HAAGSCIIE COURANT
De eerste groote luchtaanval op Londen
UIT DE PERS
STADSNIEUWS
Het Zuiderparkbad gesloten
De Nederlandsche Om
roep na 9 uur via de
radiocentrales
LAATSTE RITTEN
TRAMS EN
AUTOBUSSEN
Zaterdag 14 September 1940
HUISVROUWEN LEEREN
DOELMATIG KOKEN
Pt
VIERDE BLAD
van
van
OPHEFFING BUSLIJNEN L EN M
DE MARKT OP ZATERDAG
DEPARTEMENT VAN JUSTITIE
MAATSCHAPPIJ ZEEBAD
(Polygoon#
de
Benoeming raad adviseur directoraat-
generaal van politie
EERSTE CURSUS GISTEREN IN DE
HUISHOUDSCHOOL AAN DE LAAN
VAN MEERDERVOORT BEGONNEN
VERSNAPERINGEN VOOR NEDER
LANDSCHE GEWONDE MILITAIREN
No. 17673
Zooals gezegd, er wordt nauwkeurig
rekening gehouden met het inkomen.
Wanneer het badbedrijf van de Maat
schappij Zeebad te Scheveningen zijn
poorten voor het publiek zal sluiten,
staat nog niet vast. De officieele slui
tingsdatum is morgen. Men laat het
echter van het weer afhangen of men
na morgen nog voor de liefhebbers van
een zeebad geopend zal blijven. In ieder
geval kan men nog tot en met morgen
terecht.
Bij besluit van den secretaris-gene-
raal wnd. hoofd van het departement
van Justitie, is benoemd tot raad-advi-
seur bij het directoraat-generaal van
politie aan het departement van Justi
tie mr. P. Meijjes, thans referendaris
bij bovengenoemd departement.
Autobuslijnen:
Lijn L: van Pomonaplein 8.40,
van Gevers Deynootplein 9.10;
Lijn M: van Valkenboschplein 8.30,
van Kijkduin 9.
Lijn P: van Groote Markt 9.18,
van Appelstraat 8.50;
Lijn R: van Hofweg 9.10,
van Waalsdorperweg 9.25?
Lijn T: van Spoorwijk 8.30,
van Van Alkemadelaan 9.—
DE NATIONALE
RECLASSEERINGSDAG
GEMEENTERAAD
De Gemeenteraad zal op Maandag
23 September a.s. te half 2 bijeenko
men.
BRIEVEN EN PAKJES MET
AANGEGEVEN WAARDE.
Van 20 dezer af zal het postverkeer
voor brieven en pakjes met aangegeven
waarde tusschen het Duitsche rijk en
het protectoraat Bohemen en Moravië
eenerzijds en Nederland anderzijds wor
den hervat onder de bepalingen, welke
vóór 10 Mei van kracht waren.
De bereidingswijze heeft een belang-
weet, de huisvrouwen en vooral zij, ri)ken invloed op de waarde van het
„Geeft den aardappel de plaats, die
hem toekomt”, aldus de directrice
Over het geheele land worden deze
maand cursussen geopend van vier
lessen, waarop de huisvrouwen gele
genheid hebben zich aan te passen
aan de gewijzigde omstandigheden op
huishoudelijk gebied. In den Haag
is de eerste cursus gistermiddag om
half vier uur begonnen in de Huis
houdschool aan de Laan van Meer
dervoort
In totaal hadden zich veertig huis
vrouwen voor dezen..eersten cursus
opgegeven. De directrice, mejuffrouw
Mesdag, achtte dit een zeer verheu
gend resultaat, aangezien deze aan
meldingen enkel het gevolg waren
van een mededeeling in de pers.
HET VERBOD OM NA 10 UUR
’S AVONDS UIT TE GAAN
Het bestuur van de marktkooplie-
denvereeniging „Aller Belang” verzoekt
ons mede te deelen, dat in verband
met de verduisteringsbepalingen, met
ingang van Zaterdag 21 September
a.s„ de Algemeene markt aan de Her
man Costerstraat reeds des ochtends 9
uur zal aanvangen en met zonsonder
gang zal eindigen.
Met ingang van Maandag ajs.
