HAAGSCH CONSERVATORIUM
AUTOMOBIELEN
VRACHTAUTO
AUTOMOBIELEN
1e Kapster
gevraagd, prima kracht, voor al het
voork. werk. Hoog loon en verval.
Br. No. 1879 Bureau van dit blad.
HEERENHUIS MET GARAGE
f 9000.-
r— KANTOORJUFFROUW
Net Meisje gevraagd
van 93 uur, 4.per week.
MEISJE
NET HOLL. MEISJE
gevraagd, goed k. koken en zelfst.
werken, v.z.g.g.v. Aanm. 79 utw
Van Montfoortlaan 11Tel. 775768
GEROUTINEERDE INPAKSTERS
BIJVËRDÏËNSTË
VERDUISTERING
LES GEVRAAGD
voor doove Jongen, in Nederl. taal
en rekenen. Br. No. 8438 bur. blad
30-^ Pont
COMPLETE DUBB. VILLAATJES
te koop, nabij Utrecht en land, omgeving. Prima onderhouden. Bruto
huur ongeveer 8 pCt. Brieven onder No. 1860, bureau van dit blad.
GEDEELTE VILLA
RUSTIGE SOLIDE BELEGGING
GEVRAAGD
Te huur goed gem. 2e Etage
mét geheel ingericht vrije keuken.
Overal str. w. en badkamer. Rustig
gezin, zonder kinderen, op goeden
stand. Nieuwe Parklaan 189, Schev.
ONGEDIPL. VERPLEEGSTER
imet huish. bekend, bij: dame alleen.
Intern, P.G. Leeft, tot 40 j. Aanm.
tuss. 6 en 8 uur. Daendelsstr. 60
Privé dansles 1.50 p. uur
Dans Inst v. ERP, Willemstraat 17
Diplome Binnen- en Buitenland.
STUDIEHUIS WOLDA
COMBINATIE VAN LERAREN
Frans Duits Engels M.O.
Opl. Mercurius vanaf 3.50 p. m.
Bij niet-slagen gratis rep. cursus.
PERENSTRAAT 140- DEN HAAG
fypEN
RECHTZAKEN
SPORT
ADVERTENTIEN.
Muziekonderricht HAMMELBURG, THERESIASTRAAT 202.
Zakenpand Centrum Den Haag
DAME VAN STANDING
AFSCHERMGORDIJN
TE KOOP voor eeldbelegeing, direct van eigenaar,
Oen Haag. 15 PORTIEKWONINGEN on eken grond.
METAALBEWERKER
VERENiGINGSKANTOOR
AANK. WINKELJUFFROUW
EEN FLINKE DIENSTBODE
NET MEISJE GEVRAAGD
WEGENS PLAATSGEBREK
TALEN, WISKUNDE
FRANSCH - ENGELSCH
HAAGSCHE COURANT VAN DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1940
EERSTE BLAD, PAGINA 3
Voetballoos weekeind
TE KOOP AANGEBODEN
4-- p. mnd.
Betrekking zoekenden
TE HUUR AANGEBODEN
WSWWW AUTOMARKT
O® PERSONEEL GEVRAAGD
MERCURIUS-0PLEID1NG. BOEKHOUDEN, TALEN
M.O. BOEKHOUDEN, STAATSPRACTIJKDIPLOMA f 1O p. mnd.
ALLE STUDIEBOEKEN KOSTELOOS IN BRUIKLEEN
FORD JUNIOR
TE KOOP
ZANG-SOLISTEN
LESSEN AgKks /1 per maand
NET MEISJE
BEKW. STRIJKSTER
TE KOOP VOOR ƒ24.000.—
EENIGE NETTE MEISJES,
WIL WERKEN
ZETKASTELE1N
TE HUUR
ARNHEM
SWW TE HUUR GEVRAAGD
Pensions
PENSION
VEREENIGrlJE STATEN
FORD TRUCK
te koop, dubb. lucht, gesloten bak,
prima banden en motor. Te bevr.
Paviljoen, RIJsw.plein, Telef. 116732
GEVRAAGD
SIGARENRINGSTER
Gevraagd een net
Keuken-Werkmeisje
GEVRAAGD
JONGEDAME
ejndex. Gymn., werkt bij le en 2e
kl, Gymn. en M.U.L.O. en H.B.S.
