en
Libye
Een militair bondgenootschap
tusschen Duitschland, Italië
Japan
i J
No. 17685.
Italiaansch vliegveld
een
i
De plechtigheid te Berlijn
1940.
Zaterdag 28 September.
von
in
DE ARBEID EEN
VREUGDE
Dokterstelef oon
Amerikaansch kabinet
bespreekt den toestand
Verklaring van
Ribbentrop
Morgen
van 7.24 uur n.m.
tot 7.38 uur v.m.
Heden
van 7.26 uur n.m. I
tot 7.37 uur v.m.
VERDUISTEREN
B
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
Koffie of thee
Van heden tot en met 8 November
Militair bondgenootschap
van
Het bombardement
Gibraltar
De distributie van vaste
brandstoffen
Voor ’«-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
^Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.Franco per post met Mode
blad f 4.zonder Modeblad 3.75. Buitenland f 9.Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et, fr. p. post 10 et.
In verband met de verplichting tot
het opgeven van den voorraad wordt er
nogmaals met nadruk op gewezen, dat
deze betrekking heeft op den voorraad
per 29 September. Indien op het voor
de voorraadopgave bestemde formulier
een andere datum voorkomt, dient men
deze dus bij het invullen van het for
mulier te veranderen in 29 September.
De opgave van den voorraad turf
moet steeds geschieden in kilogram
men, dus niet in stuks. In verband hier
mede zij vermeld, dat voor 300 stuks
Vereenigde machten van
drie volken
het
goed
ge-
de
5
J
BK
i
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Van 15 regels f 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct. Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct.; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt j,Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Hel Italiaansche luchlwapen is in Afrika bijzonder actief. De achterwaartsche verbindingen van den
vijand worden aanhoudend bestookt. Het grondpersoneel op een vliegveld in Libye bezig niet het vervoer
en inladen van zware bommen. (Holland)
op
de Wilhelm-
uur
de
een
persturf of 450 stuks baggerturf een
gewicht van 200 k.g. mag worden aan
genomen. De verplichting tot voorraad
opgave geldt ook voor z.g. „eigen
brandturf”.
De distributie neemt een aanvang op
Woensdag 9 October a.s.
Het kabinet te Washington heeft een
zitting gehouden, waarin het zich, naar
verluidt, bijna uitsluitend met den in
ternationalen toestand heeft bezigge
houden. Tevoren had president Roose
velt een gemeenschappelijke bespre
king met de beide ministers van de
fensie, den minister van financiën, den
leider der bewapeningsproductie en de
chefs der staven van leger en vloot.
De president heeft gisteren 26 bri-
gade-commandanten bevorderd tot ge
neraal-majoor. Verder werden onge
veer 70 kolonels benoemd tot brigade
commandant.
De rijksminister van buitenlandsche
zaken, von Ribbentrop, verklaarde
Sedert de nationale en socialistische
revolutie in het jaar 1933 was het het
doel van de Duitsche rijksregeering
om langs den weg van vreedzame over
eenkomsten die herzieningen tot stand
te brengen, die niet alleen de onge
rechtigheden van het verdrag van Ver
sailles wegnemen, maar ook konden
bijdragen tot een nieuwe en blijvende
samenleving van de Europeesche vol
ken. Het Duitsche volk had er recht
op, om evenals de andere groote lan
den, zijn deel te hebben aan het genot
van de goederen dezer aarde en deze
vooral in zoover zij zijn vroeger bezit
vormen, ook zelf te besturen. De
strijd der volkeren voor een inwendige
Elke staat echter, die het voorne
men zou hebben, zich in de eindphase
der oplossing van deze vraagstukken
in Europa of Oost-Azië te mengen en
een staat van dit driemogendheden-
pact aan te vallen, zal het hoofd heb
ben te bieden aan de totale vereende
kracht der drie volkeren, van ruim
250 millioen zielen. Daarmede zal dit
pact in elk geval dienen tot herstel
van den wereldvrede.
Het onderteekende pact is een mili
tair bondgenootschap tusschen 3 der
machtigste staten der aarde. Het moet
dienen om een rechtvaardige orde
ning te verkrijgen, zoowel in de Euro
peesche- als in de Groot-Aziatische
ruimte. Het moet echter in de eerste
plaats ertoe bijdragen om de wereld
zoo spoedig mogelijk den vrede weer
te geven. Daarom zal elke staat, die
met de bedoelingen om de vreedzame
betrekkingen tusschen de volken te
herstellen, tegenover dit pact staat,
oprecht en dankbaar verwelkomd en
tot medewerking aan de politieke en
economische hervorming worden uit-
genoodigd.
