Chaas
Leven
Churchill
Londen geheel
gedesorganiseerd
De Engelsche bomaanvallen
op Duitschland
over den dreigenden
Duitschen inval
in
BELANGRIJK NIEUWS
op
op
zal duur verkocht
Duitsche luchtaanval
Britsch
Levensmiddelentoevoer
grootendeels stopgezet
Ook Noorckkiitsche
steden getroffen
„Elke duimbreed grond
De afstand van de
Zuidelijke Dobroedsja
Von Rheinbaben over de
aanvallen op Londen
OUD GOUD, ZILVER en BRILJANT
kunt U het beste verkoopen of ruilen
h* RINGENHUIS, Prinsestraat 86
Daar ontvangt U den hoogsten prijs!
worden”
De bezetting van Noord-
Zevenburgen
EERSTE BLAD, PAGINA 2
HAAGSCHE COURANT VAN DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1940
convooi
Souper f 2.50
Krajova
FRANKRIJK.
ITALIE
'Tru^tiAjoL
DUITSCHLAND
Strategische doelen tusschen de
woonwijken gelegen
Zie verder le blad, pay. 1
Het verdrag van
Het herstel der waterwegen in
Frankrijk en België
Berlijn in den afgeloopen nacht
weer gebombardeerd
HEDENAVOND
Geopend tot 4 uur
des nachts
Hongaarsche muziekavond!
NED HONG. ORKEST
HETTEMA
Bomaanvallen erger dan
verwacht werd
Kwart millioen menschen dakloos
KEU LAMES.
L
POTEN 31
DEN HAAG
niet
Massavlucht uit de hoofdstad
Boelgaarsche
van
Londenaren telkens ’s nachts
in de schuilkelders
Telegram van koning Boris
aan den Führer
Koning Boris van Boelgarije
in
hc^-
Zij
art-
DE VERLIEZEN IN SOMALILAND
Tegenover de Engelsche beweringen
omtrent zoogenaamd geweldige verlie-
zij, die de Italiaansche troepen bij de
verovering van Britsch-Somaliland ge
leden hebben, worden thans van offi-
cieele Italiaansche zijde de volgende
verliescijfers bekend gemaakt, meldt
het D.N.B. uit Rome: Nationale troe
pen 50 dooden, 120 gewonden, 20 ver
misten. Inheemsche troepen 190 doo
den, 1300 gewonden en 100 vermisten.
aan.
tengevolge
vertrek-
Verbittering onder de Berlijners
Het bombardeeren van den Duit-
schen Rijksdag, de Brandenburger
poort en andere smbolen van het
Duitsche volk heeft in Berlijn in alle
lagen der bevolking een hevige verbit
tering gewekt. Daar bij het nachtelijk
neerwerpen van de Engelsche dyna
miet- en brandbommen tevens ook
turnlokalen, het Katholieke Hedwigs-
ziekenhuis, het huis der Duitsche in
genieurs, dus over het geheel genomen
niet-militaire doelen, zijn getroffen,
voortdurend
zijn
Londen
overvol. Eveneens
Gistermiddag kreeg een Duitsche
afdeeling gevechtsvliegers bericht van
een verkenner, dat een Britsch convooi
van een twintigtal schepen de Theems
had verlaten. Als een zwerm wespen
vlogen de gevechtstoestellen op de
Britsche schepen af, meldt het D.N.B.
en, in weerwil van het hevige afweer
vuur slaagden de Stuka’s er in, door
bommen brand te veroorzaken op een
torpedobootjager en 6 vrachtschepen.
De rest van het convooi nam de
vlucht en trok zich in de monding der
rivier terug.
DE VERVOLGING VAN DE OUD-
MINISTERS
TERUZZI BIJ GENERAAL VON EPP
Gisteren heeft de Italiaansche minis
ter' van koloniën, Teruzzi, met rijks-
leider generaal Ritter von Epp te Mün
chen een langdurige bespreking gehad.
Des middags zijn beiden naar het vroe
gere gevechtsgebied in het Westen ver
trokken.
De eerste formatie Engelsche vliegers
wist blijkbaar niet verder door te bre
ken dan tot de buitenwijken der stad.
De tweede bereikte de stad blijkbaar
in het geheel niet, het feit, dat zij na
derde was alleen te onderkennen aan
het flitsen van het vuur der afweer-
batterijen, terwijl de derde groep ein
delijk werkelijk boven de binnenstad
zelf kwam. Het geronk van de motoren
was duidelijk te hooren temidden van
het gedonder van het afweergeschut.
