A <5
merc&elA
INKOOP en RUIL
van Goud, Zilver Diamant,
Brill., Platina, Kunsttanden,
Paarlen, Kralen, enz.
yOLLEBREBT
HYG. ARTIKELEN enz.
SCHOORSTEENVEGEN
CARBONPAPIER
te kooip 100 doozen carbon-papier
finest Quality British-Made” in
diverse kleuren, folio-formaat van:
The Union Trading Co. Géén han-
de.aren, doch beslist aan kantoren,
Br. No. 9362 Bureau van dit blad.
SCHOORSTEENVEGEN
RIJWIELEN EN HAARDEN-
leveren -wij op conditie a 1.25 p.
weck. Br.Boekhandel „DIE
H A GH Hobbèmastraat 269.
KLEINE ADVERTENTIEN
I»1
VAKSMEDEN
HAAGSCHE COURANT VAN DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1940
DERDE BEAD,
PAGINA 3
HAUTE COUTURE
HOUTBLOKKEN
WIJ HEBBEN
HAARDEN
Tarief Kl. Advert^ntiën
EET NU
LANGE AVONDEN
Mevr.IRM A PRICKEN
Thomsonlaan 48, Held. Psych. Med.
Cons. v. KF9 u. 1.-, Vrijdags v.
10.30-12 u. v.m.. Zondags v. 2-4 u.
Spirit. Séance 1.-. Telef. 333151
Te huur gevraagd
Inwoning
Te huur aangeboden
Diversen
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Vrouwel. personeel
aangeboden
Vrouwe!, personeel
Gevraagd
Mannelijk personeel
aangeboden
Mannelijk personeel
gevraagd
Kost en
Brieven op advertenties.
Wij raden onzen lezers, die brieven
schrijven op advertenties in ons
blad aan deze zoo mogelijk nog
’s avonds te posten of wel in de
morgenuren aan onze bureaux te
bezorgen Brieven, die ‘s morgens
in de postbussen worden gedaan,
komen wel dienzelfden dag in ons
bezit, maar toch te laat voor som
mige adver’eerders
HAARDKACHELS
B a boekenkast
pracht meubel f 47.50,
dito Damesbureau met
5 laden 49.50. De la
fteijweg 107. CPN
"ÉerT gas-kolenfornuis
♦e koop, merk „Ho-
mann”. Prijs ƒ15. Adr.:
v Weede v. Dijkveld-
ciraat 77. Tel. 554140.
Meisje gevraagd
klein gezin, van 9^’*
teTkoop
aanhangwagen, twee
wielen. Nieuwe banden.
Prijs ƒ200. P. Schulte,
populierstr. 68. KC3
gevraagd
een net meisje, helder
k. werken, van half 9
tot 3 a 4 uur. Zondag
vrii. V g. get. voorzien.
Adres: Gentschestr. 26
Scheveningen.
gevraagd
gevraagd
voor direct of 1 Octo
ber, intern of voor c
dag net handig f--
voor hulp_ in_de_ huis-
5?’ BZl Hr.
hëbt u stof?
9
i t1
dig
z.
een
een
pl.m.
M2
voor
goede getuigen houding, 18-25 jaar.
goeac b RadhU
week.
kg., enkel brood.
z
en
-o-
brief
HE1KLAAN .35z
.„Koopt Uw Haard
bij den Smid’*
zr den begeleiding
Meisje 1 schap voor
zelf-
wer-
zaak.
Aanm
uur.
een
voor
net
de
gerestau-
moderne
van
Hoef-
15 No-
huwe-
(10
nette
net
en
kunn.
v.g.g.v.
Te huur Bezuidenhout
zeer gezellig gemeubil.
geheel vrije Etagè met
keuken, groot balcon, v.
waschtafel, voor 2 da
mes of echtpaar z. kin
deren. Prijs zeer billijk,
ook gedeeltelijk. Adr.:
de Can entierstraat 28.
TM1
Prijs f 4 «r 5.
Omtrek Weimarstraat
Brieven onder letters
BZU bur. van dit blad
GEVRAAGD
begin October een zit-
slaapkamer met pension
voor Heer. Omtrek Re
gen tesseplein.
Brieven onder letters
BYO bur. van dit blad.
-
L.V.N.O. Indië 15-17. Tel. 720920
Zoutmanstraat 1818a.
Telefoon 3 x 3 en 3 x 4, U ont
houdt het met plezier, 333444.
GEVRAAGD
Dagmeisje, pl.m. 17 j.,
in gezin van 3 volwas
sen personen, van 8.30
TE HUUR
een nette slaapkamer
/1.50 p. w. Maaswijk-
straat 6, Scheveningen.
L2
Dame vraagt beslist
vrije
ZIT-SLAAPKAMER
b.b.h.h., omtrek Station.
Brieven onder letters
CBL bur. van dit blad.
van
10
MATSON BOBBY,
Francois Valentijnstraat 121,
La Haye. 9350
Uitsluitend S. van GELDER
laatste huis Wagenstraat 191
bij de Brug, Telefoon 116526
Ter overname
ZWARTE MANTEL
met saelbontkraag op
zijde, 46—48, v. oudere
Gezellig gemeubil.
Zit- en Slaapkamer
event, m. kookgelegen
heid gezocht door Duit-
sche Dame, b.b.h.h.
Omgeving Koningin
negracht, per 1 Oct.
Brieven onder letters
BYG bur. van dit blad.
HUISSCHILDER
b. z. a. voor goedkoop
wit-
Gevraagd door echt
paar gemeubil.
Zit- en Slaapkamer
met gebruik van keu
ken. Omtrek Heerenstr.
Rijswijk. Brieven met
prijsopgaaf onder lett.
BYP bur. van dit blad.
BEZUIDENHOUT
Te huur keurig gem.
Slaapkab., v. w., straat,
zijde, voor iemand b. b.
h. h., ƒ2.50 p. w. Adres:
Wilhelminastr. 40. TK1
LOOPER
te koop, 8 meter, f 16,
nog nieuw. Te zien v.
7 uur. CBS
Jan Hendrikstraat 99.
Wegens ziekte ter over
name aangeboden, een
goed vooruitgaande
RIJWIELZAAK
met stalling.
Brieven onder letters
CBX bur. van dit blad
DAMESRIJWIEL
Damesrijwiel te koop
aangeboden met jasbe-
schermer en lamp Pr.