Groningschestraat 2A, Schev. 8412
Conemicuslaan 30
ENGÊLSCH
DUITSCH
TE KOOP
JONGE HENNEN
4 PORTIEKHUIZEN
te koop, prima onderhouden, altijd
verhuurd, lage huren. Koopsom
50.000.Hypth. beschikbaar.
Huuruitkomst totaal p. j. 3900.
Direct v. eigenaar. Geen tusschenp.
Br. No. 1811 Bureau van dit blad.
TE HUUR
DISPONIBEL
CAFE-RESTAURANT CAFETARIA OF
LEVENSMIDDELENBEDRIJF.
iP
HAAGSCHE KORFBALBOND
voor
Ook geen vriendschappelijke
wedstrijden
KLEINE CLUBS
KLEINE CLUBS UITSLUITEND OFFICIEELE EXAMENS
ENGELAND.
MOEDER TRIEBELS 75 JAAR
CHINA.
Chineezen vernielden spoorbrug
naar Indo-China
Verkiezingsrede van Roosevelt
Brieven op advertenties.
Wij raden onzen lezers, die brieven
schrijven op advertenties in ons
blad, aan deze zoo mogelijk nog
's avonds te posten of wel in de
morgenuren aan onze bureaux te
bezorgen. Brieven, die 's morgens
in de postbussen worden gedaan,
komen wel dienzelfden dag in ons
bezit, maar toch te laat voor som
mige adverteerders.
Boekh., Talen, Opl. Pract. Ex.
AANGEBODEN
L
ZWEMMEN
KORFBAL.
Arrondissements-rechtbank
VOETBAL
WANDELEN
WIELRENNEN.
1800
TEMPO
In
KON. ERK.
’s av. 78
8408
8445
SjTMFK
..vooa BETER oxdv.wih"
HOOH)KANTOOR-DEM HAAG
1825
opi.
leerl.
Naar het A.N:P. van het bestuur van
den Nederlandschen Voetbalbond ver
neemt, heeft het bestuur opnieuw tot
nader bericht alle competitie- en se-
riewedstrijden, zoowel van den N.V.
B. als van de verschillende onderaf
delingen, vastgesteld op Zaterdag
14 én Zondag 15 September, afgelast.
Overigens kan het bestuur voor het
spelen van vriendschappelijke wed
strijden geen toestemming verleenen.
de
en
StudieleidingDr. G. W. V. Rijn, Dr. J. Gabriels, K. L. de Boevère.
Acc. N.U.V.A., Mr. A. A. BAKKER. - 20 Specialisten-Leeraren M.O.
Schoolgebouwen: Nieuwe Schoolstraat 38, bij Mauritskade.
Laan van Meerdervoort 383 Broekslootkade 23, Rijswijk
Opgericht 1914 1200 leerlingen 90 leeraren
Gevraagd alle soorten, niet ouder
dan 1936. Betaling a contant.
J. SMITS, Parkstraat 75, Tel. 114478
lange truck, Chevrolet te koop.
Starrenburg, Veenkade 133.
1 op 12. Opel 4 cyl. 1 op 12, in prima
staat aangeb. W. Bink, Rijslag 11,
Scheveningen.13479
4 cyl. Plymouth, loopt 9 k m. op 1
liter benzine. Nieuwe banden, f225 -
Adres SCHELPKADE 30. 1867
GEVRAAGD ’38, ’30, ’40, alle merken, a contant.
W. T‘“
Het minimum maandel. schoolgeld bedraagt voor 1 wekel. les
2.50, voor 2 wekei. lessen 4.kunstdans 3.Inlichtin
gen en inschrijving aan aLe schoolbureaux (tel. 114320)
Gelegenheid om voor opera of operette opgeleid te worden. Zoowel Zang-
als Tooneelopl. Muziekkennis onnoodig. Cursuslessen 3.p. m. Bij
geschiktheid optreden verzekerd. FRANKENSLAG 344. TEL. 55.61.72
OEN HAAG - L. v. EIK EN DUINEN 229-231. TEL. 391058
Rl JS WIJ K (Z.-H- HAAGWEG 126 - TELEFOON 181709
ENGELSCHE KINDEREN IN NIEUW-
ZEELAND
De Londensche radio meldt, aldus
D.N.B., dat 1.700 Engelsche kinderen
in Nieuw-Zeeland zijn aangekomen.