Bill
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het .departement van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart maakt
bekend, dat gedurende het tijdvak van
Maandag 30 September tot en met
Dinsdag 8 October 1940 de distributie-
diensten op door deze diensten plaatse
lijk bekend te maken data en wijze de
voor de gebruikers van vaste brand
stoffen benoodigde distributiebeschei
den zullen uitreiken.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat de verbruikers bij het afhalen de
zer bescheiden de door hen ingevulde
en onderteekende formulieren (M.D.89)
betreffende de opgave van den voor
raad per 29 September 1940, en boven
dien voor zoover het betreft de groep
particuliere verbruikers, de met
„hoofd” gemerkte distributiestamkaart
moeten overleggen.
Men houde er voorts rekening mede,
dat van de groep particuliere verbrui
kers uitsluitend zij, die een zelfstan
dige huishouding voeren en destijds
een enquêteformulier hebben ingediend,
voor het ontvangen van een brandstof-
fenkaart in aanmerking komen, voor
zoover zij althans geen gas of electrici-
De nieuwe ordening
Een onhoudbaar geworden status
van deze wereld stort onder de mili
taire slagen van de aangevallen volken
ineen. Groote naties, aan wie tot dus
ver de deelneming als gelijkgerechtig
de leden van de menschelijke maat
schappij aan het genot van de goede- teit als hoofdverwarming gebruiken,
ren dezer aarde was geweigerd, zullen
op grond van het hoogste van alle
aardsche rechten om hun gelijkgerech
tigdheid definitief strijden. Deze strijd
is derhalve niet tegen andere volken
gericht, maar tegen het bestaan van
een internationale samenzwering, die
’t reeds eenmaal heeft klaargespeeld
de aarde in een bloedigen oorlog te
storten. Het driemogendhedenpact dat
ik zoojuist in opdracht van den Führer
met de gevolmachtigden van Italië en
Japan onderteekend heb, is de plech
tige afkondiging der aaneensluiting
van Duitschland, Italië en Japan tot
een blok, dat de hoogste gemeenschap
pelijke belangen vertegenwoordigt, te
midden van een wereld, welke een
nieuwe ordening tegemoetgaat.
Het pact heeft tot taak om de nieu
we ordening van de deelen van Euro
pa, welke zich in oorlog bevinden, on
der de gemeenschappelijke leiding van
Duitschland en Italië alsmede de nieu
we ordening in de Groot-Aziatische
ruimte onder de leiding van Japan te
waarborgen. Zijn grondslag berust
niet slechts op de vriendschap, doch
vooral op de belangengemeenschap
der drie jeugdige voorwaartsstreven-
de volkeren, die dezelfde sociale doel
einden nastreven.
Dit pact is dus tegen geen ander
volk gericht, doch uitsluitend tegen
die oorlogsophitsers en onverantwoor
delijke elementen in een overige we
reld, die naar een verdere verlenging
of uitbreiding van dezen oorlog tegen
de werkelijke belangen van alle volke
ren streven. Met deze doelstelling van
het pact hebben de 3 mogendheden
dientengevolge zoowel bij haar onder-
handelingen, als ook in het pact zelf
tot haar groote bevrediging kunnen
constateeren, dat deze nieuwe over
eenkomsten de reeds bestaande of nog
komende betrekkingen tusschen hen
en Sovjet-Rusland op geen enkele wijze
beïnvloeden.
8 B. -
-
De gemeenschap als zoodanig heeft
evenzeer verantwoordelijkheid en ver
plichtingen tegenover haar werkers.
Zij heeft te zorgen, dat allen, die
haar met hun arbeid van hoofd of
hand dienen, met hun gezin een
ttienschwaardig bestaan kunnen leiden
uit de vruchten van den arbeid. Zij
moet waken tegen onrecht, dat den
werker zou kunnen worden aangedaan
en dat zijn bestaan in gevaar zou kun
nen brengen. Zij moet de zorgen van
hem wegnemen of met hem deelen ten
aanzien van de kansen op ongevallen,
ziekte, invaliditeit en .vooral ook de
zorg voor den ouden dag als hij niet
meer in staat zal zijn door arbeid in
zijn behoeften te voorzien.