ƒ22.50 CCU
aan de groote sorteering
HAARDEN - HAARD
KACHELS’' en KOLEN
FORNUIZEN bij MERCKEL.
Beuken, Eiken, Berken, ƒ6.per
100 K.g. Firma LEON COPPES,
Spui 191, Telef. 115364, den Haag.
2 personen
Dagmeisje,
SCHEVENINGEN
te huur voor doorloo-
pend gemeub. of gest.
zit-slaapkamer met bal.
con, 2de Etage, voor,
zijde 5 30 gld. p. mnd.
inbegrepen. Centr.
verw., licht, gas en ge.
bruik keuken. Badhuis,
weg 5. R2
Gevraagd gemeubil.
ZIT-SLAAPKAMER
aan straat- en zonzijde.
Met vaste waschtafel,
materialen.
W van Werkhoven,
- 10.
CBR
TE HUUR GEVRAAGD
- ongemcubil. of gestoff.
7,„uur. Fultonstraat groote kamer met vas
te waschtafel en gas-
aanvoer, vrij uitzicht,
omgeving station Laan
van N. Indië of begin
geschikt Voorburg.
Brieven onder letters
CDL bur, van dit blad.
In het Bezuidenhout
GESTOFF. KAMER(S)
2 personen, met
van keuken.
Wagenstraat 55.
NOORDEINDE 150
2 gemeubil. kamers te
huur, één ƒ4, één ƒ4.75
per week, vaste wasch
tafel, kook- en stook-
gelegenheid, trekbel
(opvouwbaar)
Elandstraat 20.
TE KOOP
huiskamerkachel,
busmodel, prijs 10.
Loosduinscheweg 619 O
CEY
TE HUUR
voor direct in Heeren-
huis, mooi gem. suite,
ben. of le étage, met
degelijk pension telef.,
badkamer aanwezig.
AdresBeeklaan 419.
CCN
Vrij gemeubileerde
ZIT-SLAAPKAMER
te huur, met of zonder
pension, stroomend wa
ter, voor Dame of Heer
b.b.h.h. Omtrek Gale
rij Laan v. Meerder -
voort.
Brieven onder letters
CAL bur, van dit blad
Te huur aangeboden
vrije gedeelte gemeub,
suite, le étage, met v.
waschtafel en balcon,
ƒ28 per maand. Gem.
kl. slaapkabinet 1.75
per w Asterstraat 17.
KY2
en schilderwerk,
met of zonder bijleve-
ring van i.™-—-
1^" yjjix
flink Meisje, dag of dag •s_Qravenzandelaan
GEVRAAGD
Radio, niet ouder als
1937. Trap, en gangloo.
pers, gordijnen, twee
kleeden, twee, en één.
Dagelijks te zien.
Usselincxstraat 109,
BZK
Aangename
meisje met
Aanm
REPARATIES
Onzichtbare herstellin
gen, pantalonzoomen,
zitvlakken, voorkanten,
paspelleeren, mouwran-
den 2575 ct. Coupe-
houdend modelkeeren
colbertpakken, demisai-
son. Kunststoppage M.
Sanders, Stationsweg
125. Tel. 115.262. CCA
TIMMERMAN
b. z. a. voor alle voor
komende werkzaamhe
den. Tevens onderhoud
huizen. Reparaties.
Spoedig en billijk.
Withuysstraat 14. CCC
NET PERSOON,
oud 17 jaar, zoekt be
trekking als huisknecht,
met alle huishoudelijke
en tuinwerkzaamheden
bekend. Brieven F. Bak
ker, Pruimendijk E 38 e
Ridderkerk. Postbestel
ling Hendrik Ido Am
bacht. CCK
KUNSTSCHILDER,
moderne talen beheer,
schend, muzikaal, zoekt
werk, in. of extern. Br.
onder letter^ CDR bur.
v. d. blad.
Energiek Jongmensch
met einddiploma H.B.S.
B. en veelzijdige ont
wikkeling, zoekt werk
kring, onverschillig wat
Brieven onder letters
BZX bur. van dit blad.
eiken ledikant, spiraal,
matras, opklapbed,
kachel, verder meubi
lair, voor dubbel boven
huis in te richten. Be
taling direct. Br. onder
lett. KI3 bur. v. d. bl.
Bij jong echtp.
huur groote
ONGEM KAMER
TE KQOP
mod. Fornuis, emaille
TE HUUR
ongestoffeerde achter,
kamer m. serre en vas
te waschtafel, parterre,
Adelheidstraat 20. Til
Spreekuur 14 en 710. 9353
Oranjeplein 55, gesl. huis.
Het is ons namelijk gebleken, dat
adverteerders dikwijls slechts één-
of tweemaal naar ingekomen brieven
vragen zoodat eventueel daarna ge-
komeu brieven niet afgehaald wor
den.
Gem. Balconkatner
en ruim kabinet warm
Brieven onder letters
CAO bur. van dit blad.
Te huur gevraagd,
net gemeubileerd
ZIT-SLAAPKAMER
gezocht door Juffrouw,
liefst omtrek Westeinde
Prijs /2—ƒ3.
Brieven onder letters
CAH bur. van dit blad.
Heer vraagt
ZIT-SLAAPKAMER
met pension, straatzijde
Bezuidenhout. (Eigen
Uitzicht op
TE HUUR
Beneden- en Bovenhui
zen, geheel
reerd, met
closet. Huur ƒ3.25 en
ƒ3.60 per week. Vrij
water. Te zien en bevr.
Noorderbeekstraat 150
EBH
stoelen, 2 dikke kope
ren roeden en drie da
mesmantels, voor spot
prijs. Weteringkade 5,
bovenhuis. CCH
TE KOOP
zuinig wagentje, Adler
Jr. 1938, in prima staat
Prijs ƒ850. Adres:
Loosduinschekade 517.
CBY
AANK. HUISKNECHT
in klein rusthuis voor
huish. werk gevraagd.
Bekend met centrale
verwarming, extern.
Salaris naar bekw.
Schriftel. soil, met uit
voerige inlichtingen en
referenties ond. letters
BXU bur. van dit blad.
FOTOGRAFIE
Wordt gevraagd man
nelijke hulp, bekend m.
kleinbeeld en reportage
opnamen voor binnen-
en buitenwerk.
Brieven met opg. verl.
salaris onder letters
KW2, bur. van dit blad.