Mevr. Triebels-Koens
(Foto-archief)
HET NIEUWE SCHOOLJAAR BEGINT DEZE MAAND.
ZIJ, DIE THANS WORDEN INGESCHREVEN, MOGEN DE
LESSEN VANAF HEDEN TOT 4 OCT. GRATIS VOLGEN.
RENNERSCLUB HOLLANDIA.
De uitslagen van den laasten Woensdag-
avond-trainingsrit van Hollandia luiden als
volgt: A-klasse: 1. P. Vos, 2. C. Bijl, 3.
G Dispo, 4. W. Kuipers, 5. D. Nieuwen
hoven, 6. G. Vijfhuizen. B-klasse: 1. P.
Bijl, 2. J. Beining, 3. B. Snoek, 4. J. Qui-
spel, 4. H. Notenboom, 6. W. Moes. Ad-
spiranten: 1. J Habets, 2. Verhoeksen, 3.
Trijsburg, 4. v. Veen, 5. v. d. Steen, 6.
Reijgersbergen. In den totalen uitslag van
deze avondritten in het afgeloopen seizoen
plaatsten zich: A-klasse: 1. C. Bijl, 2. W.
Kuipers, 3. P. Vos. B-klasse: 1. P. Bijl, 2.
B. Snoek, 3. J. Beining. Adspiranten: 1.
G. van Veen, 2. J. Habets. 3. G. Trijsburg.
Zondag wordt een rit gereden over 130
meer opgewassen raakt tegen de
eischen, die een voldoende verdediging
stelt”.
,,Ik haat den oorlog thans meer dan
ooit. Ik ben besloten alles te doen wat
ik kan om voor alle tijden den oorlog
van onze kusten verre te houden. Ik
sta met mijn partij op den grondslag
van het te Chicago aangenomen pro
gram. Wij zullen niet aan vreemde
oorlogen deelnemen en wij zullen ons
leger, vloot en luchtwapen niet buiten
het Amerikaansche werelddeel naar
vreemde landen ten oorlog zenden, be
halve in geval van een aanval”.
Vanaf heden beginnen de nieuwe cursussen voor Guitaar (kla-ssiek en
f jazz)Hawaiian, Mandoline, Banjo, iool, Piano, Solozang en Accor-
GEVRAAGD
voor dag en nacht. 1871
Aanm.Oude Sclieveningscheweg 66
GEVRAAGD 1856
Aawmelden na 7 uur.
KEPPLERSTRAAT 31
EEN FLINKE AGDI ENSTBOD E
genegen ’s morgens Café schoon te
houden, v.g.g.v. Loon 7.50 p.w.
plus kost. Aanm. .Müller, Halstr. 12
circa 67 kamers, voor direct te huur gevraagd (groote suite, centr.
verw., niet te ver van centrum) Brieven met omschrijving onder No.
8448, aan het bureau van dit blad.
nieuw in aanbouw zijnd landhuis m.
stalen ramen, centr. verw., badk m.
ingeb. had en v. wastafel. 30 M.
diepe achtertuin op Zuiden.
nieuw villapark. Inl. „DE BURCHT”
Parkweg 9, Voorburg. 8367
Totale oppervl. 658 M2., w.o open grond, en vrijstaand Gebouw van
32 x 7 224 M3., hoog 3.50 BI. Benevens Garage met vrij Bovenhuis.
Alles inéénloopend, mét nooduitgang. Centrale verwarming. In prima
staat en voor alle doeleinden geschikt. Tel.' 773825
Brieven onder No. 8420, aan het bureau van dit blad.
Morgen wordt mevr. J. E. Triebels-
Koens, eerelid van den Nederlandschen
Zwembond, „Zwemmoeder” van Neder
land, zooals zij algemeen genoemd wordt
75 jaar!
NIEUWE SPEELTERREINEN
De vereenigingen H.S.V., Gymnasias
ten en O.D.I. zullen in het nieuwe seizoen
de terreinen aan de van Tuyllstraat te
Voorburg bespelen. Ons Eibernest is ver
huisd naar de Beyersstraat, terwijl A.L.O.
onderdak heeft gevonden bij Olympiaan
aan den Schimmelweg.