In het centrum der stad werden geen
bomexplosies waargenomen.
Het schijnt den Engelschen
voldoende te zijn, dat zij Berlijn aan
vallen, meldt het D.N.B.. Vandaag zijn
2 steden in het Noordwesten van
Duitschland op de wijze van Berlijn
gebombardeerd. Op woon- en zaken
wijken viel een geheele reeks bommen,
welke weinig materieele schade veroor
zaakten, doch waardoor verscheidene
burgers gedood of zwaargewond zijn.
Een houtopslagplaats ging in vlammen
op. Verscheidene arbeiders- en ambte
naarswoningen zijn door bommen ver
nield. Een eensgezinswoning en een
tuinhuis zijn geheel uitgebrand. Ten
Westen van Oldenburg is een Engelsch
vliegtuig, dat aan den aanval had deel
genomen, door afweergeschut neerge
haald.
De stroom van Londensche vluch
telingen naar de provincie, zoo
melden de Amerikaansche bladen,
zwelt voortdurend aan. Sedert
Dinsdagmorgen
hiervan de uit
kende treinen
heerscht op de wegen groote drukte
van personen, die al het huisraad.
De aanval op Londen
De bombardementen op Londen, zoo
vervolgde Churchill, zijn een deel van
het Duitsche invalsplan. Churchill stel
de de Duitsche luchtaanvallen op mili
taire doelen in Londen zoo voor, alsof
de Duitsche vliegers „gruwelijk op
goed geluk” hun bommen uitwierpen.
Na lastering van Adolf Hitler en lof
aan het adres van de Vereenigde Sta
ten besloot Churchill zijn rede met de
Engelschen nogmaals tot eenheid aan
te sporen.
DE MEENING VAN DEN AARTS
BISSCHOP VAN CANTERBURRY
De uitlating van den aartsbisschop
van Canterbury, dat hij hoopt nooit
van zijn leven nog eens twee nachten
te moeten doorbrengen zooals die tij
dens de jongste Duitsche aanvallen,
heeft te New York groot opzien ge
baard. ,,U kunt zich nauwelijks voor
stellen, zoo verklaarde de aartsbis
schop, wat het beteekent voortdurend
gebombardeerd te worden, niet met
tusschenpoozen doch iedere minuut,
terwijl men niet weet wanneer en
waar de volgende bom zal vallen. De
aartsbisschop heeft, zooals bekend,
meldt het D.N.B., nog kort voor het
begin van de Duitsche vergeldingsac
tie tegen voor den oorlog belangrijke
objecten in de Engelsche hoofdstad,
de Engelsche bevolking aangespoord,
te volharden in den strijd, waarbij hij
als zijn meening te kennen gaf, dat het
wel niet zoo erg zou worden.
De minderheden in Hongarije
Minister-president graaf Teleki heeft
op zijn rondreis door het bevrijde
gebied van Zevenburgen besprekingen
gevoerd met de leiders der minder
heden en in verband daarmede o.a.
verklaard:
De regeering wenscht een mensche-
lijke en billijke nationaliteiten-politiek
te voeren. Zij waarborgt volledige juri
dische en feitelijke gelijkheid der min
derheden, alsmede het vrije gebruik
van de moedertaal in het particuliere
leven, op school en in de cultureele in
stellingen.
Daartegenover wordt onvoorwaarde
lijke trouw jegens den Hongaarschen
staat, alsmede bereidheid tot samen
werking op economisch en cultureel ge
bied geëischt. De regeering is er zich
van bewust, dat een van begrip getui
gende nationaliteitenpolitiek de hoogste
taak van den Hongaarschen staat is.
Europeesche kust tot Brest uit. Nie
mand weet weliswaar, of de Duitschers
ook maar zullen trachten te komen,
doch niemand mag zijn oogen sluiten
voor het feit, dat met alle Duitsche
zorgvuldigheid een krachtige inval
voorbereid wordt, en dat hij elk oogen-
blik tegen Engeland kan beginnen.