NETTE JONGEN
gevraagd voor lichte
werkzaamheden, van
’s ochtends 7 u. tot des
middags 1 uur. CBA
Wesselsstraat 161.
BLOEMIST
Gevraagd halfwas, be
kend met aanleg en on
derhoud. CAV
Na 5 uur: Vaillant-
laan 171.
H.H. KAPPERS
Vaste noodhulp gevr.
Dagelijks van 4.30 tot 8
uur, Zaterdags van 12-9
uur. Voor direct. CAI
Adres J. C. Zweekhorst,
Molenweg 28.
Voor direct jonge
Kellner en Kellnerin
gezocht, goed D’uitsch
kunnende spreken.
Adrescafé-restaurant
„Mona Lisa”, Nieuw-
straat 6 CDM
BANKETBAKKERIJ
vraagt een flinke leer
ling of aankomende 3e
bediende. Fa. A. Wijn
gaard, Javastraat 88C.
Aanbieden van f,™
7.30 uur. CEX
Grijze roodstaart
PAPEGAAI
te koop gevraagd.
Brieven met omschrij
ving, leeftijd, prijs enz.
onder letters CBV bur.
van dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD
een kast, hangkast of
hang- en legkast, en
een Damesrijwiel.
Brieven onder letters
CDS bur. van dit blad.
Ter overname gevraagd
groote
TEEKENPLANK
met haak (gebruikte).
Brieven met prijsopg.
omschrijving ‘en afme
tingen onder letters
BZW bur. van dit blad
GEVRAAGD
z. g.’ abn„ kleine maat Vrachtauto, laadvermo-
gen 2 fon of meer.
Merk en prijsopgave
onder letters CAB bur.
van dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD
Haarden, kachels en
fornuizen in eiken staat
Ook defecte. Hoogste
waarde. J. W. Heijstek
Westeinde 301A Telef.
395641. CBI
INAAIMACHINE
ter overname gevraagd
a contant een hand, of
trapnaaimachine, tev.
een mah. Jony spel.
Brieven onder letters
RQ5 bur. v. d, blad.
TE KOOP GEVRAAGD
gebruikte schrijfmachi
ne, klein of groot mo
del, ook Bank v. Lee-
ningbriefjes, benevens
schrijfbureau of Hoe
renkamer. Snoeck, Fah-
renheitstr. 479. KH3
GEVRAAGD
Bureau Ministre, groote
maat. Thomsonlaan
no. 118A CBC
Bij toezending v post-
Brieven onder letters zegels, moet men dit in
BSF.BYB bur. van dit blad.Iden brief vermelden.
636. -
CAF treding,
Mevr. Somer, Vivien-
straat 60, alhier vraagt
voor l of 15 October
een net
HOLL. MEISJE
voor dag of dag en
nacht, goed kunn. ko
ken en werken en van
goede getuigen voorz.
Aanmelden na 7 uur.
CAC
KOST EN INWONING
aangeboden vrije gem.
kamer, vaste waschtafel
in net gezin, 8.50 p.w.
Boomen- en Bloemen-
kwartier. CCS
Kamperfoeliestraat 225
KOST EN INWONING
aangeboden voor eenv.
Juffrouw of Heer, ook
op leeftijd. Liefst eigen
bed, ƒ7 per week.
Netscherstraat 113, bij
Hobbemastraat. CDI
NET KOSTHUIS
gevraagd voor jongen
van 19 jaar, b.b.b.h.h.
Brieven onder letters
CDV bur. van dit blad.
PENSION
Gezellig tehuis aange
boden aan jongedame
bij menschen zonder
kinderen. Goede stand
Bezuidenhout Geen be-
maand.
Brieven onder letters
CBD bur. van dit blad.
KOSTEN IN W NING
aangeboden in net klein
gezin voor net persoon.
Huiselijk verkeer. Prijs
nader overeen te komen
Troelstrakade 495, be
nedenhuis. CAM
~ZIT-SLAAPKAMER
gezocht voor jong-
mensch met huiselijk
teuils, 8 Weener Thonet verkeer, in liberaal Is-
raëlietisch pension.
Brieven met opg. on
der letters CAP bur.
van dit blad.
Scheveningen. Jonge
man, b.b.h.h., zoekt
streng ritueel Pension.
Hollandsche keuken.
Brieven onder letters
P2, bur. van dit blad.
OPKLAPBAAR BED
„Ideaal” 15.75. Ma
trassen bedden. Groot
ste keus ombouwkasten
Bedden opmaken ƒ1.50
Auping staaldraadma-
trassen opklapbaar ma
ken, nieuw terug Geen
filialen. Firma v. Oud-
heusden, Regentesse-
laan 34. bij Laan van
Meerdervoort. BAV
Telefoon 39.17.68,
NAAIMACHINES!!!
Nieuwste en
salonkast en handnaai-
machines voor zéér la
gen prijs. Alle merken
met garantie
.Naaimachinebeurs"
Vaillantlaan 459. AZB
Brieven met prijsopg.
onder letters CFE bur.
van dit blad.
Jongeman, b.b.h.h.,
zoekt tegen 1 October
a.s. ruime gemeubil.
ZIT-SLAAPKAMER
met pension, in moder
ne omgeving. Eenige
bergruimte. Prijs onge
veer 40.
Brieven onder letters
CFA bur. van dit blad.
Bejaard echtpaar zoekt
tegen 1 Nov. a.s. ruime
gemeubileerde zonnige
VOORKAMER
met centrale verwar-
BWY ming en volledig pen
sion, I-
kamer, in omgeving
Haagsche Bosch.
Brieven onder letters
BXY bur. van dit blad
Dubbel Bovenhuis
of heel huisje, omge
ving Zuiderpark. Liefst
twee keukens, voor 3
personen, plm. ƒ36 p.
maand.
Brieven onder letters
BXO bur, van dit blad
Echtpaar met 1 kind
(10 j.) zoekt per 1 No
vember
APPARTEMENTEN
met centr. verwarming
en goed pension (liefst
geen beroepspension)
in Bezuidenhoutkwart.
Brieven met prijsopg.
onder letters BXA bur.
van dit^lad,
Nette jongeman, P.G.,
J een
ZIT-SLAAPKAMER
met kachel en fietsber-
ging, 4 x p. week warm
eten. Brieven m. prijs
opgave .onder letters
BXF bur. van dit blad
TE HUUR GEVRAAGD
een mooie zit-slaapka
mer met vrije keuken,
omtrek Hollandsche Sp.
met veel berging aan
wezig. Brieven letters
BZH bur. van dit blad.