SCHAKEN
SPAAN’s Likeurstokerij vraagt voor spoedige indiensttreding
voor etikettière en pakwerk. Niet beneden 17 jaar. Aanmelden: Hoofts-
kade 195, van 95 uur. 1827
HET TOURNOOI TE MOSKOU
In het groote meestertournooi te Mos
kou, waaraan ook de kampioenen uit Let
land, Estland en Litauen deelnemen, zijp
op het oogenblik vijf ronden gespeeld.
Van de vijftig partijen, tot nu toe ge
speeld, eindigden er niet minder dan 22
in remise.
De stand luidt als volgt :Bondarevski,
Stolberg en Makogonov, allen vier pun
ten; Smyslov 3j pnt.; Botwinnik, Lilien-
thal, Panov en Petrov, allen 3 punten;*
Veressov, Doubinine, Keres, Konstanti-
nopolski, Lissitsir.e, Mikenas en Ragozine,
allen 2 punten; Loewenfisch Ij pnt.; Rou-
dakov 1 punt; Herstenfeld j pnt. en
Kotov 0 punten.
op 1., met kl. inkomen, zoekt in
Duinoord, in net milieu, hill. gem.
Zitslaapk. m, vrije keuken. Br. No.
121, Bkh. Berkhout, Valeriusstr. 22
Jongeman v.g.h., 30 j., harde wer
ker, talen, adrn. onder!., goed or
ganisator
Pakt alles aan, beh. colportage e.d.
Wie helpt? Br. No. 8432 bur. bl.
Zag zich gaarne geplaatst. Borg
kunnende storten. Brieven onder
No. 8417 Bureau van dit blad.
Uw Duitsche correspondentie, alle
soorten vertalingen, administratie
werkzaamh. verzorgt prima kracht;
matige conditiën. Bnieven onder
No. 8437 Bureau van dit blad..
MARSCHEN UITGESTELD
Alle voor de komende dagen vastgestel
de marschen van Haagsche en Delftsche
wandelsportvereenigingen zijn tot nader
order uitgesteld.
Door het bestuur van den kring den
Haag van den Ned. Wandelsportbond zal
aan de vereenigingen worden medege
deeld, wanneer de marschen kunnen wor
den hervat
DIEFSTALLEN TEN NADEELE VAN
BEZOEKERS VAN EEN HANDELS-
CURSUS
Wegens diefstallen van een damesman
tel, een motorjekker, een rijwielbelasting-
merk en een grijze heerenwinterjas, ge
pleegd in den avond van 2 Januari j 1. ten
nadeele van een viertal deelnemers aan
een handelscursus, gegeven in een per
ceel aan de Haagweg, door het instituut
„Tempo", had zich de 22-jarige boekbin
der J’. v. d. R. te verantwoorden. Het
O.M. eischte tegen deze verdachte, die een
volledige bekentenis had afgelegd, negen
maanden gevangenisstraf, mede op grond
van recidive
Mej. mr. S. Nieboer, die deze verdachte
verdedigde, wees er op dat ook hij be
hoort het bij de justitie slecht bekend
staande gezin v. d. R., waarin de kinde
ren door den vader als het ware tot het
plegen van' vermogensmisdrijven worden
aangezet en pleitte ook in deze zaak voor
een gedeeltelijk voorwaardelijke straf.
Wegens heling van enkele door dezen
verdachte gestolen goederen hoorde de te
Veenhuizen gedetineerde M. v. L., even
eens negen maanden gevangenisstraf
tegen zich eischen.
VOLMAAKT GOEDKOOP
Voldoet voll. aan de wettelijk ge
stolde eischen. Kantoren, Vereeni
gingen, Pensions enz., spec, prijzen,
In alle gewenschte formaten. Gratis
ophangen. Vraagt vrijbl. prijsopgaaf
JO POST, Harstenhoekstraat 15,
Scheveningen.
POSTZEGELS
KIJKERS
Te koop en te koop gevr. Verzame
ling en losse zegels alsmede Pris
ma- Veldkijkers enz. J. Schrader,
J. v. Riebeekstraat 64. Tel. 773517.
Ged. gem. en ongem. kamers met
of zonder pension, v. BLANKEN
BURGSTRAAT 4. 8444
Beneden Suite met serre beschikb.,
gestoff of gem., met voll. pension.
