
dag te Londen 306 menschen om
het leven zijn gekomen en 1337
zwaar gewond. Dat het aantal
slachtoffers niet grooter is, wordt
beschouwd als een bewijs voor het
feit, dat de Duitsche aahval op
strategische objecten was gericht.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35^37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Sterke brandhaarden in
de dokken
Duitsche vliegtuigen, welke gister
middag boven Londen zijn ge
weest, hebben nog sterke brand
haarden aan de Theems waargeno
men, en in het bijzonder bij het
Victoriadock, dat dioht ba* het
Met de voorloopige waarneming van
de werkzaamheden van den secretaris
generaal van het departement van On
derwijs Kunsten en Wetenschappen
heeft de Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied, Rijksminis-
ter Seyss-Inquart, den administrateur
aan dat departement mr. H. J. Reinink
belast.
betreffende den grooten Duitschen aan
val in den nacht van Zaterdag op Zon
dag wordt de aangerichte schade
zwaar genoemd. Het communiqué
bevestigt, dat Vooral de dokinstalla-
ties voortdurend en hevig met bom
men werden bestookt. Verklaard
wordt, dat vele branden zijn uitgebro
ken.
Twintig minuten na het eerste
alarm der sirenen waren reeds 2 gol
ven Duitsche vliegtuigen over de stad
gegaan. Het scheen ditmaal om een
betrekkelijk klein aantal vliegtuigen
te gaan, welke betrekkelijk hoog vlo
gen en welke niet in formatie, doch
apart optraden. Het afweergeschut
werkte op volle gracht en overal in de
lucht zag men de kleine wolkjes van
de ontploffende granaten. Op vele
plaatsen was het afweervuur zoo he
vig, dat de ruiten rinkelden en de deu
ren rammelden. Eenige bommen sche
nen uit het niets neer te dalen, daar
men tevoren in het geheel geen motor
geronk gehoord had.
Ook tijdbommen geworpen
De verslaggever van United Press
kon eerst na vele uren in een schuil
kelder doorgebracht te hebben, weer
in contact treden met zijn bureau. Hij
vertelde, dat juist toen hij in zijn auto
wilde stappen op 500 meter afstand
een bom ontplofte. Een regen van
splinters kwam over het plein. Tel
kens weer hoorde hij bommen naar
beneden suizen, welke evenwel niet
ontploften: het waren tijdbommen,
welke eerst uren later zouden explo-
deeren.
Van het raam van het gebouw uit,
waar de United Press in Londen ge
vestigd is, kon men Zondagavond den
tweeden grooten Duitschen luchtaanval
op Londen duidelijk waarnemen. On
danks het hevige vuren van het Lon-
densche afweergeschut wierpen de
Duitschers tal van bommen. Voorzoo-
ver wij hier konden waarnemen, was
deze aanval krachtiger dan die van
Zaterdagavond. In een wijk van Lon
den vielen op korten afstand van el
kaar 12 bommen en ook van andere
kanten hoorde men zware ontploffin
gen. Men hoorde voor het raam het
gehuil van minstens 6 bommen, welke
op korten afstand insloegen. Ook het
brommen der vliegtuigen was duide
lijk te hooren.
In het communiqué van het Brit
sche ministerie van luchtvaart en van
binnenlandsche veiligheid wordt ge
zegd: Bijzonderheden over de door de
luchtaanvallen op Londen in den afge-
loopen nacht aangerichte schade zijn
nog niet bekend, doch enkele cijfers
kunnen thans reeds worden gegeven.
De aanvallen waren zeer hevig en zij
hebben geduurd zoolang het duister
was. Er werd ernstige schade aange
richt. Het aantal slachtoffers kan
thans nog niet geschat worden, of
schoon volgens tot dusver ontvangen
berichten het cijfer van Zaterdag niet
zou zijn overschreden.
De havenwerken aan beide oevers
van de Theems zijn opnieuw gebom
bardeerd; brisant- en brandbommen
hebben talrijke branden doen ontstaan.
Vele dezer branden werden reeds ge-
bluscht, de overige zal men spoedig
meester zijn. Londen was opnieuw het
voornaamste doel van den-vijand. Men
vermoedt, dat bij den nachtelijken
aanval in één straat in het Oostelijk
deel van Londen 50 personen gedood
zijn.
In een officieel Britsch communiqué
West-India doek ligt, in het Com
mercialdock en in de installaties
ten Zuiden daarvan. In de gasfa
briek van Bromley werd een be
gin van brand waargenomen. Het
gebied bij de bocht in de Theems
was nog altijd één vuurzee. Op
verschillende andere punten ston
den strategische objecten in vlam
men, zoo bijv, in het stadsdeel ten
Zuiden van de London-bridge in
Wapping.