PANEERMEEL
bod gevraagd, pl.m. 200 der prijzen. Adv waar-
Aangeboden gezellige
ruime
ZIT.SLAAPKAMER
zonzijde, billijken prijs.
Tel. aanw. Molenstr. 18.
Centrum. CDG
Te huur in Heerenhuis
keurig gemeubileerde
zit-slaapkamer, met of
zonder vrije keuken en
stroomend water, telef.
aanwezig. Te bevragen:
Elandstraat 67. CDC
Gem. Slaapkamertje
te huur voor heer. Jan
Blankenstraat' 32. Bevr.
op 30. CCX
2e ETAGE
te huur, gelegen
Dijckstraat bij
kade. Keurig in orde.
Behang naar keuze.
Voor klein gezin, 3.50
per w. Sleutel: West-,
einde 337. CEC zoekt
Centrum, nieuwbouw,
gezellige
ZIT.SLAAPKAMER
.15 2 pers., vaste wasch.
6.39tafel, personenlift. 1 Oc
tober vrij. Westeinde
no. 3B. CDU
TE HUUR
groote benedenvoorka-
kamer, gelegen De La
Reyweg 715 ƒ3 p. w.
Liefst iemand b.b.h.h.
CAK
TE HUUR
ruime frissche keurig
gem. zit-slaapkamer.
met balcon en stook,
plaats. Radioaanslui.
ting, voor net iemand.
Prijs billijk, le v. d.
Boschstr. 191. CEG
TE HUUR
direct vrije zolderkam.,
gem. of ongem., wasch-
gelegenheid, ƒ2 p. w.
of zolderetage, veel
bergruimte, stookplaats
3 per w. Dunne Bier
kade 21B portiek. CBZ
TE HUUR
chique gem. zit- en
slaapkamer, aan straat,
met of zonder pension.
Daendelsstraat 27A
Telef. 771591. CCI
Bij Isr. Dame te huur
aangeboden
SLAAPKABINET
met stroomend water,
enz. met of zonder pen
sion.
Schenkstraat 205. CBO
GEMEUB. KAMER
met of zonder keuken.
Korte Houtstraat 6A
CCV
BYC
NET MEISJE
gevraagd van 94 a 5
uur. Van g. getuigen
voorzien, Regentesse-
laan 17. Aanmelden na
7 uur.BWZ
Gevraagd voor direct
of later, in klein lib.
Isr. gezin
NET ISR. MEISJE
voor dag en nacht, voor
alle huiselijke bezighe
den. Omgeving Staten
kwartier.
Brieven onder letters
BXB bur. van dit blad.
GEVRAAGD
aankomende naaister en
leerling. BZB
Sonnenberg, v. Bleis-
wijkstraat 127.
R.K. weduwnaar, 58
jaar, zoekt
HUISHOUDSTER
met jarenlange ervaring en leve
ren uit grooten voorraad
en
Alle le klas-merken:
TITANA v.a. f 64.5#
INVENTA 53.50
E. M. JAARSMA 69.—
JAN JAARSMA 85.—
OOK CONTANT
kunt U beter BIJ ONS knopen,
omdat wij bij de fabricatie en
het emaille lakwerk van onze
haarden alles instellen op prima
kwaliteit
Koopt daarom ook contant
bij VOI.LEBREGT
lenstra?'; 21.
TE KOOP
mooie Haardkachel, 1.
pers. ledikant, Auping
en matras. Divan, Kar
pet. Aróns, Cartesius-
straat 294. KG3
TE KOOP
goed onderhouden in.
schuifhaard, zonder ge
breken en electrisch
kacheltje. Columbusstr.
223, alhier.KE3
2.pers. Opklapbed,
gezondheidsmatras en
massief eiken ombouw,
eiken dressoir, Sala.
manderkachel, heeren.
benevens slaap- rijwiel, met versnelling.
naaf. Copernicusstraat
no,H21A.KD3
Palisanderhouten
SCHRIJFTAFEL
iets aparts en mooi,
bladmaat 160 x 70, ƒ45.
Kristallen kroontje,
8.50. Tuin of waranda-
bankje met twee stoelen
12.50.
KO3
Direct gevraagd flink
Kamerwerkmeisje
plm. 20 jaar, van g.
getuigen voorzien,
dag en nacht. Loon f 30 “tot 3 uur. Eenv. kunn. j
p. m. Aanbieden van
dag of morgen. Huize
Tubantia, Tobias Asser-
laan 5, (bij Metropole-
Bioscoop, L. v. Meer
dervoort) CDP
MEISJE GEVRAAGD
in klein gezin, van 9—3
uur. Leeftijd pl.m. 16 j.
van Linschotenstraat
no. 17. CCR
NET MEISJE
gevraagd, P.G.,
standig kunnende
De Vulpenreparateur.
Vakkundige behande
ling v311 a^e systemen.
Verkoop v. Vulpenhou
ders, enz. Solide en bil
lijk. C. Slier, v. d. Neer-
straat 20.CEP
TE KOOP
Vulcana haard, als nw.,
onafbr. lak 275 m’ 55.
v Diepenburgstr. 30.
CEV
Van een der grootste
fabrieken ontvangen
zending
Geb. Gasfornuis ƒ7.50
Bij te koop niet meer
dan 3 art., met of zon-
i der prijzen. Adv waar-
in voorkomt „Brieven
Brieven onder letters bureau van dit blad”
KB2. bur. van dit blad, kostén 10 cent meer
Egyptisch K. Regenjas
te koop gevraagd, slank
ONGEMEUB. KAMER
met zijkamer of kabinet
te huur gevraagd door
beschaafde Dame met
dochtertje, beneden of
le étage, in rustige be
schaafde omgeving.
Omtrek Laan v. Meer
dervoort, prijs
15 per maand.
Brieven onder letters
BYM bur. van dit blad.
INHOUD
Nederlandsch: Wereld
kroniek, Het Leven, De
Prins, Cinema Thea
ter, Panorama, Holl.
Lelie, Libelle, Lach,
Spoorwegmaandblad,
Kinderbladen 2 tot'
3.50 per kwartaal.
Haagsche Leeskring,
Vondelstraat 93. Telef.