Zeer gesbh. v. echtp. Centr. verw.,
str. w., Ie stand. Direct bij park
Sonsbeek en centrum. Prijs n.o.t.k.
Persoonl. inlichtingenAmsterd.
Veerkade 7. Brieven J. P. M. Botha-
plein 2, Arnhem. 90002
k.m. LeidschendamUtrecht. De adspi
ranten rijden een trainingsrit over een
nader te bepalen afstand Alle leden ko
men bijeen in het clubhuis aan den Vliet-
weg, om 8 uur v.m„ vertrek 8.30 uur
precies.
De Chineesche militaire woordvoer
der te Tsjoengking heeft tégenover
buitenlandsche correspondenten de
vernieling van de spoorbrug bij rfokau
in de nabijheid van Yoennan aan de
grens van Indo-China door Chineesche
troepen toegegeven. Als reden voor dit
optreden vermeldde de woordvoerder,
dat de Chineesche troepen als ver
dedigers van het Chineesche rechtsge
bied niet konden af wachten en toezien
hoe de vijand van de spoorbrug gebruik
maakt om het rechtsgebied binnen te
vallen.
Op een vraag betreffende de verdere
ontwikkelingen met name wanneer de
Japanscjhe troepen Indo-China zouden
binnendringen, verklaarde de woord
voerder ;,De Chineesche troepen zul
len dan in het belang van hun zelfver
dediging met de Japansche troepen in
Indo-Chma den strijd aanbinden”.
I Óe N. V. Zwitsersche WaSchinriclitiug te Rijswijk vraagt voor
I directe indiensttreding EEN FLINKE JUFFROUW voor een-
voudig administratief werk. Sollicitaties uitsluitend schriftelijk.
In mooi Heerenhuis, bij Valken-
boschplein, gr. gem. Zit-Slaapkanier
met Serre. Alleen inwonend, geen
beroeps pens. Prijs f 75.p. mnd.
Thomsonlaan 23, Tel. 336757. 8413
75 jaar! Een mijlpaal in het leven van
deze bijzondere vrouw, waarbij wij even
mogen stilstaan, omdat zij als organisa
trice, als propagandiste en als mensch
een aparte figuur ir> de zwemwereld
is. Wie kent haar niet? De krasse, dame
met het spierwitte haar, de van leven
tintelende oogen, de warme, diepe stem,
altijd vriendelijk en bereid voor een op
wekkend en als het noodig mocht zijn,
bemoedigend woord. Moeder Triebels: Op-
timiste in alle dingen, harde werkster in
moeilijken arbeid, zwemmoeder van alle
jongens en meisjes, prettige raadgeefster
van bestuurderën en hen, die geroepen
zijn om leiding te geven.
Alom in den lande kent men haar, er
is bijna geen zwembad in Nederland ge
opend, of zij was aanwezig. Organisatrice
met groote gaven is zij jaren lang pen-
ningmeesteresse van den bond geweest
Besten stand. Huuropbrengst 4482.per jaar Koopsom 74.000.
vrij op naam Brieven onder No. 1760, aan het bureau van dit blad
President Roosevelt heeft gister
avond zijn eerste verkiezingsredevoe-
ring gehouden voor de vakvereeniging
yan vrachtauto- en andere chauffeurs.
De Amerikaansche democratie, zoo,
verklaarde de president, werkt lang
zaam en bedachtzaam. Sinds 1933 is
er echter reeds veel bereikt, b.v. mini-
mumloonen en grenzen voor den ar
beidstijd, alsmede het recht der werk
nemers om in georganiseerde groepen
met hun werkgevers te onderhandelen.
Vóór 1933 was dat niet mogelijk.
Roosevelt ging toen over tot
defensie- en dienstplichtkwestie
betoogde, dat de regeering de fabrie
ken zou overnemen, die medewerking
weigerden.
Voorts zei Roosevelt nog: „In de
afgeloopen week heb ik verscheidene
deelen van onze verdèdigingsgordel in
het Oosten in oogenschouw genomqp,
en mij overtuigd van den vooruitgang
van onze landsverdediging. Door alles
vzat ik gezien heb, ben ik tot de zeker
heid gekomen, dat Amerika steeds
Alle N.V.B.-competitiewedstrijden
Zaterdag en Zondag afgelast
MOOK, TEL. 332673, SOESTDIJKSCHEKADE 451.
ttPt is ons namelijk gebleken, dat
adverteerders dikwijls slechts één-
„f tweemaal naar ingekomen brieven
.maeen zoodat eventueel daarna ge
komen brieven niet afgehaald wor
den.