Behalve den aanval op Londen
heeft het Duitsche luchtwapen gis
teren ook aanvallen ondernomen
op militair belangrijke doelen van
Canterbury, welke met bommen
werden bestookt. Bij de luchtge
vechten boven Londen en Kent ver
loren de Engelschen ruim 40 vlieg
tuigen, 16 Duitsche toestellen zijn
-nog niet teruggekeerd.
Ook na het aanbreken van den
nacht duurden de aanvallen der
Duitsche vliegerformaties voort
tegen de militair belangrijke doe
len van Londen, urenlang duurde
in de hoofdstad het luchtalarm.
De Londensche correspondent van
de World Union Press te New York
meldt, dat op talrijke Engelschen het
feit, dat een millioen vensterruiten in
den loop der beide laatste nachten in
scherven zijn gevlogen, ernstigen in
druk heeft gemaakt. Nog is het betrek
kelijk warm, maar hoe zal het worden,
zoo vraagt de correspondent, wanneer
bij de nadere winterkou steeds door
nieuwe bombardementen tenslotte de
laatste venstérruiten in Londen aan
scherven worden geslagen en millioenen
menschen onbeschermd aan de koude
zijn blootgesteld? De correspondent is
van meening, dat deze overweging vele
Engelschen doet huiveren voor een
voortzetting van den oorlog.
zenaer en een siempeiaiuruis. van nur
(Zie verder, le blad, pag. 2.) 1 pitaal of ziekeninrichtinf
Engelsche afweer belangrijk
zwakker dan voorheen
Zondag en in den nacht op Maan
dag hebben, naar het D.N.B. van wel
ingelichte zijde verneemt, slechts
weinig luchtgevechten plaats gevon
den. Er werden 22 Britsche vliegtui
gen, waarvan 2 door luchtdoelgeschut,
neergeschoten, 4 Duitsche machines
worden vermist.
Het viel op, dat de Engelsche af
weer door jagers aanzienlijk zwakker
was dan voorheen. De Engelsche
luchtafweer ontwikkelde boven de Ci
ty een doelloos en onregelmatig vuur,
terwijl slechts enkele Britsche jagers
den strijd aanbonden.
Bij den nachtelijken aanval op de
gasfabriek van Bromley schoot eens
klaps een geweldige, van verre zicht
bare steekvlam omhoog. Bovendien
werd een opeenvolging van de hevig
ste ontploffingen waargenomen. De
schijnwerpers van de Engelsche
luchtafweer zochten met de grootste
zenuwachtigheid den geheelen hemel
naar aanvallers af, doch nergens kon
den zij er in slagen een Duitsche ma
chine in de lichtbundels vast te hou
den. Slechts hun eigen nachtjagers
vatten zjj eenige malen en deze ver
blindden zij zoo, dat duidelijk het
neerstorten van een Engelschen jager
kon worden waargenomen.
Rookwolken verduisterden den
ochtendhemel
United Press meldt uit Londen: In
de Britsche hoofdstad wordt officieel
verklaard, dat de Duitsche bommen
werpers Zondag opnieuw beide oevers
van de Theems aangevallen hebben.
De neergeworpen bommen hebben een
groot aantal branden veroorzaakt en
hadden tengevolge, dat het verkeer in
verschillende straten tijdelijk ge
stremd was. Het aantal slachtoffers is
nog niet bekend gemaakt, maar men
vreest, dat een groot aantal mannen,
vrouwen en kinderen, in het bijzonder
in de arbeidersvoorsteden zijn gedood.
Van officieele zijde wordt voorts ver
klaard, dat behalve staats- en indu
striegebouwen, verschillende kerken en
een school zwaar beschadigd zijn. Bij
na tien uur lang cirkelden vijandelijke
vliegtuigen boven de Britsche hoofd
stad. Het regende exploseive- en
brandbommen. De rook van de ont
stane branden verduisterde den mor-
genhemel. Men gelooft hier, dat het
aantal slachtoffers kleiner is dan Za
terdag. De aanvallende vliegtuigen
kwamen aanvankelijk uit het Zuidoos
ten, doch later vlogen zij ook uit an
dere richtingen over de stad. Den ge
heelen nacht door hoorde men de ex
plosies der bommen en het donderen
van het afweervuur. Te ongeveer een
uur trad een betrekkelijke rust in. Ge-
r (jisteravond heeft de beroemde Duitsche pianiste El ly Ney in de Kurzaal op Scheveningen een concert
gegeven voor de leden van de Deutsche Ordnungspolizei en andere genoodigden. Rijkscommissaris
dr. Seyss-Inquart (links in de logo achter de vlag) woonde met zijn echtgenoote het concert bij.