Wij herinneren eraan, dat met ingang
van Maandag a.s. de lijnen L (Pomona
pleinGev. Deynootplein) en M. (Val
kenboschpleinKijkduin) opgeheven
worden, in verband met de van hooger-
hand bevolen inkrimping van autobus
diensten.
HEDEN NACHTFEEST IN
METROPOLE PALACE
Heden zal in het Monte Carlo de
Luxe”, dat zooals bekend is ingericht
in den foyer van Metropole Palace,
aan de Carnegielaan, een nachtfeest
plaats vinden, dat van vanavond 10
uur tot morgenochtend 4 uur zal duren.
Medewerking zal worden verleend
door het voormalige A.V.R.O.-dans-
orkest, onder leiding van ïtlaas van
Beeck, alsmede door den bekenden ra-
diozanger-imitator Bert van Dongen.
Tal van andere artisten zullen even
eens optreden, terwijl voorts nog voor
diverse attracties zal worden zorg ge
dragen. Enkele koude buffetten zijn.
^yoor de bezoekers ingerichU
Een mooi en dankbaar werk
Men deelt ons mede:
Zooals bekend, zijn door het perso
neel van enkele bureelen van den
Rijkswaterstaat gelden bijeengebracht
om den oorlogsgewonden in het Mili
tair Hospitaal en de ziekenhuizen te
’s-Gravenhage, Voorburg en Wassenaar
versnaperingen te kunnen aanbieden.
Reeds eenige keeren heeft een uit-
deeling van sigaretten, tabak en choco
lade plaats gehad. Deze uitdeelingen
werden niet alleen door de verpleegden
op prijs gesteld, doch tevens heeft het
den gevers met een gevoel van dankbaar
heid vervuld, in de gelegenheid te zijh
geweest iets voor de gewonde Neder
landsche militairen te mogen doen.
In het bijzonder dient wel te worden
vermeld, dat sommige tabakfabrikan-
ten geen geld wenschten te accepteeren
voor het geleverde, waardoor weder
gelden voor andere bestellingen werden
overgehouden.
Mede door de royale houding van
bovengenoemde firma’s konden de ge
wonden met in dezen tijd zoo moeilijk
te bekomen sigaretten en tabak wor
den verblijd.
Het moge voor velen een aansporing
zijn, dat men in alle ziekenzalen waar
oorlogsgewonden liggen, een zonne
straal laat schijnen.
Ook diverse chocoladefabrikanten
werkten mede door hun lage prijzen
voor de geleverde artikelen.
Het is een mooi en-dankbaar werk
en het zou jammer zijn, als deze arbeid
tot het verleden zou moeten behooren.
In aansluiting op ons bericht van
gisteravond kunnen wij mededeelen,
dat de Nederlandsche omroep ook na
9 uur te beluisteren is via een aanslui
ting op die radiocentrales, welke van
een lijnverbinding met de studio’s zijn
voorzien. Hieronder vallen alle stede
lijke centrales, zoodat zij ook in Den
Haag, Voorburg en Rijswijk, voor zoo
verre zij op een centrale zijn aange
sloten, des avonds het volledige om
roepprogramma zullen blijven uitzen
den.
De distributiecentrales zullen van
911 uur nam. het programma uitzen
den, dat verzorgd wordt door de om-
roepvereenigingen, welke over den zen
der Jaarsveld (414.4 meter) uitzenden.
voedsel, zooals het op tafel komt Den
vrouwen wordt gewezen óp het korte
koken, niet te lang stoven en snel aan
den kook brengen. De producten, welke
Nederland zelf in groote hoeveelheid
produceert, worden naar voren ge
haald, omdat men daarover in de toe
komst kan blijven beschikken. Er
wordt in ons land meer rogge ver
bouwd. Eet daarom meer roggebrood,
dan tarwebrood. Bruinboord is voed
zamer dan witbrood, omdat daarin
zemelen zitten met waardevolle be-
standdeelen. Het gebruik van bruin- en
roggebrood heeft bovendien het voor
deel, dat in gezinnen, waarin het
broodrantsoen wat klein wordt beoor
deeld, het broodrantsoen dan voldoen
de blijkt te zijn. Het is voedzamer en
geeft een sterker verzadigingsgevoel
Zoo zijn er tal van dingen, die voor
de huisvrouwen in dezen tijd van groot
belang zijn. Op de eerste les werd be
handeld de andijvie, bruineboonensoep
en aardappelen. 1
Nederlandsche Unie en
Nationaal Front.