39.56.30.CFB
100 Dames en Heeren
kunnen Vrijdag en Za-
Fronemanstraat 29 CCU terdag van 3 tot 10
perdag verdienen.
Zich melden hedenav.
69 uur en Vrijdag 10
tot 12 uur, Technisch
Handelsbureau, Dirk
Hoogenraadstraat 3, te
Scheveningen. CBW
Amateur danser vraagt
dito
DANSPARTNER
lengte pl.m. 1.67 m.,
leeftijd 1921 jaar Br.
onder leters CDK bur
v d. blad.
HENRI DUVAL
psychometrist, occul
tist,’ helderziend me
dium, geeft raad en
in alle aangelegen
heden, hoe moeilijk ook
Sterke magnetische
kracht. Consult 1 van
1—5 en 7—9 uur, Witte
de Withstraat 4, bij de
Zoutmanstraat. CCF
Zijt gij in moeilijkhe-
den? Raadpleeg de psy.
chometriste
MEVR. JANSSEN.
Consult 10—9. Dames
f 1. Heeren 1.50. Ge
dempte Gracht 58.
CDB
OPKLAPBEDDEN
het nieuwste systeem,
ook verticaal en buiten
maten 60 modellen om
bouwen, met boven- en
zijkasten, alles voorra
dig. Laat uw spiralen
verbouwen tot opklap
bed. M. S. Hollink,
Beeklaan 187, gesloten
huis over de kerk.
Telef. ,394.857. TM5
NAAIMACHINES
vanaf 5 met garantie,
trapmachines, salonkas-
ten, laagste prijzen. In
koop, inruil en rep;—
tie van naaimachines.
TE KOOP
Winkelhuis m. woning-
bovenhuis met 2 étages
en zolder. Centr. stad.
Koopprijs 16.500 ren
te (eigen geld plm.
10 Te bevragen bij
den eigenaar. Frederik-
straat 117. BXR
TE KOOP
een melkcarrier, tegen
elk aann. bod. Te zien
Frederikstr. 123. BXD
AANGEBODEN
mooie blauwe porselei
nen muurborden, van
ƒ15 en 30, Palem-
bangsche hanglanmp
ƒ35. Paradijsvogel op
gezet 15, geen opkoo-
pers. Bez. na telefoni
sche aanvraag 390617
KA3
Aangeboden klein zwart
model
SALON-PIANO
(Carl Steinborg) /65.
Tevens penant speel
tafeltje ƒ12.50. Bezich
tigen 106 uur. Spui
no. 235. CBE
TE KOOP
eenige meubilaire goe
deren en keuken-inven-
taris, ook gedeeltelijk.
AdresZuidwal 7 te
bezichtigen van 9 tot 2
uur. CAW
CDZ
Brieven onder letters
BZA bur. van dit blad.
WERKSTER
Gevraagd 1 maal p.
week beslist keurige j.
Werkster, v.g.g.v.
Aanmelden ’s avonds
van Aerssenstraat 70.
BYF
GEVRAAGD
begin October in gezin
van 2 personen flink
R.K. Dagmeisje, niet
beneden 18 jaar, met
middageten, van 8 tot
3.30 uur. Aanmelden
's avonds na 6 uur: Ju
liana van Stolberglaan
no, 67.BYS
Beschaafde
HUISHOUDSTER
gevraagd in eenv. moe
derloos gezin van twee
meisjes, gen. all. huis-
houdel. bezigh. te verr
ook met de naald. Loon
10 per maand, intern,
1 October.
Brieven onder letters
BYH bur. van dit blad.
GEVRAAGD
net Dagmeisje van 8.30
tot 13.30 uur, bij jong
echtpaar met baby.
Zich aan te melden
a.s. na 6 uur:
Weissenbruchstraat 378.
BYE
EEN MEISJE
gevraagd voor de man
gelkamer. BYW
N. J. van Zon, Haag-
weg 617, Den Haag.
Bij vooruitbetaling per
- geheele advertentie 90
persoons kapokmatras, ct en Dienstaanbiedin
gen 70 ct. tot 20 woor
den, elke 5 woorden
meer 10 ct., tot hoog
stens 35 woorden.
jehines’ Dam®’ /-1-5’ <ekost /85’
Groothandel F. P. v. di
Let en Zn., Obrechtstr
no 190. AWI P°rtiek-
BONTMANTELS
groote sorteering, van
af 60, Voorziet u tij
dig! Ten Hovestraat 50,
(Johan van Oldenbar-
neveltlaan). Gesloten
huis. Bezichtigen tot 8
uur.BGH
KARPETTEN
m. kleine patroonfout-
jes, w. o. de fijnste
soorten Axminsters,
Wiltons. Huiskamer-
maat ƒ19.75, 31.50, 46.
Met fabrieksgarantie.
Derksen’s Fabrieks.
kantoor, W. de Zwij
ger laan 111. CDH
GILLET
motor, 125 c.c. de lux,
heeft 2000 k.m. geloo-
pen, absoluut als nw.
Prijs billijk. Gazelle H.
rijwiel met 3 versn.,
trormMelremmen, jas.
bescherm, en lamp, pr.
45. Te bevr. 68 uur
v. d. Hoeven, van Ga
lenstra?'; 21. CDE
GEVRAAGD
.net handig meisje, g.
k- w„ van 8.30—12.30
Donderdags of Vrij
dag tot 5 uur. Zondags
v< Loon ƒ3.50. Van
f. getuigen voorzien.
Leeftijd 16—18 jaar.
Aanmeldenvan Nijen-
£pdestraat 93,CDO
Mevr. Molier, Over-
“urgkade 32, Voorburg,
vraagt tegen 1 October
a-s. een net beschaafd
DAGMEISJE
Seheel zelfstandig kunn.
berken, v.g.g.v. CCP
Zich aan te
s avonds tusschen 7.30
^8 uur.
’3 50 per week. LM
^Hoogstraat 39
Gevraagd per
Veniber, wegens -
Wk tegenwoordige
Jaar jn dienst) i
a°AKk DIENSTBODE
s meisje-alleen. r
ƒ2.50 per week
te huur gemeubileerd
frisch zit-slaapkabinet,
eventueel gebruik keu.
ken, le Etage, gezellig
uitzicht, bij Laan van
Meerdervoort en zolder.
slaapgelegenheid, 1.40
p. w. Te bevr.: Conrad-
kade 7.KQ3
Groote Zolderkam
voor direct te huur
voor 1 of 2 personen,
Stookgelegenheid en
mooi uitzicht. Colum.
busstraat 118. KR3
42.50 Haardkachel
„Etoile’? ƒ22.50. Slaap-
kamer-ameublement.