Churchill spoorde vervolgens de be
volking aan, haar plicht te doen. Ter
geruststelling verklaarde hij, dat de
Engelsche vloot sterk was, hoewel de
Engelsche luchtmacht numeriek in de
minderheid was. Hij herhaalde, hetgeen
hij reeds in vroegere redevoeringen
over de paraatheid van de Britsche
landstrijdkrachten had gezegd en wees
er opnieuw op, dat geen civiele over
wegingen zullen gelden. Hij verklaarde
hier woordelijk„Iedere duimbreed
gronds in elk dorp en in elke straat
zal den vijand duur verkocht worden”.
De leden van de vrijwillige burger
wachten voor de plaatselijke verdedi
ging waren volgens de opvatting
van Churchill evenzeer soldaten als
de manschappen van het staande
leger.”
De Duitsche oud-staatssecretaris von
Rheinbaben heeft te Berlijn voor de
pers gesproken over Londen als object
der Duitsche vergelding. Bij een topo
grafische bestudeering van Londen
ziet men, aldus von Rheinbaben, dat
anders dan in Berlijn, waar de indus
triewijken veel scherper omgrensd
zijn, te Londen de fabrieken, welke
voor den oorlog van belang zijn, tuS-
schen de woonwijken liggen. In Ber
lijn, zooals ook in Parijs, grenzen de
dichtbevolkte Westelijke stadsdistric
ten aan de vrije natuur, hetgeen bij
Londen niet het geval is. Westelijk
van het Westend loopen nog talrijke
toegangswegen, waarlangs een gehee
le reeks fabrieken van strategische
beteekenis ligt. Onder de oorlogsin
dustrie valt echter veel meer dan de
zuivere wapenfabrieken. Men kan
staande houden, dat een derde deel
van de Engelsche oorlogsbehoeften in
een of anderen vorm in verband staat
met Londen, hetzij op grond van de
productie, hetzij op grond van het ver
keer. De Duitsche vergeldingsactie is
tot dusver beperkt gebleven tot den
benedenloop van de Theems. Stroom
afwaarts van de London Bridge is de
Theems één haven. Tusschen de tal
rijke dokken liggen armere woonwij
ken, waarin weer vele installaties voor
de oorlogsproductie, zooals gasfabrie
ken, vervlochten liggen. De Engelsche
leiders weten dat alles zeer goed. Zij
moesten ook weten, wat zij te ver
wachten hadden, toen zij den oorlog
voortzetten en hun luchtaanvallen op
het Ruhrgebied en Berlijn verscherp
ten. De Duitsche vliegers hebben de
City als het ware afgepaald en zich,
voor zoover maar eenigszins mogelijk
was, geconcentreerd op militaire ob
jecten. In den modernen oorlog behoo-
Nog 2 Britsche vliegtuigen
gisteren neergeschoten
Naar het D.N.B. verneemt, zijn gis
ternacht nog 2 Britsche vliegtuigen,
die bommen op Berlijn hadden gewor
pen, door afweergeschut en nachtja-
gers neergeschoten. Het aantal door
afweergeschut, nachtjagers en mari-
negeschut neergehaalde Engelsch
vliegtuigen is daardoor gestegen tot 8.
MAATREGELEN TEGEN EMIGRANTEN
Naar United Press uit Vichy meldt
heeft de regeering besloten een diep
gaand onderzoek in te stellen naar de
vluchtelingen, die in de jaren tusschen
de beide oorlogen Frankrijk binnenge
komen zijn. Tevens werd bekend ge
maakt, dat „zekere maatregelen” tegen
Joodsche en niet-Joodsche vreemdelin
gen, wier aanwezigheid „een gevaat
voor de openbare orde” beteekent, ge
nomen zullen worden. Verder moeten
de buitenlanders en de genaturaliseer
de Franschen wier „houding onvereenig-
baar is met den tegenwoordigen toe
stand” uit de vrije beroepen verwijderd
worden, of mogen niet meer als auto
riteiten der regeering werkzaam zijn,
Zooals bekend hebben zich sedert 1935
meer dan een half millioen buitenlan
ders, hoofdzakelijk Duitschers, Italia
nen, Hongaren en Spanjaarden
Frankrijk gevestigd. De meesten
gaven zich in de vrije beroepen,
werden advocaten,' journalisten,
sen, enz.
Brandbommen op Hamburg
en Bremen
Het D.N.B. meldt voorts, dat in den
afgeloopen nacht Britsche vliegtuigen
explosieve en brandbommen wierpen
op de woonwijken van verscheidene
steden, vooral Hamburg en Bremen.
Er braken talrijke groote branden uit,
terwijl woonhuizen beschadigd werden.