Voor 1 October gevraagd 1855
2 FLINKE MEISJES
v. d. en n., kat., en zwart dragend.
AanmeldenMevr. DE WEEiRDT,
Stadhouderslaan 98.
HH KAPPERS
Gevraagd bekwaam Dameskapper of
Dames-Heerenkapper en Coiffeuse.
Bij gebl. bekwaamh. hoog salaris.
Fahrenheitstraat 697. 1863
Prinses Mariestraat 16. 1848
GEVRAAGD 1853
van 8i3J uur, loon ƒ3.-ƒ4.-
p.w. Adres: Heeinskerckstraat 34
Flinke jonge Werkster, 2 ochtenden
p. w.v.g.g.v. Pers, aanmelding
7-9 u. des av.Flat 29, Marlot. 1815
Regentesseplein 26
Steno Groote Steno Pitman
Boekhouden
Nederlandach
Handalscorresp.
Modern» talen
Handvarbeteran I
P Middenstandscursus|
Steno f 7.50 Typen f 6:-
B P«f geheele cursus.geen bl|k- kosten
S,l Spreekuren en inschrijving I
dagelijks 10-1, 2-5, 7-10 I
BRAND VEROORZAAKT DOOR
ONVOORZICHTIGHEID
Op het onder Delft gelegen erf van een
landbouwer, moesten in Juli j.l. aardap
pelen in een put „gestoomd" worden. Dit
werk was aan den 43-jarigen meester
knecht W. K., aldaar, opgedragen. Deze
had ter uitvoering van de hem gegeven
opdracht ter plaatse twee stoominstallaties
opgesteld, op vier meter afstand van een
hooiberg. Men had hem nog gevraagd „of
dat geen kwaad kon”, maar K. had ge
zegd, dat de toestellen niet „vonkten”.
Niettemin was. toen het sterker was gaan
waaien, de hooiberg en de boerderij,
waartoe deze behoorde totaal afgebrand.
K. hield vol, dat deze brand niet kon
zijn veroorzaakt door zijn stoomverwek-
kers, maar het O.M., waargenomen door
mr. Rouffaer, had een anderen kijk op
het geval en eischte twee maanden ge
vangenisstraf tegen K., wegens culpeuse
brandstichting, waarbij gemeen gevaar
voor goederen was ontstaan.
Uitspraak 24 September
BEDRUFSTOURNOOI VAN DEN
H.V.B.
De competitieleider heeft voor heden
avond 7 uur alsnog vastgesteld voor le
groep verliezers van het H.V.B. Bedrijfs-
tournooiwinnaar DaringG.Z.B.—-
R.V.C.
Gecontroleerd onderwijs door uitsluitend eerste rangs paedagogen
regelmatige leerlingen-uitvoeringen extra theorieliessen
GEVRAAGD VOOR DIRECT. Hoog loon. AanmeldenBOUI-FJX
PRODUCTEN, VAN AERSSENSTRAAT 45. 1842
Gevraagd een flinke aankomende
Jongeman, met liefde voor het vak.
Bekend met koper- en plaatwerk en
kunnende soldeeren. Bij gebleken
geschiktheid vast werk. Aich te
vervoegen l>»j1885
GERARD VAN MUIJEN,
Laan 11, Den Haag.
vraagt v. spoedige indiensttreding
JONGSTE BEDIENDE
Br. met opgave van verl. salaris
en event, diploma’s onder No. 8430
aan het Bureau van dit blad.
gevraagd Aanmelden tuss. 6-8 uur.
Firma FERD. VAN VLIET,
Noordeinde 158. 8429
Voor direct gevraagd 1845
(BANDEROLLEERSTER)
gevraagd. Melden 8—5 uur. 8423
BIERSTRAAT 15,
Mevrouw Kloppenburg, Van Stolk-
weg 15, alhier, vraagt voor 1 Oct.
v. d. en n., ook eenv. kunn. koken,
van goede mondei, getuigen voorz.
uur telef, 550729. 1813
Voor de bezorging van een week
blad, worden enkele loopers gevr.,
die op Woensdag een wijk kunnen
rondbrengen. Aanm. HOFWIJOK-
STRAAT 9, tusschen 9 en 6 uur.