Roggeveenstraat 74.
BYA
Besch. jong Meisje,
in bezit van Montesori-
diploma voorber. on
derwijs, getuigschr.
kleuter-rhythmiek, dipl.
handenarbeid, zoekt be
trekking aan school of
huis, extern. BLA
Brieven letters R. S.,
Bur. Prov. Z. Courant,
Vlissingen.
COSTUUMNAAISTER
vraagt werk b. z. a. huis
voor het maken en ver
anderen van japonnen,
kinderkleeding enz.
Brieven onder letters
BYN bur. van dit blad.
ÉR BIEDT ZICH AAN
net buitenmeisje voor
dag en nacht, liefst om
geving Laan van Meer
dervoort, netjes kunn.
werken. Desgewenscht
genegen over te komen.
Leeftijd 18 jaar. BYL
C. Blokland, Vissers-
dijk 46, Werkendam.
ER BIEDT ZICH AAN
een nette ongehuwde
Werkster, voor heele of
halve dagen, v.g.g.v.
Drogersdijk 7, Sche-
veningen.C2
ER BIEDT zich aan
net Meisje, 14 jaar, v.
halve dagen. Tevens
jonge werkster aanwe
zig. Adres: Pronk, Da-
theenstraat 101, Scheve
ningen. A2
ÉR BIEDT ZICH AAN
een nette jonge Werk
ster voor heele of halve
dagen. Den Heijer,
Pinkstraat 8, Scheve-
ningen. D2
Particulier Verpleegster
diploma, b z. a. voor
geven van waschbeur-
ten, verbedden, injec
ties. Billijke condities.
Withuysstraat 14. CCB
ER BIEDT ZICH AAN
een jonge ongehuwde
werkster voor Vrijdag
en Zaterdag.
Brieven onder letters
CBN bur. van dit blad.
NET MEISJE
zoekt betrekking, voor
dag en nacht, tegen 1
of half October.
Brieven onder letters
BXS bur. van dit blad.
NET MEISJE
biedt zich aan als twee
de meisje, oud 19 j.
AdresJacob van der
Doesstraat 94. Van g.
getuigen voorz. BXE
BIEDT ZICH AAN
tegen 1 of 15 Oct. net
Werkmeisje, v. d. en n.,
v. g. g. v. Brieven on
der letters TH1 bur. v.
d. blad.
ER BIEDT ZICH AAN
een net Meisje, oud 15
jaar, van 9 tot 3 uur.
Adres: de Graaf, Men-
ninekstr. 93, Schevenin
gen. G2
ER BIEDT ZICH AAN
een jonge Werkster v.
Maandag, Woensdag,
Vrijdag en Zaterdag, v.
g. g. voorz. M. de Rui
ter, Pinkstraat 18, Sche-
veningen,N2
Beschaafd Meisje
22 jr., zoekt betrekking
voor heele dagen of in
tern, gen. al het werk
te doen, ook koken. Om.
trek Sportlaan. Br. on.
der letters KK3 bur. v.
dit blad.
Biedt zich aan een
ONGEH. WERKSTER
45 j., 2 heele of 4 hal
ve dagen, van g. getui
gen voorzien.
Brieven onder letters
CDW bur, van dit blad
Er biedt zich aan
NET MEISJE
18 jaar, eenv. kunn.
koken Loon plm. ƒ7.
Brieven: G. Stol, Wal-
dorpstraat 286. CDX
NETTE JUFFROUW
flinke verschijning, b.
z. a_, voor de huishou
ding, bij Heer gf Dame
Brieven De La'Reyweg dags tot 5 uur, ƒ5 ƒ6
487.CDP
Juffrouw, 44 jaar, b. z.
als
HUISHOUDSTER
of meisje-alleen, tegen
1 of 15 Ocober van g.
getuigen voorzien.
Brieven onder letters
CEI bur, van dit blad
Er biedt zich aan een
NET MEISJE
voor heele dagen, van
goede getuigen voorz.
Wenscht goede behan
deling. AdresKoppel-
Stokstraat 242 CED
TE HUUR ƒ20 P. m.
comf, gem. zit-slaap
kamer, vaste waschta
fel, gas aanw. Weissen
bruchstraat 322. Telef.
775431 BZV
--en koud water kasten,
k. te gas en prima pension
iaangeb., 2 pers 97'50.
apart 55 en 42 50
v Beschaafd milieu Geen
2 kasten?"stöokpl.kinderen.
KACHELSPECIALIST
Haarden en kachels, v.-
af 6, groote sorteering
In- en verkoop, repa
ratie. Ammunitiehaven
no. 90A, Telef. -116847
Twee Haarden
en groote vulkachel,
geschikt voor café. Z.
O.-Binriensingel 22.
Telef. 116847. CCO
VEEL GELD
voor net gedragen Hee
ren en Dameskleeding.
kapok paardenharen
matrassen, haarden,
meubelen, kachels, boe
ken enz. Hooftskade 9
Telef. 111548. CCL hulp
TE KOOP
breede zeilkano, compl.
7 m.2 midzwaard. Dol-
derschestraat 23, Zui-
derpark,BZZ
Wegens aank. toestel
prima BZS
Philips Luidspreker
te koop voor 15. Laan
van Meerdervoort 134.
Te koop
Kleermakers machines
Copernicuslaan 156,
Den Haag. CFC
TE KOOP
modern Kinderwagen,
tje, zoo goed als nieuw
m. leuken gewatteerden
zak, 12.50. Tevens Ex
celsior Stofzuiger. 6
hulpstukken (van 120)
voor 40. AdresFah-
renheitstraat 416. CES
TE KOOP
Brandkast, wit emaille
badkuip, uitschuiftafel,
haard en haardkachel,
trap- en ganglooper, 2.
pers. waschcommode.
Haagweg 95, Rijswijk.
"HAARD TE KOOP~
prima staat, ook event,
ruiling voor open haard
v. Asperen, Gevers
Deynootweg 58. Scheve,
ningen. Tel. 555841. H2
4 C Y L. O PEL 1935—
4-deurs te koop, zeer
zuinig, prima staat.
Telefoon 771.427. BZF
TE KOOP
een Gashaard, zonder
gebreken, prijs /20.