In een hoofdartikel „Waarom niet de
handen ineen?” heeft het „Nederlandsche
Dagblad”, orgaan van Nationaal Front,
de vraag behandeld, van éénwording van
Nederlandsche Unie en Nationaal Front
(op de basis van een Groot-Nederland).
Wij ontleenen aan het slot van dit ar
tikel het volgende:
,,Hoe is de toestand? Er is de N.S.B.,
„De Nederlandsche Unie” en „Nationaal
Front”. Er is dan ook nog die groep, die
zich van alles behalve het oude par-
tijgedoe, maar dat is verleden wil
onthouden. Die groep schakelt zichzelf
uit!
„Het gaat er dus om, of binnen de
mogelijkheden, die de toestand van be
zetting aan het Nederlandsche politieke
streven biedt de N.S.B. een beslissen
den invloed op die verdere ontwikkeling
zal krijgen, of dat „Nationaal Front” en/
of „De Nederlandsche Unie” zulks ver
krijgt
„De N.S.B. heeft op het oogenblik zeer
zeker het overwicht. Ware zij niet bij ons
volk gehaat vooral door haar on-Ne-
derlandsch om niet te zeggen anti-Ne-
derlandsch karakter, dan zou er reeds nu
geen ruimte voor andere mogelijkheden
van ontwikkeling zijn. „Nationaal Front”
Koezeer het uitgroeide in de afgeloopen
maanden, beschikt ook nü nóg niét over
den overvloed van middelen, waarover
een N.S.B. beschikt. Het Is als „Neder
landsche” beweging een ietwat minder
gemakkelijk te begrijpen figuur voor
onze bezetters, maar het heeft wel het
gezag van een beweging, die niet de
fuik naar den wind zet, omdat reeds ja
renlang bekend is, waarnaar de beweging
streeft Het weegt echter ongetwijfeld, al
thans op dit oogenblik, lichter dan de
N.S.B. „De Nederlandsche Unie heeft
een te plotselinge toevloed van leden
gehad en is te zeer onder den dwang van
de omstandigheden begonnen, om reeds
nu zwaar te wegen bij de beslissingen,
waarvoor de bezetter zich telkenmale ge
steld ziet en welke hij dan in een of an
deren zin moet nemen.
„Nu zou dit alles geleidelijk aan kun
nen uitgroeien, indien de keuze niet
voor de deur stond, de keuze van een
verdere ontwikkeling in N.S.B.-richting
of in een richting tegengesteld aan die
der N.S.B. Wie niet blind is of zich blind
houdt, moet dit toch wel zien! Trouwens
de catastrofe-politici, die alles verwach
ten, van zooveel mogelijk wrijving in
den lande, hopen op een door de Duit-
schers gepatroniseerd N.S.B.-bewind,
men zou anders te licht vergeten, zoo
meenen deze Anglophilen, dat de Duit-
schers onze officieele vijanden zijn!
Indien de zaken nu zoo liggen, dan be
hoorde er in Nederland de onthouders
zonderen wij, gelijk gezegd, uit slechts
twee groepeeringen, te zijn: de N.S.B. en
de „Nederlandsche” eenheidsbeweging.
Deze moét, gelijk de leider zei, de door
hem genoemde essentialia, nastreven. Hoe
verder de éénwording zich zou kunnen
voltrekken, is een punt van tweede orde,
trouwens een punt, dat zich niet voor
een dagbladartikel leent. Waar het hoe
lapger hoe meer den schijn heeft, dat er
bij dieper onderzoek geen principieele-
verschillen bestaan, waar het den schijn
heeft dat „De Nederlandsche Unie” après
tout op onze beginselen gaat steunen, ge
biedt de werkelijkheid, gebiedt eigenlijk
het N.S.B.-gevaar, dat er eenheid komt
tusschen ,.De Nederlandsche Unie”, en
„Nationaal Front”.