Doktersgezin, geen praktijk aau
huis, 4 kinderen, wegens huwelijk
der tegenwoordige. Br.Haag
weg 379A, Loosduinen. 1555
V.g.g.v. Lange Voorhout 40. 1828
MEISJE, v. d. en n. Tegen 1 Oct.
of later. Zelfst. kunn. werken.
Laan van Eik en Duinen 216. 1822
Voor ingevoerd succes-artikel
ACTIEF VERTEGENWOORDIGER
voor den Haag en Om str. gezocht.
Voor ser. kr. 30.a 50.we-
kelijksche verdienste genrakkel, te
behalen. Soil., die 25.cautie,
voor mede te nemen goederen kun
nen storten, gelieven uitv. te schrij
ven onder No. 8359 Bureau blad.
Groote massief eikenhouten Hang
kast te koop aangeboden. Te bevr.
RUS'THOF 47 b.d, Parkstr. 8404
Wegens verhuizing, rolluiken billijk
te koop. IEPLAAN 2. 1820
Dag- en avondlessen aan huis. Ook
Toezicht Huiswerk. Ervaren Leraar
Billijk Tarief. Br. No 8405 bur bl.
Conv. in 3 mnd. d. gedipl. leerares,
Opl. -Mere., vertal. Succes gegar.
388 BEEKLAAN. bij Valkenb.iplem
D U I T 8 C H
d. leerares M.O. (Duitsche),
Mere., Conv,, gr. bijiw. v.
6,- p. m. Opl. L.O. 8,-, M.O. A
10,- p.m. (Privél.) Marconistr 79
Assistente aanwezig. 1878
FRANSCH 5— PER MAAND
Merciirius, L.O., conv. door leeraar
M.O.2 pers, 3.50. Boeken in leen
Wegens duisternis ook Zaterd.mid.
en Zond.ocht. Br. 8407 bur. blad.
PIANOLES GEVRAAGD
door dame, gevorderd tót ongeveer
ter hoogte toelatings-examen Con
servatorium (liefst Rijswijk). Br.
No. 1836 Bureau van ait blad.
Indeeling competitie 1940/41.
Het H.K.B.-bestuur heeft de eerste klas
se als volgt samengesteld:
Achilles 4, Die Haghe 2, Gymnasiasten
3, HSV 3, Hou Stand 1, Phoenix 2,. Rood
Wit 1.
Door loting werd de volgende indeeling
van dg 2e klasse verkregen:
Afdeeling A: Die Haghe 3, Gymnasiasten
4, de Kweek 2, Olympiaan 2, Ready 4,
Rood Wit 2.
Afdeeling B: Emma 2, Hou Stand 2,
ODI 2, Ons Eibernest 4, Phoenix 3,
Ready 3.
Om een totalen eindstand van de geheele
tweede klasse te verkrijgen, worden na de
reeds van wedstrijden van iedere klasse
ontmoetingen vastgesteld van no. 1 afd.
A tegen no. 1 afd. B, no. 2 afd. A tegen
no. 2 afd. B enz.
De 3e klasse werd als volgt ingedeeld;
Afdeeling A: Achilles 5, DKC 3, Emma 3,
Hou Stand 3, Phoenix 4,
Afdeeling B: De Haghe 4, HSV 4, Hou
Stand 4, Olympiaan 3, Phoenix 5.
Adspirantencompetitie:
Afdeeling A; Achilles, DKC, Die Haghe,
HSV, Olympiaan, Ons Eibernest A, Phoe
nix, Ready A
Afdeeling B: ALO, HKV, De Kweek, Ons
Eibernest B, Ready B, Rood Wit.
De mogelijkheid bestaat, dat in deze in-
deelingen nog veranderingen komen. Zoo
zal Achilles 6 nog in de 3e klasse wor
den ondergebracht, waarom verzocht is,
Achilles 5 in de 2e klasse te plaatsen.