Hobbemaplein 81.
BYI
haar te koop
Bod gevraagd voor 7
kilo plad haar in diver
se lengten tot 100 c.M.
Brieven onder letters
BYK bur. van dit blad.
'Wegens^omstandigh.
zwaar salonkleed 19.50
compleet salonameuble-
ment, 2 fauteuils, 4
stoelen, dressoir, salon
tafel, salonspiegel 98.
Driedeelig bedstel.
Gloednieuw. BYU
Gabriël Metsustraat 58.
Dames, en HeerenrIj w.
merk The Brampton,
met nieuwe witte ban
den en nieuwe torpedo-
naaf. Jongensrijwiel.
Bezichtigen tot 9.30
uur Trooststraat 159.
u CCY
en nacht, v.g.g.v- Aan
melden ’s avonds van
79 uur, Badhuisweg
31, goed kunn. werkem
50 ct. Mech. vegen 0.75, schoonm.
v. c. verw. en haarden v.af 1.75
Ook repar. van Haarden en Forn.
B. Romijn, Hoefkade 191, t. 112440
Soep- en Braadkippen, Poulardes,
Eenden, Kalkoenen enz. D. Baron,
Poelier. J. Hendrikstr, 23, tel, 114451
1 v. 50, 2 v. 75, 3 v. 1.Stof
vrij. Met bew. voor Pol. en Brand
weer. Tevens Haarden- en Kachel-
smid. Vertrouwd adres: Starrenburg
Alleen gevestigd Veenkade 133,
Telefoon 394586. Knip dit uit. 9393
Wie neemt deel aan leeskring.
8 Tijdschriften per week ƒ0.18. Br.
onder No. 9397 Bur. van dit blad.
familie, P.G., met of
zonder pension. Riant
uitzicht. Geen beroeps
pension. Brieven met
omschrijving gezin on
der letters CEN bureau
van dit blad.
TE HUUR GEVRAAGD
ongemeubil. zonnige
vrije 2e étage. Liefst
in klein heerenhuis en
met centr. verw., door
Dame b.b.h.h. Omgeving
tusschen Laan v. Meer
dervoort en Fred. Hen-
TE HUUR
voor dame, b.b.h.hj ’n
zonnige Voorkamer, m.
balcon, stookgelegenh.-j
en kasten Te bez. 's av.
na 7
no. 183. KZ2
AANGEBODEN
keurig ge'.i, kamers,
met pens., v. w. en
zonkant, zeer t
voon 2 personen. Loos-
duinscheweg 997 bij
Valkenboschkade. BZP
TE HUUR
Kgurig gemeubil. zit- gevraagd beschaafde
slaapkamer of kabinet
te huur, v. w., opklap
bed of divanbed en
kasten, v. heer of da
me, met of zonder pen
sion. Prijs billijk. Fah-
renheitstraat 437. BZO
Tegen 14 October
GROOT KABINET
aangeboden met voll.
pens., -in besch. milieu,
huiselijk verkeer. Prijs
ƒ50 p. m. Geen centr.
verwarming. Mesdag-
straat 51, bij Rosarium.
BZG driklaan.
Voor Heer te huur een
gemeubileerde
ZIT-SLAAPKAMER
met vaste waschtafel
en radio. BZC
le van den Boschstr. 14
HUUROVERNAME
part. gr. suite, serre, 2
kl. kamers, ruime keu
ken enz., huui; ƒ28 p.
m_, bill, overn. van ge
deelte meubil., tegen
1 Nov. of eerder. Ge
legen in Heidenkwart.
Brieven onder letters meubelen).
BZE bur. van dit blad druk verkeer.
TE HUUR
gez. gem. parterre met
vrije keuken, v. wasch
tafel, k. en w. str. w.,
prijs ƒ45 per maand.
Galileistraat 141, bij
Beeklaan. BXW
TE HUUR
gem. zit-slaapkamer v,
gebr.
BXK
p. m. Intern. Meerdere
hulp aanwezig. Rust
huis Zonnehoek. Joh.
v. Oldenbarneveltlaan
no. 91. CEU
Gevraagd per 1 Oct.
NET DIENSTMEISJE
voor dag en nacht, in
klein gezin, van g. get.
voorzien. Leeftijd 20
tot 25 jaar. Aanmelden
tusschen 7 en 8 uur.
Hoekenburglaan 25,
Voorburg. CEB
GEVRAAGD
flink Meisje, pl.m. 20 j.
voor dag en nacht, kl.
gezin, loon 25, zonder
zeer goede getuigen on-
noodig aanmelden.
Ooievaarlaan 7. KF3
DIENSTBODE
gevraagd, v. dag en n.,
v. g. g. v. Aanm. Vrij
dag na 7 uur, mevr.
Schmitz, Laan v. Meer.
dervoort 827. KP3
Mevr. PostUiterweer,
Hart Nibbrigkade 104
vraagt een flink
MORGENMEISJE
niet beneden 15 jaar,
v. 812.30 p. 1 Octo
ber. Aanmelden tus
schen 78 uur op Don
derdag en Zaterdag
van Ouwelaan 32. CBM
KAPSTER
Gevraagd een kapster,
goed kunnende ondu-
leeren. Aanmelden
Rijswijkscheweg
koken. Zondags vrij.
Loon 4.50. Aanmel
den na 7 uur: R. H.
Dewald, Apeldoorn-
schelaan 61 B,BZR
DAGMEISJE
Gevraagd in gezin
k. een flink Meisje,
v.g.g.v., van 9 tot 3 uur.
Aanvangsloon 4.
Sonderdanckstr. 27.
BZM
GEVRAAGD
voor direct
ken en goed koken, f 30 Meisje, P.G.,
ochtenduren Loon 3.50
per week. Aanmelden
tusschen 10—12 uur: v.
Reesstraat 16. BZL
LEERLING
Costuumnaaister gevr.
op le klas maatzaak.
Tazelaar Haket, Ba-
rentszstraat 18. BRV
GEVRAAGD
een net Meisje, 14 a 15
jaar, voor halve dagen.
Piet Heinstraat 112A.
BYR
GEVRAAGD
flink Meisje, ongeveer
14 jaar, v. 8.30 tot 12.30
uur, in klein gezin.
Mevr. Kuiper, Kra-
nenburgweg 19A. BYX
Na 7 uur.