Er zijn verscheidene dooden. zwaarge
wonden en lichtgewonden. Het aantal
dezer laatsten staat nog niet vast.
Gisteren zijn de Hongaarsche troepen
onder het gejubel der bevolking
Kolozsvar binnengetrokken.
der Royal Air force en lokken zij de
zelfde verbittering tegen Engeland uit
als het massaal neerwerpen van zelf-
ontbrandende brandplaatjes, gericht
tegen de Duitsche oogstvoorraden en
bosschen, en tegen boerenhofsteden.
Deze plaatjes worden alleen uitge
worpen in plattelandsstreken en nooit
op militaire doelen. Deze soort oorlog
voering tegen de vreedzame boerenbe
volking van Duitschland wordt in Ber
lijn zoo arglistig en misdadig geacht,
dat algemeen de wensch naar een
nieuwe uitbreiding van de vergel
dingsactie van het Duitsche luchtwa
pen hoorbaar wordt.
Felle verontwaardiging der
per-
De Duitsche bladen keeren zich met
felle verontwaardiging tegen de bom
aanvallen van Engelsche vliegers op
nationale gedenkteekens, ziekenhuizen,
hotels, zaken- en woonwijken van de
rijkshoofdstad.
Het is duidelijk, zoo schrijft de
,,Berl. Börsenztg.”, dat het den Brit
sche luchtpiraten er slechts om té
doen was, nationale heiligdommen van
het Duitsche volk te vernielen. Zij ne
mén daarbij zelfs de mogelijkheid op
den koop toe, het eigendom van hun
Amerikaansche vrienden te beschadi
gen. Dezelfde Engelschen, in wier leu
genachtige berichten van tijd tot tijd
steeds weer de zoogenaamde Duitsche
bombardementen in de omgeving van
de gebouwen of landhuizen der Ame
rikaansche diplomaten verschijnen,
bekommeren zich niet om Ameri-
kaansch bezit wanneer zij bezig zijn
met hun barbaarsche acties tegen het
Duitsche volk en zijn nationale plaat
sen. Een gebrekkige oriënteeringsmo-
gelijkheid kan hier niet als uitvlucht
worden benut, daar de heldere maan-
en sterrennacht het den laffen aanval
lers mogelijk maakte, hun doelen zon
der moeite te vinden.
Het Duitsche volk wordt het steeds
duidelijker, aldus gaat dit blad voort,
dat alleen totale vernietiging van de
misdadige Britsche plutocratie vrij
heid en vrede voor Duitschland en
v.oor Europa kan brengen. De verbitte
ring en de wil tot vergelding worden
onder het volk nog vergroot door de
aanvallen op dichtbewoonde arbei
derswijken, die in denzelfden nacht zijn
gedaan.
Bommen op het Amerikaan
sche ambassadegebouw
Engelsche vliegtuigen hebben gister
nacht ook verscheidene brand- en tijd
bommen op het Amerikaansche ambas-
sadegebouw geworpen, die gelukkig
slechts in den tuin terecht gekomen
zijn. In totaal zijn op het terrein van
de Amerikaansche ambassade 6 sporen
van bommen gevonden. Dat hier geen
vergissing in het spel is, blijkt daaruit,
dat de Britsche vliegers vlak tevoren
verscheidene lichtpijlen boven het am
bassadegebouw hadden afgeschoten,
die het terrein zoo helder als de dag
verlichtten. Slechts aan een gelukkig
toevél is het te danken, dat daarbij
geen personen gewond werden. Een
zware scherf is echter door de ruit
der werkkamer van den zaakgelastig
de geslagen en in den tegenovergelegen
muur terecht gekomen. De zaakgelas
tigde had tot voor kort in het ambas
sadegebouw zelf gewoond. Een deel van
het terrein der ambassade is nog ge
sloten, daar verscheidene sporen op
tijdbommen duiden en de grond onder
zocht moet worden.
Ministerpresident Churchill heeft gis
teravond een radiorede gehouden,
waarin hij, volgens het D.N.B., ver
klaarde
Elk oogenblik van gunstig weer dui
ken boven het Britsche eiland heele
golven van Duitsche bommenwerpers
onder bescherming van jagers op.