(Polygoon)
Volgens te Rome ontvangen berich
ten, aldus het D.N.B., is de Londen
sche bevolking reeds met tienduizen
den vluchtende uit de Engelsche
hoofdstad vertrokken. De massavlucht
naar het Noorden des lands neemt
steeds grooteren omvang aan. De ha
veninstallaties worden vaak zonder
verder ingrijpen van de brandweer
aan haar lot overgelaten en branden
met al haar voorraden grondstoffen en
levensmiddelen uit. De verdeeling der
levensmiddelen in de Engelsche hoofd
stad stuit op bijna onoverkomelijke
moeilijkheden. Aangezien dezelfde ver
nietigende effecten der Duitsche lucht
aanvallen ook in alle andere militair
belangrijke steden en haveninstallaties
in Zuid-Engeland waargenomen kun
nen worden, kan reeds in de eerst vol
gende dagen een volledige verlamming
van een groot deel van het Engelsche
distributieapparaat verwacht worden.
Secretariaat-generaal Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen
Portvrijdom voor militairen in
hospitalen
Dc portvrije verzending van corres
pondentie aan en door militairen,
welke geheel opgeheven was, wordt
uitsluitend voor die militairen beneden
den rang van officier die, gewond of
ziek, nog in militaire hospitalen of
burgerziekenhuizen verblijven, gedeel
telijk hersteld. Deze portvrije verzen
ding is beperkt tot
briefkaarten, welke echter geen be
richten omtrent handelszaken of bestel
lingen of aanbiedingen van handels-
of fabrieksgoederen mogen bevatten en
nieuwsbladen tot een maximumge-
wicht van 100 gram. Voor deze port
vrije verzending gelden de volgende
voorschriften
Aan militairen gerichte briefkaar
ten enz. dienen, boven het adres
opschrift „militair” te dragen. Het
adres moet naam, militairen rang van
den geadresseerde en aanduiding van
hospitaal of ziekeninrichting bevatten.
Door daartoe gerechtigde militairen
verzonden briefkaarten enz. dienen
boven het adres eveneens van het op
schrift „militair” voorzien te zijn,
welke aanduiding gewaarmerkt moet
worden door de handteekening van den
afzender. Vprder moet op de adreszijde
naam en militairen rang van den af
zender en een stempelafdruk van hot-
Gistermiddag zijn de dok- en haven
installaties ten Noorden en ten Zuiden
van de Theems het doel der Duitsche
luchtaanvallen geweest. De Duitsche
gevechtsformaties bestookten deze mi
litair hoogst belangrijke doelen met
bommen van elk kaliber. Naast de
oude brandhaarden ontstonden, naar
het D.N.B. verneemt, talrijke nieuwe,
welke de oevers van de Theems in
een van verre zichtbaren gloed zetten.
De aanval geschiedde in golven met
tusschenpoozen van 30 tot 40 minuten.
Ruim 300 vliegtuigen wierpen hun re
gen van ijzer op de brandende haven
en industrie-installaties ten Noorden en
Zuiden van de Theems neer,
laaiden nieuwe branden op.
rookwolken trokken tot aan de mon
ding van de Theems. Terwijl de eer
ste golven vliegtuigen terugkeerden,
naderden andere formaties uit het
Zuidoosten, het Zuiden en het Zuidwes
ten de Britsche hoofdstad. Van afweer
was nauwelijks iets te bespeuren. De
schoten van het afweergeschut waren
slecht gericht. Jagers werden zelden
gezien.
De Duitsche vergelding voor de En
gelsche aanvallen op de Duitsche bur
gerbevolking is onverbiddelijk.
Het eerste luchtalarm te Londen is
gisteren gemaakt te 4.10 uur n.m.
Greenwichtijd, om 7.39 uur n.m. werd
het tweede luchtalarm gegeven.
r
I s
„Londen’s voedselvoorziening af
gesneden”
Onder het vet gedrukte opschrift
„Londen’s levensmiddelentoevoer afge
sneden” publiceert de „New York
Sun” een bericht van Associated
Press uit Londen, volgens hetwelk de
officieren der Britsche luchtmacht
openlijk toegeven, dat de mokerslagen
van de Duitsche luchtvloot op de stra
tegische objecten in de Londensche
havenwijk het havenverkeer volkomen
tot stilstand hebben gebracht. Levens
middelen voor de bevolking van Lon
den kunnen nog slechts met vrachtwa
gens en per trein worden aangevoerd.
gÉ
COURANT
HAAGSCHE
f
f
t
t
I
t
t
t
f
t
f
t
f
t
t
f
f
i
f
t
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruljs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
•w