DOOR MILITAIRE COLONNE
GEREDEN
De 45-jarige wielrijder J. S., uit
Guido Gezellestraat beging gistermiddag
de onvoorzichtigheid op den Rijswijk-
scheweg door een militaire colonne te
rijden. Hij werd aangereden en kreeg
dientengevolge' een verwonding aan het
hoofd, een hersenschudding, terwijl hij
den linkerarm brak. Door den genees
kundigen dienst is hij naar het R.K.
ziekenhuis aan het Westeinde gebracht
DE HAAGSCHE POLITIE
De Persdienst van de N.S.B. meldt
Gisteren is te ’s Gravenhage een af-
deeling B (justitie en politie) van het
Rechtsfront opgericht. Als leider dezer
afdeeling zal voorloopig optreden de
heer P. G. Bolland, agent van politie,
Lunterenstraat 277.
Politie-ambtenaren te 's Gravenhage,
die zich bij het Rechtsfront wenschen
aan te sluiten, kunnen zich wenden
tot den bovengenoemden voorloopigen
leider of tot een der volgende leden
W. de Frens, agent van politie, Mus-
schenbroekstr. 160, J. v. d. Weerd,
agent van politie, Nijkerklaan 98, B. J.
Eysink, agent van politie, Vliegwiel-
straat 30, S Wijmenga, rechercheur,
Klimopstraat 105, J. N. Nieto?, agent
van politie, Joan Maetsuyckerstraat
203.. De afdeeling B van het Rechts
front te ’s Gravenhage telt thans reeds
(Polygoonylmeer dan 100 leden,
Wij hebben ons een oogenblik onder
de aandachtig toehoorende huisvrou
wen geschaard. Andijvie moet gekookt
worden met weinig water, niet te lang
koken en niet stoven met boter. Brui
neboonensoep wordt klaargemaakt
met melk. In een half uur had de
leerares een heerlijk „soepje” gereed,
dat voedzamer was dan de ouderwet-
sche en bovendien veel sneller klaar
was. Aardappelen werden in de schil
gekookt en met zeer weinig water,
nadat ze eerst geborsteld waren. Geen
enkel waardevol bestanddeel gaat
daarbü verloren. Mej. Mesdag wees
er op, dat de aardappel weer het be
langrijkste voedingsmiddel dient te
worden. In de steden is het gebruik,
in tegenstelling tot het platteland de
laatste jaren sterk achteruitgegaan,'
hoewel het een voedingsmiddel bij uit
nemendheid is. Dunne schillen kunnen
zonder bezwaar mee gegeten worden,
terwijl men de dikkere na het koken
zeer gemakkelijk kan verwijderen. In
de andere lessen wordt er op gewezen,
welke rauwe groenten we kunnen ge
bruiken, welke vervangingsmiddelen
er zijn om het brood te smeren als
het kwantum Ipoter op is, hoe men
vleesch kan vervangen en bovenal
die al eenige jaren getrouwd zijn,
staan nogal sceptisch tegenover cur
sussen. Ze kunnen mij toch niets
meer leeren.Mijn man en mijn kin
deren vinden het eten heerlijk en wat
behoef ik dan nog meer te leeren.
Maar vooral in dezen tijd, nu er tal
van producten op den bon zjjn gegaan
en de huisvrouw deze niet meer in
onbeperkte hoeveelheid kan koopen,
is een wetenschappelijke voorlichting
dringend gewenscht, zoodat het niet
overdreven is te zeggen, dat deze
cursussen van groot sociaal belang
zijn.
Mej. Mesdag heeft ons gisteren het
een en ander over de cursussen ver
teld.
Er worden maatregelen beraamd
om in alle vakscholen in den Haag
eerstdaags cursussen te openen. Het
cursusgeld zal in overeenstemming
met het gezinsinkomen worden be
paald. Niet alleen voor beter gesitu
eerde huisvrouwen, maar ook voor
haar, die over geringe kasmiddelen
beschikken zijn dus deze cursussen.
Zoo zal voor deze laatste categorie
een cursus worden geopend in de
gemeentelijke avondnijverheidsscho-
len. Het lesgeld is 0.05 per les,
terwijl de „leerlingen” het bereide
eten mee naar huis mogen nemen.
Den huisvrouwen wordt in de eer
ste plaats geleerd op welke wijze
zij het meest doeltreffende het hoofd
kunnen bieden aan de distributiemoei-
lijkheden. De leeraressen leggen niet
alleen uit, maar de huisvrouwen krij
gen tijdens den cursus ook volop de
gelegenheid om ook zelf te koken, op
de nieuwe manier.
