op
Onafgebroken aanvallen
op Engeland
Engelsche luchtaanval
Berlijn afgeslagen
1
Kinderen uit de Oostmark terug
■nl
1940.
Woensdag 2 October.
No. 17688.
Kasteel Oud-Wassenaar
op
toe-
GEESTELIJK
CONTACT
Geen groote schade
aangericht
Dokterstelef oon
Ingrijpende reorganisatie
van den Opbouwdienst
VERDUISTEREN
van 7.16 uur n.m.
tot 7.43 uur v.m.
s
V
v
V
5
V
V
V
s
5
De Zomertijd
Zestien Engelsche
stellen neergeschoten
Mn
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
van
dan
de
de
Aanzienlijke vermindering
personeelsterkte
tot
de
ken. Slechts enkele machines slaagden
er in over eenige buitenwijken der
Rijkshoofdstad te vliegen, zonder dat,
voor zoover tot dusver is vastgesteld,
groote schade werd aangericht.
Engelsche bommen op
ziekenhuizen
5
5
In den afgeloopen nacht hebben we
derom Britsche vliegtuigen getracht een
aanval op Berlijn te ondernemen. Zij
werden echter voor het grootste deel
bij het bereiken van de versperrings-
grens gedwongen rechtsomkeert te ma-
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Van 1—5 regels 1.50. Iedere regel meer tot 10 regels 40 et., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 90 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct., fr. p. post
10 ct Incasso binnen de stad 5 ct., buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 90 ct; Dienstaanbiedingen 70 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Britsche vliegers hebben aan de Ka-
naalkust een groot ziekenhuis, dat ge
deeltelijk als Duitsch lazaret is inge
richt, met brisantbommen aangevallen.
Het Duitsche lazaret werd door een
reeks scherfbommen getroffen, ofschoon
in den tuin en op de daken het Roode
Kruis in reusachtige afmetingen duide
lijk zichtbaar is. Bij deze gelegenheid
kon ook het werpen van een ketting-
bom op het lazaret waargenomen wor
den.
De kap en de plafonds werden tot de
tweede verdieping verbrijzeld en het
bovenste gedeelte van het gebouw werd
door de kracht van de ontploffing en
den luchtdruk van het dak ontdaan en
uiteengereten. De schade als gevolg van
scherven is enorm.
De volgende bom viel op slechts 20 m.
afstand tusschen een barak met veel
oude vrouwen en de gestichtswasscherij
Geen Duitsch vredesoffensief
United Press meldt uit Berlijn
Duitsche kringen verklaren op een
navraag onzerzijds of een Duitsch
vredesoffensief op dit oogenblik onder
weg is„De oorlog zal zonder com
promis teneinde worden gevoerd. Pas
na de overwinning, en alleen na
overwinning zal er vrede zijn.”
Arbeiderswijken getroffen
Over den aanval op de Rijkshoofd
stad in den vorigen nacht wordt door
het D.N.B. nog nader gemeld, dat de
bommen zonder eenig systeem aan den
Noordelijken en Noordwestelijken rand
van Berlijn op zuivere arbeiderswoon-
wijken en kolonies zijn neergeworpen.
Een dynamietbom sloeg in het straat-
dek vlak voor een huis, dat temidden
van een kolonie in een Noordelijke
voorstad staat. De voorgevel van het
2 verdiepingen hooge huis werd totaal
vernield, terwijl het dak ernstig werd
beschadigd. De woninginrichtingen van
3 huizen werden zoo goed als geheel
vernield. Ook de omliggende kolonie-
huisjes werden getroffen. Tweq vrou
wen die in de nabijheid van haar wo
ningen waren gebleven, werden door
rondvliegende scherven gewond. Ook
in een arbeiderswijk aan den Noord-
Westelijken rand van de Rijkshoofd
stad, werden bommen in tuintjes ge
worpen. Talrijke arbeidersgezinnen
moesten hun in de nabijheid gelegen
huisjes ontruimen.
Wij mogen veronderstellen, dat na
genoeg al onze lezers hebben kennis
genomen van de belangrijke rede, j l.
Zaterdag door den Rijkscommissaris
Rijksminister Seyss Inquart in Pulchri
gehouden in een bijeenkomst van den
Nederlandschen Cultuurkring.