Menigmaal zijn het 300 tot 400 Duit
sche machines in een keer. Zij komen
in het bijzonder van den kant van het
graafschap Kent. Wij hebben hier te
doen met pogingen van de Duitschers,
de luchtheerschappij over Engeland
overdag te winnen. Dit is natuurlijk
een beslissende factor voor het geheele
verloop van den oorlog. Tot dusver
zijn deze pogingen, zoo beweerde Chur
chill, niet gelukt. Engeland kan zich
zelfs veel sterker voelen dan destijds
in Juli bij het begin van den strijd
in de lucht, want door de voortdurende
actie wordt van de Duitsche gevechts
vliegers veel gevergd en zij zullen, als
dit nog talrijke weken zoo doorgaat,
uitgeput raken. Dit verschaft Engeland
een zeer groot voordeel
De vroegere Fransche politici, die op
het oogenblik op hun proces wachten,
waaronder Daladier, Reynaud, Gamelin
en anderen, bevinden zich op het
oogenblik in het kasteel Chazeron. Zij
bewonen aparte kamers en mogen zich
niet met elkaar in verbinding stellen.
De vroegere minister van binnen-
landsche zaken, Mandei, is uit Noord-
Afrika in Frankrijk aangekomen en
onverwijld naar het kasteel Chazeron
bij Riom overgebracht.
ren echter ook verkeersinstallaties,
electrische centrales enz. tot de mili
taire objecten vooral de stations, die
over het geheele stadsgebied verspreid
liggen. Daaruit ontstaan natuurlijk
nieuwe gevaren.
Von Rheinhaben somde tenslotte een
aantal der grootste wapenfabrieken te
Londen op, zooals in Woolwich, En
field, Weybridge, Kingston, Feversham,
en Walton Abbey. In het parlement
heeft men er vaak genoeg voor ge
waarschuwd, dat fabrieken, die voor
den oorlog van belang zijn, met de
woonwijken vermengd worden op een
wijze, zooals te Londen het geval is.
Na zes weken van opbouwenden
Duitschen arbeid in het Westen, waar
toe voor een groot deel de organisatie
Todt gebruikt is, is het mogelijk ge
worden de belangrijkste waterwegen
in den Elzas, in Lotharingen en in
België te herstellen en weer bevaar
baar te maken. Aan het RijnMarne-
kanaal, het RijnRhónekanaal, het
Oostkanaal en het Saarkanaal moesten
ruim honderd opgeblazen bruggen
worden verwijderd. Er werden 23
nieuwe bruggen gebouwd en 25 brug
gen tijdelijk weer in gebruik gesteld.
Voorts werden er 173 sluisdeuren ge
repareerd en 85 sluisdeuren volledig
vernieuwd. Een der noodzakelijkste
werkzaamheden was het uitbaggeren
der kanalen. Naar van bevoegde zijde
wordt geconstateerd, zijn de kanalen
in den Elzas en in Lotharingen thans
zoo goed bevaarbaar geworden als zij
sinds 1919 niet meer geweest zijn. Ook
de andere verkeerswerken in deze
beide gebieden krijgen geleidelijk een
normaler aanzien. De winterdienst van
de Duitsche spoorwegen, welke op 6
October in werking treedt, zal ook
reeds betrekking hebben op de spoor
lijnen in den Elzas.
Ook in België heeft men de binnen
scheepvaart grootendeels kunnen her
vatten. Groote trajecten van het Albert-
kanaal en van de kanalen tusschen
Luik, Brussel, Gent en Antwerpen zijn
opnieuw bevaarbaar gemaakt, waar
mede de verbinding is hersteld tus
schen het Belgische steenkolengebied
en de voornaamste steden des lands.
Het geweldige werk, dat hier verzet is,
blijkt duidelijk uit het feit, dat de En
gelschen op hun aftocht alle bruggen
over kanalen en rivieren hebben laten
springen, dat schepen tot zinken waren
gebracht, dijken doorgestoken en de
sluizen opgeblazen.
zonderheden van het
Roemeensche verdrag van Krajova
nopens de teruggave van de Zuidelijke
Dobroedsja.