Zij werd beloond, niet alleen voor die
taak, met het eere-lidmaatschap. Maar de
altijd jonge moeder Triebels kon er niet
mee uitscheiden. Nu nog is zij voorzitster
van de afdeeling Noord-Holland, zij be
heert de kas van den kring Amsterdam,
is plaatsvervangend lid van de commissie
van Beroep en presidente van de Hol-
landsche Dames Zwemclub. Nooit ont
breekt zij bij zwemwedstrijden op het ap
pèl, met den chronometer in de hand nam
zij de tijden van sterren op, maar die van
nieuwelingen bij onderlinge clubwedstrij-
den waren haar heusch niet te min. Inte
gendeel, zij leefde mee met al dat „grut”
kende geen vermoeidheid, beoordeelde
met enorme kennis van zaken de vorde
ringen van hen, die deelnamen.
Onlangs bezocht zij nog de jubileum-
wedstrijden van „De Vest” en dezer da
gen zag men haar bij de teraardebestel-
i ling van den zoo jong gestorven official
j Manger.
Toen Moeder Triebels 70 jaar werd is
I er feest gevierd. Vrijdag wordt zij 75
I jaar, maar zij heeft verzocht dezen dag in
stilte te laten voorbijgaan. Wie haar kent
eerbiedigt dit verzoek. Geen reiceptie,
geen viering van een feest, waarvoor,
i zooals zij zegt, geen aanleiding bestaat.
Moeder Triebels wil sr een rustigen dag
van maken, dat is haar eenige wensch.
De Nederlandsche sportwereld en de
^wembond in het bijzonder kan trotsch
zijn op deze vrouw, die met energie en
volharding heeft gewerkt en nog arbeidt
aan het ideaal: Iedere Nederlander zwem
mer!
LEERT -BLIND“en-RH/THMISCH TYPEN
HOOG ERE SNELHEID 1
MINDER FOUTEN
GFtNVEUnOeiOHEID 5
5.- p m Vele geslaagden. 491
W. SCHREGEL, Dipl. Praktijk
Leeraar H. Corr., v. Swietenstr 99
een zware sleeperswagen. Te bevr.
Middelburgschesfraat 28, ’s avonds
na 6 uur. 13478
Jonge hennen vanaf 75 ct. Hoender
park Raaphorst, Raaphorstlaan 30,
Wassenaar, Tel. 9275. 1858
2 groote tafels, 1 ruststoel, 1 eiken
parapluie-standaard, 1 eiken sigaren
kastje m. gl.v.l. deurtjes, 1 mah.
hang- en legkastje, 2 spiraalmatras-
sen i.g.st., 1 vulkachel merk „Capri
ce” emaille m. nikk. kop en een
hoogfrequent apparaat, nieuw. Te
bericht, na 6 u. n.m., alleen particu
lier, Piet Heinstraat 133. 8434
TE KOOP AANGEBODEN
lersche setter, reu, oud 3 j., prima
stamboom, zeer lief dier, prijs bil
lijk. Adres Café Rembrandt Lorentz-
plein 7, 1847
TE KOOP eiken slaapk. ameub.,
haard (150 M3.), stofz., hanglamp,
bont (veelvraat), 2 bedspreien
(roze, kant en filet). Vogelkers
straat 12 (bij eindp. 1. 12). 1819
met vrije keuken^ voor en achter
tuin gemeub, of ongem. Gelegen
aan hoofdweg. Brieven onder No. 87
Boekh. ROMIJN, Oosterbeek. 1799
Zit-Slaapkamer m. balcon, gestoff.
of gem., evt. m. kabinet, v. iemand
b.b.h.h., Laan v. N.O. Indië 22.
gr. gem. Suite met r. Serre, par
terre. Ook kl. karnier. Alle comfort,
ibed. op de kamer, len stand, mooie
villa, rust, omgev.achter Hotel
Witte Brug. Van Lennepweg 63.
Telefoon 554410 8411
Eigenaar van een modern winkelpand op een der eerste standen zoekt
HUURDER. Sleutel te bevragen- LAAN VAN MEERDERVOORT 65»
Telefoon 335506. 8406
Te koop riant gelegen WEIBOERDERIJ aan den Leidschen Rijn.
Koopsom pl.m. 50 mille. Vrij van huur. Zeer lage lasten. Nette
rendement 3 pCt.
Brieven onder No. 8409, aan het bureau van dit blad.