Deze rede was in zooverre een ver
volg op vroegere redevoeringen van den
Rijkscommissaris. dat opnieuw de na
druk werd gelegd op den wil van
Duitschland om een vriendschappelijke
verhouding te scheppen tusschen het
Duitsche en het Nederlandsche volk en
daartoe de zelfstandigheid en de vrij
heid van het stamverwante Nederland
sche volk te eerbiedigen. Dat daar
tegenover de verwachting bestaat, dat
van deze zijde de toegestoken hand niet
zal worden afgewezen maar met begrip
voor nieuw' geschapen toestanden en
verhoudingen zal worden aanvaard, ligt
voor de hand.
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet p. 3 mnd met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode”,
.Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.—Franco per post met Mode
blad zonder Modeblad ƒ3.75. Buitenland ƒ9.— Landen waarop het
varlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.p. kw. Bij postkantoren
de geldende goedk. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
daarnaast. De scherven van alle bom-
men richtten aan de omliggende gebou
wen schade aan. In de geheele wijk van
de getroffen ziekenhuisafdeeling is geen
ruit heel gebleven.
In den nacht van Zondag op Maan»
dag wierpen even na één uur Britsche
vliegers, komende uit het Zuiden, boven
Hannover langs de Leine. Verscheidene
brisant- en brandbommen af. Twee
bommen troffen het groote ziekenhuis
Siloah, dat op grooten afstand herkend
kan worden door een groot rood kruis.
Een bom viel op de binnenplaats zon
der schade aan te richten, de tweede
drong binnen in den lichtschacht van
het groote gebouwencomplex, doch kon
dank zij krachtdadig ingrijpen van de
luchtbescherming van het huis terstond
onschadelijk worden gemaakt. Erger
zag het er uit in de omgeving van het
ziekenhuis, waar in een naburige straat
3 huizen werden verwoest. Verscheidene
personen werden min of meer gewond.
Een bom viel op ’n reeks tuinen waar een
klein optrekje in vlammen opging. Over
het geheel bleek ook hier weer het
ware doel der Engelschen arbeiders
woningen, tuinkolonies, ziekenhuizen
treffen.
Een Nederlandsche arbeids
dienst in voorbereiding
In de komende dagen zal een
reorganisatie van den Opbouwdienst
ten uitvoer worden gelegd, welke een
aanzienlijke vermindering van de per
soneelsterkte zal medebrengen.
Gebrek aan brandweerlieden
Om het steeds merkbaarder gebrek
aan brandweerlieden op te heffen,
heeft de Britsche regeering volgens te
New York ontvangen berichten zich
gedwongen gezien in dienst zijnde
brandweerlieden uit den militairen
dienst te ontslaan. Voorts wordt ge
meld, dat eenige elegante restaurants
in het Westend in Londen hun gasten
thans een „speciale luchtalarmscho-
tel” aanbieden, d.w.z. en avondmaal
tijd waarbij is inbegrepen een matras
en een slaapplaats in den kelder.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Een vermetel stukje
Majoor Hahn, commandant van een
bommenwerper, in een gevechtseska-
der, heeft gisterochtend een vermetel
stukje uitgehaald.
Vanuit een hoogte van slechts 30 m.
wierp hij in een duikvlucht zijn bom
men op een vliegveld aan de West
kust van Schotland. De bommen kwa
men midden in de hangars terecht.
Het vliegveld werd door de uitwerking
van de zware bommen metersdiep
omgewoeld. Ondanks het hevig vuren
der luchtdoelartillerie ondernam ma
joor Hahn een tweeden aanval en ver
nielde door verscheidene machinege-
weersalvo’s enkele tweemotorige
vliegtuigen op den beganen grond.
De mogelijkheid tot verscher
ping der aanvalsactie
De Berlijnsche V.P.B. correspon
dent meldt:
De Duitsche vergeldingsaanval op
Londen duurt thans reeds 23 dagen
en nachten voort en is verreweg de
hevigste aanval, die ooit heeft plaats
gehad. In welingelichte Duitsche krin
gen verklaart men echter, dat als En
geland doorgaat met de nachtelijke
aanvallen op de Duitsche burgerbe
volking, de vergelding nog veel ver
der zal ga^n.