GEVRAAGD
liefst tegen 15 October
flink Meisje. Leeftijd 22
tot 25 jaar, voor dag
en nacht. Goed kunnen
de werken en koken, v.
g. g. v. Dagmeisje aan
wezig. Aanmelden na 7
uur ’s avonds: Benoor-
denhoutscheweg 236.
Telef. 774.032. CBP
NET DAGMEISJE
gevraagd, niet boven 16
jaar, van half 94 uur.
Adres: v. Hoytemastr.
no. 72. HV4
WINKELMEISJE
van 16 tot 20 j., van
g. getuigen voorz. Ten
spoedigste in dienst-
voor zuivel-
Zondags vrij.
tusschen 6 en 7
Stuwstraat 61.
per w., naar bekwaam
heid. Daendelsstraat 42.
TN1
GEVRAAGD
een Werkster, voor
Woensdag, of Vrijdag- Vrijdag
ochtend. Aanmelden na
7 uur, mevr. Vleming,
Jozef Israëlslaan 11.
HU4
GEVRAAGD
net meisje, pl.m. 15 jr.
voor huish. werk, van
8.30—3.30. Zondags vrij.
Mevr. Buitelaar, J. v.
d. Heydenstr. 202. RO5
GEVRAAGD
Meisje, voor dag
nacht. Zelfstandig
werken en koken,
v.g.M.v. Nieuw* Park.
laan 175, Schev. Telef
552452.
Aanmelden: Badhuis
straat 23. CCD
Telefoon 556 161.
Beschaafd Dagmeisje
gebruikte Gasstel 75 ct. Haarden
f 15. kolenfornuis 14,
v waschtafel 5. goot
steenen ƒ4. kachels ƒ8--
groot fornuis 25. Rijs- persoon. Spoed!
wijkscheweg 476. Tel. F
118727. ECP-
10 PAKKISTEN
aanhangmotor, goede 6
Volts accu, wegens ver
huizing. Spui 173, naast
kerk. CDY
TE KOOP
pracht Heerenrijwiel m.
torpedonaaf. compleet
met electrische lamp,
slot en jasbeschermer.
Paul Krugerlaan 22.
BYZ
Gevraagd
NET MEISJE
vopr dag en nacht of
heele dagen. Aanmel-
den: Kiplaan 16, CAU
Voor 1 Oct. gevraagd
een
FLINK MEISJE
zelfst. kunnende wer
ken in rustig pens, voor
dag en nacht, hulp v.
werkster aanw. Aanm.
met getuigen, le Swee-
linckstraat 74 Telef.
390370. CAG
SERVEERMEISJE
in burger restaurant,
waar eigenaresse zelf tegen kleine vergoeding
kookt, gevr. v. nood
hulp, handig meisje,
voor huiswerk en be
diening i. d. zaak, van
10 tot half 9. 5 p. w.
met kost en klein ver
val. Aanb. ’s morgens
van 911 uur. Raam
straat 9A. CAA
GEVRAAGD
direct, flink, zelfst.
Dagmeisje, goed kunn.
koken, van 8—7 uur.
Loon 6.50. Zonder g.
getuigen onn. aanmel
den. Spotvogellaan 42.
KX2
NET MEISJE
gevraagd, van g. getui
gen voorzien, van 8 30
5.30 uur. Loon 6 p.
w. Laan v, N. O. Ein
de 384, Voorburg, 5 mi
nuten vanaf Viaduct.
Aanmelden na 6 uur.
CBK
Meisje gevraagd,
goed kunnende werken,
van 8 tot 4 uur. Zater-
TE KOOP
bureau ministre 12,
kop. Fr. Kroon 4 ar
men 10, 2 faut.4
stoelen 18, eiken CAD
Valkenboschlaan 47A
TE KOOP
een pracht Jaarsma
Hjiard. Na 7 uur te be
zichtigen Weteringka-
de 23,CAR
Groote
INVALIDEWAGEN
te koop. Te zien Vr.
1012 en 25 u Za-
terd. 10-12. v. d. Wer-
vestraat 11, Voorburg.
CCE roeps, 35 per
OCCASSION
Breede zware massieve
gouden armband, mooi
bruin mantelcostuum,
m. 44 ƒ7.50, 3 étalage
glasplaten 92 x 27, 1
dito 58x22, 1 dito 76x27
samen ƒ6.50. CAE
Velpschestraat 77.
Wegens overcompleet
1 BANKSTEL
met bijbehoorende fau-
TE HUUR
gr. gest. voorkamer,
aardig uitzicht, v. w.,
schoorsteen, 2 fl. kas
ten, alleen inwonend,
3 p. w. Klimopstraat
204, hek Klaproos
straat, bij L. v. Meer- gasje en stookgelegenh.
dervoort. KB3 Prijs f 4 ƒ5.
zelfstandig
des
^te^e^'^ehaS
bieden zich aan Onver- w.
^1 1.1.- Heerenhuis
Te Bad. Telef 335289.
onder letters zien, ook Zondag: Ijj
van dit blad, terbesstraat 171. C"
Telef. 337.947
SCHÏLDERS
b z. a., Huiseigenaren,
vraagt vrijblijvend
prijsopgaaf voor vak
kundig schilderwerk.
Plafonds witten vanaf
1. J. de Kuijper, Har-
derwijkstraat 35.
Telef. 335.408. CBB
Onged. Verpleger b.z.a.
Beschaafd, ontwnkk eld
heer, midd. leeft, voor
nachtwaken bij zieke.
-■ r of gezel-
r gebrekkigen
heér of Dame. Brieven
onder letters KM3 bur.
v. d. blad.
Kleermaker b. z. a. ma
ken van chique cos-
•- -- tuums m. prima fourni-
gevraagd. zelfst. kunn. ituren. /25, ook bijleve-
werken diploma vak- rjng van stof Vermaken
school of v.g.g v8 -3 en keeren als nieuw
Aangename werk- tr Knoop. Westeinde
.E CBG
MÏÏ TWEE CH.UEFEURS met vloerbedekking.
>1lfSX%en voorz. avonds «„30-8 uu« Me- JW«zich aan Onver- w„ 2 stee’’:
Itu iIvrmiw Rapmund schillij wa^ voor werk [eenig keukengebr.
Brieven J~"
js- Lubeckstraat 79 (Stad.
BZY houdersplein). KL3
*,Jed salaris
V"
trr** rranneu
lelef. 552854.