Er wordt gedemonstreerd hoe men
uitrekenen kan of een voeding beant
woordt aan de eischen. Er zijn ta
bellen samengesteld, waarop de sa
menstelling der voedingsmiddelen is
aangegeven. Deze tabellen krijgen de
huisvrouwen. Ze kunnen dan contro-
leeren of de bereide hoeveelheid goed
is en welke producten gebruikt moe
ten worden voor de z.g. bijvoeding.
Verder worden vouwbladen met re
cepten ter beschikking gesteld. Deze
vouwbladen bevatten tevens een
samenvatting van de voedingsleer.
Hel Zuiderparkbad.heeft hedenmorgen het seizoen officieel gesloten.
De laatste badgasten ontvingen na het bad een groote bloemenmand
en fruit namens de directie en badpersoneeL
Een luchtopname van de uitwerking van den eersten grooten Duitschen luchtaanval op Londen, waarbij
groote schade werd aangericht in het haven- en industriegebied. (Associated Press)
Een der ijverige collectanten
heeft beet
Personeel van nachtveiligheidsdiensten
krijgt vergunning
He personeel van de nachtveiligheids-
diensten is door de bevoegde autoriteiten
in het bezit gesteld van eén vergunning,
om, ter uitoefening van hun beroep zich
van 10 uur ’s avonds tot 4 uur ’s mor
gens, op straat te mogen bevinden.
Terzake van overtreding van bovenge
meld verbod, zijn tusschen 10 en 4 uur,
gisteravond en vannacht, 12 burgers aan
de verschillende sectiebureaux aange
bracht. Tegen hen is procesverbaal opge
maakt
welke voeding opgroeiende kinderen
noodig hebben.
Het is natuurlijk, dat de huisvrou
wen niet alles kunnen onthouden wat
haar geleerd wordt in deze vier les
sen, welke ieder twee uur duren.
Daarom ontvangen zij aan het eind
van den cursus een samenvatting van
het geleerde.
Wij brengen nog eens in herinnering,
dat men zich kan opgeven voor de
nieuwe cursussen aan de huishoud
scholen én schriftelijk bij de secreta
resse van deze cursussen, mej. W. N.
de Groot, Papaverhof 22, alhier. De
huishoudscholen, waarvoor men zich
op kan geven zijn: Huishoudschool
Laan van Meerdervoort 211, vak
school voor meisjes aan de Louise
Henriëttestraat 10, Licht, Liefde en
Leven, Vinkesteynstr. 141, Industrie
school voor meisjes, Van Diemen-
straat 202, Christelijke Huishoud
school, De Ruyterstr. 36, Roomsch
Katholieke Huishoudschool, De Ruy-
terstraat 4,
AANLEG TWEEDEN RIJWEG LAAN
VAN MEERDERVOORT EN
KIJKDUINSCHESTRAAT
Zooals bekend is, is de tweede rijweg
van de Laan van Meerdervoort, tus
schen den Muurbloem weg en de Kijk-
duinschestraat, nog niet aangelegd.
Wel is de aarden baan voor dezen
weg gereed. Dit is ook het geval met
den tweeden rijweg van de Kijkduin-
schestraat, tusschen de Laan van Meer
dervoort en de Duinlaan.
3. en W. zouden deze beide aarden
banen thans van een puinfundeering
willen voorzien en dit werk in werk
verschaffing doen uitvoeren. Daartoe
zei een puindepót worden gevormd;,
zoodra voldoende puin is vergaard, kan
met het werk worden begonnen.
Is de puinfundeering gereed, dan
kunnen de wegen, na een oppervlakte
behandeling met teer, voorloopig voor
het verkeer worden opengesteld. De
Geklaag kan later worden aangebracht.
Het profiel van de Laan van Meer
dervoort zal gelijk worden aan dat van.
het aansluitende gedeelte van die laan.
De nieuwe rijweg van de Kijkduinsche-
straat zal een breedte van 8 m. ver
krijgen; daarnaast komt een rijwielpad,
hetwelk, met inbegrip van een veilig-
heidsstrook, 4 m. breed zal worden, als
mede een trottoir ter breedte van 3 m.
De kosten van het werk worden ge
raamd op 34.500. Hierin is begrepen
een bedrag van 13.900 voor loon in
werkverschaffing (560 manweken).