De verklaringen van allen, die het
weten kunnen, stemmen hierin over
een, dat het Duitsche luchtwapen nog
over aanzienlijke mogelijkheden
uitbreiding en verscherping van
aanvalsactie tegen het Britsche eiland
beschikt en dat de bevoegde Duitsche
instanties ook de bedoeling hebben te
gelegener tijd van deze mogelijkheden
gebruik te maken.
Het doel der Duitsche luchtaanvallen
United Press meldt uit Berlijn: Een
woordvoerder van de economische af-
deeling van het opperbevel der Duit
sche weermacht heeft verklaard, dat
Duitschland bij zijn luchtaanvallen op
Engeland in hoofdzaak drie doelen
heeft: Londen, het centrum van het
Britsche empire en van de Britsche
eilanden, de zich daar bevindende vele
fabrieken der wapenindustrie en an
dere industrieën, welke van belang
zijn voor den oorlog en de groote ha
venwerken van Londen en Liverpool,
welke den „mond’ vormen van het
Engelsche volk.
De voortdurende wijzigingen in de
Duitsche tactiek hebben veel bijgedra
gen tot het bereiken van resultaten.
De Engelsche regeering heeft te zor
gen dat de bevolking voorzien wordt
van levensmiddelen, brandstof, enz. en
dat zij een onderdak heeft. Voorts
moet de productie in de oorlogsindu
strie op peil gehouden worden en ten
slotte moet de Engelsche regeering
verhinderen, dat de invoer vermin
dert.
Als voorbeeld van de uitwerking
der Duitsche luchtaanvallen op de le
vensmiddelenvoorziening in Engeland
wees de woordvoerder erop, dat in
Londen groentenschaarschte heerscht,
het vee wegens gebrek aan veevoeder
afgeslacht moet worden, het boter-
rantsoen verminderd werd en dat
moeilijkheden met betrekking tot het
bewaren van levensmiddelen zijn gere
zen. Wat de bewapeningsindustrie be
treft citeerde de woordvoerder de van
Engelsche zijde gegeven mededeeling,
Duitsche vliegtuigen weer naar
Engeland onderweg
Duitsche gevechts- en jachtvliegtui
gen zijn vanmorgen weer in sterke
formaties gestart voor de vlucht naar
Engeland. In Londen is reeds weer
luchtalarm gemaakt. Het nachtelijke
alarm had geduurd tot de ochtend
schemering.
Plunderaars veroordeeld
Volgens de „Daily Mail” zoo meldt
het D.N.B.heeft de politierechter in
Bondstreet een aantal plunderaars
veroordeeld, die tijdens het lucht
alarm diefstallen hebben gepleegd in
de door het bombardement beschadig
de pakhuizen en warenhuizen.
Tot de plunderaars behoorden een
politie-agent, die uit een vernielden
winkel een bontmantel had ont
vreemd. Verder bevonden zich onder
de aangeklaagden een lid van de hulp
diensten der luchtbescherming, een
Canadeesche soldaat en een soldaat
van het Goldstream garde-regiment.
Ons land houdt denzelfden tijd
als Duitschland
Naar wij vernemen, zal, indien
in Duitschland de zomertijd be
houden blijft, dit eveneens in
ons land het geval zijn.
Rijkscommissaris, Rijksminister Seyss-Inquart, was Maandag te Rotterdam aanwezig bij de aankomst van
den laatstentrein met kinderen uit de Oostmark en informeerde belangstellend naar hun wedervaren
{Polygoon)
Rijkscommissaris Rijksminister Seyss-Inquart heeft gistermiddag op
Kasteel Oud-Wassenaar een thee aangeboden aan de leden van het
Amt Schrifttumspflege der Reichsleitung, aan het hoofd waarvan
Reichsamtleiter Hagemeyer staat. Rijkscommissaris Seyss-Inquart met
de leden in gesprek. Links van den Rijkscommissaris
Reichsamtleiter Hagemeyer (Polygoon)
Sedert gisterochtend vroeg doen
de Duitsche gevechtseskaders
steeds toenemende ononderbroken
aanvallen op Engeland. De lucht
gevechten boven Engelsch gebied
duurden tegen den avond nog
voort. Sterke afdeelingen Duitsche
gevechtsvliegtuigen passeerden de
Engelsche Kanaalkust, nadat
reeds sedert den vroegen ochtend
hindervluchten boven Londen wa
ren ondernomen. De. bommenwer
pers werden door talrijke jagers
vergezeld. Het grootste deel der
toestellen zette koers naar Lon
den. Verschillende kleinere groe
pen werden in andere richting vlie
gend waargenomen.