Het zou in strijd zijn met de waar
heid en onbehoorlijk zijn, te ontken
nen, dat in ons land op het terrein der
sociale voorzieningen, in het bijzonder
voor de handarbeiders, onder wat men
thans wel noemt' „het oude regime”,
veel is gedaan, dat dankbaar moet
stemmen. Doch evenmin valt te ont
kennen, dat er aanleiding is tot veler
lei critiek. Vooral de wijze, waarop de
onrustbarend toenemende werkloosheid
werd bestreden en niet-bestreden
heeft toenemende ergernis gewekt bij
allen, die dit groeiende sociale kwaad
bezorgd gadesloegen. Wij zijn niet
blind voor het feit, dat die werkloos
heid grootendeels een gevolg was van
internationale toestanden, waaraan
van Nederlandschen kant niets te ver
anderen viel. Wij erkennen ook graag,
dat steeds werd gezocht naar werk
verruiming en werkverschaffingdoch
ten aanzien van den grooten nood wa
ren deze middelen slechts van zeer be
trekkelijke waarde. Voor het over-
groote deel bestond de bestrijding van
dien nood hierin, dat men de werkloo-
zen en hun gezinnen onderhield, dik
wijls jaar in jaar uit, ten koste van de
gemeenschap, die hiervoor voortdurend
enorme sommen opbracht. Dat de ge
meenschap haar werkloozen niet liet
verhongeren, verdient waardeering.
maar dat men honderdduizenden, die
tot werken in staat waren, in ledig
gang liet rondloopen, is onvergeeflijk.
Hun den zegen van den arbeid te ont
houden en hen door gedwongen niets
doen te demoraliseeren, is onverant
woordelijk. De allereerste plicht ware
geweest, door arbeidsspreiding aan allen
werk te verschaffen, waarbij de ge
meenschap op andere en betere wijze
haar offers had kunnen brengen.
Tegen dit euvel in de toekomst te
waken, zal één der belangrijkste taken
zijn van een economisch, sociaal en
staatkundig naar strenge regels ge
ordende samenleving, waarin allen, die
op welke wijze en op welke plaats
ook hun aandeel hebben in het
groote arbeidsproces, harmonisch ver-
eenigd en niet in verouderden klasse-
strijd tegenover elkander gesteld zul
len zijn.
Toekomstmuziek In zekeren zin
ja. Want in dezen heftig bewogen over
gangstijd, nu alles in gisting is, laten
idealen zich nog niet verwezenlijken. Wij
kunnen slechts afwachten, wat uit de
gisting zal te voorschijn komen en
naar de mate van onze krachten mede
werken om dit proces zoo vlug en zoo
goed mogelijk te doen verloopen ten
nutte van ons land en ons volk in de
vurige hoop, dat de tijd niet verre zal
zijn, waarin ieder van ons op vader-
landschen grond rustig zijn arbeid zal
verrichten en vreugde aan dien ar
beid zal beleven.
In Gibraltar zouden tot dusver als
slachtoffers van het laatste bombar
dement 44 dooden zijn geborgen, onder
wie 19 matrozen. Een reeks andere
slachtoffers ligt nog onder de puinen
der getroffen gebouwen en installaties.
Gistermorgen vloog opnieuw een
verkenningsvliegtuig van onbekende
nartionaliteit over Gibraltar, waarop
de Engelsche luchtafweer een hevig
vuur opende.
Verklaring van graaf Ciano
Aan de verklaring van den Italiaan-
schen minister van buitenlandsche za
ken, graaf Ciano, ontleenen wij het
volgende
Het verdrag, dat heden Italië,
Duitschland en Japan verbindt, beze
gelt en bekrachtigt in de plechtige
verplichting eener politieke, economi
sche en militaire samenwerking, de
gemeenschappelijkheid der belangen
en doeleinden, welke in deze jaren,
waarin de nieuwe geschiedenis van de
wereld gesmeed wordt, tusschen de
drie landen bestaan heeft. Italië,
Duitschland en Japan zijn de dragers
van deze ontwikkeling geweest, heb
ben de actieve en scheppende krachten
daarvan vertegenwoordigd en zijn erin
geslaagd om aan hun roemvolle over
leveringen in oorlog en vrede, die
deugden en krachten te ontleenen,
waarmede zij de vormen van een
nieuwe cultuur bij zichzelf tot stand
hebben gebracht, zooals zij het thans
in de wereld doen. Bij dit grootsche
vernieuwingswerk zijn pnze drie vol
ken voortdurend op denzelfden hard-
nekkigen en duisteren tegenstand, het
zelfde wanbegrip en dezelfde vijandig
heid gestoofen. Zij moesten alle drie
kunnen ademen om te leven, hadden
werk noodig voor hun zonen en ruim
te voor hun volkeren. Deze adem,
deze ruimte en dit werk werden hun
ontzegd door die geweldige rijken, die
onder monopoliseering van de hulp
bronnen der wereld, het voornemen
hadden deze af te sluiten voor de
meest elementaire levensbehoeften,
welke wij dringend noodig hadden.