De nieuwe grens tusschen Boelgarije
en Roemenië begint aan den Donau
onmiddeilijk ten Noorden van Silistria
en eindigt aan de Zwarte Zee ongeveer
8 k.m. ten Zuiden van Magalia. De
Boelgaarsche commissie voor de over
name begint op 15 September met
haar werkzaamheden. Met het oog op
den verplichten bevolkingsruil rekenen
de Boelgaren op ongeveer 45.000 volks
verhuizers uit de Noordelijke Dobroed
sja, terwijl de Roemenen uit de Zuide
lijke Dobroedsja op ongeveer 80.000
worden geschat. Bij het verdrag be-
hooren t< nslotte nog zeven annexen
betreffende een aantal technische
kwesties, zooals vrijlating van alle
Boelgaren, die wegens politieke over
tredingen gevangen gehouden worden,
bescherming voor bepaalde Roemeen
sche gedenkteekens en voor staats
eigendom. faciliteiten voor de scheep-
Zwarte
het
de
Het Boelgaarsche regeeringsblad
Wetsjer publiceert nog volgende bij-
Boelgaarsch-
van
heeft
den Führer een telegram gezonden van
den volgenden inhoud
„Na het gelukkige einde van de
onderhandelingen van Krajova voel ik
mij gedrongen in de eerste plaats u,
mijnheer de rijkskanselier, mijn harte-
lijken dank te doen geworden voor den
welwillenden steun, dien Boelgarije
van den kant van uwe excellentie in F
In den afgeloopen nacht hebben de
Engelschen, evenals bij hun vroegere
aanvallen .op Berlijn, blijkbaar getracht
de woonwijken der arbeiders en be-
beroemde nationale monumenten te
treffen, meldt het D.N.B. hedenmorgen.
In den Tiergarten zijn bommen gevon
den, welke klaarblijkelijk hetzelfde
doel hadden als die, welke in den nacht
van Dinsdag op Woensdag zijn geval
len. Een deel der Engelsche aanvallers
werd in West-Duitschland door den
Duitschen afweer tot den terugtocht ge
dwongen. Op verschillende plaatsen lie
ten zij hun bommen vallen om ze kwijt
te zijn.
Eenige Britsche vliegtuigen zijn na
middernacht op groote hoogte over de
door het afweergeschut gelegde ver
sperring te Berlijn gevlogen, waarna
luchtalarm werd gemaakt.
Op verschillende'plaatsen werd sper
vuur onderhouden. De Engelschen kwa
men van het Westen en het Noordwes
ten en cirkelden boven de stad. In het
Noordwesten wierpen zij een brandbom
op een fabrieksgebouw. Er ontstond
een kleine brand, welke snel gebluscht
kon worden. Op verschillende andere
plaatsen in de binnenstad vielen
brandbommen op woon- en zaken
wijken. Steeds was de brandweer spoe
dig ter plaatse. De brandhaarden wer
den snel gebluscht.
Bom gevallen bij woning
van dr. Göbbels
Het D.N.B. verneemt over den En-
gelschën vliegeraanval op Berlijn in
den nacht van Dinsdag op Woensdag,
die voornamelijk gericht was op de
diplomatenwijk, de volgende bijzonder
heden Op drie meter afstand van de
woning van den minister voor propa
ganda, dr. Göbbels, gelegen in de Her
mann Göringstraat, viel een 7 kilo
gram zware brandbom. Zij veroor
zaakte in den tuin van den minister
een groot gat en beschadigde een groot
rozenperk.
„Doldrieste onderneming”
Vervolgens wees Churchill op het
dreigende gevaar van een Duitschen
inval, dien hij „een zeer doldrieste
onderneming” noemde. De Duitsche
voorbereidingen strekten zich langs de
vaart aan de kusten van de
Zee en vergemakkelijking van
vreemdelingenverkeer tusschen
beide landen.
De eerste Boelgaarsche troepen zul
len op 21 dezer om 9 uur de Zuidelijke
Dobroedsja binnentrekken.
Het luchtalarm te Berlijn
United Press meldt:
In Berlijn is in den afgeloopen
nacht opnieuw luchtalarm gegeven.
Het signaal „vrij” volgde anderhalf
uur later, n.l. om 2.16 uur. De aanval
der Britsche vliegtuigen, welke in drie
afdeelingen aankwamen, was echter
onbelangrijk in vergelijking met dien 1 blijkt aan iedereen duidelijk de mili-
van den vorigen nacht. taire zinloosheid van deze aanvallen
Welken omvang de desorganisatie
van het burgerlijke leven te Londen
.tengevolge van de bombardementen
heeft aangenojnen blijkt, naar het
D.N.B. uit Stockholm meldt, trots de
strenge censuur, uit de berichten der
Londensche dagbladcorrespondenten.