Het aantal Engelsche vliegtuigen,
dat gisteren bij luchtgevechten bo
ven Engelsch gebied werd neer
geschoten, was tegen den avond
gestegen tot 16. De Duitsche ver
liezen bleven ongewijzigd, tot op
dat oogenblik werd één machine
vermist.
Werkniogelijkheden in
Duitschland en Frankrijk
De aanmelding voor werk in Duitsch
land blijft verder onbeperkt openge
steld. Bij de z.g. organisatie-Todt voor
den aanleg van wegen kunnen onge
veer 5000 man in den leeftijd van 25
35 jaar werk vinden.
Bij genoegzame animo hiervoor be
staat het plan, allen samen te brengen
in Nederlandsche korpsen onder Neder
landsche officieren en onderofficieren.
Werkkrachten in den landbouw zul
len in aanmerking kunnen komen voor
kolonisatie in Frankrijk onder leiding
van Nederlandsche deskundigen.
Het resteerende deel van den Op
bouwdienst, dat in 18 korpsen zal
worden ingedeeld, elk ter sterkte
van circa 1000 man, zal tevens de
encadreering en de kern van vast
personeel vormen voor een Neder
landschen arbeidsdienst, waarvan de
instelling door den commandant van
den Opbouwdienst, majoor J. N.
Breunese, in ons land zal worden
voorbereid.
Duitsch-Russische spoorweg-
overeenkomst
United Press meldt uit Berlijn Gis
termiddag is hier tusschen Rusland en
Duitschland een spoorwegovereen-
komst geteekend, op grond waarvan,
naar wij van welingelichte zijde ver
nemen, een regelmatig passagiersver-
keer tusschen Berlijn en Moskou over
een aantal spoorlijnen zal worden in
gesteld, alsook een geregeld vracht-
goederenverkeer.
dat de productie met 8 proc. vermin
derd is. Hij voegde hieraan toe, dat
het werkelijke cijfer waarschijnlijk
minstens 16 proc. bedraagt. Wat den
invoer betreft, vermeldde de woord
voerder, dat door de voortdurende
aanvallen op de havens van Londen en
Liverpool en op spoorwegknooppunten
de invoer en het transport gehinderd
wordt.
Duitschland daarentegen bevindt
zich voor den komenden winter in een
gunstige levensmiddelenpositie en ook
het continent zal geen honger lijden.
Van het ontslagen personeel zal
ruim de helft werkzaam gesteld kunnen
worden bij de luchtbescherming en wel
op een arbeidscontract in een normale
burgerlijke verhouding.
Voorts zullen nog ongeveer 1500
man, hoofdzakelijk onderofficieren,
plaatsing kunnen vinden bij politie en
brandweer.
Ditmaal betrof de rede van den Rijks
commissaris, in verband met het mi
lieu waarin hij sprak, in ’t bijzonder
de cultureele betrekkingen tusschen
de beide nabuurlanden en hierbij werd
de eerbied voor het eigen karakter van
de Nederlandsche cultuur wel zeer na
drukkelijk naar voren gebracht.
„Wat het cultureele leven betreft,
aldus dr. Seyss Inquart o.m. zoo kan
ik u slechts de verzekering geven, dat
juist wij een echt volksch Nederlandsch
cultureel leven willen, ja er zelfs naar
verlangen en er zekbr van zijn, dat
evenals het eigen karakter van de
Duitsche stammen, die toch heden een
door één geloof en één wil bezield volk
vormen, niet tot splitsing maar tot ver
rijking van het geheele Duitsche cul
tureele leven strekt, evenzeer de ver
scheidenheid van het Nederlandsche en
het Duitsche cultureele leven geen split
sing beteekent, maar slechts een ver
rijking van beide kanten.”