B. en W. doen een voorstel in dezen
zin aan den Gemeenteraad van ’s-Gra
venhage.
Zooals men weet werd heden in he<
geheele land de jaarlijksche nationale
reclasseeringsdag gehouden.
Overal in den lande is gecollecteerd
voor het doel, het verzamelde geld te
besteden voor de lotsverbetering van
hen die met de justitie in aanraking
gekomen zijn.
Ook in onze stad is een dergelijke
collecte gehouden.
Ongeveer 500 collectanten zijn er
vanochtend, gewapend met bussen, om
8 uur op uit getrokken om tot zes uur
toe aan voorbijgangers een gift voog
het goede doel tc vragen,
Latere vertrektijden
Aangezien het personeel der H.T.M.
onder bepaalde voorwaarden toestem
ming is verleend om zich na 22 uur
naar huis te begeven, zijn met ingang
van heden de vertrektijden der laatste
trams en autobussen als volgt vastge
steld:
Lijn 1: van Frankenslag 8.51;
Staatsspoor 9.18.
Lijn 2: van Sportlaan 8.42; van Staats
spoor 9.
Lijn 3: van Kwartellaan naar Staats
spoor 8.52; van Kwartellaan naar
Riviervischmarkt 9.07; van Staats
spoor naar Kwartellaan 9.22; van
Riviervischmarkt naar Kwartellaan
9.28.
Lijn 3a: van Markenscheplein naar
Staatsspoor 8.46; van Markensche
plein naar Riviervischmarkt 9.12;
van Staatsspoor Q.19; van Rivier
vischmarkt 9.33.
Lijn 4van Hollandsche Spoor 9.05?
van Zijdelaan 9.35.
Lijn 5 van Mient 9.04; van Prinses»
segracht 9.28.
Lijn 6van Escamplaan 8.55;
Stuyvesantplein 9.23.
Lijn 7van Valkenboschplein 8.56#
van Laan van N.O.-Indië 9.28.
Lijn --8 van Kurhaus tot Hollandsche
Spoor 8.52, daarna tot 9.15 naar
Kneuterdijkvan Hollandsche
Spoor 9.21; van Kneuterdijk 9.30.
Lijn 9 van Kurhaus naar Hollandsche
Spoor 8.55, daarna tot 9.12 naar
Tournooiveldvan Hollandsche
Spoor 9.22; van Tournooiveld 9.30.
Lijn 10van Duivelandschestraat 8.44?
van Stuwstraat naar Duiveland
schestraat 9.04van Stuwstraat
naar Statenplein 9.30.
Lijn 11: van Zedhust 8.53; van HoF
landsche Spoor 9.20.
Lfjn 12van Lijsterbesstraat naar
Staatsspoor 9.10 van Lijsterbes
straat naar Hollandsche Spoor 9.17?
van Hollandsche Spoor 9.37 van
Staatspoor 9.35.
Lijn 13 van Veluweplein 9.02 van
Stuyvesantplein 9.28.
Lijn 14 van Kurhaus 8.45, daarna tot
9.10 tot Valkenboschpleinvan
Zuiderparklaan 9.15 van Valken
boschplein 9.25.
Lijn 20van Meer en Bosch 9.03van
Riviervischmarkt naar Meer en
Bosch 9.25 van Riviervischmarkt
naar Laan van Eik en Duinen 9.38.
Lijn 11 (Den HaagDelft) van Turf
markt 8.40 tot Delft; van Turfmarkt
tot 9.10 naar Remise; van Delft 8.38
naar Turfmarkt Daarna tot 9.08
naar Remise.
Lijn 13 (Den HaagVoorburg) van
Turfmarkt 8.48 naar Voorburg; 8.57
naar Remise; van Voorburg 8.23
naar den Haag.
Lijn I 2 (Den HaagLeiden )van Turf
markt naar Leiden 7.van Turf
markt naar Rijnsburgerweg 7.20;
van Turfmarkt naar Remise 7.40
en 9.van Leiden naar Tiïrfmarkt
6.30; van Leiden tot Viaduct 6.50
en 7.10; van Leiden naar Kerkdam
7.30 en 7.50; van Leiden naar Re
mise 8.van Remise tot Toumooi-
veld 8.30.
w
w
ys-'
■rlLt; a
-
Et j
fe s