Duitschland en Italië erkennen en
eerbiedigen de leidende rol van Japan
bij het tot stand brengen van een
nieuwe orde in Oost-Azië, evenals
Japan de leidende rol erkent en eer
biedigt van Italië en Duitschland bij
het tot stand brengen van een nieuwe
orde in Europa.
De drie mogendheden willen nie
mand uitdagen of bedreigen. Het bond
genootschap, dat het verdrag van he
den bevestigt, om elke onnoodige uit
breiding van het conflict te verhinde
ren en de blokkade, welke het gevolg
is van de vereeniging der militaire en
civiele krachten der drie rijken betee-
kenen een geweldig bolwerk, waarop
elke poging, den brand om zich heen
te laten grijpen, zal stranden. Wij
strijden thans voor het scheppen der
grondslagen en voorwaarden eener
nieuwe ordening, welke het gedijen en
het welzijn der volkeren moet bevor
deren en waarborgen.
Il BB|| B IIII
De onderteekening van het verdrag
in de groote ontvangzaal der nieuwe
rijkskanselarij en de daarop volgende
plechtige ontvangst, waarbij de Führer
tegenwoordig was, werden bijgewoond
door een groot aantal vertegenwoor
digers der drie groote mogendheden,
Duitschland, Italië en Japan. Voor in
de zaal stond een groote tafel met
schrijfbenoodigdheden en microfoons.
Onder de Duitsche vertegenwoordigers
merkte men op de veldmaarschalken
Keitel en Milch, rijksminister Lam
mers, staatsminister Meissner, de rijks-
leiders Ley, Himmler en Dietrich, de
generaals Froom en Udet, admiraal
Witzell, de staatssecretarissen Weiz-
sacker, Bohle en Keppler, den voorzit
ter van de Duitsch-Italiaansche ver
eeniging, rijkssportleider von Tscham-
mer und Osten en den president van
de Duitsch-Japansche vereeniging, ad
miraal Förster. Achter de vertegen
woordigers hunner regeeringen zag
men de leden der diplomatieke ver
tegenwoordigingen der betrokken lan
den. Ook de binnen- en buitenland
sche pers waren in grooten getale ver
tegenwoordigd.
Von Ribbentrop las na een korte
begroeting den tekst van het drie-
mogendhedenverdrag voor. Daarna la
zen leden van de Italiaansche en de
Japansche ambassade de Italiaansche
en Japansche teksten voor. Vervolgens
werd het verdrag onderteekend. Na dit
historische oogenblik betrad de Führer
de zaal. Von Ribbentrop, Ciano en
Koeroesoe legden achtereenvolgens ver
klaringen af.
Bij hun vertrek van de rijkskanse
larij werden Ciano en Koeroesoe storm
achtig toegejuicht door de Berlijnsche
bevolking, die zich bij duizenden
de Wilhelmplatz en in
strasse had opgesteld. Toen te 2
Adolf Hitler op het balcon van
rijkskanselerij verscheen, barstte
orkaan van gejubel los.
op bon 114
Verklaring van Koeroesoe
Koeroesoe, de Japansche ambassa
deur te Berlijn, verklaarde o.a.:
Met het oog op de omstandigheid,
dat onze drie volken in hun traditie
en hun volkskarakter kunnen wijzen
op menigen verwanten en gemeen-
schappelijken trek en dat tevens elk
van ons thans arbeidt voor den op
bouw van een nieuwe orde in Groot-
Azië en Europa, zijn tusschen ons
vangen en volbrengen. Daarnaast zul
len lichamelijke en geestelijke ontspan
ning en ontwikkeling zijn levensgeluk
vormen, maar de arbeid, die een zoo
groot deel van het leven in beslag
neemt, zal den grondslag ervan vormen.
Wie het zóó, in hooger economisch en
sociaal verband, vermag in te zien, zal
ook de verantwoordelijkheid beseffen,
die aan eiken arbeid voor de gemeen
schap, ook de meest eenvoudige en
nederige, is verbondenhet zal zijn
eerzucht wezen, zijn aandeel in het
groote en ingewikkelde geheel van den
arbeid, zoo goed mogelijk te vervullen.
Want hij zal dit gevoelen als zijn
hoogsten plicht.