Deze woorden houden de erkenning
in van het bestaan van een hoogstaand
cultureel leven in ons land en als Ne
derlander kan men dit gelukkig met
gepaste nationale voldoening onder
schrijven. Ongetwijfeld is er ruimte
voor critiek, óók op ons cultureele
leven, dat met -name in de kunst steeds
de neiging heeft vertoond tot een te
eenzijdige buitenlandsche orienteering
en een vaak ergerlijke geringschatting
van de eigen, nationale, kunstuitingen.
Een verwijt, dat niet zoozeer onze kun
stenaars treft, dan wel het publiek, dat
maar al te dikwijls de voorkeur gaf
aan het (zelfs middelmatige of mindere)
vreemde boven het (zelfs superieure)
eigene.
Indien de ontwaking van het bewust
zijn der Nederlandsche volksgemeen
schap, tengevolge van den schok van
den oorlog en hetgeen daarop is ge
volgd, aanleiding is, dat de Nederland
sche kunst in al haar schakeeringen, en
het Nederlandsche geestelijke leven in
het algemeen, een grootere en belang-
rijker plaats gaat innemen in het be
staan van het Nederlandsche volk, zoo
kan men zich daarover als Nederlander
slechts verheugen. Het zou echter on
juist zijn, zich ten aanzien van het
cultureele leven te willen opsluiten
binnen de eigen enge landsgrenzen. Dat
dit leven, zoowel in wetenschap als
kunst, ten onzent op zoo hoog peil
staat, is ongetwijfeld mede een gevolg
van de veelzijdige bevruchting door de
culturen van andere volken.
Doch ook het cultureele leven staat
niet stil en de loop der geschiedenis
wijst thans in de richting van een nau
were lotsgemeenschap tusschen Duitsch
land en ons land, waardoor ook nauwer
geestelijk contact niet kan uitblijven.
Terecht zei de Rijkscommissaris, dat
bij behoud van elks volkskarakter naar
weerszijden het cultureele leven hier
door zal kunnen worden verrijkt.
Om dit doel te bereiken, zal
kloof, welke tusschen beide volken
sinds 1933 heeft bestaan, moeten wor
den overbrugd. Ongetwijfeld hebben
misverstand en eenzijdige critiek aan
dezen kant van de kloof ertoe bijge
dragen, dat zij breeder werd'dan onver
mijdelijk was als gevolg van de om
wenteling. welke zich ook in gees
telijk opzicht in Duitschland had
voltrokken, waardoor ook naar anders
gerichte Nederlandsche zijde geestelijke
tegenstellingen moesten ontstaan. Ter
wijl Nederland zich in economisch op
zicht zoo goed mogelijk mede op
Duitschland bleef oriënteeren, ontstond
zoodoende op geestelijk terrein een ver
wijdering tusschen de beide volken.
"Iet goeden wil van beide kanten zal
dit kunnen veranderen. Van dien goeden
wil aan Duitsche zijde heeft de Rijks
commissaris thans nadrukkelijk ge-
migd en hij heeft daarbij even nadruk-
Keüjk een beroep gedaan op eenzelfden
goeden wil bij het Nederlandsche volk.
Wij komen op deze, verschillende fa-
cetten toonende, rede van dr. Seyss
mquart nog terug.
In de periode van 8 tot 15 October
zullen geleidelijk uit den Opbouw
dienst ontslagen worden alle korpo
raals en manschappen ouder dan 25
jaar en onderofficieren ouder
35 jaar.
In overeenstemming met deze ver
mindering van de sterkte zal ook
een aantal officieren den Opbouw
dienst verlaten.
COURANT
HAAGSCHE
Lé
X
X
A
I
X
A
A
A
A
A
X
A
X
A
5/
I
X
Bijkantoren: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Rijswijk, Kantoor-
boekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461. Voorburg, Boekhandel H. E.
G. Ruijs, Heerenstr. 124, Tel. 778038; Filialen: N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. Bs v. Seters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
A««««««<«««««««««««««<««««««'6
x»»»»»»»»»>»»»»»»»»»»»»»»»»>»»
X
X
A
A
A
X
A
X
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
X