Millioenen menschen brengen prak
tisch den meesten tijd in de schuil
kelders door zonder eenige mogelijk
heid om te koken, inkoopen te doen,
te werken of in een bed te slapen. De
toevoer van levensmiddelen is grooten
deels stopgezet, groote pakhuizen aan
de Theems staan in brand. Melk en
groente zijn nauwelijks te krijgen en
de prijzen voor vléesch en visch zijn
enorm gestegen. Talrijke wijken in
Oostelijk Londen zitten al dagen lang
zonder gas, water en electriciteit. De
banken betalen particulieren nog
slechts tot tien pond sterling per per
soon uit, pasmunt is schaarsch gewor
den en voor dollarbiljetten worden fan-
tasieprijzen betaald. Barclay’s Bank
heeft Maandag als gevolg van een
„run” op de loketten haar betalingen
lijdelijk volkomen gestaakt. In de
stadswijken waar sinds Vrijdag onaf
gebroken branden woedden is practisch
geen verkeer. De bewoners van deze
buurten, bijna een kwart millioen, zijn
dakloos en zoeken een onderdak in de
tunnels van den ondergf ondschen spoor
weg. In de geteisterde wijken heeft de
politie verscheidene personen doodge
schoten, die op plundering uit waren.
De bevolking schijnt teleurgesteld te
zijn, dat ondanks de berichten van
radio en pers over het enorme aantal
z.g. neergeschoten vijandelijke vliegtui
gen, de Duitsche aanvallen in hevig
heid toenemen.
De „New York Herald Tribune”
schrijft, dat de Duitsche aanvallen on
getwijfeld een stagnatie in de produc
tie hebben veroorzaakt. De Britsche
regeering heeft derhalve personen
werkzaam in de voor het levensonder
houd noodzakelijke bedrijven, aange
spoord zich te beschouwen als „front
strijders” en voortaan zelfs na het
klinken van het alarmsignaal alleen,
wanneer het gevaar zeer dreigend is
in de schuilkelders te gaan. De aan
komst van de Duitsche bommenwer
pers volgens dienstregeling dwingt de
bevolking tegen 8 uur ’s avonds de
schuilkelders op te zoeken, die zij eerst
des morgens weer kunnen verlaten.
Dezelfde tooneelen kan men waar
nemen in de beste hotels, die zelfs
diners in den kelder opdienen. Een
van de grootste vraagstukken van de
Londensche burgers, hetzij arm of rijk,
is de slaap. Sedert dagen loopen zij
slaperig en oververmoeid rond.
deze te oerde gebrachte aangelegenheid
heeft ervaren. Het geheele Boelgaar
sche volk deelt de gevoelens van vreug
de en dankbaarheid, die ik daar
prijs ik mij gelukkig om uwe excel
lentie en het groote Duitsche volk kan
doen toekomen”.
De Führer heeft hierop geantwoord
met een telegram, luidende
„Uwe majesteit verzoek ik mijn har-
telijken dank te willen aanvaarden
voor uw vriendelijk telegram. Met mij
juicht het geheele Duitsche volk de in
Krajova bereikte overeenstemming tus
schen Boelgarije en Roemenië toe,
overtuigd, dat daarmede een nieuw
hoofdstuk van vreedzame ontwikkeling
in het Donaugebied begint”.
Bij dezelfde gelegenheid zijn tele
grammen gewisseld tusschen den Boek
gaarschen premier, Filof, en den
Führer.
dat zij kunnen vervoeren, met zich
meesleepen.
Wegens de door bommen veroor
zaakte schade aan de Londensche
waterleiding is van officieele zijde
dringend verzocht, het waterver
bruik zooveel mogelijk te beper
ken. In restaurants en café’s is de
thee rot een kop per persoon be
perkt. De oorzaak van de water-
schaarschte zou vooral een gevolg
zijn van de vernieling der water
reservoirs en pompinstallaties bij
Ilford en Westham.
De „New York Times” schrijft, dat
men niet moet denken, dat de Duitsche
luchtaanvallen niet van invloed zijn op
de bevolking, integendeel, de men
schen worden met het uur kwader.
Vele café’s hebben geen gas en elec
triciteit meer en kunnen derhalve nog
slechts koude maaltijden opdienen. In
de voornaamste straten in het Eastend
stonden mannen en vrouwen, bepakt
en gezakt, en bedelden bij de voorbij
rijdende automobilisten om mede ge
nomen te worden.