De nieuwe geest, die zich in ons
vaderland meer en meer doet gelden
sedert het groote en gewelddadige
keerpunt in onze geschiedenis, plaatst
op sociaal gebied den arbeid in het
middenpunt. En terecht. Want de ar
beid is de basis van het gemeenschap
pelijke economische leven, dat op zijn
beurt den grondslag vormt voor het
sociale bestaan* van een volk. Het is
toch zóó, dat de aarde, waarop en
waaruit wij allen leven, ons haar
schatten niet in den schoot werpt. Wij
leven nu eenmaal niet in Luilekker
land, waar de gebraden ganzen ons
in den mond vliegen En dat is maar
goed ook, want de Luilekkerlanders
zouden een droevig gedemoraliseerd
volk zijn, gegeven de waarheiddat
lediggang des duivels oorkussen is.
Door voortdurenden, noesten arbeid,
van hoofd en van hand, moet de
menschheid aan moeder aarde haar
onuitputtelijke schatten, onmisbaar
voor het leven, ontwoekerendoor
arbeid moeten die schatten in den
vorm worden gebracht, waarin zij den
mensch tot nut kunnen zijndoor
arbeid moeten zij daarna worden ver
deeld en gebracht ter plaatse, waar er
behoefte aan bestaat.
De arbeid is daarom een zegen. Een
zegen voor de gemeenschap, die zonder
haar niet kan bestaan. Een zegen óók
voor den arbeidenden mensch, die door
den arbeid niet slechts het dagelijksche
brood enz. verdient voor zich en zijn
gezin, maar zich buitendien gedragen
mag gevoelen door het sterkende besef,
dat hij aan de gemeenschap, in be-
knopteren en in ruimeren zin, groote
en onmisbare diensten bewijst, zoowel
wanneer het gaat om het stoffelijke
bestaan als om het geestelijke leven.
In dit opzicht staan de handarbeider
en de geestelijke werker, van het een
voudigste karwei tot de hoogste weten
schap, naast elkander-werkers voor
en aan de veelvormige gemeenschap
van hun volk.
Wie dit zóó vermag in te zien, zal
zijn arbeid, welke deze ook zij, gevoe
len als een zegen en hij zal dien arbeid
eiken dag opnieuw met vreugde aan-
sociale gerechtigheid en daarmede voor
een evenwicht in de levensomstandig
heden en levensmogelijkheden van de
afzonderlijke individuen vereischt een
gelijke ordening in de betrekkingen
van de volkeren tot elkander. Dit
streven van het Duitsche volk naar
een vrij optreden in de levensruimte,
welke het toekomt krachtens zijn aard
rijkskundige ligging, zijn historisch
verleden en zijn nationale grootheid,
alsmede krachtens de economische mo
gelijkheden, beteekende geen inbreuk
op vreemde levensbelangen maar was
integendeel slechts in overeenstemming
met een buitengewone beperking, die
het zichzelf oplegde.
De nationaalsocialistische regeering
was echter vastbesloten om in een
tijd, waarin andere kleinere volkeren
reeds sinds eeuwen geheele werelddee-
len voor zich meenden te kunnen op-
eischen, het bestaansrecht van het
Duitsche volk in de levensruimte, wel
ke het toekomt, in alle omstandigheden
te waarborgen. Zij sloot zich daarmede
aan bij de pogingen van andere lan
den, bij wie op gelijke wijze als bij
het Duitsche volk gepoogd was, zijn
levensmogelijkheden te beperken en
net recht op eigen levensruimten te be
twisten.
Nadat het na vele jaren arbeid reeds
gelukt was om door vreedzame over
eenkomsten een groot deel van
Duitschland aangedane onrecht
te maken, slaagden eindelijk de
organiseerde oorlogsophitsers van
Joodsch - kapitalistische democratieën
erin, om Europa te storten in een
nieuwen strijd, welken Duitschland
niet gewild heeft. Daarmede wordt
echter de herziening van de onhoud
baar geworden Europeesche toestan
den niet verhinderd, doch slechts be
spoedigd.
Gedurende het tijdvak van 28 Sep
tember tot en met 8 November a.s.
geeft blijkens een mededeeling van
den secretaris-generaal, wnd. hoofd van
het departement van Landbouw en
Visscherij de met „114” genummerde
bon van het algemeen distributiebon-
boekje recht op het koopen van 250
gram koffie of 75 gram thee.
Aanvang 9 October a.s.
COURANT
HAAGSCHE
•K
V
V
V
V
V
V
5
V
5
V
s
5
5
s
V
V
xz
5
V
5
i
Het pact van de totalitaire staten
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35 -37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruljs, Heerenstr. 124, Tel, 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J, B. v. Seters jr., There-
siastr, 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvéet van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
b;
.-«.BB
A
A
A
A
s
A
X
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X
A
a
A
A
A
A
a
2
A
A
A
A 8
-
B <B. - - B'; -
,:B<
I
